مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 2 الثانية مترجمة القسم 2

قصة عشق الأصلي 7

Transcript

00:00:00Duyguların,

00:00:02durumların

00:00:04çok daha farklı olduğu bir dünya.

00:00:19Öyle bir şey olmaz ki.

00:00:23Olsa ister miydin?

00:00:25İsterdim.

00:00:35Anne isterdim.

00:00:55Ya da...

00:01:07...geçmiş ve geleceğin olmadığı,

00:01:11sadece tek bir anın olduğu bir dünyada yaşasaydık.

00:01:15Yani böyle...

00:01:21...geçmişten bir an seçiyorsun...

00:01:25...ve sonsuza kadar onun içinde yaşıyorsun.

00:01:30Hı.

00:01:34Çok iyi.

00:01:38Evet.

00:01:42Eğer öyle bir şey mümkün olsaydı...

00:01:45...sen...

00:01:47...hangi anı seçerdin?

00:01:49Hı.

00:01:57Abi.

00:02:01Uyku tutmadı da hava alayım dedim biraz.

00:02:06Beni de tutmadı abi.

00:02:08Anlaşılan...

00:02:12...ya bu gece de kimseye uyku tutmamış.

00:02:15İyi geceler.

00:02:16Size de.

00:02:17Size de.

00:02:35Dün gece rahat etmişsinizdir umarım.

00:02:38Misafir odasını hazırlatmıştım size.

00:02:40Çok kalmayacağınızı düşündüm.

00:02:44Allah bilir gelin.

00:02:46Kimin misafir, kimin yolcu olacağını...

00:02:51...bir tek o bilir.

00:02:57Öyle.

00:02:58Öyle elbette.

00:03:00Ama şunu da unutmamak lazım ki...

00:03:02...bazı hanların kapısından çıktıktan sonra...

00:03:05...geri dönüş pek mümkün olmuyor.

00:03:07Bir maçari kadını olarak...

00:03:11...siz bunu iyi bilirsiniz.

00:03:14Evlerimiz kalelerimizdir bizim.

00:03:17Dikkat edin de...

00:03:18...yola revan olmayın anneciğim.

00:03:25Osman için...

00:03:27...dedinip durursun.

00:03:30Onun bir bakışı, bir gülüşü için.

00:03:34Ama inşallah...

00:03:35...o bomboş kalede...

00:03:39...boşuna...

00:03:41...çaresizce...

00:03:43...dedin de yine anlayacaksın gelin.

00:03:51Bana akreple ilgili bir hikaye anlatmıştınız.

00:03:55Şimdi anlıyorum...

00:03:57...sırtınızdakiler...

00:03:59...azille dursunmuş.

00:04:00Osman değil.

00:04:01Osman değil.

00:04:06Ama burası çok büyük bir ev.

00:04:08Dikkat edin de...

00:04:09...o akrebin üzerine basılmasın.

00:04:11Asiye anne.

00:04:12Ben dikkat ederim.

00:04:18Ben dikkat ederim.

00:04:20Ama asıl sen dikkat et gel.

00:04:24Çünkü ben...

00:04:27...yayladaki ben değilim şehirde.

00:04:30Hıh.

00:04:34Ne güzel.

00:04:36Ne güzel.

00:04:38Biz Maçeri kadınları...

00:04:39...ailelerini korumak için...

00:04:40...her şeyi yaparız.

00:04:41Değil mi?

00:04:43Ben de...

00:04:44...ailemi korumak için...

00:04:45...ne gerekiyorsa yaparım.

00:04:47Siz de bunu böylece bilin anneciğim.

00:04:51Afiyet olsun.

00:05:00Altyazı M.K.

00:05:01Altyazı M.K.

00:05:02Altyazı M.K.

00:05:03Altyazı M.K.

00:05:04Altyazı M.K.

00:05:05Altyazı M.K.

00:05:06Altyazı M.K.

00:05:36Altyazı M.K.

00:05:40Nasıl değişmiş miyim?

00:05:41Osman Maçari.

00:05:47Tam sen değişmişsin.

00:05:49Yaşlanmışsın bir kere.

00:05:54Demek sevgisizlik insanı böyle yapıyor.

00:05:58Bizim senin namazımız çok eski havanum.

00:06:03Bunun hesabı bu dünyada kesilmez.

