- 4 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:59Субтитры сделал DimaTorzok
02:31Субтитры сделал DimaTorzok
04:03Субтитры сделал DimaTorzok
04:33ДимаTorzok
04:35ДимаTorzok
04:37ДимаTorzok
05:09ДимаTorzok
05:11ДимаTorzok
05:13ДимаTorzok
05:15ДимаTorzok
05:17ДимаTorzok
05:19ДимаTorzok
05:21ДимаTorzok
05:23ДимаTorzok
05:25ДимаTorzok
05:27ДимаTorzok
05:29ДимаTorzok
05:31ДимаTorzok
05:33ДимаTorzok
05:35ДимаTorzok
05:37ДимаTorzok
05:39ДимаTorzок
05:41ДимаTorzок
05:45ДимаTorzок
05:47Дима Торзок
05:49Вы еще любите ее, не вы?
05:51Я всегда любила ее.
05:53Но...
05:53Я просто не могу сказать, что она делала мне.
05:59Вы не знали, если я не глупил это.
06:03Я много regrets о том, что Сара knew о том, что Форжево...
06:06Нет, я любил тебя за это, но теперь, смотря на то, что я рад.
06:10Я хочу знать...
06:12Я не знаю, где Сара's loyalty...
06:17В самом деле, лежит.
06:21Серьезно, как и остальные моей семьи, она никогда не была в моем углу.
06:25Но это не правда, Зander.
06:28Когда она обнаружила, что я делала...
06:31Она была в непосредственно позиции.
06:35Это не непосредственно.
06:37Она сделала выбор.
06:38Look...
06:43Сара was my heart and soul.
06:49She's the only person in the whole world I actually trusted.
06:52So she chose to keep your secret.
06:55She...
06:56She put a knife in my back.
07:00But you're working on forgiving me, right?
07:04If you still love Sarah...
07:06And I know she failed to say what...
07:07The answer is no, Philip.
07:09I can't forgive her.
07:12The betrayal was too great.
07:17What do you think?
07:20Well, it doesn't seem like anything out of the ordinary.
07:24Just standard blueprints for renovation.
07:26So, maybe that's all they are?
07:30Oh.
07:32And check this out.
07:33What is it?
07:35Look at the bottom right corner right there.
07:37The architect's signature and the building permit number.
07:41This means they filed it with the city, right?
07:43That's right.
07:44So I'm gonna call the building department and make sure it's legit.
07:49Right.
07:50What, you were hoping for more?
07:54Of course.
07:56There's nothing wrong with expanding and improving the hospital, though.
08:01Yeah, but...
08:03But...
08:04You don't believe it?
08:06No.
08:07Because with E.J. DeMira, there is always more to it.
08:10Uh, what am I looking at?
08:16This is the wing of the hospital, the body and soul used for taping.
08:19Mm-hmm.
08:20What's it gonna be used for now?
08:22You're looking at the future home of a free health clinic for the citizens of Salem.
08:27Health clinic?
08:28Yes.
08:29Free.
08:29That's right.
08:30Why?
08:31Why not?
08:32I mean, I wanted to do something good for the community.
08:35Give back.
08:36Oh, dear God.
08:41What?
08:42What's wrong?
08:44Who are you?
08:45What have you done with my brother?
08:56You get exactly what you wanted, Gabriela.
08:59When all is said and done.
09:03Okay.
09:03I'm sorry that I overreacted.
09:09You're married to her, DeMira.
09:11It's understandable that you adapt our intentions.
09:15But I promise, you and I are in this together.
09:21Okay, then.
09:22So what's the timeline looking like now?
09:25When do you plan to drop the bomb about Victor's will?
09:29I'm working on it.
09:30You do understand that once you make your move, Xander and Philip will know who's been digging
09:36for dirt in the merger.
09:39Well, by that time, there won't be any point in hiding that DeMira family is behind it.
09:45They're going to realize something is up once you install me as CEO.
09:48No one's going to know that you had a role in it, Gabriela.
09:55I assure you, your name will not escape my lips.
