- 1 anno fa
In una caserma giungono delle reclute, fra cui Francesco Cacace, che si distingue quasi subito come capo dell'inevitabile gruppetto di "lavativi". E vengono addestrate da un sergente pasticcione, che dimostrerà ancor più la propria inettitudine - accomunata a quella del colonnello comandante la caserma - nel corso delle manovre invernali, che vengono, invece, salvate proprio da Francesco e dai suoi. Tornata la truppa in caserma, Francesco è promosso caporale e il sergente degradato. C'è gloria anche per il nano Amintore (finora la sua idea fissa di voler fare il soldato a tutti i costi non è stata soddisfatta per via della sua statura) che, raccomandato dal Ministero della Difesa, entra finalmente in caserma con tutti gli onori.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:29Grazie a tutti
00:01:59Grazie a tutti
00:02:29Grazie a tutti
00:02:59Grazie a tutti
00:03:29Grazie a tutti
00:03:59Grazie a tutti
00:04:29Grazie a tutti
00:04:59Grazie a tutti
00:05:29Grazie a tutti
00:05:59Grazie a tutti
00:06:29Grazie a tutti
00:06:59Grazie a tutti
00:07:29Grazie a tutti
00:07:59Grazie a tutti
00:08:29In culo
00:08:59Grazie a tutti
00:09:29Grazie a tutti
00:09:59Grazie a tutti
00:10:29Grazie a tutti
00:10:59Grazie a tutti
00:11:29Corsa
00:11:59Grazie a tutti
00:12:29Grazie a tutti
00:12:59Corsa
00:13:29Grazie a tutti
00:13:59Grazie a tutti
00:14:29Grazie a tutti
00:14:59Grazie a tutti
00:15:29Grazie a tutti
00:15:59Grazie a tutti
00:16:29Grazie a tutti
00:16:59Cosa
00:17:29Grazie a tutti
00:17:59Grazie a tutti
00:18:29Grazie a tutti
00:18:59Grazie a tutti
00:19:29Attenti
00:19:59Grazie a tutti
00:20:29Grazie a tutti
00:20:59Grazie a tutti
00:21:29Grazie a tutti
00:21:59Grazie a tutti
00:22:29Grazie a tutti
00:22:59Grazie a tutti
00:23:29Grazie a tutti
00:23:59Grazie a tutti
00:24:29Grazie a tutti
00:24:59Grazie a tutti
00:25:29Grazie a tutti
00:25:59Grazie a tutti
00:26:29Grazie a tutti
00:26:59Grazie a tutti
00:27:29Grazie a tutti
00:27:59Grazie a tutti
00:28:29Grazie a tutti
00:28:59Grazie a tutti
00:29:29Grazie a tutti
00:29:59Grazie a tutti
00:30:29Grazie a tutti
00:30:59Grazie a tutti
00:31:29Grazie a tutti
00:31:59Grazie a tutti
00:32:29Grazie a tutti
00:32:59Grazie a tutti
00:33:29Grazie a tutti
00:35:29Grazie a tutti
00:35:59Grazie a tutti
00:36:29Grazie a tutti
00:36:59Grazie a tutti
00:37:29Grazie a tutti
00:37:59Grazie a tutti
00:38:29Grazie a tutti
00:38:59Grazie a tutti
00:39:29Grazie a tutti
00:39:59Grazie a tutti
00:40:29Grazie a tutti
00:41:59Grazie a tutti
00:42:29Non si lide.
00:42:30Ah, e che cosa ti fanno?
00:42:32Spendellate di tintura degli occhi.
00:42:33Qual è il tuo maggior desiderio?
00:42:34E quando arrivi da me cambino il pennello di mortacci loro.
00:42:38Signor colonnello, signor colonnello, presto venga a vedere.
00:42:40Cosa c'è?
00:42:41Una cosa incredibile.
00:42:42Oh, credo, andiamo a vedere.
00:42:45Allora, cosa c'è?
00:42:47Ma hai visto in tutta la mia carriera una cosa simile.
00:42:49Prego, guardi, signor colonnello, guardi.
00:42:52Ma che vuol dire?
00:42:54Ma cosa è questa roba?
00:42:55Io, un zioniente, vengo dalle montagne, sai?
00:42:57È la prima volta che mi spogliano nudo.
00:42:59Ma credevo che ce l'hanno tutti, sto fresco qua.
00:43:02E che cosa facciamo?
00:43:03Io penso di svitarlo, ma non posso prendermi questa responsabilità.
00:43:06Per questo mi son permesso di chiamarla, signor colonnello.
00:43:08Svitiamo, svitiamo.
00:43:10Chiave.
00:43:20Oliatore.
00:43:27E' proprio come pensavo io, un volgarissimo bulone.
00:43:43Ma gli è cascato il culo.
00:43:45Cribbio.
00:43:45Certei a 350 LGTB beispielsweise.
00:43:53Chiave.
00:43:53FemFia.
00:43:55идетare il Sacro del Cuomo.
00:43:58Chiave.
00:44:00T новых alcuni.
00:44:01Mottaciata e la suaoper媽.
00:44:02Chiave.
00:44:03Certo?
00:44:04Certo?
00:44:04Certo?
00:44:04Certo?
00:44:05Certo.
00:44:05Certo?
00:44:06Certo?
00:44:06Certo?
00:44:06Certo?
00:44:08Certo?
00:44:08Certo?
00:44:08Certo?
00:44:09Certo?
00:44:09Certo?
00:44:09Certo?
00:44:10Certo?
00:44:10Certo?
00:44:11Certo?
