- 2 weeks ago
مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 1 الاولى مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:01He.
00:00:05E tamam, kahvaltımızı yapalım.
00:00:08Sonra gideriz o zaman.
00:00:12Olur.
00:00:30Dikkat et.
00:00:36Teşekkür ederim, arkadaşlığın için.
00:00:40Esas ben teşekkür ederim.
00:00:45Sen olayım.
00:00:47Sen olayım.
00:00:49Teşekkür ederim, arkadaşlığın için.
00:00:52Teşekkür ederim, arkadaşlığın için.
00:00:57Esas ben teşekkür ederim.
00:00:59Sen olmasaydın eğer çocuklara verdiğim sözü tutamazdın.
00:01:03Derize'ye gelirsen de, elini nerede bulacağını biliyorsun.
00:01:06Ya ama ben ancak sene de böyle bir kez geliyorum.
00:01:10Da...
00:01:12Belki sen İstanbul'a gelirsin.
00:01:15Yok canım, hiç sağ ol.
00:01:21Onu da iade edeyim sahibine.
00:01:26Yok kalabilir Gömrük.
00:01:27Yok, yok.
00:01:28Alabilirsin, teşekkür ederim.
00:01:30Gerçekten kalabilirsin.
00:01:32İhtiyacım yok, araba şurada zaten.
00:01:33Teşekkür ederim.
00:01:34Ya yok, hava bozacak gibi bunların...
00:01:37Teşekkür ederim.
00:01:51Ben...
00:01:54Gideyim o zaman artık.
00:01:56Hoşça kal.
00:01:58Hoşça kal.
00:02:00Teşekkür ederim tekrar da.
00:02:02Bu demek.
00:02:21Altyazı M.K.
00:02:51Aşk...
00:02:54Ortağım...
00:02:57Sen kime bakıyorsun, gene de güzel güzel?
00:03:01Kime bakmışım?
00:03:03Yengeye o.
00:03:05Neyi Ingil'si oğlum?
00:03:07Bak sana bir şey söyleyeyim, samimi söylüyorum.
00:03:09Biri bana dese ki, Aziz birinin peşinden böyle güzel güzel bakacak...
00:03:13Vallahi de inanmazdım, biliyor musun? Bak samimi söylüyorum sana.
00:03:14Oğlum şu hallerine bak.
00:03:16Oğlum Tursun...
00:03:18Bak kine diyorum sana. Bak ortam ortak dinlenen girelim sana...
00:03:20I don't know what I'm saying.
00:03:22I don't know what I'm saying.
00:03:50I don't know what I'm saying.
00:04:20I don't know what I'm saying.
00:04:49I don't know what I'm saying.
00:05:19I don't know what I'm saying.
00:05:49I don't know what I'm saying.
00:06:19I don't know what I'm saying.
00:06:21I don't know what I'm saying.
00:06:23I don't know what I'm saying.
00:06:25I don't know what I'm saying.
00:06:27I don't know what I'm saying.
00:06:29I don't know what I'm saying.
00:06:31I don't know what I'm saying.
00:06:33I don't know what I'm saying.
00:06:35I don't know what I'm saying.
00:06:37I don't know what I'm saying.
00:06:39I don't know what I'm saying.
00:06:41I don't know what I'm saying.
00:06:43I don't know what I'm saying.
00:06:45I don't know what I'm saying.
00:06:47I don't know what I'm saying.
00:06:49I don't know what I'm saying.
00:06:51I don't know what I'm saying.
00:06:53I don't know what I'm saying.
00:06:55I don't know what I'm saying.
00:06:57I don't know what I'm saying.
00:06:59I don't know what I'm saying.
00:07:01I don't know what I'm saying.
00:07:03I don't know what I'm saying.
00:07:05I don't know what I'm saying.
00:07:07I don't know what I'm saying.
00:07:09I don't know what I'm saying.
00:07:11I don't know what I'm saying.
00:07:13I don't know what I'm saying.
00:07:15I don't know what I'm saying.
00:07:17I don't know what I'm saying.
00:07:19I don't know what I'm saying.
00:07:21I don't know what I'm saying.
00:07:23I don't know what I'm saying.
00:07:25I don't know what I'm saying.
00:07:27You are a little bit nervous.
00:07:29To be careful, you are a little bit nervous.
00:07:41See what you think of Karadeniz?
00:07:43Look at that.
00:07:51If you have a gun, you will stop.
00:07:57What are the plans for this man?