09:59Okay, then.
10:04Keep me posted when you have a plan.
10:09Until then.
10:10The security team says no other listening devices or surveillance equipment was found.
10:32The buildings are secure.
10:33There they are.
10:34But we still don't know what that bug picked up.
10:39And we have to expect that whoever planted it and made that FOIA request is likely to get more aggressive now.
10:44So I put a rush on the paperwork officially making you my co-CEO.
10:48And I'll be ready to sign.
10:51The last thing we want to do is lose DeMira.
10:53It's pretty much the only part of our business turning a profit right now.
10:56The merger falls apart.
10:57Well, Titan could become vulnerable to someone from the outside raiding us.
11:03We've come too far to falter there.
11:12What?
11:15No, I'm just thinking about how we're getting along again.
11:21Starting to feel like it did at the beginning of our partnership.
11:23And if you and I can tolerate each other after all that's happened,
11:29well, it just proves my point about you and Sarah.
11:35I'll be in touch when the paperwork's ready.
11:36Thank you.
11:53I'll be in touch with you.
11:57What?
12:00I was just thinking.
12:03Maybe we could celebrate Anastasia's success by recreating one of those key moments from One Stormy Night.
12:13Oh.
12:14Which one did you have in mind?
12:17I don't know.
12:20Maybe page 87.
12:21I'm not that kind of girl.
12:25Really?
12:26Since when?
12:30Oh.
12:34It's EJ.
12:35He wants me to meet him at the hospital ASAP.
12:39And that would be Xander.
12:41Requesting an emergency face-to-face.
12:46Hmm.
12:51We'll pick this up later.
12:54Oh, count on it.
12:56Congratulations again, baby.
12:58Thank you.
12:59Hmm.
13:00How are you?
13:01Thank you.
13:03Oh, okay.
13:04Who's that?
13:08Oh.
13:09Oh.
13:11And page 87?
13:12Yeah.
13:13Ask me again tonight.
13:15Thank you, God.
13:22Thank you, God.
13:24Okay.
13:25Stephanie's on her way in.
13:27Stop changing the subject.
13:28What's going on with you?
13:30Nothing's going on with me.
13:31For goodness sake, Chad.
13:33Is it that hard to believe that I would do something charitable out of the goodness of my heart?
13:37Didn't I just buy this hospital after all?
13:39Save it from ruin?
13:39Or worse yet, Xander Carriacus.
13:42Yeah, I assumed you did that because you wanted the profits from the drug patent.
13:45Yes, in time.
13:46But I mostly did it to give back to this town.
13:49Okay, so there's no ulterior motive.
13:51The free clinic is just a free clinic.
13:53It's not some money laundering scheme.
13:55Well, I won't deny that I'm hoping it helps launder our family's reputation.
13:59Especially after Johnny's trial and Kristen's confession.
14:01I just want the Demiris to be known as more than just mayhem.
14:06Well, it's going to take more than a wing of a hospital to do that.
14:09Just sick of everyone treating us like Carriacus.
14:14Everyone?
14:16Or Bill and Johnny?
14:19They're at the top of the list.
14:22Well, look, if all of this is on the up and up, then I'm proud of you.
14:27And if there's anything I can do to help me, let me know.
14:30Thank you, Chad.
14:31And I will.
14:33And while you're feeling unultruistic,
14:36maybe I could request that you treat your new assistant with kindness and respect.
14:43Are you a little worried about Cat Green working for me, are you?
14:46I'm just putting it out there.
14:49Because you care about her, son.
14:52Come on, Chad.
14:54Come on.
14:55Come on.
14:57Come on already.
14:59Just admit that you have feelings for the woman.
15:01Fine.
15:01Yeah.
15:02I got feelings for her.
15:05Okay.
15:06E.J. barely survived a near-death experience.
15:08His own sister tried to kill him.
15:10Is it possible that maybe he turned a corner?
15:15Uh, nope.
15:18See, E.J. DiMera is a criminal.
15:22Forever and always.
