- 4 months ago
مسلسل خفقان الحلقة 1 الاولى مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:02:30،
00:02:46،
00:02:47،
00:02:49،
00:02:50،
00:02:51،
00:02:52،
00:02:53،
00:02:54،
00:02:55،
00:02:56مانا
00:03:01لا
00:03:02احبته
00:03:08احبته
00:03:10ما أردت
00:03:10نعم
00:03:21قلبة
00:03:22قلبة
00:03:24الله ام يعاكم
00:03:25bir manyağımız eksikti
00:03:27manyak değil bir anne
00:03:29kızını yeni kaybetmiş bir anne
00:03:31ben onun
00:03:34acısını yüzünde hissettim
00:03:37davranışları
00:03:40konuşması
00:03:41bana sarılması
00:03:44kızına sarılır gibi
00:03:46sanki ben onun
00:03:47kızıymışım gibi
00:03:49kızım sen ne saçmalıyorsun
00:03:52بماذا ؟
00:03:54بماذا ؟
00:03:56بماذا خمج المطلق
00:03:58ان لم يكن مستعدت
00:04:00لايضا
00:04:06بماذاك
00:04:09لا أفعل شيء
00:04:12إنتظر أنت ماذا بس
00:04:14فأنا سبحان sono
00:04:16والمامة
00:04:18أغباك
00:04:20öyle lafı ortaya atıp çekilmek yok
00:04:24ben ömrümü feda ettim sizin için
00:04:28ya anne gitmesene kızın üstüne
00:04:30hem sen neredesin
00:04:32bu saate kadar daha ilk günden
00:04:34niye yalnız bırakıyorsun ablama
00:04:35vay be
00:04:39bir nankör evlatlar
00:04:42yetiştirmişim ben be
00:04:43Hülya ne yapsa suçlu
00:04:45size onu gibi ana lazım ama
00:04:49bak kalbini vermiş gitti
00:04:52ama o iyi anne değil mi
00:04:56öyle konforlu konforlu analık yapmak kolay
00:04:59ben ne şartlarda
00:05:01tek başıma büyüttüm sizi
00:05:03ama ben kötü anneyim öyle mi
00:05:06çok meraklıydım ben de size
00:05:14gelişliğim gitti be benim
00:05:16anne anne
00:05:19ya merak etmeyin
00:05:21yakında temelli gidiyorum bu ayıdan
00:05:24o zaman mutlu olursunuz
00:05:25anne ne alaka sana
00:05:27anne yanlış anladın
00:05:28anne
00:05:29terbiyesiz
00:05:37el alemin kadınla acıyacağına
00:05:40anana acı anana
00:05:41bu yıl üçünüzün kahrını çekmişim yememişim yedirmişim
00:05:46senin için hastane köşelerinde ömrünü tüketmişim bu yaşa getirmişim
00:05:50hanımefendi anneliğimi beğenmiyor
00:05:52ha
00:05:53valla ne desen haklısın gülüm ya
00:05:55herhalde haklıyım
00:05:57ama gidince çok ararlar beni
00:06:02görür o zaman böyle
00:06:03anneye ağzına geleni saydırmak ne demekmiş
00:06:06az kaldı
00:06:08ne oldu bu beyaz eşyalar
00:06:12ne beyaz eşyası ya
00:06:14ya işte beyaz eşyalar tamam olunca
00:06:16ev hazır dedin ya
00:06:17ha o beyaz eşya
00:06:19aldım
00:06:19ya hayatım aldım da daha eve gelmedi işte
00:06:22nasıl gelmedi ya
00:06:23konuşalı iki ay oldu neredeyse
00:06:25ya hep bu çakal sipatçı yüzünden
00:06:27gittim geçen gün makineyi almaya bozuk
00:06:29defolu
00:06:30oğlum dedim bunu mu vereceksin bize
00:06:31biz dedim hani bunun yenisini alırız falan
00:06:32hani yengenem açıp olmayayım anlamında
00:06:34yok abi dedi yarın gelecekleri
00:06:36yarından sonra gelecek
00:06:37ondan sonra uzattı falan
00:06:38neyse şimdi hallettim
00:06:39haftaya geliyor ama
00:06:40iyi gelince çıkacağız hemen o zaman
00:06:42nasıl olacak o gülüm konuştuk ya
00:06:47hani daha bir çiçek
00:06:48kaliteli bir çikolata
00:06:49daha isteme falan olacaktı ya
00:06:51ay gerek yok isteme falan
00:06:52yüzükleri takarız işte bitti gitti
00:06:55ay yeterse yeter
00:06:56dur bir ameliyat olsun
00:06:58dur kendini toparlasın
00:06:59sonra ne oldu
00:07:01hülya kötü anne
00:07:02tabi ya