00:06:06C'est parti.

00:06:36Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:36Sen derdini bana anlat.

00:07:47Seni ilk gördüğümde de söylemiştim. Cesur çocuksun.

00:07:57Sen de benim anamın katilisin.

00:08:00Senin anam Mercan değil miydi? Ağabey? Söylemedin mi anasını?

00:08:08Ağabey mi?

00:08:09Ağabey mi?

00:08:18Ağabey mi?

00:08:20Belli ki size hiçbir şeyden bahsetmemiş Osman Bey.

00:08:28Tüh ya bak şimdi gördün mü sürprizi de bozdum.

00:08:31Kim sen kimsin. Benim zerre umurumda değil. Ama yaptığın şeyin hesabını bana vereceksin.

00:08:42Paşa. Bak belli ki burada herkes hesap verecek.

00:08:50Yıllarsa ha benim kim olduğumu unutturduğumu.

00:09:05Benim Osman abin değil de Osman maçari olduğumu unutturduğumu sana.

00:09:15He.

00:09:17Sen sanıyor musun ki?

00:09:20Yıllarca benimle uğraşırken

00:09:26Senden ya da Sado'dan korktuğumu

00:09:30Ya da gücümün size yetmediğini he.

00:09:36Eğer öyleyse yanılıyorsun hava hanım.

00:09:44Benim sustuğumun nedeni

00:09:47Yaptığım yanlıştı.

00:09:51He ama şimdi yanlışlar eşitlendi ya da.

00:09:55Bundan böyle

00:09:57Senin abin Osman yok

00:10:01Osman maçari var.

00:10:06Mehmet maçari.

00:10:31Senin bu dünyada çekeceğin daha çok acılar var Osman maçari.

00:10:36Beni ki bu iş artık sadece ikimizin meselesi değil.

00:11:06Sen

00:11:14Bizi intikam alalım diye burada tutmadın mı?

00:11:19Biz ne yaptık?

00:11:22Oturduk bu kadınla sohbet ettik.

00:11:27Bir de üstüne kardeşin olduğunu öğrendik.

00:11:30Bir açıklama yapman gerekmiyor mu sence de?

00:11:32Aklısın.

00:11:33Bilmeye hakkın var.

00:11:34Hele yola düşelim.

00:11:35Anlatırım her şeyi ikinize de.

00:11:36Haydi.

00:11:37Haydi.

00:11:38Haydi.

00:11:39Haydi.

00:11:40Haydi.

00:11:41Haydi.

00:11:42Biz çıkmayayım mı yoksa?

00:11:43Haydi.

00:11:44Haydi.

00:11:45Haydi.

00:11:46Haydi.

00:11:47Haydi.

00:11:48Haydi.

00:11:49Haydi.

00:11:50Haydi.

00:11:51Haydi.

00:11:52Haydi.

00:11:53Haydi.

00:11:54Haydi.

00:11:55Allah'ım sen?

00:11:56Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:26Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:56Neyi yetmişsiniz?

00:13:01Güneş'cim?

00:13:02Senin elinden böyle şeyler geliyor muydu güzelim?

00:13:06Valla Güneş'cim gözlerim yaşardı.

00:13:11Öyle mi?

00:13:12Yani pek vaktim olmuyor ama yemek yapmayı seviyorum teyze.

00:13:19Ne güzel.

00:13:21İnşallah yakında Mehmet'ime, müstakbel kocana da yemekler pişirmek nasip olur benim güzel kızım.

00:13:27İnsanın aşık olduğu erkeğe yemekler yapması kadar güzel az şey vardır bu dünyada.

00:13:34Aşık olup evleneceğin bir adam olursa inşallah ben de tadarım o Duygu'yu Güneş'e.

00:13:44Valla neler neler yaparım o zaman.

00:13:47Aşk zamanla oluyor güzel kızım hiç endişelenme.

00:13:52Mesela bak Osman eniştenle benim hikayemden pay biçir.

00:14:02Her hikayeye inanma güzel kızım.

00:14:07Altyazı M.K.

00:14:23Alo.

00:14:24Ha tamam.

00:14:25Tamam ben hemen dosyaya bakıp dönüyorum size iki dakika içinde Yakup Bey.

00:14:30Tamamdır.