15:23And we're sure this is your professional, not personal opinion?
15:28I don't know.
15:29It's personal.
15:30Very personal.
15:31You see, from the moment that I arrived in Salem,
15:34E.J. and I have been butting heads
15:35ever since we fell in love with the same woman.
15:38And, uh, yeah.
15:40He tried to ruin my life on more than one occasion.
15:43You mean when he kidnapped you and replaced you with a lookalike?
15:47Twice.
15:49Twice he did that.
15:51Right.
15:52I can only imagine how horrible that was for you.
15:56Yeah.
15:57He tore my family apart.
15:59And if it weren't for E.J.,
16:00well, I might be married to Jada today.
16:04But E.J. has committed every crime in the book
16:07against good people, friends, family.
16:09If you don't believe me, ask his son, Johnny.
16:12No, I just, I don't get how he's gotten away with all of it.
16:16Because he's E.J. DiMera.
16:19Gets away with everything.
16:21Which is why everyone keeps telling you
16:24to stay the hell away from him.
16:33Hey, I got your text.
16:35What's going on?
16:38My office was bugged.
16:39Someone's been listening to us.
16:40What?
16:44Do you know who did it?
16:45Not yet.
16:46They've had the entire building swept.
16:48And we're interrogating every single employee in this company.
16:51Senator, where was it planted?
16:53In a pen on my desk.
16:55Anyone could have left it there.
16:57How long was it sitting there?
16:58I don't know.
16:59But what I know is I definitely had conversations in this office.
17:03If they were made public, it would be very bad for Titan and the DiMera take-home.
17:08You mean about Philip?
17:09And about Victor's inheritance?
17:11Mm-hmm.
17:12Which is why
17:12I've decided to execute Stephanie's strategy to
17:16indemnify us by officially making Philip my co-CEO.
17:21Well, it sounds like a good plan.
17:22Lawyers are working on it as we speak, but
17:24we still need to figure out who's behind this.
17:27Which is where I need your help.
17:34Gabby.
17:36Oh, hi there.
17:39Where are you going?
17:41Just doing a bit of window shopping.
17:44Helping to stay busy so I'm not tempted to keep video chatting Ari while she's in college.
17:50Hey, you want to grab an early dinner?
17:52Maybe I can take your mind off, Ari.
17:55Or if you'd rather, you can just talk about it the whole time and I'll put on my best listening face.
18:00You know what?
18:02I'd love that.
18:07See?
18:08Now, was it that hard to admit that you have feelings from Ms. Green?
18:11Look, I'm not going to be interrogated, okay?
18:13Especially by you.
18:14And, you know, right now we're just, um, we're just enjoying each other's company.
18:19Well, I hope it works out for you.
18:23You deserve to be happy.
18:25Thank you.
18:25Don't say anything to anyone.
18:28Okay?
18:28It's just, it's still in the very early stages and I'm not ready to have that conversation with my kids yet.
18:33What, with Abigail's family?
18:34Yeah, them too.
18:36I mean, you know, Kat's still in Julie's crosshairs and Jack and Jennifer don't even like the idea of her living in the same town as their grandkids.
18:43Hmm.
18:45So, my being potentially rude to my assistant is just about the least of your problems.
18:51I promise I will treat Ms. Green like gold.
18:57And from what I've seen already, I expect her to make an excellent assistant.
19:01Who else warned you about EJ?
19:03Brady Black, Mr. Orders.
19:06Yeah, sure.
19:07And for good reason.
19:09John, what did his brother have to say?
19:11Well, when I told Chad that I was going to work for EJ, he tried to talk me out of it.
19:20Yeah, of course he did.
19:22Of course.
19:23He didn't even want you to go into that hospital fundraiser date thing, right?
19:28Look, I knew that this assignment was not going to be easy.
19:31I read the man's file.
19:33And from everything you tell me, he sounds like a monster.
19:38He is a monster.
19:39I know he can be charming and pleasant, but don't let that fool you.
19:44Not for a second, or he's just going to hurt you like everyone else in his life.
