- 1 year ago
Bibisita sa UH Kitchen ang award-winning journalist na si Atom Araullo! May sneak peek siya ng kanyang bagong libro at susubukan din niyang magluto ng Sinigang na Hipon. Ma-a-award kaya siya ni Susan? Panoorin ang video.
Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Category
🎈
FunTranscript
00:00Wow!
00:02Wow, that's a big deal!
00:04We're going to highlight you on our visit today!
00:07Yay!
00:08Let's welcome the winner of the award-winning journalist and documentary,
00:13Atom Araulio!
00:17How are you here, Atom?
00:19How are you here, Atom?
00:20How are you here, Atom?
00:21How are you here, Atom?
00:22Hi!
00:23Welcome to Unanghirit! Good morning!
00:24How are you?
00:25Good morning!
00:26Okay, let's go to our solid UH viewers, Atom!
00:29Oh my god!
00:31Oh my god!
00:33Oh my god!
00:34So, unanghita pala!
00:35Atom mga nono, atom mga loyal, Unanghirit viewers!
00:39Ayaw!
00:40Kailangan kalinaw ah!
00:42Umagang albusan!
00:44Umagang maganda!
00:45Sarap mga pitbahay, di ba?
00:47Okay!
00:48Ano ulang natin dyan?
00:50Atom, atom may papiging ang UH markada sa'yo,
00:54pero dadagdagan pa natin yan ang paborito mong sinigang nahipon!
00:58Yes!
00:59Pero kondisyon,
01:00pero kondisyon siya,
01:01dapat kasama ka magluluto!
01:03Ayaw!
01:04Ayaw!
01:05Yon naman!
01:06Sundot lang ako!
01:07Sundot-sundot lang ako!
01:08Sundot-sundot lang ako!
01:09Sundot-sundot lang ako!
01:10Tara na sa UH!
01:11Puto na kay Don!
01:12Puto na kay Don!
01:13Lika na dito na tayo,
01:14magluto na tayo!
01:15Ayan naman!
01:16At si Atom mamag-a-assist sa atem,
01:17pero bago yan Lin!
01:18Yes!
01:19Susutan ko siya ng kanapakaganda natin!
01:20Ayaw!
01:21Ayaw!
01:22May pangalan!
01:23May pangalan ko!
01:24May pangalan ko!
01:25Ayaw!
01:26Mali-mali!
01:27Favorite ka ng ano!
01:28Unang hirap!
01:29Ayaw!
01:30Ganyan!
01:31Wow!
01:32Pwede mo nang ingi yan after!
01:34Ayaw!
01:35Ganyan!
01:36Oo nga!
01:37Personalized!
01:38Pagalan natin kay Atom!
01:39Sa inyo lang araw talaga pala yung Atom!
01:41Talaga!
01:42Pagpunta mo sa farm, dali mo yan ha!
01:45Ayaw!
01:46Ayaw!
01:47Ayaw!
01:48Sama ako doon!
01:49Bakit parang ako lang meron ganito dito?
01:50Oh!
01:51Ikaw lang na!
01:52Sobrang favorite itong si Atom haaw!
01:53Favorite ka si Atom haaw!
01:54Ito na!
01:55Siya lang meron ganyan!
01:56Mag-aaral na maglulit!
01:57Grabe!
01:58Pinasadyahan niyo pa yan sa aming mo!
01:59Ang pangalan mo!
02:00Grabe siya! Dito ka sa kanan!
02:01I'm sorry!
02:02I'm sorry!
02:03I'm sorry!
02:04Namuntaan lang kami!
02:05Hiraman lang!
02:06Ayaw!
02:07Ayaw!
02:08Ayaw!
02:09Ayaw!
02:10Ayaw!
02:11Hindi naman ako nagluluto eh!
02:12Oh!
02:13Magpipilita ka itong tubig!
02:14Mandali lang itong luluto eh!
02:15Pero paborito mo ito!
02:16Oo naman!
02:17Okay!
02:18So ito na!
02:19Bapakulo na tayo ng tubig!
02:20Tapos,
02:21Ang gula natin ilalagay diyan!
02:22Napakadal yung sunday!
02:23Ayaw!
02:24Ito lang!
02:25Kamatis!
02:26At!
02:27Kamatis!
02:28Sibilias!
02:29At!
02:30Yes!
02:31Dahil kumukulo na to Atom!
02:32Pwede na natin ilagay yung iba pang mga gulay!
02:34So tulungan mo nalang ako!
02:35Okay!
