- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know why you're a killer.
00:02I'm a killer.
00:04You're not going to die.
00:06I'm not going to die.
00:08Give me a little bit.
00:10I'll be back to you next time.
00:12I'll be back to you next time.
00:14I'll be back.
00:16Chrissy.
00:18Callum, the oldest son's alibi, is flimsy.
00:20I'm not going to spend the money on you.
00:22I'm not going to be a good thing.
00:24I'm going to be back to you.
00:26I'm not going to be back to Callum.
00:28I'll be back to you.
00:30I'm not going to die.
00:32I'm not going down for you.
00:34Gus, call the cops.
00:36Tell him we found men of a clean killer.
00:38I'm a killer.
00:40I'm a killer.
00:42I'm a killer.
00:44I'm a killer.
00:46I'm a killer.
00:48I'm a killer.
00:50I'm a killer.
00:52I dare you
00:54besmirch my wife's memory, Maxween.
00:58Jane!
01:00Are you okay?
01:02I want to speak to you about my son, Callum.
01:04It was my wife who shot me.
01:07I want to speak to you about my son, Callum.
01:14It was my wife who shot me.
01:17It was Mary!
01:22I want to speak to you about my son, Callum.
01:39Help, help!
01:41It's in shape.
01:46I can't believe it's in shape.
01:51Let's go!
05:20Where's DCI, Helene?
05:24Interviewing Michael, the brother-in-law.
05:26Right.
05:27You got any idea when Douglas Maclean or Chrissy McMillan's interview transcripts will be ready?
05:30The wonders of AI.
05:37You got any idea when you're in the room?
05:44wllllllllllrrr
05:56Are you ready or are you here?
05:57What are you here to say?
05:58Errr...
06:03Do you have any questions?
06:05He asked me to request mom from uncle michael
06:08What he told?
06:10He said she passed him in and what he said
06:12– Do you think about them? – I think it's kind of mÃst.
06:17What should I get in the morning?
06:20I have a fever and I have a fever.
06:28Just to give up, see what you do?
06:31I have to get this with a fever and shake your hands.
06:36I'm very sure I've won 6 years of training.
06:51What's next?
06:54I am ready to go to the office office.
07:03Do you see him?
07:06Do you see him?
07:08Mom shot him.
07:09Oh, my son.
07:12I'm sorry, Uncle Michael is here.
07:22I'm sorry, I'm sorry,
07:24I'm sorry,
07:26I'm sorry,
07:28I'm sorry.
07:33Look!
07:37He says something comes on.
07:42He says we're going to love for a while
07:46Why are we so much here?
07:50Dr. which is enough to have a 장ye
07:51Why don't we get here for the long years?
07:54I will come back
07:56And follow him
07:58Come back
08:00And then, I was like,
08:02I'm going to get to work with my family.
08:06I'm going to get a little bit of a mess.
08:09How did you get to the Polish people?
08:11Chrissie, I'm going to get to work with you.
08:20Did I get to work with you?
08:21No.
08:22I did not work with you.
08:24I was like,
08:26I was like,
08:28I don't know what to do, but I don't know what to do.
08:33Kerst.
08:37Brody.
08:38I'll take a look.
08:42I'll take a look.
08:51Ina.
08:58I'll take a look.
09:01I'm going to take a look.
09:04I'm going to take a look.
09:11Oh, yeah.
09:14I'm going to, you know.
09:15Maybe.
09:16Or, maybe.
09:19I'll take a look.
09:23Then I'll take a look.
09:27You're going to come and make me a little bit of a little bit.
09:32Dad, what?
09:34I'm not going to die.
09:41I'm not going to die.
09:44I'm going to die.
09:47I'm going to die.
09:50I'm going to die.
09:53I'm not going to die.
09:55It's not missa
09:58The media gonna die for it and she's a cuny
10:02I'm a dear homo jealous of the hiena
10:06I betrug a good
10:09I've managed
10:12and I still gotcha
10:25I don't know.
10:55I'm sorry.
10:59We're going to go in the house.
11:04We're going to gamble.
11:10I can only imagine what you're going through.
11:15I don't know.
11:17I've got a brain.
11:18I've got a brain.