20:05Rita.
20:07So, has the plane landed?
20:09Perfect.
20:14Just let me know when he's in the car.
20:27Can I ask why you keep looking over at the bar?
20:29Because I'm worried that they're going to throw me out.
20:36Last time I was here, Xander got me placed on the no-fly list.
20:42Well, I'm sure it's not the first time someone drank too much with their date and started to make out.
20:46I mean, if that got you on the no-fly list, I'd never be allowed in a restaurant in Salem again.
20:54It wasn't the kissing that got us tossed out.
20:59It was when Sarah came in with Brady.
21:03Oh, boy.
21:05Yeah, well, Sarah kissed Brady, and then Xander tried to punch Brady, and the next thing we knew, we were getting escorted out.
21:14And I got to experience hungover Xander the next morning.
21:18Hmm.
21:20Not his best moment.
21:21But it is the night that he decided to go into therapy.
21:26Then it turned into a positive.
21:29Because he really has begun working on his anger issues.
21:33Seems like he's making progress.
21:36You think?
21:37Yeah, I mean, well, you two are getting along again, right?
21:40How would you know that?
21:51Look, Xander, I would love to help you root out whoever it was that planted this thing, but
21:55assuming it's a DiMera agent, they've probably done a pretty damn good job of covering the tracks.
22:01Oh, I'm quite sure of that.
22:04Then I don't know what I can do to help.
22:07You don't?
22:08Because it's not like we're flying blind here, Alex.
22:12There's definitely someone out there who knows a little bit more than she's letting on.
22:16Someone you're quite close to.
22:19I know for sure Stephanie knows nothing about this bug.
22:23Even though she's working for you, Jay?
22:24Well, she's working for us, too.
22:26She's on our side.
22:28Well, if that's true, it's time you found out exactly what she knows about our enemies.
22:33So besides preventative health care, we'll also offer vision, dental and counselling services as well.
22:42What do you think?
22:44I think it's amazing.
22:47What do you expect the staff reaction to be?
22:50From what I know of them, I think that they'll be thrilled.
22:54The more opportunity to help patients, better.
22:58Even if it costs them to seal their purse?
23:02They'll be relieved to know their money's going to a good cause.
23:05Well, I'm glad you approve.
23:06I have to say, I was not expecting this.
23:12Well, you do look a little bit shocked.
23:15I'm, uh, I'm pleasantly surprised.
23:18But as your PR person, you've just made my job a whole lot easier.
23:24Who else knows about this?
23:27Just you and, uh, my family.
23:30Can I ask why the secrecy?
23:32I wanted to make sure this announcement comes out right.
23:36There's going to be a lot of scepticism, especially from people who don't trust me, your mother being one of them.
23:42She'll have some questions.
23:44But I can't afford to have her as a roadblock.
23:47Hmm.
23:48My mom worked at the Riverfront Clinic for years.
23:51If you're on the level with this project, she'll be your biggest ally.
23:54Well, then, I will happily welcome her on board.
23:57Now, let me explain my vision.
23:59Um, the Demira Family Free Clinic will be part of the hospital, but also...
24:03I'm sorry, what did you call it?
24:04The Demira Family Free Clinic.
24:06I think it has a nice ring to it.
24:09Oh, no.
24:10You can't call it that.
24:12Absolutely not.
24:20Hi.
24:20Hi.
24:23Are you okay?
24:25Yeah.
24:25Oh, I just got off the phone with Mark.
24:27I told him that you're not going to contest his parole.
24:30He wanted you to know he's very grateful.
24:33Yeah, I, uh, I hope it helps this case.
24:36Oh.
24:37I know there's no guarantee that he'll be released.
24:40I also know that your decision is going to put you at odds with Abigail's family.
24:45Yeah, well, I'm doing what I think is right for, uh, for my family to move forward.
24:48And I hope if Mark gets released, I hope it helps your family heal, too.
24:55I don't want to get my hopes up.
24:56I've spent so much time thinking my brother was going to be locked up for years.
25:00Yeah.