00:07:59He's not going to go to the ground.
00:08:01We're going to go.
00:08:03Please, don't worry.
00:08:05Please don't worry about us.
00:08:07We've got the plans for the captain.
00:08:09We've got the plans for the captain.
00:08:11We've got the plans for the captain.
00:08:13Let's go.
00:08:15Let's go.
00:08:17We're going to get it.
00:08:18We're going to get it.
00:08:19We're going to get it.
00:08:47We're going to get it.
00:09:17We're going to get it.
00:09:47We're going to get it.
00:10:17We're going to get it.
00:10:47We're going to get it.
00:11:17We're going to get it.
00:11:19We're going to get it.
00:11:21We're going to get it.
00:11:23We're going to get it.
00:11:25We're going to get it.
00:11:27We're going to get it.
00:11:31We're going to get it.
00:11:33We're going to get it.
00:11:37We're going to get it.
00:11:39We're going to get it.
00:11:43We're going to get it.
00:11:45We're going to get it.
00:11:47We're going to get it.
00:11:49We're going to get it.
00:11:51We're going to get it.
00:11:53We're going to get it.
00:11:55We're going to get it.
00:11:57We're going to get it.
00:11:59We're going to get it.
00:12:01We're going to get it.
00:12:03We're going to get it.
00:12:07We're going to get it.
00:12:09We're going to get it.
00:12:11We're going to get it.
00:12:13We're going to get it.
00:12:15We're going to get it.
00:12:17We're going to get it.
00:12:20I have a lot of I want to get it.
00:12:33We're going to get it.
00:12:41Do you want to get it?
00:12:42...hem ...hem ...hem oğlundan ...
00:12:52...oğlunu almaya gel bu bana ...
00:13:00...oyle olsun.
00:13:03Radial'ım ...
00:13:06...sana karşı boynum kıldan inca zor.
00:13:12Sen nasıl bu işler Hüseyin ...
00:13:16...oyla olsun.
00:13:20Benden yana olan hakların ...
00:13:23...helal olsun.
00:13:26Haydi ...
00:13:29...kalın sağlayacaklar.
00:13:37Osman!
00:13:42Sakın Azil'le konuşma.
00:13:57you can find out what's wrong.
00:14:04Yes, I'm not taking a trip to him.
00:14:09I can find the results from that I didn't ever hear you.
00:14:11The one I wanted to recall is that,
00:14:14I just didn't know.
00:14:18Do we have as well as him?
00:14:21No, I wasn't sure of him.
00:14:26You're the one who killed me.
00:14:33I'm sorry.
00:14:35I'm dying.
00:14:39You're the one who died.
00:14:42I have no idea what you want to do.
00:14:47You can find me.
00:14:49You can find me.
00:14:53You can find me.
00:14:56I want to be here.
00:15:01I want to be here.
00:15:05I want to be here.
00:15:09I'm gonna say something.
00:15:14I have no idea.
00:15:17I can help you.
00:15:20I will help you.
00:15:27I will tell you.
00:15:29I think he's very good.
00:15:31He's very good.
00:15:33He's my brother.
00:15:35He's my brother.
00:15:37I'm a dog.
00:15:39I'm a dog.
00:15:41I'm a dog.
00:15:45I'm a dog.
00:15:47I guess I was a dog.
00:15:49I'm a dog.
00:15:51He goes,
00:15:53I'm a dog.
00:15:55I'm a dog.
00:15:57I'm a dog.
00:15:59I don't know what to do.
00:16:29Anne, Azli bir şey yapmasınlar.
00:16:33Sabriye!
00:16:35Kimse bırak ki, Sarit dedemez!
00:16:59Yerini mi bekliyorsunuz?
00:17:10Aleyküm selam delikanlı.
00:17:15Ben sorumun cevabını alamadım.
00:17:19Bekliyorum.
00:17:22Neyi?
00:17:24Neyi?
00:17:27Neyi?
00:17:30Neyi?
00:17:32Neyi?
00:17:34Neyi?
00:17:36Neyi?
00:17:38Neyi?
00:17:40Neyi?
00:17:42Neyi?
00:17:43Neyi?
00:17:51Azli kaptan.
00:18:08Osman Maçeri.
00:18:11Hoş geldiniz.
00:18:14Hoş bulduk.
00:18:17Nenem için mi geldiniz?
00:18:19O da var.
00:18:22Ama Asil onun için gelmedin.
00:18:26Senin için burada ayıpla.