00:14:35Asiye anneciğim.

00:14:37Benim çok acil bir dosyaya bakmam lazım.

00:14:39İnan acil olmasa seni yalnız bırakmazdım yardım ederdim ama sonra gelirim yine olur mu?

00:14:45Tamam güzel kızım sen işine bak işine.

00:14:49Güle güle.

00:15:00Aa.

00:15:02Mısır ekmeği hı?

00:15:05Vay.

00:15:07Osman'ın sevdiği yemekleri yapmak için bir otuz sene kadar geç kalmadınız mı?

00:15:15Asiye anne.

00:15:16Ben.

00:15:18Osman'a değil.

00:15:20Evlatlarımla sadilere yapayım ekmeği.

00:15:24Ha.

00:15:25Tamam o zaman isabet olur.

00:15:30Yolluk olarak koyarız yanımıza.

00:15:33Şimdi siz bilmiyorsunuz tabi.

00:15:35Osman hastalandığından beri perhizde.

00:15:38İnanır mısınız?

00:15:39Ne mısır ekmeğini ne kara lahanayı ağzına bile sürmüyor.

00:15:43Buyurun Hidayet Bey.

00:15:44Buyurun Hidayet Bey.

00:15:48Size de.

00:15:49Yarına parasını istiyor.

00:15:50Bulacağım hala bulacağım.

00:15:52Bulacağım.

00:15:53Bulacağım.

00:15:54Bulacağım.

00:15:55Sen Hidayet'i biliyorsun değil mi?

00:15:56Neyi ölersek?

00:15:57Tavuk mu öldürüyor?

00:15:58Maçarayım ben.

00:15:59Yapma ya.

00:16:10Kim kurtaracak peki seni o adamlardan?

00:16:13Baban mı?

00:16:14Ha?

00:16:16Asıl babanın haberi olsa senin bu işlere girdiğinden kendi elleriyle teslim eder seni.

00:16:21Bence sen bir an önce o parayı bul da o tatlıcanı almamam.

00:16:27Mehmet.

00:16:29Bak.

00:16:30Yani aslında benim aklıma bir fikir geliyor ama.

00:16:33Neymiş?

00:16:34Ben diyorum ki.

00:16:37Biz bu malları babanın gemileriyle taşısak.

00:16:40Kimse bizi durdurmaz.

00:16:42En az on katı mal taşırız.

00:16:45Olabilir aslında.

00:16:46Sonuçta on katını geçireceğiz.

00:16:49Bil koyacağız, on alacağız.

00:16:51Borcu keser, gerisini öder.

00:16:55Biz yolumuza bakarız.

00:16:56Tamam?

00:16:57Tamam.

00:16:58Hemen ayarlı o zaman.

00:16:59Tamam.

00:17:02Babamın aklı zaten başka yerde olacak.

00:17:09Tüm sevdiklerini tek tek elinden alacağım.

00:17:15Özellikle benden çok sevdiklerini.

00:17:16Aferin.

00:17:20Şimdi oldu işte.

00:17:24Şimdi artık aynı taraftayız.

00:17:26bu maçareler nasıl bir aileymiş lan?

00:17:32Adamın düşmanı kendi kız kardeşi çıktı.

00:17:35Ben hiçbir şey anlamadım ya.

00:17:36çok şükür.

00:17:46Çok şükür.

00:17:47Çok şükür benim uşaklarım gelmiş.

00:17:50Allah'a şükür.

00:17:51Allah'a şükür.

00:17:51Ay.

00:17:52Ay.

00:17:53Ay.

00:17:54Ay.

00:17:55Ay.

00:17:56Allah'ıma şükür.

00:17:57Anam.

00:17:58Sen bu avlanın kim olduğunu biliyor muydun?

00:18:04Bilmez miyim?

00:18:06Adı baksın.

00:18:09Anası ne ki?

00:18:10Kendi düzgün olsun.

00:18:12Anam.

00:18:14Sen o yüzden mi bize bir şey demedin ana?

00:18:19Ben nasıl diyeyim bize?

00:18:24Ne anlatayım?

00:18:27O kadının havanlanası var ya benim kocamı.

00:18:36Benim oğlumu aldı elimden.

00:18:39Bir de sizi ona kurban ekmeyeceğim.

