- 6 weeks ago
UPDATE ON THE HOTTEST SHOWS AT THE MOMENT.
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:29We're crashing
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:29TranscriptionWords
00:10:59Transcription by CastingWords
00:11:29Transcription by CastingWords
00:11:59TranscriptionWords
00:12:29TranscriptionWords
00:12:59Transcription by CastingWords
00:13:29Transcription by CastingWords
00:13:59TranscriptionWords
00:14:29TranscriptionWords
00:14:59TranscriptionWords
00:15:29TranscriptionWords
00:15:59TranscriptionWords
00:16:29TranscriptionWords
00:16:59TranscriptionWords
00:17:29TranscriptionWords
00:17:59TranscriptionWords
00:18:29TranscriptionWords
00:18:59TranscriptionWords
00:19:29TranscriptionWords
00:20:29TranscriptionWords
00:20:59TranscriptionWords
00:21:29TranscriptionWords
00:22:29TranscriptionWords
00:22:31TranscriptionWords
00:22:33TranscriptionWords
00:23:03TranscriptionWords
00:23:33TranscriptionWords
00:23:35TranscriptionWords
00:23:37TranscriptionWords
00:24:05TranscriptionWords
00:24:35TranscriptionWords
00:25:05TranscriptionWords
00:25:35TranscriptionWords
00:26:35TranscriptionWords
00:27:05TranscriptionWords
00:27:35TranscriptionWords
00:27:37TranscriptionWords
00:27:39TranscriptionWords
00:28:09TranscriptionWords
00:28:39TranscriptionWords
00:30:09TranscriptionWords
00:30:11TranscriptionWords
00:30:13TranscriptionWords
00:30:45TranscriptionWords
00:31:15TranscriptionWords
00:31:17TranscriptionWords
00:31:19TranscriptionWords
00:31:21TranscriptionWords
00:31:23TranscriptionWords
00:31:25TranscriptionWords
00:31:27TranscriptionWords
00:31:55TranscriptionWords
00:31:57TranscriptionWords
00:32:05TranscriptionWords
00:32:25TranscriptionWords
00:32:27TranscriptionWords
00:32:35TranscriptionWords
00:32:37TranscriptionWords
00:33:03TranscriptionWords
00:33:13TranscriptionWords
00:33:15TranscriptionWords
00:33:41TranscriptionWords
00:33:43TranscriptionWords
00:33:51TranscriptionWords
00:34:09TranscriptionWords
00:34:11TranscriptionWords
00:34:37TranscriptionWords
00:34:39TranscriptionWords
00:35:05TranscriptionWords
00:35:07TranscriptionWords
00:35:33TranscriptionWords
00:35:35TranscriptionWords
00:36:01TranscriptionWords
00:36:03TranscriptionWords
00:36:29TranscriptionWords
00:36:31TranscriptionWords
00:36:57TranscriptionWords
00:36:59TranscriptionWords
00:37:25TranscriptionWords
00:37:27TranscriptionWords
00:37:35TranscriptionWords
00:37:37TranscriptionWords
00:37:39TranscriptionWords
00:37:41TranscriptionWords
00:37:43TranscriptionWords
00:37:45TranscriptionWords
00:37:47TranscriptionWords
00:37:49TranscriptionWords
00:37:51TranscriptionWords
00:37:53TranscriptionWords
00:37:55TranscriptionWords
00:38:21TranscriptionWords
00:38:23TranscriptionWords
00:38:49TranscriptionWords
00:38:51TranscriptionWords
00:39:17TranscriptionWords
00:39:19TranscriptionWords
00:39:45TranscriptionWords
00:39:47TranscriptionWords
00:39:49TranscriptionWords
00:39:51TranscriptionWords
00:40:17TranscriptionWords
00:40:19TranscriptionWords
00:40:45TranscriptionWords
00:40:47TranscriptionWords
00:40:49TranscriptionWords
00:40:51TranscriptionWords
00:40:53TranscriptionWords
00:40:55TranscriptionWords
00:40:57TranscriptionWords
00:40:59TranscriptionWords
00:41:25TranscriptionWords
00:41:27TranscriptionWords
00:41:29TranscriptionWords
00:41:31TranscriptionWords
00:41:33TranscriptionWords
00:41:59TranscriptionWords
00:42:01TranscriptionWords
00:42:27TranscriptionWords
00:42:29TranscriptionWords
00:42:31TranscriptionWords
00:42:33TranscriptionWords
00:42:35TranscriptionWords
00:42:37TranscriptionWords
00:42:39TranscriptionWords
00:42:41TranscriptionWords
00:42:43TranscriptionWords
00:42:45TranscriptionWords
00:42:47TranscriptionWords
00:42:49TranscriptionWords
00:43:15TranscriptionWords
00:43:17TranscriptionWords
00:43:25TranscriptionWords
00:43:43Confirmed letting Sasha in with a breakfast tray.