00:44:11Certo?
00:44:12Certo?
00:44:12Certo?
00:44:12Certo?
00:44:12Fuoco!
00:44:21Basta.
00:44:23Vatti a lavare e vai libero a uscire.
00:44:25Grazie, signor sergente.
00:44:27E tu continua.
00:44:28Eccomi qua, ragazzi.
00:44:29Due minuti e sono pronto.
00:44:31Sperati voi.
00:44:32Non te la prendere.
00:44:34È la naia.
00:44:36Ciao.
00:44:37E buon divertimento.
00:44:38Tecnici specializzati.
00:44:46Frumba!
00:44:48Frumba!
00:44:50Suona il silenzio.
00:45:08Ar�rrarda.
00:45:13Ar�rarda.
00:45:14La ce trobolla
00:45:31Silenzio!
00:45:46E che cosa stiamo suonando?
00:45:48Ignorante!
00:46:01C'è la tua mamina, caro?
00:46:07Ma tu sei un soldato?
00:46:08Un soldato?
00:46:09Ma che soldato?
00:46:10Ma non vedi che sono in borghese?
00:46:12Sì, ma puzzi di Caserma lontano un chilometro.
00:46:14Mamma, c'è un soldato in borghese che ti vuole!
00:46:18Prego.
00:46:19Buongiorno, signora.
00:46:20Buongiorno.
00:46:21È la dita Galli di Biella che mi manda il suo nominativo per consegnarle questo pacco omaggio, signora.
00:46:26La dita Galli di Biella?
00:46:27Biella, signora.
00:46:28In occasione alla Fiera di Milano stiamo consegnando questi bauletti a scopo pubblicitario,
00:46:33il tutto per solo 20.000 lire, signora.
00:46:35Non aveva detto che era un omaggio.
00:46:36Certo omaggio, signora.
00:46:37Ma lei pagherà solo le spese di viaggio e di trasporto.
00:46:40Il resto è gratis.
00:46:41Vede, il mio marito non c'è e in casa non ho la cifra.
00:46:44Poi una coperta di lana non mi serve proprio.
00:46:46Peccato, signora, che si lascia sfuggire questa ottima occasione.
00:46:50Comunque sarà per una prossima volta.
00:46:52Peccato davvero.
00:46:58E quanto ha detto che costa, scusi.
00:47:0020.000, prezzo speciale per lei, signora.
00:47:03Aspetta un momento, io credo di avere ancora qualche spiccio.
00:47:05Vado a vedere un attimo, torno subito.
00:47:16Permette?
00:47:17Taretti di Castelperetto.
00:47:19Sì, sì.
00:47:20Ma il suo volto non mi è nuovo.
00:47:21Io la devo aver visto da qualche altra parte.
00:47:23Come ha detto che si chiama?
00:47:24Galli, Galli di Biella.
00:47:26Ma come no?
00:47:26Il marchese Galli di Biella, cugino di Stefanina Zarta.
00:47:28Ma prego, si accomodi.
00:47:30Grazie.
00:47:30Caro, hai 15.000 lire che devo dare, 20.000 lire al signore.
00:47:33Io ne ho solo 5.000.
00:47:3420.000 lire?
00:47:34Ma il marchese Poli di Pallanza vuole 20.000 lire.
00:47:37Ma per che fare?
00:47:37Che marchese di Pallanza?
00:47:39È un venditore ambulante.
00:47:41Rappresentante, prego.
00:47:42Oh, scusi.
00:47:43Comunque, signora, se non le occorre non ha importanza.
00:47:45No, no, no.
00:47:45Ci vediamo in una prossima occasione.
00:47:46Eh, aspetta un momento.
00:47:47Quanto hai, Carlo?
00:47:48Ma non lo so, ancora non mi hai detto che cosa servono.
00:47:50Prego, signora.
00:47:51Un momento.
00:47:53Ecco, mi hai fatto perdere un ottimo affare.
00:47:55Un magnifico orologio per sole 20.000 lire.
00:47:58Una pendola?
00:47:59Ma che pendola?
00:48:00Un orologio da polso d'oro, grande così.
00:48:03Ma come?
00:48:03Per un orologio grande paree, uno scatolone grande paree.
00:48:05Mamma mia, mi capisco più niente.
00:48:07Un cognac, adesso, per favore.
00:48:09Mamma mia, bella, che paura.
00:48:11Beh, ma che è successo?
00:48:12Non vi dico, non vi dico.
00:48:13Ma che dici?
00:48:15Mannaccia, la morte è che gliela.
00:48:17Oh, sono andato a sbattere proprio a casa del colonnello.
00:48:19No.
00:48:20Mannaccia, la morte, mannaccia.
00:48:21Forza, mi seguiamo.
00:48:22E quello domani, se mi vede, mi riconosce.
00:48:24Mi devo mettere la barba.
00:48:26Lasciami cresciuto, già li baffi.
00:48:29Oddio, se mi riconosce, sono rovinato.
00:48:42Oh, ma che fai, biscialletto?
00:49:00Sì, perché?
00:49:10Signor colonnello, come pensi di risolvere la crisi della ventica?
00:49:13Per i carri armati, mica per niente.
00:49:15Beh, semplice.
00:49:16Vederemo le panclette armate.
00:49:17Ehi, tu, come ti chiami?
00:49:27Soldato Ciccillo Gagace, a servizio della padria.
00:49:30Bravo.
00:49:31Bella frare.
00:49:32Ma te la c'hai preparata, ne?
00:49:34Signor no, signor colonnello.
00:49:36Ma...