00:18:45Onun için didinip dururum işte.

00:18:51Sabah Osman giderken ben çocuklara dikkat edeceğim.

00:18:54Onlara bir şey olmayacak diye bana yemin etti.

00:18:56Ben onun için müsaade ettim.

00:18:59Ama bundan sonra müsaade ekmeyeceğim.

00:19:02Şimdi siz de bana söz verin.

00:19:05Bu kadına bulaşmayacaksınız.

00:19:11Söz verin bana.

00:19:14He?

00:19:15Şanlıcım.

00:19:16Altyazı M.K.

00:19:19Altyazı M.K.

00:19:20Altyazı M.K.

00:19:20Sous-titrage MFP.

00:19:50Sous-titrage MFP.

00:20:20Sous-titrage MFP.

00:20:50Bir baksan benim gözlerimin içine.

00:20:54Anlarsın sen beni.

00:20:56Annesin sonuçta.

00:21:01Ben annemi hiç tanımadım biliyor musun?

00:21:03Hiç kötü niyetim de yok.

00:21:07Hiç kötü niyet de yok kalbimde.

00:21:19Bir isteğim var sadece.

00:21:21Seni...

00:21:23...bir de şu ufaklığı sevmek.

00:21:25Hepsi bu.

00:21:29Bu kadar benden size hiçbir zarar gelmez.

00:21:36O...

00:21:38...dokunuşun...

00:21:41...güzeldi zaten o.

00:21:43...hissetti hemen.

00:21:47Tamam diyor.

00:21:55Gördün mü?

00:21:58Sevdi beni.

00:21:59Bu ufaklığın adı ne?

00:22:02Onun henüz bir adı yok.

00:22:05Sence ne olsun?

00:22:05Hazan.

00:22:13Hazan.

00:22:17Güzel isim.

00:22:19Ama...

00:22:20...Hazan diye yarış atı olur mu?

00:22:22Belki yarış atı olmayacak hayvan.

00:22:26Belki burada boş boş gezecek.

00:22:28Belki bambaşka bir hayatı tercih edecek.

00:22:31Ne biliyorsun?

00:22:35Vefayla tanıştınız ha?

00:22:37Vefamı...

00:22:38...ziyarete mi geldiniz ha?

00:22:40Ama eliniz boş gelmeyin bir dahaki sefere.

00:22:43Al bakalım.

00:22:46Doğru.

00:22:51At binmeyi biliyor musun?

00:22:53Cık.

00:22:54Hiç...

00:22:55...tecrübe etmedim daha önce.

00:22:57Güneş öğretim sana.

00:22:59Bu evde beni geçebilen tek kişidir o.

00:23:01Tabii.

00:23:08Bekle.

00:23:10Cık.

00:23:10Oh.

00:23:19Abi hoş geldin.

00:23:20Babam nerede?

00:23:21Aradalar abi.

00:23:22Aradalar abi.

00:23:45Aradalar abi.

00:23:46...

00:24:16...

00:24:20Taya Hazan ismine uygun gördü Azil. Ne diyorsun?

00:24:23Güzel isimmiş ya.

00:24:25Aferin.

00:24:26Koyduk gitti.

00:24:28Koyduk gitti.

00:24:30Nasıl vereceğim ben avucu?

00:24:33Sen düz tut kendisi alır babanı.

00:24:35He.

00:24:36Benim güzüm herkesin elinden yiyemez ha.

00:24:39Yeni mi geldin?

00:24:42Toplantıdan sonra mekanlarla güvenini arttırmak için adamlarla buluştum.

00:24:47Bu kadına sağa sola belli olmaz baba.

00:24:50Özlü dönmüş.

00:24:52İyi yaptın.

00:24:55Ben bahçeye geçiyorum.

00:24:58Kızım size emanet ha.

00:25:01Ben de Yunus'a bakacaktım.

00:25:15Nereye kaldık baş başa?

00:25:30Kaldık baş başa.

00:25:35Söyleşelim mi?

00:25:36Nasıl? Düşündük mü teklifi hidayet bey?

00:25:50Otuz milyonluk malı mı taşıyamadı? Şimdi on katını mı taşıyacak?

00:25:55Evet.

00:25:56Nasıl bir güvence veriyor?

00:25:59Babasının Osman Maçari'nin gemileriyle taşıyacak.