25:02Um, you know, if he, uh, if he does get released, you and I, we're going to have to have a talk.
25:08And figure out what that means for us.
25:10I realize Mark coming home can make things a lot more complicated than they already are.
25:26Especially if he's going to live in your apartment.
25:31Well, we're creative people.
25:33I think we can figure out a way to go on seeing each other.
25:38Continue whatever this is.
25:40Keep it to ourselves for now.
25:44Yeah, about that.
25:45Um, one of the, one of the reasons why I'm, uh, concerned with your brother knowing is because mine already does.
25:56I'm pretty observant when it comes to relationships, Philip.
25:59And when I walked in earlier and saw you and Xander, you just seemed like a team.
26:05Our office was bugged.
26:06The company is under attack.
26:10But you are right about us.
26:12This fall, or whatever you want to call it, is in some ways because of you.
26:20Me?
26:22After you and I spoke, Xander and I had an honest conversation about mending our relationship.
26:27Was he receptive?
26:28He heard what I had to say, and I think it really sunk in.
26:36He even invited me to his daughter's birthday party tomorrow.
26:39Aw.
26:41That's great.
26:41We still have a ways to go, but having a common enemy really helps.
26:49Look.
26:51After we found out about the FOIA request, I hired Stephanie to get ahead of the Philip story, and she told me that she would make sure that it stayed buried.
27:04But, in order for her to make that promise, she had to know, or at least have some inclination, where the request came from.
27:11And when I asked her why that was, she wouldn't tell me.
27:14She wouldn't tell me, either.
27:16Well, she's going to tell you now.
27:18I need to know what she knows.
27:21Or else, what?
27:24I'm fired?
27:26Alex, the threat isn't that I'm going to fire you.
27:28The threat is that my father's, your uncle's, our family's business could go under on our watch.
27:35So, talk to Stephanie.
27:38Find out who's after us.
27:40Before it's too late.
27:44No offense, EJ.
27:47But everything you just said about the new free clinic is a PR dream.
27:52Except for the name attached to it.
27:54Well, I do take offense to that, Stephanie.
27:58The DiMera family has been an important part of this community for decades, and I would like the world to know that the DiMera's can be a force for good.
28:06So, you're married to having the DiMera name on the clinic?
28:09I am.
28:10And you don't care that your PR specialist is telling you it's not going to work.
28:16Make it work.
28:18It's not that simple, EJ.
28:19The staff here, they were grateful that you rode in on your white horse and you saved the hospital from closing.
28:26But they're also worried about you and about your reputation.
28:31So, I can tell you without a doubt, if you put your name on that clinic, my mom and those who support her will oppose it.
28:39They'll get over it when they see the good we're doing it.
28:43If it even gets that far.
28:46You need their cooperation.
28:48So, you're saying I have to do this anonymously?
28:54EJ, this hospital is steeped in nearly a century of tradition.
29:01It's not just the building, it's the staff, it's the volunteers, not to mention the people it cares for.
29:06The name that you put on this clinic should reflect that.
29:13Sounds like you have an idea.
29:16Actually, I do.
29:18You should name this clinic after the doctor whose legacy you saved when you bought this place.
29:30University hospitals.
29:33Longest serving chief of staff.
29:35Dr. Tom Horton.
29:40The Dr. Tom Horton Clinic.
29:44It's a name everyone can be proud of.
29:45I'll have to think about it.
29:51Well, you're my boss.
29:52It's your money.
29:54Ultimately, it's your decision.
29:56But if you ask me, there is nothing to think about.
30:07Fine.
30:08Dr. Tom Horton.
30:10Wonderful.
30:11Can't wait to get the word out.
30:15You told EJ about us?
30:36I didn't have to.
30:38He's my brother.
30:39He knows me pretty well.
30:40He knew I had feelings for you before I even did.
30:44Okay, yes, but it's a little more complicated now because he's my boss.
30:48It's fine.
30:48I talked to him.
30:49He's not going to make it weird.
30:50He's not going to get involved in our personal lives.