00:18:31Az biraz konuşalım bir.
00:18:33Benim için?
00:18:34Ha.
00:18:35Tabii.
00:18:37Buyurun konuşalım.
00:18:38Tabii.
00:18:40Buyurun konuşalım.
00:18:44Buyurun konuşalım.
00:18:45Müzik
00:18:48ım.
00:18:53Ben...
00:18:54What do you think about that?
00:19:24I'm going to go to Istanbul, and you'll be able to tell me everything you need to tell me, okay?
00:19:41There is no way behind him.
00:19:48I can't stand there.
00:19:51There is no way behind him.
00:19:54It's a long time to have a cabin.
00:19:56You Can't stand there, I can't stand there.
00:20:00You can't stand there.
00:20:03You can stand there, I can't stand there.
00:20:07We will be in the middle of the year.
00:20:10I can't remember the name of your father.
00:20:12I know what the name of your father is.
00:20:14It is a very important place to be here.
00:20:17Why are we talking about this?
00:20:20I remember we were talking about this.
00:20:24We were talking about how we were talking about today.
00:20:27I was talking about what the name of your father was.
00:20:33I was talking about you, and I was talking about you.
00:20:37I was told.
00:20:39But life...
00:20:41... ... ...
00:20:43... ...
00:20:45...
00:20:47...
00:20:49...
00:20:51...
00:20:53...
00:20:55...
00:20:57...
00:21:01...
00:21:04I saw the world that has been created for him.
00:21:11I saw him.
00:21:14The first time I saw him, he knew.
00:21:19Come on, Osman.
00:21:23You saw him?
00:21:26I saw him.
00:21:30The sound of the children's voice, the sound of the children's voice, the sound of the children's voice.
00:21:38The children's eyes, the eyes of the children's eyes, the eyes of the children's eyes.
00:21:44You can't talk about your eyes.
00:21:46No.
00:21:48My father has another woman.
00:21:53But my life is the only woman.
00:21:59I have no clue why I do not do this
00:22:03I have no clue or not
00:22:04I have no clue
00:22:07I have no clue
00:22:09but I don't have no clue
00:22:14But I do not know
00:22:18But I do not know
00:22:20I wanted to lie
00:22:22It's funny
00:22:25I don't know what happened.
00:22:27Where is the end of the day?
00:22:29Who was that?
00:22:31Mercan.
00:22:33We lost a lot of young people.
00:22:39That was the day we were trapped.
00:22:43We were there, we were here.
00:22:45We lost a lot of people who died.
00:22:47We lost a lot of people who died.
00:22:49You didn't know what happened.
00:22:51We lost a lot of people who were killed.
00:22:54Mercan...
00:23:00...sevin...
00:23:02...andler.
00:23:19Mercan...
00:23:24...ne kadar güzelmişiz bu.
00:23:34Ben daha...
00:23:35...sakın...
00:23:38...sakın okurmayı düşündüğün cümleyi kurma.
00:23:47Haklıyosun.
00:23:49Allah razı olsun haklerden için.
00:23:54Haklıyım tabii.
00:23:57Hadi eyvallah.
00:23:59Dur helal olsun.
00:24:01Yiyecekler o bitmedi.
00:24:05Az biraz daha otur.
00:24:07Ben...
00:24:12...ölüyorum...
00:24:14...oğlum.
00:24:15...oğlum.
00:24:20Oğlum mu?
00:24:24Fazla zamanim kalmadı.
00:24:29Hayret...
00:24:31...insan yaşattığını yaşamadan ölmez derler ama...
00:24:34...sen paşalar gibi yaşamışsın.
00:24:35...şimdi de paşalar gibi ölüyorsun.
00:24:40Sevenlerinin başı sağ olsun.
00:24:42Senden çok bir şey istemiyorum.
00:24:45Gerçekten.
00:24:47Sen...
00:24:50...sen ne istiyorsun benden?
00:24:51Gerçeklerim...
00:24:53...bildiğe geldim.
00:24:55Evvelinde...
00:24:56...gelirdim ama...
00:24:58...anam kadın istemedi.
00:25:01...müsade vermedi.
00:25:03Ah...
00:25:06...nenem ah.
00:25:11Keşke yine istemeseymiş.
00:25:18Keşke babam nasıl biridir diye düşünmeye devam etseydim.
00:25:24Sana bir şey söyleyeyim mi?
00:25:25Sen bütün bu oğlanları unut.
00:25:29Dön o ailenin yanına...