00:26:03Babasının haberi var mı?

00:26:05Hayır.

00:26:11Tamam.

00:26:12Yapsın.

00:26:13Ama aynı hatayı yaparsa Osman Maçari de bu işin içinde olur.

00:26:19Ve tabii sen ve Sadoda.

00:26:26Yapsın.

00:26:32İşte Maçari ailesinde her gün bir olay, her gün bir tantana.

00:26:37Ama alışırsın.

00:26:43Yalan yok.

00:26:44Babam ilk senden bahsettiğinde zirge döndüm.

00:26:49Sonra düşündüm senin suçun var mı?

00:26:52Yok.

00:26:53O yüzden senin her zaman bu evde bir yerin var kardeş.

00:27:01Sağ ol Mehmet.

00:27:03Ama bizim yerimiz burası değil.

00:27:08Biz eşimizi görüp evimize döneriz.

00:27:10Eyvallah.

00:27:16Anneme de takma kafayı.

00:27:17Sonuçta onun yaşadıkları da kolay değil.

00:27:23Muhakkak.

00:27:24Ama alışır.

00:27:26Sana bir şey değil mi?

00:27:27Bu hayatta herkes her şeye alışır.

00:27:29Ben hariç.

00:27:31Ben bir tek şeye...

00:27:33...asla alışmam.

00:27:36Ne işsiz...

00:27:38...almaz.

00:27:42Babam başka biliyor musun?

00:27:44Bak benim hayatıma bir sürü kadın girdi ışıkta.

00:27:47Hiçbir tanesiz bir güneş olamaz.

00:27:50Eğleneceğiz yakında.

00:27:51Eğleneceğiz yakında.

00:28:02Nereye kardeş?

00:28:03Senin var mı sevdiğin?

00:28:06Yok.

00:28:07Tabii ya.

00:28:08Senin her limanda bir maceran vardır.

00:28:09Değil mi?

00:28:10Cık.

00:28:13Ben limana çıkmam gittiğim yerlerde.

00:28:16Karaya çıkmak için kaptan olmadım.

00:28:19Denizde kalmak için kaptan oldum ben.

00:28:26Güneşin denizden çok korkuyor biliyor musun?

00:28:29Bir kere bile çıkartamalım onu denize.

00:28:31Güneşin denize.

00:28:37Güneşin denize.

00:28:42Korkusunu yensin.

00:28:46Bir gün çıkar elbet.

00:28:50Neyse.

00:28:56Kalkayım ben.

00:29:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:29:31Qu'est-ce que c'est ?

00:30:01Qu'est-ce que c'est ?

00:30:31Qu'est-ce que c'est ?

00:30:33Qu'est-ce que c'est ?

00:30:35Qu'est-ce que c'est ?

00:30:37Qu'est-ce que c'est ?

00:30:39Qu'est-ce que c'est ?

00:30:49Qu'est-ce que c'est ?

00:30:51Qu'est-ce que c'est ?

00:30:53Qu'est-ce que c'est ?

00:30:55Qu'est-ce que c'est ?

00:30:57Qu'est-ce que c'est ?

00:30:59Qu'est-ce que c'est ?

00:31:01Qu'est-ce que c'est ?

00:31:03Qu'est-ce que c'est ?

00:31:05Qu'est-ce que c'est ?

00:31:07Qu'est-ce que c'est ?

00:31:09Qu'est-ce que c'est ?

00:31:11Qu'est-ce que c'est ?

00:31:13Qu'est-ce que c'est ?

00:31:15Qu'est-ce que c'est ?

00:31:17Qu'est-ce que c'est ?

00:31:19Qu'est-ce que c'est ?

00:31:21Qu'est-ce que c'est ?

00:31:23Qu'est-ce que c'est ?

00:31:25Qu'est-ce que c'est ?

00:31:26Qu'est-ce que c'est ?

00:31:27Qu'est-ce que c'est ?

00:31:28Qu'est-ce que c'est ?

00:31:29Qu'est-ce que c'est ?

00:31:30Qu'est-ce que c'est ?

00:31:31Qu'est-ce que c'est ?

00:31:32Qu'est-ce que c'est ?

00:31:33Qu'est-ce que c'est ?

00:31:34Qu'est-ce que c'est ?