02:36So sa tingin mo,
02:37Ano yung mga gulay na dapat ilagay agad natin?
02:39Yung matigas!
02:40Para sa akin?
02:41O yung medyo matagal maluto?
02:43Ayaw!
02:44Ayaw!
02:45Ayaw!
02:46Ayaw!
02:47Ayaw!
02:48Ayaw!
02:49Ayaw!
02:50Ayaw!
02:51Ayaw!
02:52Ano ba?
02:53Baka ito mahinay.
02:54Ito po bang okra?
02:55Pwede na!
02:56Ayaw!
02:57Ayaw!
02:58Ayaw!
02:59Ayaw!
03:00Ayaw!
03:01Malapit na!
03:02Labanous!
03:03Labanous!
03:04Labanous!
03:05Labanous!
03:06Radish!
03:07Yan!
03:08Yan!
03:09Radish yan!
03:10Pwede na natin ilagyan ng pampalasa.
03:11Patis!
03:12Patis!
03:13Yung paminta is optional.
03:15Pwedeng wala na.
03:16Hindi na ako naglalagay niya.
03:17Gano'n?
03:18Ay kasi mahal yan eh.
03:19At saka minsan, ano, peke.
03:21Ha?
03:22Ito oh!
03:23May gano'n?
03:24Pagbibili ka, minsan dinurug lang buta ng papaya lang yun eh.
03:26Di ba?
03:27Yes!
03:28Kaya lang pag bumili ka niyan, amungin mo, pag nahatching ka, totoo yun.
03:31Ayun!
03:32Marami na pepeke talaga ngayon.
03:33It's so different.
03:34Marami na pepeke.
03:35Yan.
03:36So, hintayin lang natin itong gumulo.
03:37Ah, ano na yun?
03:38Pwede na natin ilagay atum yun.
03:39Siling.
03:40Yung siling.
03:41Hindi naman itong pampalasa.
03:42Aroma lang yun eh.
03:43Di ba?
03:44Correct.
03:45Tapos, dahil ito'y kumukuluna.
03:47Ay, Ataman!
03:48Alam mo na lutoin ito, ha?
03:49Hindi na.
03:50Wala akong alam nga.
03:51Ito, ito.
03:52Kaya na ngayon, no?
03:53So, ang hipong, pwede natin ilagay yung sugpo.
03:56Medyo mahalang ang sugpo.
03:57Mahalang ang sugpo.
03:58Mahalang sugpo.
03:59Masmurang baboy.
04:00Suahe.
04:01Kailangan ba itong i-prepare beforehand?
04:03Gugupiti mo lamang yung mga buhok buhok ba?
04:05Ganyan, para ano.
04:06Dilinisan mo na.
04:07Dilinisan mo na.
04:08And then, dahil ito naman ay kumukuluna.
04:09At saka maganda naman sa gulay medyo half-cooked.
04:12Yung crunchy, di ba?
04:13Atong?
04:14Correct.
04:15Ay, okay, yung over-cooked.
04:16Mahilig ka din sa gulay atong?
04:17Oo naman.
04:18Natutunan ko na lang.
04:19Kasi, kailangan eh.
04:20Pag tumatanda ka, kailangan ng vitamins.
04:22Vitamins.
04:23Oh, trust me.
04:24It's true.
04:25Kailangan talaga.
04:26Kasi puro karne ako eh.
04:28Pero nga.
04:29Lagyan na natin yung hipo niya.
04:32Hipo natin.
04:33Daling-daling mag kung ano niya maluto.
04:34Ate Su, habang hinihintay natin yung maluto.
04:37Ang sinigang na hipo na paborito ni Ato.
04:39Yes.
04:40Kansuha mo na tayo.
04:41Kasi halos, taon-taon, nakakatanggap lang award.
04:44Grabe ito si Ato.
04:45Dokumenta din itong mamak ito sa tabi namin, ha?
04:47Low out naman dyan!
04:48Oo, akong baala sa inyo.
04:51Sini lang na hipo.
04:52Gusto niyo.
04:53Ito sa mga recent international awards ni Ato na.
04:56Ang gold medal.
04:57Sa dokumentaryo pong Pogoland.
05:00Sa New York festivals ha.
05:02As in New York festivals TV and Film Awards 2025.
05:05So anong pakiramdam?
05:07Whenever nakakakuha kang ganyang pagkilala.
05:10Sana yun.
05:11Sana yun.
05:12Wala ka rin.
05:13Issa pa?
05:14Siyempre, kakakakilig palagi.
05:16Kasi ano rin eh.
05:17Nakakatuwa na nava-validate yung efforts nung buong team.
05:21True.
05:22Lalo na dahil sa mga docu.
05:24Especially sa mga docu.
05:25Ang laking team yan eh.
05:26Oo.
05:27Mas marami sa kanila hindi naman necessarily pumupronta.
05:31Hindi ikilala ng mga tao.
05:33Pero yung heavy lifting na sinasabi eh.
05:36Sa mga researchers yan.
05:37Researcher.
05:38Oo.
05:39Mga producers, editors.
05:41So, natutuwa ako kasi kapag nananalo kami eh.
05:44Talagang genuinely na-energize sila.
05:47Siyempre, na-inspire sila.
05:48Lalo pang galingan.
05:49Ako rin.
05:50Siyempre.
05:51Tama, validated not just you but everybody in the team.
05:53Ang hirap kaya mag-research yung dokumentary.
05:55Siyempre, Atom Arol yan eh. Diba?
05:57Eto, maiba tayo.
05:59May childhood photos mo nag-viral online.
06:02Bata ka pa lang daw ay ang dami mo nang nasubukan gawin.
06:05Kwenta mo naman kami sa childhood no?
06:07Oo.
06:08Theater?
06:09Ikaw ba yan?
06:10Ako yan.
06:11You're so cute and adorable.
06:12What happened?
06:13Oo.
06:14Kasi nung bata ko nag-teater-teater ako.
06:17Ah, tapos naging part din ako ng children's program.
06:20Ah, ikaw pala yan.
06:21Yes. Yan. Alala ko yan.
06:23Actually yung naging foundation ng aking work today.
06:25Mmm.
06:26Long hair ka ha?
06:27Oo.
06:28Yung college na yung long hair eh.
06:30Sobra na may high school.
06:32Bawal lata long hair sa high school, diba?
06:34Now not anymore.
06:35Hindi na ba?
06:36Yes, unfortunately.
06:37Parang ka Harry Potter doon sa isa doon.
06:40Yung lumulutang-lutang?
06:41Hindi yung isa.
06:42Yung batang maduwi?
06:43Ah, ano yun?
06:44Oliver ba yun?
06:45I knew it.
06:46I knew it.
06:47Kasi pag maduwi sa bata, it's always Oliver.
06:49Sir, can you get some more?
06:51Tsaka yung eksena na yun yung nangangarap siya na makaalpas.
06:55Oh, makawala.
06:56Ako, maraming nakakarandam niyan.
06:58Lalo na pag pinabaha sila, diba?
07:00Lalo na ngayon, diba Tom?
07:02Mga Oliver natin sa lansangan.
07:03Ang daming Oliver.
07:04Ang daming mong accomplishments.
07:07At siyempre, ngayon, may libro kang lalabas o ito.
07:10Ayaw kong hawakan kasi kailangan kakaganda yung pwesto niya.
07:15Pukunin ko ba?
07:16Ayan.
07:17Oh, diba? Ang ganda ng pwesto.
07:18Actually, ano to.
07:20Ito ang una kong...
07:21This is my first copy kaya medyo nakakakilig na ipakita.
07:26Oh my god.
07:27Ano tayo dyan nyan?
07:28A view from the ground.
07:29Oh, a view from the ground.
07:30Sorry, ito kung ba yun sa experiences mo as a documentarist,
07:33as a news of public affairs person?
07:35Yes, a view from the ground.
07:40Ang ganda!
07:41Ano siya.
07:42Paling natin photographer ka kasi you take photos as well.
07:44Yes, it's a collection of narrative journalism.
07:47So, over the years, kapag nag-cover ako ng mga stories,
07:51Parang naisip, nabibitin ako minsan kapag TV lang yung pagkwento eh.
07:56Mahilig din kasi ako magbasa ng mga storya.
07:59Na naisip ko mag-sulet ng mga tinatawag na long-form stories.
08:02Tapos, kumuha rin ako ng litrato.
08:04Ang galik!
08:05So, nailagay mo dyan yung talent mo sa pagiging photographer mo.
08:08And a writer!
08:09And a journalist all in one.
08:11Parang at the same time tingin ko kailangan ng mas marami pang nagsusulat ng
08:16ng journalism eh.
08:17Kasi parang it's a way of recording events for future generations.
08:21So, yun.
08:22Naisip ka namin na i-publish yung book.
08:25Imagine.
08:26Ano tau yung mga ang dyan yung based sa experience ni Atom yan.
08:30Diba?
08:31From the ground.
08:32The pictures of black and white.
08:33Black and white.
08:34Black and white.
08:35Black and white.
08:36Black and white.
08:37Black and white.
08:38Black and white pictures.
08:39Atom.
08:40Okay.
08:41The big book is so beautiful.
08:42It's so beautiful.
08:43It's so beautiful.
08:44Diba?
08:45The time is so beautiful.
08:46It's beautiful.
08:47We didn't see Atom that he has the autograph.
08:49Let's go back to it so it's beautiful.
08:50That's right.
08:51Okay, there you go.
08:53Why aren't you dying?
08:54No, you are.
08:55Okay, so like you said, right?
08:57You are the same.
08:59But when you were taking the pictures,
09:01did you already think of the stories behind it that you would write?
09:04Or it came after?
09:05Not really.
09:06Because actually,
09:08when I was getting pictures,
09:10I was still trying to write.
09:12Yes.
09:13Because when I was young,
09:14I had a lot of camera,
09:16my uncle,
09:17that he didn't use it.
09:19So, I tried to shoot the pictures.
09:21Then, it became part of the routine.
09:23When I covered it,
09:24I always gave a camera,
09:26and I made pictures.
09:27But,
09:28I didn't have a clear objective before
09:30when I used it.
09:31Yes.
09:32Eventually,
09:33it's just on fire.
09:34Yes, yes.
09:35It's better to use it.
09:36It's better to use it.
09:37Yes.
09:38Because I'm following you,
09:39so I'm posting pictures.
09:41pictures that you got.
09:43Yes.
09:44Very interesting.
09:45So, I'm telling you,
09:46how they can get a book.
09:49It's also autographed.
09:50Right?
09:51Yes.
09:52I'm on September 14th,
09:54this Sunday.
09:55I'm going to Manila International Book Festival.
09:58On the second floor of the SMX Convention Center.
10:01Again,
10:02second floor of the SMX Convention Center.
10:05That's great.
10:06On the second floor,
10:07the SMX Convention Center.
10:10at 2 o'clock in the morning,
10:12the launching of A View from the Ground.
10:14Of course,
10:15I will be there.
10:16Signed up.
10:17Yes,
10:18book signing.
10:19A little chikahan.
10:20Chikahan.
10:21I'll tell you,
10:22you'll be eating a little bit.
10:23Yes, right?
10:24You'll eat all of us.
10:26Oh my gosh.
10:27Good luck.
10:28So, guys,
10:30support Atom's book.
10:31And for sure,
10:32you'll be happy to be here.
10:34Congratulations.
10:36Atom again,
10:37second floor.
10:38Second floor.
10:39Where's the book?
10:40And the team is here.
10:41We're happy.
10:42With the autograph, huh?
10:46What's that?
10:47On air.
10:48On air.
10:49We're going to ask Atom Araulio.
10:50Let me eat.
10:51Atom,
10:52this is a little bit.
10:54But it's a little bit.
10:55It's a little bit.
10:56But it's a little bit.
10:57It's a little bit.
10:58Yes.
10:59Ayan.
11:00So,
11:01it's all for that.
11:02Serve it, please.
11:03My friend.
11:04Go ahead.
11:05Atom,
11:06atom,
11:07to our guest.
11:08Atom,
11:09it's Asia.
11:10I see how's my apron.
11:11It's a little bit.
11:12Especially, babe.
11:13Let's say we're so big.
11:14A little bit.
11:15Atom,
11:16I don't know what this is.
11:18You ate it, huh?
11:19You only have this one.
11:21Exactly!
11:22I'm sorry.
11:23I'm sorry, patron.
11:24My favorite taste is here.
11:25I'm so-sorting it in the coverage.
11:27It's special.
11:29It's great.
11:30Let's eat it.
11:32Let's eat it.
11:33Daisy, please.
11:35It's the honor.
11:36It's the honor.
11:37Thank you so much.
11:39Atom Arolio!
11:41Thank you!
11:42Sa kanyang libro, supportan po natin mga kapuso.
11:45At magbabalik pa ang...
11:47Unang Hirit!
11:50Wait!
11:51Wait!
11:52Wait!
11:53Wait lang!
11:54Huwag mo muna i-close.
11:56Mag-subscribe ka na muna sa GMA Public Affairs YouTube channel
11:59para lagi kang una sa mga latest kweto at balita.
12:02I-follow mo na rin ang official social media pages ng Unang Hirit.
12:07Thank you! O sige na!
Comments