00:25:31...mutlu mesut yaşa onlarla.
00:25:33Sen kabul etsen de...
00:25:35...yetmesen de...
00:25:37...benim oğlanısın.
00:25:39Müsaade et.
00:25:40Sana olan babalık borcumu ödeyeyim.
00:25:42Bana...
00:25:44...bir fırsat ver.
00:25:46Benim sana yapamadığım gibi.
00:25:48Sen bana yap.
00:25:50Bana izin ver.
00:25:52Ölmeden...
00:25:54...sen...
00:25:56...benim sana yapamadığım gibi.
00:25:58Sen bana yap.
00:26:00Bana izin ver.
00:26:02Ölmeden...
00:26:04...sen bana yap.
00:26:05Bana izin ver.
00:26:07Ölmeden...
00:26:08...senin için bir şey yaparım.
00:26:11Etme.
00:26:13Sen bana uzak...
00:26:14...Allah'a yakın ol.
00:26:18Osman Maçari.
00:26:25Az bilim.
00:26:27Neden?
00:26:29Ben konuşsak.
00:26:31Saklamışsın ya 30 sene.
00:26:33Hani gerçeklenenmişsin ya.
00:26:35Annemin de gözlerini biliyorsun ya.
00:26:36Sen nasıl baktın benim gözlerime?
00:26:38Ay...
00:26:40...buk...
00:26:42Saklamışsın.
00:26:43Saklamışsın.
00:27:13Saklamışsın.
00:27:14Saklamışsın.
00:27:15Saklamışsın.
00:27:16Saklamışsın.
00:27:17Oh, girl, can't say it.
00:27:25Oh, girl, can't say it.
00:27:30Oh, girl, can't say it.
00:27:45Satsang with Mooji
00:28:15Satsang with Mooji
00:28:45Satsang with Mooji
00:29:15Satsang with Mooji
00:29:45Satsang with Mooji
00:30:15Satsang with Mooji
00:30:45Satsang with Mooji
00:31:15Satsang with Mooji
00:31:45Satsang with Mooji
00:32:15Satsang with Mooji
00:32:45Satsang with Mooji
00:33:15Satsang with Mooji
00:33:45Satsang with Mooji
00:34:15Satsang with Mooji
00:34:45Satsang with Mooji
00:35:15Satsang with Mooji
00:35:45Satsang with Mooji
00:36:15Satsang with Mooji
00:36:45Satsang with Mooji
00:37:15Satsang with Mooji
00:37:45Satsang with Mooji
00:38:15Satsang with Mooji
00:38:45Satsang with Mooji
00:39:15Satsang with Mooji
00:39:45Satsang with Mooji
00:40:15Satsang with Mooji
00:40:45Satsang with Mooji
00:41:15Satsang with Mooji
00:41:45Satsang with Mooji
00:42:15Satsang with Mooji
00:42:45Satsang with Mooji
00:43:15Satsang with Mooji
00:43:45Satsang with Mooji
00:44:15Satsang with Mooji
00:44:45Satsang with Mooji
00:45:15Satsang with Mooji
00:45:45Satsang with Mooji
00:46:15Satsang with Mooji
00:46:45Satsang with Mooji
00:47:15Satsang with Mooji
00:47:45Satsang with Mooji
00:48:15Satsang with Mooji
00:48:45Satsang with Mooji
00:49:14Satsang with Mooji
00:49:44Satsang with Mooji
00:50:14Satsang with Mooji
00:50:44Satsang with Mooji
00:51:14Satsang with Mooji
00:51:44Satsang with Mooji
00:52:14Satsang with Mooji
00:52:44Satsang with Mooji
00:53:14Satsang with Mooji
00:53:44Satsang with Mooji
00:54:14Satsang with Mooji
00:54:44Satsang with Mooji
00:55:14Satsang with Mooji
00:55:44Satsang with Mooji
00:56:14Satsang with Mooji
00:56:44Satsang with Mooji
00:57:14Satsang with Mooji
00:57:44Satsang with Mooji
00:58:14Satsang with Mooji
00:58:44Satsang with Mooji
00:59:14Satsang with Mooji
00:59:44Satsang with Mooji
Recommended
1:00:01
|
Up next
0:54
1:02:56
24:06
37:48
24:52
1:10:30
1:00:10
37:27
26:10
24:35
26:34
1:00:03
1:00:01
43:21
24:34
25:00
1:04:30
1:04:30
30:36
26:19