00:49:36Ma la tua faccia non mi è nuova.
00:49:41Vieni, continua pure.
00:49:43Bravo.
00:49:44Grazie, signor.
00:49:45Bella frare.
00:49:46Bella frare davvero, c'è ancora qualcuno che sente l'amore dei pelli.
00:49:49Con una risposta così potrà fare un'ottima figura davanti al signor generale.
00:49:55Sì, ma voglio accertarmi che non si è preparata.
00:49:58Lo voglio interrogare nei momenti più strani, quando è distratto.
00:50:02Lo te lo d'occhio, quel ragazzo lì.
00:50:14Eh?
00:50:16Beato te che hai fatto.
00:50:17Beato un corno e mi è cascato l'orologio con tutta l'Athena.
00:50:20Tu, come ti chiami?
00:50:21Soldato Ciccillo Gagace, a servizio della padria.
00:50:24Vieni.
00:50:24Bravo Gagace.
00:50:25Cacca pure in pace.
00:50:26Cacca pure in pace.
00:50:29Ehi!
00:50:29Ehi!
00:50:30Ehi!
00:50:30Ehi!
00:50:30Ehi!
00:50:30Ehi!
00:50:30Ehi!
00:50:31Ehi!
00:50:31Ehi!
00:50:31Ehi!
00:50:32Ehi!
00:50:33Ehi!
00:50:33Ehi!
00:50:33Ehi!
00:50:33Ehi!
00:50:34Ehi!
00:50:34Ehi!
00:50:35Ehi!
00:50:35Ehi!
00:50:36Ehi!
00:50:37Ehi!
00:50:38Ehi!
00:50:39Ehi!
00:50:40Ehi!
00:50:41Ehi!
00:50:42Ehi!
00:50:43Ehi!
00:50:44Ehi!
00:50:45Ehi!
00:50:46Ehi!
00:50:47Ehi!
00:50:48Ehi!
00:50:49Ehi!
00:50:50Ehi!
00:50:51Ehi!
00:50:52Ehi!
00:50:53Ehi!
00:50:54Ehi!
00:50:55Ehi!
00:50:56Ehi!
00:50:57Ehi!
00:50:58Ehi!
00:50:59Ehi!
00:51:00Ehi!
00:51:01Ehi!
00:51:02Ehi!
00:51:03Ehi!
00:51:04Ehi!
00:51:05Come ti chiami?
00:51:06Soldato Ciccillo Gagace, a servizio della padria.
00:51:08Bravo!
00:51:09Bravo Gagace!
00:51:10Riposi in pace!
00:51:11Riposi in pace!
00:51:13Lo spirito di corpo e l'attaccamento alla patria di questi ragazzi è veramente incommiabile.
00:51:22Posso chiamare uno a caso di questi valorosi soldati e vedrà come risponde.
00:51:27Soldato Ciccillo Gagace, come ti chiami?
00:51:30Ehi!
00:51:31Ehi!
00:51:33Care marmotte, queste sono bombe vere e queste sono bombe finte per fare l'esercitazione.
00:51:42Questa bomba a mano S-R-C-M.
00:51:44C-T-U-A.
00:51:45Ragazzino, fammi lavorare!
00:51:47Prima di lanciarla bisogna strappare la linguetta co-co-co-co-co-i denti.
00:51:53Poi si lancia e lo scopo avviene per percussione.
00:51:57Sono stato chiaro?
00:51:59Soldato Ciccillo Gagace, sei distratto!
00:52:03Hai capito tutto quello che ho detto io?
00:52:05S-Signor Ciccillo.
00:52:06Maggiore!
00:52:08Tira fuori la linguetta.
00:52:10Eh?
00:52:12Avanti, tira fuori la linguetta!
00:52:14Se lo volerei...
00:52:15Lo voglio io!
00:52:17Questo mi fa impazzire!
00:52:22A te dieci giorni di rigore, non te le leva nessuno!
00:52:26E adesso facciamo l'esercitazione con le bombe finte!
00:52:29Dovete colpire quelle sagome!
00:52:31Due vadano laggiù a raccogliere le bombe!
00:52:33Avanti!
00:52:35Dove andate?
00:52:36A raccogliere le bombe?
00:52:37Eh no!
00:52:38Prima tiratele, no!
00:52:39Forza!
00:52:44Bravo!
00:52:45C'è una buona mira!
00:52:50Aio!
00:52:51Oh, tacci tua!
00:52:52So mica io il bersaglio!
00:52:53Eh, ma tanto le sei finte!
00:52:58Fabio, le sei finte!
00:52:59Ma le sei dure!
00:53:03Avanti un altro!
00:53:08Ma che sei all'Olimpiade?
00:53:09Ah, ma allora ce la vedi con me?
00:53:11In fila!
00:53:14Avanti un altro!
00:53:16Bravo!
00:53:21Ancora tu!
00:53:22Via di qui!
00:53:23Via!
00:53:25Avanti un altro!
00:53:30Linguetta!
00:53:31Lancio!
00:53:34Santa Rosalia!
00:53:35Via!
00:53:38Avanti un altro!
00:53:45Maledetti tedeschi!
00:53:46Ah!
00:53:47Viva Italia!
00:53:55Maledetti tedeschi!
00:53:56Ma tu sei matto!
00:53:57Quelle sono nostre alleate!
00:53:58Dieci giorni di rigore non te le leva nessuno!
00:54:03Cosa? Maledetti tedeschi! Ma tu sei matto!
00:54:09Quelle sono nostre alleate! Dieci giorni di rigore non te le leva nessuno!