00:31:35Qu'est-ce que c'est ?

00:31:36Qu'est-ce que c'est ?

00:31:37Qu'est-ce que c'est ?

00:31:38Qu'est-ce que c'est ?

00:31:39Je me suis déjà un fils.

00:31:47J'ai l'air, je suis un fils.

00:31:53Ne fais pas que tu es maintenant ?

00:31:55Tu es une vie d'enverte,

00:31:57je suis un fils du temps de faire ?

00:32:02Je suis un fils de son qui a l'aider.

00:32:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:35:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:35:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36:35Sous-titrage Société Radio

00:37:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:37:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:37:37Sous-titrage Société Radio

00:38:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:38:37Sous-titrage Société Radio

00:39:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:39:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:39:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:39:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:39:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:39:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:39:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:39:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:39:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:39:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:39:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:39:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:17Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:25Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:33...

00:41:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:43:03Ayla zevzekliği bırak ve hemen uzaklaş buradan yoksa elimden bir kaza çıkacak

00:43:11Tamam anladım

00:43:13Gidiyorum

00:43:14Var mı bir haber kardeş?

00:43:33Var da

00:43:35Ya öğrendiklerim senin hoşuna gidecek mi gitmeyecek mi bilmiyorum ortak

00:43:40Söyle

00:43:42Ya kulağı enteresan gelecek biraz farkındayım

00:43:47Ama mallar maçerilerin gemisiyle taşınacakmış

00:43:51Valla

00:43:56Valla

00:43:57Dursun

00:43:59Emin misin söylediklerinden?

00:44:03Ortak sen benim sözüme güven

00:44:04Mallar bu gece maçeri beşe yüklendikmiş

00:44:08Kesin

00:44:09O zaman gidip bunu Osman Maçeri'ye söylememiz lazım

00:44:13İzin var mı?

00:44:32Malları maçeri gemisiyle taşıyacaklarmış

00:44:34Ne diyorsun sen?

00:44:39Sizin sabah çıkacak gemini de yükleyeceklermiş

00:44:41Senin ağzından çıkanı kulağın duymuyor mu?

00:44:43Ha?

00:44:44Bizim ne taşıdığımız belli

00:44:45Dur öyle dur

00:44:47Aziz

00:44:53Bu dediğin bizi Tövmet altında bırakır

00:44:56Emin misin oğlum?

00:45:05Eminim

00:45:06Peki

00:45:11Haki'yi ara o da gelsin

00:45:17Gidip bir bakalım

00:45:19Altyazı M.K.

00:45:49Altyazı M.K.

00:46:19Yani işte yüklemesi yapılacak ürünler bunlar

00:46:28İşte gördüğün gibi öyle

00:46:30Aslında onunla bir durum yok

00:46:31Görmedim ben ya

00:46:34Bu kadar mı?

00:46:37Bu kadar

00:46:37Bayi uşaklarla konuştum bir sıkıntı yok

00:46:52Gördüğünüz gibi

00:46:59Bizde yanlış olmaz

00:47:02Kardeş

00:47:06Sen bu bilgi aldığın adamlarını bir gözden geçir oğlum

00:47:16Hadi gidelim

00:47:19Altyazı M.K.

00:47:22Altyazı M.K.

00:47:24Altyazı M.K.

00:47:26Altyazı M.K.

00:47:27Altyazı M.K.

00:47:29Altyazı M.K.

00:47:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:48:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:48:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:49:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:49:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:50:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:50:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:51:01Olmaz. Bu sefer kendi gözümle görmem lazım. Risk alamam.

00:51:05Dur. Önce depoyu aramam lazım.

00:51:14Alo. En son tır kaçta çıktı öğrenebilir miyim?

00:51:18Canlı konum göndereyim lütfen.

00:51:20Canlı konum göndereyim lütfen.

00:51:48İn lan aşağı.

00:51:51Güneş aydınay. Bu tırın sahibi olan maçarı şirketinin avukatıyım. Tıra bizim iznimiz dışında yükleme yapılmış.

00:52:13Aynen öyle. Aç bakalım. Ben yapıyordum konuşmayı.

00:52:19Ben yapıyordum konuşmayı.

00:52:19anasını bit debugając heyleşt σου gagnîma.

00:52:24Ben yapıyordum.