11:21I've got a brain.
11:22I'm sorry. I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:34I'm sorry.
11:36I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:42But after her precious sculptures were destroyed,
11:46well...
11:48I'm sorry.
11:52What's that?
11:54I have to say thegartry.
11:58A good teary in the house.
12:00I'm sorry.
12:04Is it a doctor who is a doctor?
12:08I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:20What did you do?
12:23Did you hear it?
12:30That's it.
12:32We had a house of Christmas in August.
12:35I'm the only one with the new house.
12:50Let's go.
13:20Let's go.
13:22Let's go.
13:24Let's go.
13:26Let's go.
13:28Let's go.
13:30Yeah.
13:50Oh, sorry, boss.
13:54I need a word.
13:56Right, make it quick.
13:58In private, if you don't mind.
14:02How did it go with Michael Cameron?
14:17Good.
14:18Should be able to corroborate his story one way or another by the end of the day.
14:21And what exactly is his story?
14:23That he knew nothing about Mary McLean's plot to kill her husband.
14:25Because he and Mary hadn't been lovers for ten years.
14:28Who told you that?
14:29His wife, Ishbal.
14:31Great.
14:32Then we should be even close to wrapping things up.
14:33Or Douglas McLean's account is a complete lie.
14:35Not least how his wife ended up dead.
14:37McLean said that Mary shot him so that she could be with Michael.
14:40I know.
14:41I interviewed him.
14:42But why say that if they were no longer lovers?
14:45As you should know by now, killers aren't the most rational of people.
14:49Oh, except I don't care how irrational you are.
14:51You don't ask for your sister's forgiveness if you're looking to rekindle an affair with her husband.
14:56Are you telling me everything, Kat?
15:01Look, all I'm saying, boss, is I've spent a lot of time around this family and it's riddled with lies.
15:06And all I'm saying is that PF is happy with the facts as outlined.
15:10So, if you want to poke holes in this case, don't come to me with pet theories.
15:14There's some actual bloody evidence.
15:16Now, if you don't mind, I'd like to get some sleep.
15:22Hey, boss, you got a minute?
15:23Bloody hell, you too.
15:24Sorry.
15:25I'd have called but we couldn't get any coverage.
15:28Right.
15:29What have you got?
15:30The gun is a lost cause.
15:32The lock that Christina McMillan said she dropped it into is a good hundred metres deep.
15:36And up at the shilling?
15:37Nothing's changed.
15:38All the evidence points to Mary McLean being the only individual he could have stashed those jewels.
15:43Hear that, Kat?
15:44Evidence.
15:45Actual evidence.
15:51Jenny.
15:53Are you sure about that?
15:54The lack of mobile coverage?
15:55Yeah.
15:56We sent Alex up and down that damn hill.
15:58But I guess you'll learn to expect bugger all if you're from around here.
16:00But I guess you'll learn to expect bugger all if you're from around here.
16:02What if you're seeing in the world's place?
16:03That's right.
16:04It's not just a mode that you were taken away.
16:06Let's see.
16:07It's literally right now.
16:08It's just something that looks like you're wrong with different people.
16:09It's too much like that.
16:11It's a place to be different.
16:12You're sorry.
16:13You're right, don't you?
16:14It's like you're wrong.
16:15I'm not sure.
16:16I'm not sure.
16:17You're wrong with me?
16:18I don't know if you're wrong.
16:19You're wrong with me.
16:20You're right?
16:21When you're wrong with me?
16:22I don't know.
16:52I don't know.
17:22I don't know.
17:52I don't know.
18:22I don't know.
18:23Doggy!
18:24Oh, Mum!
18:29I don't know.
18:30I don't know.
18:31I don't know.
18:32I don't know.
18:33I don't know.
18:34I don't know.
18:35I don't know.
18:36I don't know.
18:37I don't know.
18:38I don't know.
18:39I don't know.
18:40I don't know.
18:41I don't know.
18:42I don't know.
18:43I don't know.
18:44I don't know.
18:45I don't know.
18:46I don't know.
18:47I don't know.
18:48I don't know.
18:49I don't know.
18:50That's right.
18:51He's in.
18:53Oh!