00:54:13E adesso vai a raccogliere le bombe! Avanti!
00:54:18March!
00:54:21Per oggi le istruzioni sono finite e adesso andiamo tutti in camerata.
00:54:25State attento con le bombe, quelle sono vere! Capito?
00:54:28Sì, sapete se il centro che c'è fatta che c'era sempre con...
00:54:35Oh, se famo una partita a voce!
00:54:37Oh, mica male! Benissimo!
00:54:39Ammazza però come sono fatte bene, sembrano proprio vere!
00:54:41Questo è il pallino!
00:54:44No!
00:54:45Vado a cammini!
00:54:46No, tocca a me!
00:54:48Aspetta che furia per la ora!
00:54:54Vai!
00:54:54Eritatemi ragazzi! Quelle sono bombe vere!
00:54:58Percussione, fu!
00:55:18Com'è, maresciallo?
00:55:20Ottima per la truppa!
00:55:22Oh!
00:55:24Maresciallo Ragni, cosa abbiamo di buono oggi?
00:55:26Di buono! Oh, di buono niente, signor Colonnello!
00:55:29Oh, di buono niente!
00:55:29Oh, volevo dire, sì, insomma, il rancio normale!
00:55:31Dunque, vediamo!
00:55:33Oggi è mercoledì, quindi abbiamo souffle al formaggio,
00:55:36scaloppe di vitello alla Marcel Grandier,
00:55:39cocktail di scampi con cottorni vari,
00:55:41e poi naturalmente tacchino alla gran ghignolvero,
00:55:44crema mousseuse al cioccolato e...
00:55:47E' frutta di stagione, sef!
00:55:49Posso assaggiare?
00:55:50No, per carità!
00:55:52Lo sef andrebbe in bestia, dopo forse!
00:55:55Solo a cottura ultimata si può assaggiare, eh!
00:55:57Ma dove hai buttato quelle patate?
00:55:58Nell'acqua!
00:55:59Ma no, ma quella è il caffè!
00:56:00Ma dove?
00:56:01Ma va bene, vuol dire che ci metterò dentro un po' di salvia
00:56:03e diventerà un ottimo minestrone!
00:56:04Ah! Che maestro, che artista quello sef!
00:56:07Ha già inventato un'altra ricetta, eh!
00:56:09Eh! L'arte culinaria!
00:56:11Sergente!
00:56:21Ma che state facendo lì dentro?
00:56:23Stiamo esercitandoci alle nuove tattiche della guerra moderna!
00:56:26Che sarebbe?
00:56:27La guerra fredda, signor colonnello!
00:56:30Bene! Bravi! Continuate!
00:56:41Per la solita porcheria!
00:56:44Ma perché non dici al cuoco di preparare qualcosa di meglio?
00:56:47Perché il coco sono io!
00:56:48Eh!
00:56:49Eh! La guerra dei nerd!
00:56:50Eh!
00:56:57Carlo, presti, svegliati!
00:56:58Ma che sei matto?
00:56:59Sì!
00:57:00Se ti vedi, stai sentito, sono cavoli tua!
00:57:02Le marce non so fatte per me,
00:57:04e poi mi staccano troppo!
00:57:06Ma che scuse troverai stavolta?
00:57:08Eh, non te preoccupare!
00:57:09Ehm...
00:57:10Sì!
00:57:12Vuoi vedi?
00:57:12Un canno sergente!
00:57:13Muoversi! Scattare!
00:57:15Muoversi!
00:57:16Lumache!
00:57:17Cosa fate?
00:57:17Le impalate!
00:57:18Muoversi!
00:57:19Muoversi!
00:57:23Che...
00:57:23Che scambio!
00:57:24Calma!
00:57:27Che succede?
00:57:28Eh, signor sergente,
00:57:29era diverso tempo che non gli venivano queste crisi!
00:57:31Presto, ragazzi!
00:57:32Portatelo subito...
00:57:34Eh!
00:57:35In infermeria!
00:57:36Va bene!
00:57:37Andiamo!
00:57:39Grazie, amici,
00:57:42ve ne sono grato,
00:57:43e buona marcia!
00:57:45Eh!
00:57:46Acci vostri!
00:57:47Abbiamo tutto,
00:57:49non ci manca niente,
00:57:51il rancio è sano,
00:57:53ottimo, abbondante,
00:57:55abbiamo il vitra
00:57:56e le bombe a mano,
00:57:59i lunghi peggi
00:58:01che vanno lottano.
00:58:02ma che ci manca niente,
00:58:05ma che ci manca niente,
00:58:06ma che ci manca niente,
00:58:07un nemico,
00:58:08un nemico,
00:58:09per favore,
00:58:10abbiamo tutto,
00:58:12ah,
00:58:12e io ne la faccio più,
00:58:14e io me so stupato,
00:58:16e vabbè,
00:58:19mille lire,
00:58:20un altro chilometro.
00:58:21siamo la gioia di voi,
00:58:24i coronelli,
00:58:25ma che ci mancano,
00:58:27ma che ci mancano,
00:58:29un nemico,
00:58:30un nemico,
00:58:31per favore.
00:58:32Abbiamo tutto,
00:58:34non ci manca niente,
00:58:36il rancio è sano,
00:58:38ottimo,
00:58:38abbondante,
00:58:40abbiamo il vitra
00:58:41e le bombe a mano,
00:58:43i lunghi pezzi
00:58:44che vanno lottano.
00:58:46ma che ci manca niente,
00:58:49ma che ci mancano,
00:58:51un nemico,
00:58:52un nemico,
00:58:53per favore.