00:52:30Ben yapıyordum.

00:52:32Ben yapij vendor.

00:52:34Ben yapıyordum.

00:52:36Ben yapıyordum.

00:52:36Aziz !

00:53:06Ben hemen enişte mi arıyorum bunu görmesi lazım.

00:53:26Ben çaresine bakarım.

00:53:43Malları'yı dere boyundaki yatık deposuna götürün.

00:53:46Tamam.

00:53:48Maları biz alıyoruz.

00:54:09Ula kim cüret eder bunu ha? Kim cüret eder bunu Kınalı'yı? Hangi soysuz? Hangi soysuz yapar bunu? Bul o soysuzu bana. Bul ula onu bana. Ula bilmezler mi benim kamyonlarımda, gemilerimde bırak taşımayı. Alkol almak bile yasak değil mi? Ha?

00:54:38Bul o soysuzu bana. Bul ki bu aleme gösterelim. Osman maçarı ile oynamak ne demekmiş?

00:54:49Merak etme dayı. O soysuzu en kısa zamanda bulup atacağım önüne.

00:54:54Malılara el koydular. Dere boyundaki yatık deposuna götürüyorlar. Mekanı yazıyorum. Hemen adam gönder.

00:55:11Zülkür! Adamlara haber ver. Hemen dere boyundaki depoya gidin emanetleri kurtarın.

00:55:17Tamamdır.

00:55:18Tamamdır.

00:55:19Azil arıyor. Efendim oğlum?

00:55:32Malıları senin dere boyundaki atık deposuna koyduk. Güvende yani.

00:55:37Tamam. Aferin sana.

00:55:44Ula azıla bak ya. Aferin ona. Dede onu yaptı. Dede onu da doğru çıktı ha.

00:55:51Yiğit hışakmış.

00:55:53O zaman gidelim. He. He. Cekatumu götürün bana.

00:56:05Kesik. Eyvallah. Siz olmasanız olmazdı.

00:56:10Ne demek kaptan her zaman.

00:56:12Sana da helal olsun. Büyük maceraya atıldım.

00:56:23Yanında güvendeğin biri olunca zor olmuyor.

00:56:26Gerçekten ya.

00:56:28Sen Rize'de hiç düşünmedin mi tekneye binerken?

00:56:31Düşündüm tabii.

00:56:32E benim neyime güvendin?

00:56:37Bilmem.

00:56:39Ne demek bilmem?

00:56:40Ben avukatım Azil.

00:56:43Çok insan tanıdım.

00:56:46O yüzden insanı gözünden tanırım.

00:56:51Seni de tanıdım.

00:56:55Bu adam dedim.

00:56:58Beni kıyıya götürür.

00:57:02Canı pahasına bile olsa.

00:57:07Doğru.

00:57:10Canın pahasına bile olsa götürürdüm seni o kıyıya.

00:57:25Sen neden açıldın Deniz'e?

00:57:29İşim var deyip dönüp arkana gidebilirdin.

00:57:32Düşünmedim bile güneş.

00:57:35Hayatımda çok sefere çıktım.

00:57:38Hiçbirinde başıma ne geleceğini bilmiyordum.

00:57:41Öngöremiyordum.

00:57:43Ama galiba hayatımda ilk defa o gün...

00:57:47...başıma neyin geleceğini anladım.

00:57:53Gördüm.

00:57:54Ne gelecekti başına?

00:57:57Ne gelecekti başına?

00:57:58Ne gelecekti başına?

00:58:08Azil!

00:58:10Azil ne olur mu?

00:58:12Azil!

00:58:14Azil ne olur?

00:58:15Öldürecekler bizi!

00:58:18Öldürecekler bizi!

00:58:22Güneş!

00:58:24Güneş!

00:58:27Anamayız, sakin olmayın.

00:58:29Biz ne yaparız?

00:58:30Biz ikimiz her türlü fırtına yatırırız, değil mi?

00:58:37Demi'yi limana yanaştırırız değil mi?

00:58:38Mes t practically même pas cette année?

00:58:41Moi, j'ai oublie l'amie tranquille

00:58:55suffering de voir pourquoi.

00:58:56Je pense que c'est à toi.

00:58:57Ça ne de l' applauding même si l'amie de ne pas de se w heal.

00:59:08Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations