00:00Vous entrez par en arrière.
00:02Bonne chance, c'est parti!
00:14Dieu, merci, vous êtes là.
00:16Venez vous asseoir.
00:17OK, OK.
00:20Assoyez-vous.
00:22Hey, hey.
00:23Salut, man.
00:24Salut.
00:25Bon.
00:29Assoyez-vous.
00:30Oui.
00:31La réunion de notre société secrète des nerds du Collège Chainsire va pouvoir commencer.
00:36Oui.
00:37Bon, d'abord, on va commencer pour s'assurer qu'il n'y a pas d'imposteurs parmi nous.
00:40Oui.
00:41On va commencer par l'identification.
00:42Oui.
00:43J'appelle maintenant le mathématicien du groupe.
00:45Oui, c'est moi.
00:46Oui.
00:47Quel surnom as-tu choisi?
00:48J'ai... j'ai... le triangle isocèle.
00:51Le triangle isocèle.
00:53Oui.
00:54Parce que je suis très isolé et très selle.
01:04Merci, triangle.
01:05J'appelle maintenant notre championne d'échecs préférée.
01:08Ah!
01:09Aïe, aïe.
01:12Quel surnom as-tu choisi?
01:14J'ai décidé de m'appeler...
01:18Pythagore.
01:19Pythagore.
01:20Parce que...
01:21T'es pire, t'es l'adore.
01:25J'appelle maintenant le danseur du groupe.
01:28Oh oui!
01:29Ah oui, fadé!
01:30Ah oui, fadé!
01:31Ah oui, fadé!
01:32Ah oui, fadé!
01:33Ah oui, mon homme!
01:34Ah oui, fadé!
01:35D'abord, quel est ton surnom?
01:39Grease!
01:40Grease.
01:41C'est Grease.
01:42C'est Grease.
01:43Lors du dernier spectacle de l'école, tu as présenté une relecture de la mort du cygne.
01:50J'aimerais que tu nous en fasses un extrait.
01:52Ouais, ouais, hé!
01:53Let's go, Grease!
01:54Let's go, Grease!
01:55Oh, c'est...
01:56Oh, c'est...
01:57Oh, c'est...
01:58Oh, c'est...
01:59Ah, c'est...
02:00Oh, c'est...
02:02Well, c'est...
02:03C'est malé...
02:04Oh...
02:09C'est malé, c'est malé.
02:10Ah...
02:11Oh...
02:14Qu'est malé, c'est malé?
02:15C'est beau, c'est beau, c'est tellement beau.
02:40C'est tellement beau, c'est la fie magie.
02:45Bravo Grace, c'était bien émouvant, si tu veux reprendre place.
02:53C'est pas vrai que la danse s'est tapette, hein?
02:55C'est tellement beau.
02:56Pourquoi c'est Grace qui danse?
02:57C'est tellement beau.
02:58Oh, tu ne viendras pas m'éliminer de même Megan Floyd, oui.
03:12Tu me donnes des ailes.
03:27Ok, s'il vous plaît, on reprend place si j'ai pas l'habitude de ce genre de choses-là.
03:31Pas sûr de ça, moi.
03:33M'excuse, je me suis un peu emporté.
03:35Rassiste-toi, s'il te plaît, Peter.
03:37Je trouve ça éclairant, moi, que vous laissez un livre-cours à votre instinct.
03:40Ah, oui.
03:41Qu'est-ce que tu peux faire?
03:42Je me suis un peu de même dans l'école.
03:44Oui, on va tout de suite aller au dossier le plus chaud de la semaine, hein?
03:48Oui, les dossiers chauds!
03:49Je parle, bien entendu, de l'enlèvement du capitaine de football de l'école.
03:54Je le veux! Je le veux!
03:56Les gars, j'aimerais qu'à tour de rôle, vous vous vidiez le cœur par rapport à tout ce qui nous a fait subir lui et les membres de son équipe cette année.
04:10Tu couches toujours avec les plus belles filles!
04:12Ouais!
04:13T'as parvelu de moi et d'Henri que Day to Day to Day!
04:17T'as jamais voulu coucher avec moi?
04:19Les trois êtres nous attendent ce soir!
04:35Bravo!
04:36Bravo!
04:37Bravo!
04:38Bravo!
04:40Bravo!
04:41Bravo!
04:42Bravo!
04:43Bravo!
04:44Bravo!
04:45Bravo!
04:46Bravo!
04:47Bravo!
04:48Bravo!
Comments