00:58:54Abbiamo tutto,
00:58:56non ci manca niente,
00:58:58dal generale,
00:58:59al mangiore,
00:59:00al serpente,
00:59:02siamo soldati,
00:59:03siamo giovani e belli,
00:59:05siamo la gioia,
00:59:07di voi,
00:59:07i coronelli.
00:59:14Ma,
00:59:15odette crisi epilettica,
00:59:16a te ti vengono soltanto
00:59:17quando ci sono le marce,
00:59:18misteri della medicina.
00:59:25Scopa.
00:59:30Ah,
00:59:30che allessata di piedi.
00:59:40Quella patologica,
00:59:41i cassa.
00:59:46ma che fa?
00:59:48E' una specie di rullette russa.
00:59:50Ah,
00:59:50è la rullette d'artera.
00:59:52Ce lo voglio riprovar pure io.
00:59:54Ma te lo so,
00:59:55cara ancora.
00:59:56Eh,
00:59:57non ce ne comincia più a gusto.
00:59:58c'è,
00:59:59c'è,
00:59:59c'è.
00:59:59C'è,
00:59:59c'è.
01:00:00C'è,
01:00:01c'è,
01:00:01c'è,
01:00:02c'è.
01:00:02Sta a pulire l'acqua.
01:00:04Zitti!
01:00:09Squadra,
01:00:09abite!
01:00:12Riposo!
01:00:13Abite!
01:00:15Riposo!
01:00:15Stasera,
01:00:17niente libera uscita.
01:00:19Perché domani all'alba
01:00:21si parte per le manovre invernali.
01:00:24Chiaro?
01:00:26Rompete le righe.
01:00:29Rompete le righe,
01:00:29rompete le righe.
01:00:31Qui si stanno a rompere proprio un'altra cosa,
01:00:33eh?
01:00:33Au,
01:00:33tutte le categorie ci hanno i sindacati,
01:00:35le commissioni interne.
01:00:36Possibile che i sordati
01:00:37non debbano avere nessuno che li protegga.
01:00:38Giusto,
01:00:38se è ora di finirla.
01:00:39Volemo anche noi le autore.
01:00:41Senza straordinari,
01:00:41senza festivi,
01:00:42la tredicesima e le ferie pagate.
01:00:44E l'aumento salariale.
01:00:44Au,
01:00:45vogliamo metterli su un sindacato?
01:00:47Eh,
01:00:47magari.
01:00:48E' peore,
01:00:49eh?
01:00:51Ma cosa c'è questa roba si?
01:00:53Come,
01:00:53l'ultimo grido della moda per gli sport invernali.
01:00:55E' tuo figlio Gianni che me l'ha consigliato.
01:00:57Giulietta,
01:00:58ma quante volte te lo devo dire
01:00:59che io non vado a giocare,
01:01:00io sto servendo la patria
01:01:01e vado a fare le manovre invernali.
01:01:03Ma è una cosa seria,
01:01:04insomma.
01:01:04Fai gli acciati,
01:01:05ma non li leggi i giornali.
01:01:07Le guerre al giorno d'oggi
01:01:08si fanno nei laboratori.
01:01:09C'ha più soldi,
01:01:10c'è il fisico nucleare,
01:01:11pingamba,
01:01:12e bene,
01:01:12quello le vince.
01:01:14Cosa vuoi fare tu
01:01:15con le tue bombette
01:01:16e con i tuoi fuciletti?
01:01:17Ma neanche i bambini
01:01:18ci giocano più ormai.
01:01:20Aggiornati.
01:01:20La patria,
01:01:21mia cara,
01:01:22si serve anche giocando
01:01:23come dici tu,
01:01:23con le bombette
01:01:24e con i fuciletti.
01:01:25E ora stasita
01:01:26e lasciami lavorare.
01:01:28E ringrazio il cielo
01:01:28che non siamo né in Cile
01:01:29né in Grecia
01:01:30perché ci metterai poco
01:01:31a passarti per gli ami,
01:01:32capito?
01:01:33Disfattista e rivoluzionaria.
01:01:34E va bene,
01:01:35fa come ti pare.
01:01:37Però ti obbligo
01:01:38a metterti i mutandoni
01:01:39e la maglia di lana.
01:01:40Caro,
01:01:42che lo muore.
01:01:44O venisco.
01:01:51Muoversi!
01:01:52Scattare!
01:01:53Cosa fai con quella mazza,
01:01:55amore ammazzato?
01:01:56Muoversi!
01:01:57Muoversi!
01:01:58Scattare!
01:02:02Oh,
01:02:03ma che beva un piccà!
01:02:07Aia!
01:02:08Ma vada via il ciato!
01:02:12Oh,
01:02:13ma vada via la mazza!
01:02:15Ma vada via la mazza!
01:02:17Questi sei capolavori!
01:02:19Guarda qua!
01:02:22Ehi,
01:02:23sei un bucciolo?
01:02:24Pronta!
01:02:25Pronto?
01:02:26Pronta!
01:02:26Pronto?
01:02:27Pronta!
01:02:28E sono pronto!
01:02:29Non ce l'ho con te,
01:02:30imbecille!
01:02:32Pronto?
01:02:33Falco chiama Aquila!
01:02:34Pronto Aquila?
01:02:35No,
01:02:36qui è Campobasso.
01:02:37Ah,
01:02:37è Campobasso!
01:02:39Mi scusi signorina,
01:02:40ho sbagliato numero.
01:02:42A te te!
01:02:44Comodi!
01:02:46Capitano,
01:02:46lei ha il compito di attaccare il nemico
01:02:49sul fianco sinistro.
01:02:50Signor,
01:02:50qui!
01:02:53Cosa abbiamo qui?
01:02:54La mils signor colonnello.
01:02:55Perfetto!
01:02:56Farò come milizia di maratona.
01:02:58E lei maggiore sarà pronto...
01:03:00Ma io sono solo un ufficiale medico.
01:03:01Appunto,
01:03:01per questo la voglio sempre al mio fianco.
01:03:03La mia tattica strategica è di rompere le reni al nemico.
01:03:06E lei ha il compito di dirmi esattamente dove sono le reni.
01:03:10Non posso sbagliare.
01:03:12Non posso mica romperi qualche altra cosa.
01:03:14Se no,
01:03:16la mia tattica va a farci friggere.
01:03:19È un momento molto delicato
01:03:20e debbo rischiare.
01:03:22Io rischio tutto.
01:03:24Rischia tutto?
01:03:30Allegria!
01:03:31Allegria!
01:03:33Ed eccoci alla domanda finale.
01:03:35Se risponde esattamente
01:03:36il signor Cacace di Salerno
01:03:38si porta a casa una bella somma.
01:03:40È proprio una bella sommetta.
01:03:42Vediamo un po', vediamo un po'.
01:03:44Siamo a quota 200 milioni.
01:03:46E se lei mi fa un bel raddoppio
01:03:47vince 400 milioni.
01:03:49Signor Cacace,
01:03:50e io so che lei è ben preparato.
01:03:52Ma questa sera lo vedo un po' nel bosetto.
01:03:55La materia che lei ha scelto
01:03:56è la storia dei grandi condottieri.
01:03:58Che busta vuole, signor Cacace?
01:04:00Beh, la 13.
01:04:02Bravo, bravo, ha fatto 13.
01:04:04E ora le leggo la domanda, signor Cacace.
01:04:11Chi era quel generale francese
01:04:13che fu sconfitto a Waterloo
01:04:14e morì a Sant'Elena?
01:04:16Ci pensi bene prima di rispondere?
01:04:19Via il cronometro,
01:04:20a 30 ore di tempo.
01:04:24Forza, signor Cacace!
01:04:26Chi era quel generale francese?
01:04:28E lo so,
01:04:29la domanda è un po' difficilina.
01:04:31Forza, signor Cacace!
01:04:38Garibaldi!
01:04:40Vado a controllare.
01:04:42Garibaldi mi dice...
01:04:43Sì.
01:04:43Ma no, signor Cacace!
01:04:46Cosa mi combina?
01:04:48Era Napoleone!
01:04:50Che peccato!
01:04:51Comunque,
01:04:52allegria!
01:04:53Allegria!
01:04:54Corraschia tutto!
01:04:55Reggente!
01:05:01Comunque!
01:05:02Lei ha il compito
01:05:03di tenere sotto pressione gli uomini.
01:05:05Li voglio tutti pronti
01:05:06in qualsiasi momento.
01:05:07Qui è in gioco
01:05:08la mia carriera,
01:05:08la mia promozione.
01:05:10Signor Cacace!
01:05:10Sì, signor Ministro.
01:05:12Va bene, signor Ministro.
01:05:12Farò fare una bella figura
01:05:13all'esercito.
01:05:14Agli ordini di Celesa.
01:05:15Sta arrivando un alto ufficiale
01:05:17dell'ONU come osservatore.
01:05:18Me la comando, ne?
01:05:18Sì, signor.
01:05:19Il signor generale.
01:05:20Colonnello,
01:05:24le presento il colonnello
01:05:26Mecco Ioni,
01:05:26osservatore ufficiale
01:05:27delle Nazioni Unite.
01:05:29Willkommen, colonel.
01:05:31Prego, parli pure italiano.
01:05:33Io capisco perfettamente
01:05:34lingue italiane.
01:05:35Oh, nel mare.
01:05:36Durante Ultima Guerra
01:05:37io ho fatto molti prigionieri
01:05:38o italiano.
01:05:39Beh, anch'io ho fatto
01:05:40molti prigionieri inglesi e pure.
01:05:42Ma io non inglese.
01:05:43Io scozzese.
01:05:44Beh, anche di scozzese
01:05:45ne ho fatti, sa, di prigionieri.
01:05:47Dove?
01:05:48A Massimo Auc.
01:05:49C'era anche lei.
01:05:50Sì.
01:05:51Ve l'abbiamo suonato, eh?
01:05:53Beh, non si fa per dire,
01:05:54ma anche noi vi abbiamo
01:05:55dato qualche bella botta,
01:05:56non di dare, no, colonnello?
01:05:57Colonnello?
01:05:58Ecco io.
01:05:59Acqua passata.
01:06:00Per fortuna oggi
01:06:01le guerre le combattiamo
01:06:03con proiettili a salve.
01:06:04E poi siamo alleati.
01:06:05Il colonnello vuole
01:06:06illustrare al nostro
01:06:07gradito ospite
01:06:08il suo piano strategico.
01:06:09Prego, prego.
01:06:11Dunque,
01:06:12noi siamo qui.
01:06:14Il nemico è qui.
01:06:15E l'obiettivo
01:06:15da conquistare è questo.
01:06:18La mia tattica
01:06:19è di tagliare la strada
01:06:20al nemico
01:06:20e di sferare
01:06:21un attacco in forza
01:06:22in questo scacchiere.
01:06:25Allora in questo scacchiere qui.
01:06:26Allora qui.
01:06:36Allora promuovo
01:06:37un'azione dell'artiglieria.
01:06:39Bom, bom, bom,
01:06:40un bombardamento
01:06:41attapito
01:06:41dell'intera zona.
01:06:46Allora
01:06:47mando anche
01:06:48i carri amati
01:06:49in una zona tenaglia
01:06:51con l'appoggio
01:06:54della fanderia.
01:06:56Insomma,
01:06:57i soldati sono miei
01:06:57e io li mando
01:06:58dove mi pare,
01:06:58capito?
01:06:59Perché si arrabbia?
01:07:01Perché mi arrabbio,
01:07:02perché mi arrabbio,
01:07:02perché la ogni cosa
01:07:03che dico
01:07:03mi dice sempre di no.
01:07:04Io?
01:07:05E già,
01:07:05mi scuote sempre la testa.
01:07:07Oh,
01:07:07non ci faccia caso
01:07:09un tip nervoso
01:07:11residuato
01:07:12di guerra.
01:07:13Sì,
01:07:13insomma,
01:07:14una brutta ferita
01:07:15qui alla testa
01:07:16che mi ha lasciato
01:07:16questo impercettibile
01:07:18difetto.
01:07:18mei coglioni.
01:07:21Prego?
01:07:22Niente.
01:07:23Bene,
01:07:24grazie.
01:07:25Io adesso
01:07:25andrei a osservare
01:07:26posizioni nemiche.
01:07:28L'accompagno volentieri.
01:07:29Grazie,
01:07:30colonnello.
01:07:31In bocca al lupo.
01:07:32Mi raccomando,
01:07:33non dica niente
01:07:33al mio avversario,
01:07:34non gli svegli
01:07:34la mia tattica.
01:07:36Ma per chi mi ha preso?
01:07:37Fare una spia?
01:07:38No, no,
01:07:38ma sa,
01:07:39tante volte senza volerlo
01:07:40le posso dire una frase,
01:07:40sa.
01:07:41So mantenere segreti militari
01:07:42senza che lei
01:07:43me lo rammenti.
01:07:44Eh,
01:07:45colonnello,
01:07:45non volevo offendere.
01:07:46Prego.
01:07:48Basta ragazzi,
01:07:59io ce la faccio più.
01:08:06C'è un po' di foglio?
01:08:07prego.
01:08:09Bene.
01:08:19Gallinaccio chiama Aquila.
01:08:21Gallinaccio chiama Aquila.
01:08:23Mi sentite?
01:08:25Qui Aquila.
01:08:27Sono in ascolto.
01:08:28Passo.
01:08:29Contazione C
01:08:29attende ordini.
01:08:31Meglio mandarli
01:08:32con porta ordini
01:08:32perché linea
01:08:33sicuramente
01:08:34è intercettata
01:08:34dal nemico.
01:08:35datemi conferma.
01:08:36Passo.
01:08:37Qui Aquila,
01:08:38ricevuto.
01:08:39Finisco di farmi la barba
01:08:40e mando subito
01:08:41porta ordini.
01:08:42Passo e chiudo.
01:08:57Quest'aria fina
01:08:58ha messo a me
01:08:58poco d'appetito.
01:09:00Posso fare piccolo spuntino?
01:09:01Ma questa è un'osteria di campagna,
01:09:03non hanno dei cibi raffinati.
01:09:04solo piccola spuntino.
01:09:05Aspetta qui.
01:09:16Che cosa essere questo?
01:09:18Soffettucine, signorina.
01:09:19Io non essere signorina,
01:09:21io essere colonnello.
01:09:22Megoglioni.
01:09:23Appunto.
01:09:24Esatto.
01:09:24Colonnello
01:09:25Becoglioni.
01:09:26Molto conosciuto in Italia
01:09:27questo nome, eh?
01:09:29Posso assaggiare questo?
01:09:30Faccia un po' lei.
01:09:31Chiamo il porta ordini.
01:09:41Porta ordini?
01:09:42Agli ordini, colonnello.
01:09:43Porta quest'ordine
01:09:44al comandante
01:09:44della postazione C.
01:09:45Signor C.
01:09:46Cameriere!
01:09:56Cameriere!
01:09:57Altro vino!
01:09:59Abbasso la guerra!
01:10:01Chi è?
01:10:02Fra poco farà buio.
01:10:05Non voleva visitare la...
01:10:07...fazione avversaria?
01:10:08Ma che mi frega a me
01:10:11delle manovre?
01:10:13Non fate la guerra!
01:10:16Fate l'amore!
01:10:18Giamme!
01:10:19Giamme!
01:10:20Giamme!
01:10:21Giamme!
01:10:21Giamme!
01:10:23Dove è il porta ordini?
01:10:24È andata la postazione C.
01:10:25Chiama subito il porta conto ordini.
01:10:26Porta contro ordini, via qua.
01:10:28Vai contro ordini!
01:10:29Giorco, io...
01:10:29Porta questo conto ordini
01:10:31al comandante della postazione C.
01:10:32Però non arrivare prima
01:10:34il porta ordini
01:10:34perché sennò
01:10:35il conto ordini
01:10:35diventa un ordine
01:10:36e l'ordine diventa un conto ordine.
01:10:37Capito?
01:10:37Giamme anche un po'.
01:10:38Fa niente, va lo stesso.
01:10:39Comandi.
01:11:07Salto là!
01:11:13Chiama!
01:11:16Trumpa!
01:11:17Presto, suona le larve!
01:11:23Che è successo?
01:11:24Ci hanno attaccato proditoriamente.
01:11:26Maledetti, hanno violato i passi.
01:11:28Le manovre dovevano iniziare
01:11:29domattina all'alba.
01:11:30Ah, ma gliela farò vedere io
01:11:31quel tangero.
01:11:32Sergente, esci!
01:11:34Salute, signor colonnello!
01:11:36Grazie, sergente!
01:11:38Prego, signor colonnello!
01:11:40Faccia mettere tutti gli uomini armati fino ai lenti a guardare il campo!
01:11:43Faccia accendere le foto elettriche!
01:11:45Marca, esci!
01:11:48Signor, esci!
01:11:54Maledetto!
01:11:54Ora capisco qual era il loro scopo.
01:11:56Vi devo dirci non farci dormire.
01:11:58La guerra dei nervi.
01:11:59Hanno mandato una pattuglia di disturbo che se l'è sbagliata subito.
01:12:03La tattica del colonnello Lupinacci me la pagherà cara.
01:12:06Somba!
01:12:07Suona la donata!
01:12:09Coprido, coprido!
01:12:24Ragazzi, il nemico ci ha giocato un tiro mancino.
01:12:28Con l'attacco di questa notte è riuscito a nervosirci e a non farci dormire.
01:12:34Ci attende oggi una giornata molto faticosa.
01:12:37E purtroppo partiamo handicappati.
01:12:39Ma per fortuna c'è il vostro colonnello
01:12:41che in fatto di strategia ne sa una più del diavolo.
01:12:46A turno vi riposerete.
01:12:48Cercherò di rimandare domani l'attacco in forze.
01:12:51Per oggi mi occorrono solo due pattuglie di volontari
01:12:55e io stesso mi recchierò ad osservare le postazioni nemiche.
01:13:01Gli altri...
01:13:03Un bel po' di brodo volente...
01:13:05E poi riposare.
01:13:06Domani vi voglio vedere freschi e scattati come mai
01:13:09per fare un nuovo nostro cimento, capito?
01:13:11Sargente!
01:13:12Comando!
01:13:12Rompete!
01:13:14Rompete le righe!
01:13:16Rompete le righe!
01:13:17Siamo vicini alle linee nemiche?
01:13:39Siamo vicini alle linee nemiche?
01:13:42Siamo vicini alla linea nemiche?
01:13:44Ma perché me l'ha detto sottovoce?
01:13:49Ma perché me l'ha detto sottovoce?
01:13:51Perché l'hai detto sottovoce?
01:13:53E c'è la riuscettine!
01:13:55La riuscettine?
01:13:56Ah!
01:13:56La riuscettine!
01:14:14Mappa!
01:14:20Mappa!
01:14:21Mappa!
01:14:21Mappa!
01:14:22Mappa!
01:14:23Mappa!
01:14:23matita rossa
01:14:27non ci vedo ancora molto chiaro, ma di una cosa sola sono certo
01:14:35è che noi siamo accampati proprio qui
01:14:38cosa fai con quegli occhiali?
01:14:44così il nemico non mi riconosce
01:14:46levati quegli occhiali!
01:14:48passi a nessuna granata
01:14:50una piccola granata
01:14:52allora avete capito tutto bene?
01:14:55no
01:14:55vi dovete avvicinare il più possibile alla base nemica
01:14:59e fare azione di disturbo, capito?
01:15:02azione di disturbo
01:15:04ecco qua
01:15:05che cos'è?
01:15:05è una piccola granata
01:15:06cosa?
01:15:08è una granatina
01:15:09ma che ci faccio?
01:15:10la birra!
01:15:12ah vuole la birra?
01:15:13no, butta quella roba!
01:15:22andate!
01:15:24ma lei non viene?
01:15:25no, io rimango qui, vi proteggo le spalle
01:15:27andate!
01:15:28meno male, c'hai le mie spalle coperte
01:15:30e le palle scoperte
01:15:32mi raccomando, azione di disturbo
01:15:36mo prego, passa pure!
01:15:49grazie
01:15:50E' un disturbo?
01:16:01Mo prego, pascia pure.
01:16:03Grazie.
01:16:03Vamoci, tu vai due.
01:16:05Giurna.
01:16:06Salve.
01:16:06Ciao.
01:16:20Sous-titrage ST' 501
01:16:50C'aveva due zinne, due cosce.
01:16:52E poi?
01:16:53Che dovevo da fare?
01:17:03E poi?
01:17:04Mi sono levata la giacca, mi sono fatto sotto.
01:17:07E io ho detto, ammazza quanto sei buona.
01:17:20E poi?
01:17:26E poi, e poi?
01:17:28E poi chi?
01:17:29Com'è finita?
01:17:30Boh.
01:17:31Ma come bo? Così buona non che hai fatto niente.
01:17:33Cosa bo?
01:17:34Ma tu?
01:17:34Ma tu non sei tu?
01:17:36Allarme!
01:17:36Sì?
01:17:37Allarme!
01:17:37E poi, e poi?
01:17:53Sì, da giro da loco!
01:18:23E' un'albumina.
01:18:53E' un'albumina.
01:19:23E' un'albumina.
01:19:53E' un'albumina.
01:20:23E' un'albumina.
01:20:53E' un'albumina.
01:21:23E' un'albumina.
01:21:53E' un'albumina.
01:22:23E' un'albumina.
01:22:53E' un'albumina.
01:23:23E' un'albumina.
01:23:53E' un'albumina.
01:24:23E' un'albumina.
01:24:53E' un'albumina.
01:25:23E' un'albumina.
01:25:53E' un'albumina.
01:26:23E' un'albumina.
01:26:53E' un'albumina.
01:27:23E' un'albumina.