00:43:46To make sure she has a witness, huh?
00:43:49It would be a smart move.
00:43:50And Miss Markakis is much smarter than she makes out.
00:43:53She probably planted the card as soon as she got in the room.
00:43:58So Sasha is still our main suspect.
00:44:01For now.
00:44:03One second.
00:44:05Excuse me.
00:44:07Excuse me.
00:44:08Mr. Lester, just one quick question.
00:44:11When was the last time you spoke to Crystal?
00:44:16Last night on the phone.
00:44:17I think it was about 9 or 10, I think.
00:44:19Well, it was 9.30, I remember, because I checked my watch.
00:44:22And you two were still speaking when I left the room.
00:44:25I understand.
00:44:26So you were the last one to see her alive.
00:44:31And you, Mr. Lester, were the last one to speak to her.
00:44:36Great.
00:44:37Thank you so much for your time.
00:44:39Goodbye.
00:44:40Have a nice evening.
00:44:41Girls, I have to leave.
00:44:50Now?
00:44:51Yes.
00:44:51I will pay the bill.
00:44:53You stay here and enjoy yourself, though.
00:44:55I'm sure we can manage that.
00:44:57Where are you going?
00:44:59Work.
00:45:00I'm sorry.
00:45:00I'm sorry.
00:45:20I was just...
00:45:20I am so hungry thank you I was just something to look forward to then okay so let's get started
00:45:30you know you are like a drill sergeant I'm the mother of a 15 year old I am a drill sergeant
00:45:38Thalia is 15 wow you must have had her young not really normal age I would say still it must be
00:45:48card you know bringing up a child on your own well her dad is around oh he is he's around because we
00:45:57have shared custody not that he is around the whole time in the house oh okay actually you know
00:46:04Thalia said that he's on a dating app so he's obviously dating dating app what is this dating
00:46:12app and you are on this dating app me no no god no you know putting all that personal information
00:46:26on internet being in our business I'm telling you I know how vulnerable that leads you to online crime
00:46:32yeah so so you are not on the dating app but you are dating me yeah um you know actually I haven't
00:46:43um okay let's get started before it gets too late yes yes yes of course um so what are we looking for
00:46:52that we haven't found already well if I knew that we would have found it put your gloves on
00:46:58I need this yes and that oh maybe that so hair moisturizers and the rest all at the lab for
00:47:08testing yeah we're looking for a syncystasy study gar find anything no pretty standard stuff 90% water
00:47:16most of it and some of those old used q-tips and one of those bath form fuck it luggy you know
00:47:25sachet the english word for fuck it like is a sachet sachet honey sacco and lavender same as the
00:47:34other one lavender is the best oh okay look what we have here two hotel shower cups one was on her
00:47:49head so the one on the floor I think that was her own that awful looking thing with a pink hearts
00:47:56I think she bought it in greece because it had a greek label on it now this is helena's essentials
00:48:02and we have this tested at the lab too but only the victim's fingerprints were found
00:48:06considering the front runner cause of death was asphyxiation I'm wondering why the killer left both
00:48:15cops in the room that's a really important question but can I have my dinner now please yes you can
00:48:23you left the camera rolling when you all went for a swim okay you would say about 9 30
00:48:44great let me check something okay yes
00:48:52yes okay I will need to take this for investigation but I will give it to you afterwards thank you so
00:49:03much for your help
00:49:04so that's my Murray he's a good boy and this is my eldest Mary look at all those monkeys
00:49:16I know that's in Bali in a place called oh check this out Uluwatu
00:49:24Marge my youngest showed me how to get the metadata of Mary's photos so I can see where she's been
00:49:31metadata hey that's the right word for it isn't it yeah does she know you're stalking her oh I'm
00:49:37just curious to know all the places she's been all these great places I didn't get to travel much
00:49:44you see used to walk outside my gate and I wouldn't see anybody for as far as the eye could see
00:49:51let alone monkeys until now yeah until now I didn't really want to come to Greece no well not
00:50:00to live anyway I like London it was hard moving here I did you move here it was my dad he got a big
00:50:10job here and shared custody so mum had no excuse not to as she's Greek anyway so parents can be a
00:50:18right pain in the backside they really can I mean making decisions that you have no control over
00:50:25totally I mean fancy my mum not telling me who my real father was yeah that's not okay no mind you I
00:50:34guess she didn't want to upset old mother that's my other dad they're both gone now no point in
00:50:41holding a grudge and they found us that's right T I have and you are my favorite niece the one back
00:50:50in New Zealand is a right little blighter can you pull up crystal veils phone records for me please
00:50:57oh and ask if there is a shop in Athens called Helena's essential if there is find out if they
00:51:06sold a shower cup with pink hearts in the last few days and who bought it no no tomorrow's fine
00:51:12I'll be in early yes thank you Dukaki
00:51:16good evening detective we've got to stop meeting like this indeed had a nice evening yes very
00:51:28considering the dreadful circumstances yeah it's just Paul and I going over good times
00:51:36we both loved crystal very much she had such verve anyway see you just got run so call you later okay
00:51:46okay detective uh excuse me is mr lester not staying here yeah he is he's just got some
00:51:53things to attend to at this time of night yeah that's Paul always burning the candle at both ends
00:52:00needless to say crystal's death has thrown a few spanners in the works
00:52:05well I'll say good night detective uh miss maddox just one quick question at the restaurant you
00:52:12mentioned crystal being in a bubble bath when she died did I yes how did you know it was a bubble
00:52:19bath she mentioned something about it for a left that evening I just presumed hmm I see well the
00:52:31wedding party video shows you there just after 9 30. yeah as I told you but you didn't arrive at
00:52:39chasse's rooms for another 10 minutes or so oh I had a headache and uh I went outside to get some fresh
00:52:49air by the poolside uh realized I needed to get some painkillers so I stopped into sasha's room on my way
00:52:56back to mine if that's all detective I'll say good night I am fit to drop of course good night
00:53:03miss maddox
00:53:06interview with sasha marcakis commencing at 8 50 a.m 5th of october 2024 present in the room is
00:53:26detective eleni mustakas the suspect sasha marcakis the suspect's brief stavros papadopoulos sasha we
00:53:34have um footage showing you uh approaching crystal veil's room at 9 54 on the night of the murder and
00:53:43exiting her room eight minutes later that's not true I never left my room that night is there anyone who
00:53:48can vouch for that uh celia came by uh um I don't know when but uh she came by asking for a couple
00:53:57of headache tablets uh we chatted and then she left and then I went to bed well sasha we have um visual
00:54:06evidence showing that this is not the case I'm not lying I swear look I admit I hated her okay she ruined
00:54:14my childhood and I'm not gonna lie and say I'm not happy that she's dead but if the peanut oil didn't
00:54:18get her then it didn't work and her being dead has nothing to do with me mr papadopoulos your client
00:54:23has just admitted to wishing to cause crystal veil grievous bodily harm and is at the moment the main
00:54:29suspect in a murder case crystal veil was attacked whilst being alone and vulnerable in a bath
00:54:37so sasha you entered the diseased room at the approximate time of her death wearing the crew jacket
00:54:44i didn't even have it that night i left it in the restaurant at dinner you can ask the waitress
00:54:48at the hotel the uh young one who's always there black hair bob she brought it to me from the kitchen
00:54:53asking me whose it was you could have planned it there the night before i didn't
00:55:00okay can you tell me do you remember how long did celia maddox stay in your room five minutes less maybe
00:55:08she wanted a couple of headache tablets i gave them to her she went and how did she get out of the room
00:55:17by the patio door she'd left something by the pool that she wanted to get what she didn't say
00:55:24okay interview suspended at 8 55
00:55:33at 8 55
00:55:35i mean that's chocolate just sounds incredible
00:55:59well it's amazing what they can deep fry you know yeah deep fry ice cream by mars bars that's
00:56:05astounding yeah they deep fry you if you stand still long enough good morning miss marduk celia
00:56:12please chel here was just telling me about lambing season and seals here was telling me about deep fried
00:56:19mars bars in scotland interesting yeah choice hey god i'm definitely gonna put scotland on my bucket list
00:56:26now good yeah right oh yeah yep that door won't plane itself so i better rattle my dags and
00:56:35nice to see you seals you too cheryl if i don't see you through a week i'll see you through a window
00:56:41cheerio she's quite a character your sister isn't she half sister so um what can i do for you miss
00:56:51madoc well i thought i'd pop by this is our last day of filming before we leave tomorrow wanted to
00:56:56check up see how sasha's getting on you know it's going to be very strange filming without her and
00:57:03crystal you know just can't believe she's gone actually you're copying very well um i'm really
00:57:11surprised you know what they say the show must go on so how is she holding up ah now that you mention
00:57:21it please i want to show you um some material from the bridal party camera footage so i want you to
00:57:28confirm for me whether this person here as far as you can tell of course is sasha
00:57:34yeah that's how they're yet and you can recognize sasha from from that i recognize her yeah even though
00:57:46the person's face is all obscured yeah i mean sasha worked for us with us for nearly a year we traveled
00:57:56across italy together through corsica of course i recognize her yeah okay um that's really helpful
00:58:03thank you is that everything for now yes okay well say goodbye to your sister for me won't you have
00:58:11but i will and that lovely daughter of yours thank you and your mother such a sweet lady yes
00:58:21it's a glorious smell isn't it it's like is it like lavender
00:58:26she'll always think a crystal when i smell that why is that good question i think it's from uh
00:58:36from yesterday in our hotel room just the the perfume from our candle still lingering in the air
00:58:43look at me getting all melancholy and what's the name of it in greek
00:58:48uh actually it's a similar word to the english um lavender lavender lavender you know well i'll say
00:58:58cheerio detective that's my lift there so take care of yourself you too farewell and enjoy your last day
00:59:05nothings miss madoc you look a bit sus can you not just speak plain english plain english yeah no i speak
00:59:19kiwi but she's a good sword isn't she seals she's really charming isn't she
00:59:35yeah
00:59:37yeah
00:59:39i do
00:59:41yeah
00:59:43yeah
00:59:45yeah
00:59:47yeah
00:59:49yeah
00:59:51yeah
00:59:53yeah
00:59:55yeah
00:59:57Please call me back as soon as you hear this message. Thank you.
01:00:16Who uses the phone today?
01:00:18Yes, please.
01:00:19Let's go to the next one.
01:00:20Take Paul Lester.
01:00:22Here, here, here.
01:00:23Here, here, here.
01:00:25The phone.
01:00:31Again, the phone.
01:00:36Mr. Lester, hello, it's Detective Eleni Moustakas here.
01:00:40I'm afraid I have to bring you to the police station, so please call me back as soon as possible. Thank you.
01:00:46Mr. Lester, hello, it's Detective Eleni Moustakas here. I'm afraid I have to bring you to the police station, so please call me back as soon as possible. Thank you.
01:01:05Mr. Lester, hello, it's Detective Eleni Moustakas here. I'm afraid I have to bring you to the police station, so please call me back as soon as possible. Thank you.
01:01:20Ready to go home?
01:01:22Desperate. I miss my bath.
01:01:25Didn't your room have a bath?
01:01:27No. Crystal had the only room with a bath. Your friend Crystal always got away, didn't she?
01:01:33She certainly did.
01:01:38It's twelve more hours.
01:01:40I'm counting every one of them, sweetheart.
01:01:43Speaking of which, see that god-awful shirt cap she had?
01:01:47Very, um, what's the word?
01:01:49No words.
01:01:50Sent by a secret admirer, apparently.
01:01:53One with very poor taste, I must say.
01:01:56Oh, hey, hello, hey.
01:01:57Oh, well, well, well.
01:01:59Miss Moustak.
01:02:00Please.
01:02:01Celia to you, since we're friends now.
01:02:03Celia presents a TV show called A Taste for Travel.
01:02:06Hi.
01:02:07Celia and I are on our way to do the series sign-off.
01:02:10The offer to join us still stands.
01:02:12Is that okay?
01:02:13Yeah, sure, jump in.
01:02:14Okay.
01:02:15Well, I'll see you later.
01:02:16See you tomorrow.
01:02:17Bye.
01:02:18Bye.
01:02:19Bye.
01:02:20Bye.
01:02:21Bye.
01:02:22Bye.
01:02:23Bye.
01:02:24Bye.
01:02:25Bye.
01:02:26Bye.
01:02:27Bye.
01:02:28Bye.
01:02:29Bye.
01:02:30Bye.
01:02:31Bye.
01:02:32Bye.
01:02:33Bye.
01:02:34Bye.
01:02:35Bye.
01:02:36Bye.
01:02:37Bye.
01:02:38Bye.
01:02:39Bye.
01:02:40Bye.
01:02:41Bye.
01:02:42Bye.
01:02:43Bye.
01:02:44Bye.
01:02:45Bye.
01:02:46here. Well, what are you doing? Don't put your sticky fingers on that. George hasn't
01:02:53processed them. It's evidence of crime, for God's sake. Sorry, I'll just stick to Scroggon.
01:03:00That's a balaclava. It's just a bit... It's baklava. That's what I said. If it was what
01:03:04you said, why am I correcting you? Ah, beats me. Okay, let me think. Okay. On the night
01:03:12of the murder, Crystal invites Celia to her room, and the two women have wine until Crystal
01:03:21gets a phone call from Paul Lester. The bridal party footage, Crystal's phone records, and
01:03:27Celia herself, confirm that she left the room at 9.28, whilst Crystal was still on the phone.
01:03:34The records show that she stayed on that call for another five minutes. So, Crystal finishes
01:03:40her call, picks up the wine, and goes into the bathroom to run a bath. She finds the lighter,
01:03:48she lights the candle, and she puts it on the side. That's the point that I get stuck. What's
01:03:54next? Well, I'd imagine she takes off all her clothes and gets in the bath. That's normally
01:03:59what you do when you have a wash and puts on that fancy pink shower cap. Well, no, but
01:04:04because this, she wasn't wearing it. This was on the floor. I prefer a hat. In the bath.
01:04:11Yeah, it stops my ears getting cold. Mind you, sometimes they're not off, and the hat falls
01:04:17in my face, and it goes all black, and I get a bit of a fright, and I have to pull it off.
01:04:21Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. It was on the floor, because it was over the face.
01:04:32Wait. Must be something here. Bingo. You see? You see a lipstick smear here?
01:04:43Just about. Okay. This is our murder weapon, my friend. Over a person's face, this thing
01:04:55can suffocate the person in less than one minute. You'd have to be pretty strong or cut
01:05:00them off guard. Okay. Crystal had her back to the door, so she wouldn't realize anything
01:05:09until the moment that she started being suffocated, and the killer would have put the cup back
01:05:14exactly where they found it. Okay. Nicole. Dukati, have you got the card records of the person
01:05:22who bought the shower cap? Right. Thank you. Off we go. Where? We're going to arrest Paul Lester.
01:05:33Paul, sweetheart, have you seen her sunglasses anywhere? Well, have you left them behind?
01:05:37I hope not. Hold on, what's that? Are they in the side? No.
01:05:43You sure you brought them with you? I hope so. Hold on, wait a minute. They're in the glove
01:05:46box. Weird what some people leave in rentals. I should call my mum and let her know where
01:05:53I'm going. I'll wait till we get to the location. I hear the views are really beautiful. You can
01:05:57take a couple of selfies and send them to her. Okay. And yeah, yeah, she'd love that.
01:06:02Yeah, sure. Well, whatever you like.
01:06:07Oh, that's Robbie. I've been waiting to hear back about a you auction. Could you take a
01:06:12look for me, please? It's actually Thalia. Oh, that's nice. In a car. Don't panic. She's
01:06:18probably just with mates. Her mates don't drive. Oh my God. Oh my God. She's with Paul Lester.
01:06:23Oh, wait. I'll have to call her. Nothing. She doesn't answer. Send a text. Okay. Where
01:06:33are you, Thalia? Hi, mum. I'm with Celia. They're letting me see last day's filming. I'll
01:06:42send selfie when we get there. What are you saying back? Where are you? I'm in a church.
01:06:49It's smiley face. Oh my God. Like she could be in any church in any village in Greece all
01:06:53over the country. Hang on, Celia. You don't want to keep asking questions. This Paul Lester
01:06:58fella might cotton on. Hey, my daughter is in the same car with a murder. What do you want
01:07:02me to do? Yep. I agree. It's not ideal, but panicking her won't help. How am I going to
01:07:09find her if I don't ask her where she is? Pull up the photo. Okay. Sorry. I'm just, I'm losing
01:07:14it. Okay. Yeah. Okay. Okay. Click the little doodah on the corner. What's a doodah?
01:07:19Yeah. Dots. The dots. Then say dots. Okay. Where, where is it? I don't know. It's,
01:07:23it's heading west. What's west? Is there a tourist spot? Yes. There is, there is a hill
01:07:28overlooking the country. Okay. Click on the map. Oh my God. Hold on to your pants.
01:07:32Wow. Look at that glorious view. Have you ever been here before? No, we've not been
01:07:54back in Greece for very long. I don't see the crew, Van. Looks like we're the first ones
01:07:59here. Well, why don't you wait down here for them and I'll take Thalia up the top.
01:08:04Celia, Celia. I think it's best that we keep her here.
01:08:10Nonsense. Why? Because she's a minor and we only have her word for it that her mother
01:08:14gave consent. I think it's best we keep her here till the crew come by.
01:08:18It's me you're talking to now. I'm the sensible one, remember? Don't have to deal with Crystal
01:08:23anymore. I'm aware she's a child. I will look after her.
01:08:32Look at her wee face. Look, she's bored out of her skull. At least let me show her where
01:08:38we're shooting. Go on Thalia. I'll wait down here till the rest of the crew come by and
01:08:51bring them up. We can't go down here. It's a one way street. Well, otherwise we have to
01:09:05go back and then route. I don't know. You really weren't in the Girl Guides, were you?
01:09:10Are we going any higher? Because I'm not very good with heights.
01:09:13Oh, nonsense. Get your phone out and we'll take a photo for your grandmother and your mum.
01:09:21Oh, that's bonnie. Oh, wait. It's Thalia. Well, that's that Celia woman. Oh, my God.
01:09:37We really have to go. But this is a one way street. Yes, just break the law. We have to
01:09:40go. She might be in danger. Go, Shirley. Go. Righto, righto.
01:09:47You're a photogenic wee thing, aren't you? That's slim.
01:09:51That was never slim, you see. Well, everyone's different. Beautiful in their own way.
01:09:59Fucking nonsense. That's just something skinny wee girls say because they have absolutely
01:10:03no idea.
01:10:05Well, I didn't mean to...
01:10:07That's all right. Never mind me. I'm just a bitter old bag. That's what comes of 15 years
01:10:15because of fattest abuse. Sorry?
01:10:18Fattest abuse. The likes of which I suffered at the hands of Crystal Vale every single day
01:10:25of my work and life.
01:10:27She sounds mean.
01:10:29Mean.
01:10:32That's like calling a tiger a pussycat.
01:10:34She was a first-grade narcissistic monster.
01:10:41Oh, darling. Are you going to wear that? So brave.
01:10:47But now she is. No more.
01:10:52So that solves that problem. Come on.
01:10:54I think maybe I should call my mum and let her know where I am.
01:11:04Don't touch that phone!
01:11:08Oh, sorry.
01:11:09Just tired.
01:11:11It's all this business with Crystal.
01:11:13I just...
01:11:14I just want to get the sign-off done and go on a plane home.
01:11:17Must be hard having to do the show alone without her.
01:11:20I tell you, it's a walk in the park compared to doing it with her.
01:11:28That woman.
01:11:30She took over my show.
01:11:33She took over my career.
01:11:35She took over my life.
01:11:40You see, Paul down there,
01:11:42him and I probably would have been married with a couple of kids by now if it wasn't for her.
01:11:47Taking a shine to him.
01:11:48You couldn't bear to see me happy, her.
01:11:52She always had to have what everyone else had.
01:11:56It's no wonder Sasha wanted to do her in.
01:11:59We all did.
01:12:01You don't mean that.
01:12:03Don't I?
01:12:04Let me let you into a little secret,
01:12:13seeing as it's just us girls here.
01:12:16Do you think
01:12:17that silly wee lassie
01:12:19had a smarts
01:12:22to take down a behemoth like Crystal?
01:12:26No.
01:12:30Takes a David
01:12:31to bring down a Goliath.
01:12:34I don't understand.
01:12:35Me?
01:12:37I'm a David.
01:12:38A mousy sidekick.
01:12:41A nobody.
01:12:43But it's the likes of me
01:12:44that make the world go round.
01:12:47And the links of Crystal
01:12:50only decorate it.
01:12:53Old chicken and no stuffing her.
01:12:57Not that she'd ever let anything as fattening as that pass her lips.
01:13:00No shares of
01:13:04fantasising about it
01:13:08and in the end
01:13:09wee girl just
01:13:12made it easy for me.
01:13:16She set herself up.
01:13:19All I had to do was to
01:13:20seize the moment.
01:13:30You know it's gone
01:13:34a voicemail, don't you?
01:13:37Mummy can't hear you now.
01:13:43Well, this is a surprise.
01:13:44Where's my daughter?
01:13:45It's just up there.
01:13:46Celia wanted to show it a view.
01:13:47We're just checking out the last...
01:13:48You're under arrest!
01:13:50Why?
01:13:51We found evidence
01:13:52you're buying the murder weapon
01:13:53that killed Crystal Vale.
01:13:56What are you talking about?
01:13:57A shower cup
01:13:58with pink hearts
01:13:59purchased
01:14:00using your debit card.
01:14:03That couldn't have been me.
01:14:05My wallet was taken on the first night.
01:14:07Celia found it in the bushes, remember?
01:14:11Of course.
01:14:13Where is she?
01:14:14She's up there.
01:14:15They literally went like two minutes ago.
01:14:19I don't have to wear my mask here.
01:14:22I need immediate relief.
01:14:30Oh, it's truth.
01:14:32Right, let's go get her.
01:14:34No.
01:14:35But Talia.
01:14:36No.
01:14:37No, but I've got to go and help.
01:14:38No, stay here.
01:14:39I need you to call the police
01:14:40and make sure they're on their way,
01:14:42but stay here.
01:14:43Righto.
01:14:44You go get her, sis.
01:14:46Celia!
01:14:46And no, please don't do anything.
01:14:50Bring her away from the edge.
01:14:52Please, I'm just approaching.
01:14:54I want to talk to you.
01:14:55Oh, finally.
01:14:57Eh?
01:14:57We'll catch you.
01:14:59Don't you're supposed to be Greece's best detective?
01:15:01Celia, let Talia go.
01:15:03Why would I want to do that?
01:15:06Don't touch that.
01:15:07Okay, okay.
01:15:07Please, please, Celia.
01:15:09Don't hurt her.
01:15:10Don't hurt her, please.
01:15:11Put it down.
01:15:12To take it off, I have to touch it.
01:15:14Okay.
01:15:15But you touch the gun
01:15:16and the wee one flies.
01:15:18Okay, look at me.
01:15:19I'm just touching my belt now, okay?
01:15:21Here, here.
01:15:22No, no, no.
01:15:23No guns.
01:15:23No guns.
01:15:24This is between you and me.
01:15:26Now you can let Talia go, please.
01:15:28That's not good.
01:15:29I'll go and get agreed to that.
01:15:31There's no way out of this.
01:15:32Ah, well, you see,
01:15:33life has taught me there's always a way out.
01:15:36What?
01:15:37Well, I just want my safe passage home.
01:15:40The witch is dead.
01:15:41You have your suspect
01:15:42and all the evidence she needs.
01:15:44She'll have admitted to attempted manslaughter by now, imagine.
01:15:48A clever woman like you
01:15:49could turn that into first-degree murder.
01:15:53Or you could follow the trail of evidence
01:15:55leading to that adulterous clown down there.
01:15:59Take your pick.
01:16:00It's not as simple as that, and you know it.
01:16:02A use as simple as that.
01:16:03Yes, it is.
01:16:05The credit cards, the gloves, all admissible.
01:16:07Or I think you'll find,
01:16:09unless you have already discovered
01:16:11Paul's fingerprints at the very top of Crystal's keycard.
01:16:15I was quite proud of that particular sleight of hand.
01:16:19Paul didn't kill Crystal.
01:16:21You did.
01:16:22Well done.
01:16:23Only you and I need to know that.
01:16:24You're not going to get away with it.
01:16:26See, you're going to have to make sure that I do.
01:16:28So how about you and I
01:16:30come to some sort of agreement
01:16:32right here, right now
01:16:33and your wee one here
01:16:34I'll be back in the safe bosom
01:16:37of our lovely family.
01:16:39That mental mother of yours
01:16:40and that nutjob Australian sister.
01:16:43All that drivel about she.
01:16:44What a numpty.
01:16:46All that drivel about sheep.
01:16:48Is there something...
01:16:49What's she doing is not...
01:16:52She sees them, they're not...
01:16:54Take her hand.
01:16:55Behind her back.
01:16:56Tie her up.
01:16:57All right, go ahead.
01:16:58You've got absolutely no evidence against me.
01:17:01Other than a recorded confession
01:17:02on my mum's voicemail?
01:17:04Who's the numpty now, eh?
01:17:11Where's Paul?
01:17:14Paul?
01:17:15This is all for you.
01:17:16You know you.
01:17:17Call me.
01:17:22Oh, family, eh?
01:17:26What was it that she said about me?
01:17:30Didn't she call me an Australian?
01:17:33And that you spoke drivel.
01:17:35Yeah.
01:17:36Drivel?
01:17:37Cheeky dag.
01:17:38I don't go on about sheep that much, do I?
01:17:43Do I?
01:17:47What's wrong with sheep anyway?
01:17:48Do I?
01:17:54I don't know.
01:17:59Do I?
01:17:59I do.
01:17:59I don't know.
01:18:03Do I?
01:18:03I do.
01:18:04I do.
01:18:05Bye.
Recommended
1:21:28
|
Up next
1:08:27
1:13:08
45:28
43:15
44:17
58:53
50:09
43:33
43:53
43:54
50:15
39:58
50:10
24:02
41:31
50:10
42:23
50:10
1:42:33
Be the first to comment