00:07:03kolaydı çünkü öyle
00:07:05üç çocukla yokluk içinde
00:07:06tek başına ayakta kalmak
00:07:08hava bitti
00:07:11bundan sonra kendi hayatımı yaşayacağım
00:07:15işte biraz da para olsaydı
00:07:18sen ne demiştin bu kadının ismini
00:07:19reyhan halkan mıydı
00:07:20galiba niye
00:07:22lan bu çikolatacılarla bir ilgisi
00:07:26olmasın bu kadının
00:07:26ha
00:07:27bu işte bu bana
00:07:29çarpan kadın bu ne yazıyor
00:07:31orada
00:07:31dur
00:07:32şekerhan şirketler grubu sahibi
00:07:35merhum Yusuf halkan ve eşi
00:07:36reyhan halkanın kızı
00:07:37melike halkan
00:07:38ee
00:07:39geçirdiği trafik kazası sonucu
00:07:41hayatını kaybetti
00:07:42kızım bunlar o meşhur
00:07:44çikolatacılar değil mi
00:07:45hangisi kız
00:07:47ya şekerhan diye çikolataları
00:07:48pastaneleri falan yok mu
00:07:50bu da markette satılan işte
00:07:58al
00:07:58hadi canım
00:08:00valla mı
00:08:02hani böyle zincir zincir
00:08:05kahve şeyler falan var
00:08:06çikolata imparatorunun
00:08:08kızının kalbini almışsınız
00:08:09kızım
00:08:10Allah bahtını da
00:08:22tahtını da açı gelsin
00:08:24yok ya Sarp bu kadar çok yanım
00:08:26aklım kadında kaldı değil mi
00:08:27evet
00:08:30ya
00:08:31belki karşıma hiç çıkmasaydı
00:08:34bu kadar aklım takılmayacaktı
00:08:35ama sizin kadını görmen gerekiyordu ya
00:08:38çok acı çekiyordu
00:08:40kadın kızını kaybetmiş
00:08:43düşünsene
00:08:43ne aldın baba
00:08:47durun
00:08:49ben çok değişik bir yakınlık
00:08:50hissettim kadına
00:08:51sonra gelip böyle
00:08:53bana ağlayarak
00:08:53sarılınca
00:08:54ya hakkım olmayan
00:08:56bir şey almışım gibi
00:08:57ya abla
00:08:58sanki sen mi öldürdün
00:08:59kızını ya
00:09:00sen kalbi almasan da
00:09:02kadın acısı
00:09:03değişmeyecekti ki zaten
00:09:04yani
00:09:05belki kız
00:09:06çok hastaydı
00:09:07acı çekiyordu belki
00:09:08ya belki ölüncük
00:09:10kurtuldu yani
00:09:11yok
00:09:12trafik kazası
00:09:13geçirmiş
00:09:14kendi arabasıyla
00:09:15yapmış
00:09:15sen bir saat
00:09:17ona mı bakıyorsun
00:09:18ablam bilmek
00:09:19istemiyorum demedi mi
00:09:20geri zekalı
00:09:21ya yapma inanma ya
00:09:23hiç mi merak
00:09:23etmiyorsunuz
00:09:24Allah aşkına
00:09:25etmiyoruz
00:09:26Murat
00:09:26etmiyoruz
00:09:27laftan anlamıyor musun sen
00:09:28iyi ben ediyorum
00:09:29abla
00:09:31zaten duyacağımı
00:09:33duydum
00:09:34yarım yamalık
00:09:35öğrenip
00:09:36kafamda kurmaktansa
00:09:36göster bakayım
00:09:41şu kısmı
00:09:46hangisi
00:09:46şu
00:09:47şu arabayla da
00:09:57kaza yapmış
00:09:58yazık
00:10:04şuraya bak
00:10:06gengecik kız
00:10:07yazık hak eten ya
00:10:08aslı ile yaşıt
00:10:11anne de güzel kadınmış
00:10:16şans işte
00:10:18insanın kaderi
00:10:20güzel olacak
00:10:21baksana önce
00:10:22kocası sonra
00:10:23kızı
00:10:24milyonların var ama
00:10:26ne çare
00:10:27milyonları var
00:10:31evet
00:10:31düşünsene koskoca
00:10:35Alkan ailesinin
00:10:35biricik kızı
00:10:36ölmüş
00:10:37tek
00:10:38bir
00:10:39yani
00:10:39en kıymetlisi
00:10:41ee
00:10:44Reyhan Alkan
00:10:45kızını kaybetmiş
00:10:46acılı bir anne
00:10:47şu an kızına ait
00:10:48hayatta tek bir şey var
00:10:49o da aslının göğsünde
00:10:50atan kalp
00:10:51o kalbe iyi bakılması
00:10:52lazım Hülya
00:10:53ne bileyim aslının
00:10:54iyi beslenmesi lazım