30:52It's fine.
30:55On the other hand, how's James?
30:59Yeah, did he let him down easy, right?
31:01He didn't cry too much.
31:02Rafe, Jay, happy to hear that Johnny was exonerated.
31:10Oh, I'm sure, especially since you were the one who got him arrested in the first place.
31:15Other than the whole soup recipe thing, I kind of knew that James was not the guy for me.
31:22Me too.
31:23Oh, really?
31:25Yeah.
31:26I mean, I hoped.
31:29Through the years, I had a few exes, obviously.
31:34Most of my relationships ended so well.
31:38But, I don't know, I know it's still early, but I can see that things are already different with you.
31:44It's just for us to have started the way we started to now have such hope.
31:50I'm going to kiss you right now.
31:54I want to kiss you too.
31:56Yeah?
31:56I think that would be a bad idea, because that's my boss right there.
32:03Got it.
32:05Yeah, bad idea.
32:07I still can't believe you weren't disbarred for tampering with evidence.
32:12Allegedly.
32:13Right.
32:13Well, one of these days, EJ, your look's going to run out, and you're going to have to pay for everything you've done.
32:20No, Rafe, I'm just getting started.
32:23So am I.
32:24Hey, guys.
32:26Oh, look, our referee is here.
32:28Just in time.
32:30Rafe, have you met my new assistant, Kat Green?
32:34Yes, we've met.
32:36Hello again.
32:37Right.
32:38Well, do yourself a favor.
32:40Watch out for your new boss.
32:41Good enough.
33:02Hey, what are you doing back so soon?
33:26What happened at the office?
33:30It's Xander.
33:30He is demanding to know how you were able to put that whole Philip fraud thing to rest.
33:39Well, I'm not going to out anybody if that's what he's asking.
33:42Yeah, well, unfortunately, baby, that answer's not going to satisfy him.
33:47Because as it turns out, whatever you did, it didn't work.
33:52What do you mean?
33:53Somebody bugged Xander and Philip's office.
33:58Bugged?
33:59Like, like, put in a listening device?
34:01And whoever it is, they might already know the truth about Philip.
34:04Oh, my God.
34:13Steph, do you know who it was?
34:15And if so, what are they up to?
34:17So, I guess you've decided not to leave Titan to marry.
34:26Right.
34:28I can't leave now.
34:29Not when my family needs me.
34:30Did you ever figure out who put that listening device in your office?
34:38We're working on it.
34:39And when we find out whoever did this, they'll be sorry they picked a fight with the Kyriakas brothers.
34:52Well, welcome home.
34:55Ah, be it all.
34:58So glad to have you back in Salem.
35:00You heard?
35:01And the family fold.
35:03It's good to be back, Uncle Tony.
35:05But I am curious.
35:10Oh.
35:12You sent the Demir jet.
35:14Halfway around the world to bring me home.
35:17So what's this proposal you have for me?
35:20And why was it so important to discuss it in person?
35:23And why was it so important to come up with timeáticamente?
35:29I don't know.
35:30No.
35:31No.
35:32Yeah.
35:33Yeah.
35:33No.
35:33No.
35:33It's-
35:34It looks beautiful.
35:34Yeah.
35:35But.
35:35No.
35:36Yeah.
35:36No.
35:36You.
35:37Maybe.
35:37No.
35:38Like- launcher.
35:38Oh.
35:38Whoa.
35:39Yeah.
35:39I was so-
35:39I was lucky.
35:40Yeah.
35:41No.
35:41In the game.
35:42Oh.
35:44Of course.
35:45Yeah.
35:45Man.
35:45Yeah.
35:45Oh.
35:46Yeah.
35:47Yeah.
35:47Yeah.
35:48Right.
35:48Right.
35:49Yeah.
35:49Yeah.
35:50Oh.
35:51Oh.
35:51Oh.
35:51They're.
35:53The thing.
Recommended
33:13
|
Up next
0:46
2:11
2:55
11:13
1:00
2:50
7:17
Be the first to comment