18:54Magician of Shen.
18:59Hi Dad.
19:00Hi.
19:01I'm Douglas.
19:02That's the version of him.
19:04I'm sitting around.
19:09Did you see him?
19:10That's it?
19:12Yes.
19:13Yes.
19:20Yes.
19:23Hi.
19:34Time to clean up your act.
19:37I will.
19:38Be his father.
19:40Not a mate.
19:42I promise.
19:43Poor she can you.
19:50No.
19:51No.
19:52Yes.
19:53No.
19:54No.
19:55No.
19:56No.
19:57No.
19:58No.
19:59No.
20:00No.
20:01No.
20:02No.
20:03No.
20:04No.
20:05No.
20:06No.
20:07No.
20:09No.
20:10No.
20:11No.
20:12Yeah.
20:13Hi.
20:14I'm sorry to bother you boss.
20:16Why would I be bothered?
20:17You're only disturbing the first bit of sleep I've had.
20:19I've had. 24 hours.
20:21It's just, I found Minnie McLean's last diary up at the sheiling.
20:24Now, forensics went over that scene with a fine-tooth comb.
20:28Not up the hill, they didn't.
20:30Where Rudy McLean, I believe, took it and burnt it.
20:33So it's destroyed?
20:35Yes, yeah, all but a few scraps.
20:38Most were of no interest, but if you look at the text I sent you,
20:42it's only the very end of four lines, but they say...
20:45Never know, someone else's child sk-skin-a-creddy.
20:49Scania Cria.
20:51This isn't a bloody elocution lesson, Cat, what does it mean?
20:53A shattered heart.
20:55I'll never recover.
20:57It can only mean one day.
20:59One of the younger three isn't Douglas's kid, Callum, Sheena or Rudy.
21:02Yeah, and likely Michael's.
21:04He told me to bring you evidence.
21:06Still, what does it prove?
21:08That Douglas had found out and Mary felt she had to kill him before he-
21:12He told them and shattered the heart.
21:13But this doesn't refute his claim, Cat, that he swiped at the gun.
21:16Well, except why does he keep on lying to us?
21:18If nothing else, it should allow us to put the screws to him.
21:21Well, not till we run those kids' DNA.
21:23Yeah, right. Then we'll know for sure.
21:25Yeah, just focus on your duties for now.
21:28OK, got it.
21:29And, boss, I really am sorry for waking you.
21:33No, you're not.
21:35Good job, nonetheless.
21:37Good job, nonetheless.
22:05Uncle Rory!
22:07Uncle Rory!
22:10Uncle Rory!
22:12I've been a goodie football club called her, right?
22:14I've been a goodie football club.
22:15Oh, shit, please.
22:16No!
22:17Not calling me!
22:18Hey!
22:20Go set up the goalposts, alright?
22:23Hey.
22:24If this one got the three of girls, don't take it out in the way, fella.
22:27I'll do it.
22:28I'll do it.
22:29I'll do it.
22:42I'll do it.
22:43I'll do it.
22:44Hey, you can be Scotland.
22:45This is England.
22:46England?
22:47What's wrong?
22:48I'll do it.
22:49I'll do it.
22:50Oh, yes.
22:51Oh, hi.
22:56Prime Minister.
22:57Go, no, no, no, no, no.
22:59I'll do it.
23:00I'll do it.
23:01My wife.
23:04I'll do it.
23:07You're a bad guy.
23:08I'll do it.
23:10Don't do it.
23:12He's got the ball!
23:14He's got the ball.
23:15He's got the ball!
23:16Oh, no, no, no.
23:17He's got the shit!
23:18Go!
23:21What do you think of that?
23:24I think it's Calum.
23:28I think it's a majority share.
23:33What do you think of that?
23:40Okay, I think you're going to be here.
23:43You're going to be here.
23:46And Calum?
23:49You're going to be here.
23:53You're going to be here.
23:57I feel like this is what you want.
24:00I just want to make sure you get a necklace.
24:05I'm going to use your necklace.
24:08Jimmy and Rory?
24:10You're going to be here.
24:12I want to make sure you're going to be here.
24:19What's wrong with you?
24:37What's wrong with you?
24:39You're not that bad.
24:40The opposite.
24:41Oh, shit, that bad.
24:43The opposite.
24:44You've got to get out of the sculptures
24:46who's got to get out of the house.
24:49He's got to get out of the house.
24:51Father of the year.
24:52Why not?
24:54Because he's a narcissist.
24:57Well, I don't know how to do it.
25:01I don't know.
25:02I don't know.
25:05I don't know.
25:07I don't know.
25:12I'm sorry, honey.
25:16I didn't mean that...
25:23Instead of questioning my father's integrity,
25:26maybe you should question yours.
25:28I'm sorry.
25:30Forget it.
25:33Forget it
26:03Oh
26:26Dad
26:33I
26:37Got you
26:39We
26:41We
26:45We
26:48We
26:48We
26:51We
26:55We
26:59We
27:01We
27:01We
31:56Because I'm sure I'm going to get you there...
32:00...I hope it makes me feel...
32:02...I have to have a clean DNA test...
32:04...that's why I'm blind.
32:07I see, Dad.
32:10I see.
32:12I don't know what you're doing.
32:15I'm saying...
32:16...I'm not even going to do that.
32:18I'm not going to die.
32:20I've been in the past...
32:22...and I've been in the past.
32:23Why not?
32:24Oh, Ian! All lies, Rhodey!
32:27That I'm going to be able to make an advocate for the psychiatrist.
32:32Paranoid personality disorder.
32:34That's what you're doing.
32:36And you're listening to it.
32:38Paranoid? Are you all right?
32:40Yes, I'm all right.
32:41But I'm not going to be in jail.
32:42I'm not going to be in jail.
32:44I'm not going to be in jail.
32:46I'm going to be in jail.
32:47I'm going to be in jail.
32:51That's the guilt.
32:53I'm all right.
33:02I'm not going to be in jail.
33:04Yes, I'm going to be in jail, I've got my book.
33:08I'm not going to be in jail.
33:10Is that right, Daddy?
33:13Yes.
33:14I'm not going to be in jail.
33:18I'm not going to be in jail.
33:20I'm going to be in jail for the case of jail.
33:23Then I'm going to be in jail, but Bankshета.
33:29I'm not going to be in jail anymore.
33:30Okay, do you feel the stinkers out there?
33:32I'm not going to be in jail anymore.
33:34I love you.
33:36It's nice to meet you.
33:40You're welcome.
33:54Let's go.
33:56I love you.
34:04Yess, are you ready?
34:06You're ready.
34:08I'm ready to go.
34:09I will take a look at a weekend.
34:12I'll notice you can use it.
34:14Wish I was ready for a weekend?
34:15I'll take a look at a Halloween weekend.
34:18Hurry.
34:19I'll take a look at that.
34:22I'm sorry.
34:23I'm sorry.
34:25We're right here.
34:26I'll guard you.
34:28Well?
34:29Well, then he'll be the one on his face.
34:32I'll walk you out.
34:33course but at the top first day you should like it's a good night yeah
34:39I'm sure we fall in fat Jake Playa
34:44MUSIC PLAYS
35:14Come on, let's go.
35:441, 2, 3, 4, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
36:14Stay home. Stay home.
36:28Fuck you, Colin.
36:32I'll more than earn my own.
36:36Hoard me, Ruth.
36:38Holla!
36:42Holla!
36:44You ready?
36:48And Paola.
37:04Hank.
37:07Hi, Tracy.
37:13What are you doing?
37:15Good job.
37:16I'm going to go home.
37:18I'm going to go home.
37:20I'm going to go home.
37:21I'm going to go home.
37:23They're not the most functional of families, are they?
37:27Why do you think I'm so keen to get out of here?
37:30I'm not going to go home.
37:32I'm going home.
37:34I'm going to go home.
37:36I will go home, Douglas.
37:37I'll go home.
37:39You're the one that's good for you.
37:45You're the one that's good for you.
37:47And you're the one that's good for you.
37:52I'm sorry, I'm sorry.
37:57I'm sorry.
37:59I was worried.
38:01I was worried.
38:04Satsang with Mooji
38:34Satsang with Mooji
39:04Boss?
39:05Are you at church?
39:06No, the castle for the week
39:08Okay, well listen, the lab just called and the samples tested are all consistent with a biological parent-child relationship
39:15I don't understand, but...
39:18They're all Sir Douglas' kids, Kat
39:19They can't be the diary, it was...
39:21Clearly referring to something else
39:22But it said someone else's child
39:26Yeah, I get that
39:27I have someone here to see me, so let's chat later
39:30I have someone here
39:44A shadow died.
40:02We're never recovering.
40:14I'm going to go and go.
40:21I'm going to go.
40:23I'll go.
40:24I'll go.
40:26I'll go.
40:29I'll go.
40:33I'll go.
40:36That's what I'm going to do now.
40:38I'm going to go home.
40:49I'm going to go home.
40:52I'm sorry.
41:06I'm not going home.
41:10Stay with me.
41:19I wanted to go home.
41:21I love you, that's what I got.
41:23I love you.
41:24I've got Patek and Patek.
41:26You're my favorite one.
41:28I love you, that's what I got.
41:29That's really cool.
41:31How's that?
41:32Daniel, I'm not going to get married.
41:36I'm going to get married.
41:40I'm going to be back.
41:43I'm going to be back.
41:45He's going to be back.
41:47What's your name?
41:49I'll be back.
41:51If you're back, I'll be back.
41:53I'll be back.
41:55I'll fight the other way.
41:58You're a thief.
41:59I will.
42:00But now you are the one.
42:02I will.
42:04If you do the other thing,
42:05I will.
42:07I will.
42:08I will.
42:11You are the one who's here.
42:12Stats.
42:20I'm going to do you.
42:22I'm not sure.
42:24We tell you, I do it.
42:27I don't know what you're doing.
42:54I don't know what you're doing.
43:00Boss, you are not going to believe this.
43:02I don't think you're going to believe this.
43:05Or this.
43:15Oh my God, he's had someone watching me this whole time.
43:20So you're not denying that you engaged in an intimate relationship
43:23with the victim's daughter?
43:25Yes, of course I am.
43:26She was emotional and she kissed me before I could even react.
43:30And you and Sheena McLean had never kissed before today?
43:32No.
43:34Yes, I mean, ten years ago for about five minutes.
43:37Well, I've got a sworn statement.
43:39That puts you in the family's employment ten years ago.
43:43Please, please, boss, you have to see that this is a set-up.
43:46They're all lying.
43:49And what have you been doing these past few days, Crichton?
43:54Look, I'm sorry, I should have told you the truth from the start,
43:57but when you hear what I have...
43:59I don't care.
44:01I don't care.
44:03Because any half-arsed lawyer, and the one I just met is anything but,
44:07will convince a judge this is all fruit from a poisonous tree.
44:12You are so tainted.
44:14It would take a confession from Sir Douglas to reopen this case.
44:21Is it quite low?
44:26Personally, I think you are guilty of gross misconduct.
44:29But as for now,
44:35I want you off my team.
44:37And off this bloody island.
44:44Go back up your things.
44:45You're done.
44:50Now!
44:59Let's go, guys.
45:01I'm sorry.
45:05You're a little crazy.
45:07This is thank you all.
45:09I'm sorry.
45:11You're wrong.
45:13You can see that I can understand the future.
45:17You're a little crazy.
45:19You're a little crazy.
45:21I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I don't know.
45:54What's that?
46:05I don't know what this is.
46:09Dad, I'm talking about you.
46:15I have to talk about it.
46:17You're not going to, I'll go to a rollercoaster!
46:20I don't like him.
46:24I can't wait.
46:26I can't wait.
46:32Yes, Kirst.
46:34I'll be right back.
46:36With my dad.
46:38Let me see my mom.
46:40I'll be right back.
46:42Don't worry, Dad.
46:44Don't worry about my mom.
46:46I'll be right back.
46:48Callum!
46:50Callum!
46:52Callum!
46:54Callum!
46:56Callum!
46:58Callum!
47:00Callum!
47:02Callum!
47:04Callum!
47:06Callum!
47:08Callum!
47:10Callum!
47:12Callum!
47:14Callum!
47:16Callum!
Be the first to comment