00:10:55doktora gitmesi lazım
00:10:56bunlar hep masraf para
00:10:57düşünsene şimdi
00:11:00kadın eve kadar gelmiş
00:11:02ha
00:11:02siz böyle oturup
00:11:03dertleşiyorsunuz
00:11:04sen mesela bunları
00:11:05bu konuları böyle
00:11:06ufak ufak önden bir
00:11:06anlatsan
00:11:07işte sizi çok iyi
00:11:08anlıyorumlar falan filan
00:11:09bence oradan
00:11:11değişik bir şey çıkar
00:11:14ya
00:11:14ne diyorsun
00:11:18hani aslaya bakmak
00:11:21gibisine
00:11:21anladın
00:11:24oh
00:11:39anlayın ya şu olursuzun adını
00:11:46o zaten
00:11:47Kazım karaları
00:11:48kaptı kaçtı
00:11:49bir yerlerde
00:11:50keyfine bakıyordur
00:11:51yani bizim
00:11:52torunlarımızla
00:11:53niye uğraşsın
00:11:53hak ettik belki de
00:11:55bütün onları
00:11:56hak ettik
00:11:57baksana da ne kadar
00:11:59çok düşmanımız varmış
00:12:00saçmalama abla
00:12:02asıl onlar bizim
00:12:03yaptıklarımızı hak etti
00:12:04biz durduk yere
00:12:04hiçbir şey yapmadık
00:12:05emin misin
00:12:06belki de biz delirttik
00:12:08hepsini
00:12:09hepsini
00:12:09hepsini
00:12:10hepsini
00:12:38gel ya
00:12:53gel güzel
00:12:54gördün mü
00:12:58bu kadar da zor değil
00:13:00kucak istiyor sadece
00:13:01Allah benim belamı verdi
00:13:04belamı
00:13:06sen ne kadar şahslı olduğunun
00:13:08farkında değilsin
00:13:09senin yerinde olmak için
00:13:11birçok şeyi feda etmeye
00:13:12hazır insanlar var
00:13:13hasta bebek isteyen varsa
00:13:14buyursun geçsin
00:13:15yerime engel olan yok
00:13:16sen yeter ki iste
00:13:18yerine geçecek elbet bulunur
00:13:21çaresiz insan çok
00:13:23peki
00:13:26o çaresiz insanlar arasında
00:13:32zenginler de var mı
00:13:33hasta bir bebeğe
00:13:36para verecek kadar
00:13:38çaresiz mesela
00:13:39kalkma vakti
00:13:58aslı
00:14:00aslı
00:14:01hadi
00:14:02hadi tembel tembel yatma
00:14:04bak kardeşlerin işe gitti bile
00:14:06ya
00:14:08hem doktor ne dedi
00:14:09çıkacaksın
00:14:10yürüyeceksin
00:14:11sen bana kızgın
00:14:12değil miydin ya
00:14:13kızgındım
00:14:16ya geçti gitti
00:14:17her gün kavga mı
00:14:18edelim istiyoruz
00:14:18ya hayır da
00:14:20iyi hadi
00:14:21giy şunları da çıkalım
00:14:23bekliyorum
00:14:24tamam
00:14:26oy anne
00:14:29ben bir elimi yüzüme yıkayayım
00:14:32biraz da makyaj yapayım
00:14:33çıkalım
00:14:33yok
00:14:34yok hiç gerek yok
00:14:35hiç gerek yok
00:14:36anne dalga mı geçiyorsun
00:14:37Allah aşkına
00:14:38halime bak göz atlarım
00:14:39yanağım iyiymiş ya
00:14:41berbat gözüküyorum
00:14:42aslı
00:14:42makyaj bana lazım
00:14:44sen daha genceciksin
00:14:46ayrıca ben sana kaç kere söyledim
00:14:48yani makyaj yapıp
00:14:49cildini eskitme diye
00:14:50ne zaman söyledim
00:14:51hiç hatırlamıyorum
00:14:52yüzünü yıkarken
00:14:53ısırlarsın
00:14:54hadi bütün günleri bekleyemem
00:14:55anne sen yürüyüş için
00:15:02giyindiğine emin misin
00:15:03yürüyüş sen için yapıyoruz
00:15:05benim ne giyindiğimin
00:15:06önemi yok
00:15:07taksi
00:15:08niye taksiyi çağırıyorsun
00:15:10yürüyeceğiz dedin ya
00:15:11önce başka bir işimiz var
00:15:12atla
00:15:12ne işimiz var
00:15:13ay ne çok soru soruyorsun
00:15:15sürpriz atla
00:15:16anne benim böyle
00:15:18şu adresi
00:15:25beni kalbimden
00:15:49vuranlar var ya
00:15:50sürüne sürüne sürüne
00:15:53kapımı çalacak
00:15:55karşımı geçip
00:15:57kız kız kız gülenler var ya
00:15:59kapanıp ölümde
00:16:02diz çöküp ağlayacak
00:16:04beni kalbimden
00:16:06vuranlar var ya
00:16:07sürüne sürüne
00:16:09sürüne kapımı çalacak
00:16:12karşıma geçip
00:16:14kız kız kız gülenler var ya
00:16:16kapanıp ölümde
00:16:19diz çöküp ağlayacak
00:16:21eder miyim
00:16:23eder miyim
00:16:25deliğimi
00:16:27affeder miyim
00:16:30kesmeli bir
00:16:32çizgi attık
00:16:34artık seni bağlamaz
00:16:36benim hayatım
00:16:38çizgi attık
00:16:42sürpriz
00:16:47ee
00:16:49nereye gidiyoruz
00:16:51diye sorup duruyordu
00:16:52niye sustur şimdi
00:16:53biz daha önce
00:16:55geldik mi buraya
00:16:56ha
00:16:57geldik
00:16:59kızım görmedin mi
00:17:01geçtiğimiz yolları
00:17:02gelmiş olabilir miyiz
00:17:03sence
00:17:03ama belki sen
00:17:05rüyanda gelmişsindir
00:17:12niye geldik ki
00:17:13buraya
00:17:14azıcık sabret
00:17:15azıcık
00:17:16zil yok mu ya
00:17:18kimin evi burası
00:17:21birazcık
00:17:22beklersen
00:17:23öğrenci
00:17:23nerede ve bu
00:17:25zil
00:17:25şurada
00:17:37şurada
00:17:37buyurun
00:17:55hanımefendi
00:17:56iyi günler
00:17:58biz
00:17:59reyhan
00:17:59alkanla
00:18:00görüşecektik
00:18:01ne
00:18:02reyhan
00:18:03anı bekliyor
00:18:04mı
00:18:04bizi
00:18:04hülya güneş
00:18:06ve aslı güneş
00:18:07derseniz kabul
00:18:07edecektir
00:18:08biraz bekleteceğim
00:18:10sizi
00:18:10bizim ne işimiz
00:18:12var kadının
00:18:13evinde
00:18:13niye
00:18:14bıraksak
00:18:15dün bağrına
00:18:16basacaktın
00:18:16kadını
00:18:17pardon
00:18:18sen bastın
00:18:19zaten
00:18:20bağrına
00:18:20bana da demediğini
00:18:21bırakmadın
00:18:22ne anneliğim kaldı
00:18:23ne duygusuzluğum kaldı
00:18:24ya ne alakası var
00:18:26ben habersiz çıkıp
00:18:27kadın evine mi gelelim
00:18:28dedim sana
00:18:28pardon
00:18:29reyhan hanım
00:18:30bizim evimize habersiz
00:18:31gelebiliyor ama
00:18:31biz niye gidemiyoruz
00:18:32anne aynı şey mi
00:18:33aynı şeyim
00:18:34anne hadi tamam
00:18:35ne olur hadi gidelim
00:18:36lütfen
00:18:36dermeden gidelim
00:18:37lütfen
00:18:38hanımefendi buyurun
00:18:39çok özellikle
00:18:40sen
00:18:41vay vay vay
00:18:45hanımefendi size
00:18:49bahçene doğru alayım
00:18:50reyhan'ın birazdan gelecek
00:18:51nereye aldınız
00:19:19arka başladılar reyhan hanım
00:19:21figen hanım gördü mü
00:19:27figen hanım
00:19:27meryem hanım
00:19:28ve emin hanım
00:19:28mukaddis hanıma
00:19:29ziyarete gittiler
00:19:29yoklar
00:19:30iyi tamam
00:19:31teşekkürler
00:19:32abone ol
00:19:33abone ol
00:19:34abone ol
00:19:35abone ol
00:19:36abone ol
00:19:37abone ol
00:19:38abone ol
00:19:39abone ol
00:19:40abone ol
00:19:41abone ol
00:19:42abone ol
00:19:43abone ol
00:19:44abone ol
00:19:45abone ol
00:19:46abone ol
00:19:47abone ol
00:19:48abone ol
00:19:49abone ol
00:19:50abone ol
00:19:51abone ol
00:19:52abone ol
00:19:53abone ol
00:19:54abone ol
00:19:55abone ol
00:19:56abone ol
00:19:57abone ol
00:19:58abone ol
00:19:59abone ol
00:20:00abone ol
00:20:01اهلا في corps
00:20:17كيفون ورسم فقط
00:20:17كذلك
00:20:18سوف تعالم
00:20:19نعم
00:20:19لماذا
00:20:20انا
00:20:20بعنا
00:20:22نعم
00:20:23ب WILW
00:20:23كورا
00:20:23المستعد
00:20:24أ ore
00:20:25النعم
00:20:26لإ LISA
00:20:27نعم
00:20:27عما
00:20:29اني
00:20:29...الكي تشغل امسكاً ...
00:20:31...معنى رجالك بلعب ذلك ...
00:20:33...تشغل صانعين ...
00:20:35...سوف تشغل بأسفل ...
00:20:37...اعتي عمي ...
00:20:39...بسكاً من أجل ...
00:20:45...وهدونا أعادنا أجل ...
00:20:47...فتحكاً ...
00:20:51...حسن ...
00:20:53...حسنًا ...
00:20:59.
00:21:03.
00:21:05.
00:21:07.
00:21:09.
00:21:10.
00:21:11.
00:21:13.
00:21:15.
00:21:16.
00:24:14کہها اللihe أفضل تعالق لكي تحديثوا لا تتوقفق علي.
00:24:18لماذا؟
00:24:19لماذا؟
00:24:20لنسى بكم بارداء.
00:24:21أفضل أنظرا أيها رأساً.
00:24:24تريد أن أذهب إنه إنتظرا أيها بأسفر النقطة.
00:24:37أنظرا أيها الأولى.
00:24:38أ history.
00:24:41لا...
00:24:42لا أصدق لكي.
00:24:43لا يؤ28ا موابط ان تسوق أولا
00:24:46أهجاريني victim 당신كوست Ganz encourage
00:24:49نغادر ليس قليل
00:25:04لا يسعرم
00:25:07أنت قليلنا الله
00:25:10للأي شهر
00:30:07في القناة
00:34:41هزرم anneciğim
00:35:11موسيقى
00:35:41موسيقى
00:36:11موسيقى
00:36:23موسيقى
00:36:35موسيقى
00:36:47موسيقى
00:36:49موسيقى
00:36:51موسيقى
00:36:53موسيقى
00:36:55موسيقى
00:36:57موسيقى
00:37:17موسيقى
00:37:19موسيقى
00:37:21موسيقى
00:37:29موسيقى
00:37:31موسيقى
00:37:33موسيقى
00:37:35اشتركوا في القصة
00:38:05ليhancım
00:38:06مسافرimiz mi var
00:38:08hülya hanım
00:38:11benim öpeyim teyzeciğim
00:38:16hülya güneş
00:38:17ben
00:38:17başın sağ olsun bu arada
00:38:20ne kadar büyük acı gencecik yaşta
00:38:23kızım aslı da
00:38:25burada o da sizinle tanışmayı çok istiyordu
00:38:27gelir biraz daha
00:38:28biz size ne kadar
00:38:31teşekkür etsek az
00:38:32Benim kızım yıllardır kalp bekliyor
00:38:35Melike'nin kalbi can oldu kızıma
00:38:38Onun sayesinde hayatta
00:38:40Allah bin kere razı olsun
00:38:42Hepinizden
00:38:43Bir dakika bir dakika anlayamadım
00:38:44Siz ne diyorsunuz
00:38:46Anneciğim biz içeri geçelim mi
00:38:49Siz yeğenim
00:38:51Melike'nin kalbinden mi bahsediyorsunuz
00:38:53Evet
00:38:54Kalbini verdiğiniz kişi benim kızım Aslı
00:38:57Burada oda içeride
00:39:02Reyhan
00:39:04Doğru mu bu duyduklarım
00:39:06Bir de bunca zaman
00:39:09Benden gizlediniz öyle mi
00:39:10Reyhan Hanım kırklayıldı
00:39:14Aslı
00:39:16Kızı
00:39:18Aslı
00:39:19Ne oluyor Meryem
00:39:20Fikin anneciğim siz sakin olun
00:39:22Ben hemen bakıp geliyorum
00:39:23Anneciğim şöyle oturun
00:39:26Korkulacak bir şey yok
00:39:30Susuz kalmış sadece
00:39:31Emin misiniz
00:39:32Ay gene de bir hastaneye mi götürseydik
00:39:34Kontrol yapılırdı
00:39:35Test falan yapılırdı
00:39:37Gerek yok
00:39:38Benim kendi doktorum var
00:39:39O zaman
00:39:40En kısa zamanda ona da bir görün
00:39:41İstiyorsanız hemen gidelim
00:39:44Gerek yok
00:39:45Gerçekten iyiyim
00:39:46Bir sorun yok
00:39:46Aslı kızım
00:39:47Kalkmasaydın
00:39:49Bence de dinlenmelisiniz
00:39:50Ay Bahadır Bey
00:39:51Ben sizi geçireyim
00:39:52Gerek yokmuş
00:39:53Hiçbir şey olsun
00:39:55Anne eve gidelim biz
00:39:56Aslıcığım
00:39:59Lütfen
00:39:59Bak doktor da dinlen dedi sana
00:40:02Hatta burada bile kalabilirsiniz
00:40:04Gerek yok Reyhan Hanım
00:40:07Ben gerçekten iyiyim
00:40:08Kızım şimdi kalkınca yine fenalaşacaksın
00:40:10İş açacaksın başımıza
00:40:11Bak Reyhan Hanım da diyor
00:40:13Az daha dinlen diyor
00:40:14Anne eve gitmek istiyorum sadece
00:40:16Reyhan Hanım ne olur kusura bakmayın
00:40:19Ben onun adına özür dilerim
00:40:20Hasta psikolojisi işte
00:40:22Ne olur kusura bakmayın
00:40:52Yok bir şey
00:40:53Daha iyi
00:40:54Senin bu saçmalıktan haberin var mıydı
00:40:57Benim
00:40:59Evet
00:41:01Duymuştum
00:41:02Sen de mi işin içindesin
00:41:04Yazıklar olsun
00:41:06Herkesten beklerdi bu evde
00:41:08Arkamdan iş çevirmesini
00:41:10Ama sen
00:41:11Anne
00:41:11Yapma böyle bak ne olur
00:41:15Ya abim söyledi
00:41:16Sen üzülme diye
00:41:18Anne sen demiyor musun
00:41:20Abinin kararlarına karşı çıkma diye
00:41:22Özür dilerim
00:41:25Çok özür dilerim
00:41:26Ay ne yapıyor onlar hala içeride
00:41:27Gidiyorlar biraz
00:41:28Çok şükür
00:41:29Anne
00:41:30Hani bak korkuyorum bir şey olacak
00:41:33Tansiyonum falan çıkacak diye
00:41:34Ay ne yapsın kadın Emel
00:41:36Elinde mi yani
00:41:37Ay Figeni anneciğim ben çok uğraştım
00:41:40Yani ama sözümü dinletemedim
00:41:42Affedin beni lütfen
00:41:43Ay o Reyhan'a da aşk olsun yani
00:41:48Hem ev almış o tipleri
00:41:50Bir de ceplerine para sıkıştırıyor
00:41:51Ne
00:41:52Bir de para mı almışlar
00:41:54Aldılar tabi
00:41:56Teşekkür ederim
00:42:09Hadi anne gidelim
00:42:28Anne
00:42:30Efendim iyi günler
00:42:34Kusura bakmayın
00:42:43Sizi evinize kadar bırakacaklar
00:42:54Aslı
00:42:55Doktorunla konuştuğunda bana da haber verirsen çok sevinirim
00:42:59Ben de mi gelsem acaba hiç içime sinmiyor
00:43:02Hiç gerek yok gerçekten
00:43:03Ben iyiyim
00:43:04Elbiseyi de yıkayıp getireceğim
00:43:06Teşekkür ederim
00:43:08Reyhan Hanımcığım
00:43:12Valla her şey için teşekkürler
00:43:15Mahcup ettiniz bizi bugün
00:43:17Estağfurullah
00:43:17Ama en kısa zamanda bizi de bekliyoruz
00:43:19Hep artık arkadaş olduk sayılır
00:43:21Arayı açmıyoruz
00:43:23İletişimi koparmıyoruz
00:43:24Tabi tabi görüşürüz
00:43:25Nasıl hanımefendi bir kadın valla
00:43:45Ay böylesine denk geldiğimiz için çok şanslıyız
00:43:49Anne
00:43:52Tamam hala
00:43:53En sağ olsun farkında mısın
00:43:54Aslı sen ne yaptığının farkında mısın
00:43:57Kadının bir kendini paralamadı kaldı senin için
00:44:00İnsan azıcık bir güler yüz gösterir
00:44:03Kaçar gibi çıktık evden
00:44:04Ben o odada daha fazla duramazdım
00:44:07Tuhaf hissettim
00:44:09Çıkmam gerekiyordu
00:44:10Ayrıca o çocuğun bana bakışını gördün mü
00:44:14Hesap sorar gibi benimle konuştu sonra bir özür bile dilemedi
00:44:17Ailecek bir garipler
00:44:19Koskoca alkanları beğendiremedik hanımefendiye
00:44:24Ne var
00:44:25Mis gibi aile
00:44:28Anne benim üstümdeki kimin biliyor musun?
00:44:32Melike'nin
00:44:33Eee?
00:44:35Anne insan ölen kızının kıyafetini verir mi?
00:44:37Bu normal bir şey mi?
00:44:40Ya yok gerçekten
00:44:42Ben gerçekten sana inanmıyorum ya
00:44:45Kısal ondalar Metin bey
00:45:05Melike'nin istediği buymuş
00:45:31Doktor gelip sorduğunda
00:45:34Annesi olarak Reyhan'la onay verdim
00:45:39Hepinizi arayıp
00:45:41Fikrinizi alacak zaman yoktu
00:45:43Ben doğan
00:45:45En doğru kararın bu olduğunu düşünüp
00:45:48Onay verdim
00:45:51Sen çok üzülüyordun anne
00:45:54Daha fazla dayanamayacağını düşündüm o yüzden
00:45:58Düşündün
00:46:05Onay verdin
00:46:07Ben yeğenime eksik koydum mesela Metin eksik
00:46:12Şu kalan kısacık ömründe
00:46:15Bana taşıyamayacağım kadar
00:46:17Ağır bir vicdan yükü yükledin
00:46:19Ben onun doğduğu günü hatırlıyorum
00:46:22Yusuf'un gözleri dolu dolu
00:46:24Bana usattı
00:46:26Bak dedi abla dedi
00:46:28Yeğenin dedi
00:46:29Bana emanet etti
00:46:31Ben o emanete sahip çıkamadım
00:46:35Bunu bana nasıl yaparsınız?
00:46:38Nasıl?
00:46:39Nasıl?
00:46:39Nasıl?
00:46:42Ben zaten zamanı geldiğinde söyleyecektim anne
00:46:45Lütfen böyle yarını
00:46:46Bırak
00:46:47Hepiniz biliyordunuz
00:46:51Hepiniz suç ortağısınız
00:46:54Bu işte
00:47:07Kim seni suçuyor anne
00:47:09Değer
00:47:12Birini suçlayacaksan beni suçla
00:47:15Ben öyle yapıyorum
00:47:17Ne saçmalıyorsun?
00:47:26Onun kararıydı
00:47:27Ben ne zaman
00:47:28Karar verme yaşı geldi Melike'nin
00:47:31Sen susarız
00:47:32Yengem
00:47:32Perişan haldeydi tamam mı?
00:47:34O yüzden neyi kabul ettiğini bence bilmiyordu ama sen
00:47:36Senin bu konuda konuşmaya hakkım yok
00:47:38Ha öyle mi?
00:47:39Susuracak mısın beni?
00:47:40Ha susuracak mısın beni?
00:47:41Aras abi ne yapıyorsunuz?
00:47:43Tamam tamam Metin tamam lütfen
00:47:45Sen çok mu önemsiyordun Melike'yi?
00:47:46Senden daha çok evet
00:47:47Öyle mi?
00:47:48Evet
00:47:48Tamam ben sana hatırlatayım o zaman
00:47:50O gün annem arabayla gitmesini istemediğinde
00:47:52Melike'yi alıp gitmeseydin
00:47:54Ve onu arabada yalnız bırakmasaydın
00:47:56Melike hala hayattaydı
00:47:58Ha?
00:47:59Sen şimdi bu mesabını ver
00:48:00O kararı iyi ki verdim
00:48:06Anlamıyor musunuz?
00:48:11O sayede hala yaşıyor Melike'm
00:48:14Kızımın kalbi hala hayatta
00:48:17Onun bir parçası hayatta
00:48:19Dokundum ben ona
00:48:22Hissettim sesini dinledim
00:48:24Görmüyor musunuz?
00:48:33Melike'yi kaybetmedik biz
00:48:34Hala burada o
00:48:35Aslısa yaşıyor
00:48:38O gün annem arabayla gitmesini istemediğinde
00:49:01Melike'yi alıp gitmeseydin
00:49:02Ve onu arabada yalnız bırakmasaydın
00:49:04Melike hala hayattaydı
00:49:06Sen şimdi bunun hesabını ver
00:49:07Melike
00:49:36Melike
00:49:37Melike'yi alıp gitmeseydin
00:49:38Melike'yi alıp gitmeseydin
00:49:39Melike'yi alıp gitmeseydin
00:49:40Melike'yi alıp gitmeseydin
00:49:41Melike'yi alıp gitmeseydin
00:49:42Melike'yi alıp gitmeseydin
00:49:43Melike'yi alıp gitmeseydin
00:49:44Melike'yi alıp gitmeseydin
00:49:45Melike'yi alıp gitmeseydin
00:49:46Melike'yi alıp gitmeseydin
00:49:47Melike'yi alıp gitmeseydin
00:49:48Melike'yi alıp gitmeseydin
00:49:49ها
00:50:03ها
00:50:11ها
00:50:13ها
00:50:14ها
00:50:15ها
00:50:16ها
00:50:17أرجوهу.
00:50:19أهل.
00:50:21ما هي بلسارة الطواردة؟
00:50:23صار محر هذا الطواردة قلما.
00:50:26يا أين ستبته على علاق النقل.
00:50:29العراق لشكل منها تتحدى.
00:50:31أبركتها أيضاً إلى أيها الرسالة.
00:50:33أويندهاً على التشاري.
00:50:35الآن ، هل تكلم والقد إجادنا؟
00:50:38نعم.
00:50:39تأتي معلومين معوا في البأس.
00:50:41أساسية شكراً بالنسبة للتحرك أنت منها.
00:50:42أليم أنت.
00:50:43كأنuda عندي
00:50:45يا انني انا إذا كنت أغنبًا
00:50:47آجيبًا
00:51:01من السبب
00:51:04إلى لا اع especially
00:51:09ايتواريب Stra deeply
00:51:12أمري يضغر أبليم.
00:51:14أبليم.
00:51:16أبليم أبليم.
00:51:23أبليم.
00:51:25أبليم أبليم.
00:51:28أبليم.
00:51:38محماتك!
00:51:43ك Corinthians منعبتك.
00:51:45رصمي правда؟
00:51:49ماりل؟
00:51:53أبليم وعط ع 죄هم قال habاننا.
00:51:57دعımı 15 yıl önce kaybetti
00:51:59o günden beri Melike onun için her şeydi
00:52:02bana niye anlatıyorsun bunu şu an
00:52:03lafımı kesme dinle
00:52:05yengem büyük acılar içerisinde
00:52:08ve kötü niyetli insanların
00:52:09ondan nasıl faydalanacağını görmeyecek kadar
00:52:11gözüküyor şu an
00:52:12kötü niyetli ve faydalanacak
00:52:15insan ben mi oluyorum
00:52:16sen ve ben bir anlaşma yapalım
00:52:19bu işi halledelim
00:52:21yengemi denklemden çıkaralım
00:52:23sen bir daha onu
00:52:25arama sorma konuşma
00:52:27seni ararsa telefonlarını çıkma
00:52:29yani kısacası yengemin hayatından ve ailemin
00:52:32hayatından uzak dur
00:52:33peki ya sen
00:52:33ben sana istediğin kadar parayı
00:52:36üzmeyecek şekilde vereceğim
00:52:38para
00:52:40bana para teklif ediyorsun
00:52:43yani başka bir şey istiyorsan
00:52:46araba olur ev olur
00:52:47sen kimsin bana para teklif ediyorsun ya
00:52:49kimsin sen
00:52:51bak geldin mailemize
00:52:53gördün fakir bunlar
00:52:55ben bunları parayla kandırırım mı
00:52:56dedi
00:52:57sen nasıl bir insansın ya
00:52:58ben Reyhan onunla
00:53:01minnettarım
00:53:02sayesinde hayattayım
00:53:04bir de onun usanmadan
00:53:05para mı isteyeceğim
00:53:06ben umursuz guruşlu biri değilim
00:53:08sen çevrendeki insanları
00:53:11parayla satın alıyor olabilirsin
00:53:12ama beni parayla satın
00:53:13falan alamazsın
00:53:14demek
00:53:16annenin aldığı miktar
00:53:18seni çok mutlu etmemiş
00:53:19yoksa bu kadar sinirli olacağını
00:53:21düşünmezdim
00:53:21tamam
00:53:23ne
00:53:24annem para mı almış
00:53:27git Allah aşkına
00:53:28bilmiyormuş gibi yapma
00:53:29sen o kadından para mı aldın
00:53:54ne diyorsun kız sen
00:53:56oraya gitme amacım para koparmak mıydı
00:53:58bak doğruyu söyle anne
00:53:59bana bak çocuk yok senin karşında
00:54:00annen var
00:54:00aldın mı
00:54:01yeter be
00:54:03evet aldım
00:54:04aldım sağ aldım
00:54:05ya kendim için mi aldım
00:54:06seni sağlığın için aldım
00:54:08dinence gibi götürdün beni oraya
00:54:10ben yokken de kadına yalvardın
00:54:13değil mi
00:54:13sen nasıl bir şeyin içinde
00:54:16sunuldun
00:54:16sen nasıl bir annesin ya
00:54:17üç çocukla
00:54:20tek başına hayatta kalmış bir anneyim
00:54:22ben aç kaldım
00:54:23işsiz kaldım
00:54:24ben hayatımı yaşayamadım
00:54:26ama sizini başınızın üstünde
00:54:28çatısız ne sofranızda
00:54:29açsız bıraktım
00:54:30yeterse yeter
00:54:31şimdi bunca yemeği
00:54:32paraya dökme zamanı
00:54:33değil mi
00:54:33beni Reyhan Hanım'a
00:54:35satıp yaşayamadığın
00:54:35hayatı mı yaşayacaktın
00:54:36anne
00:54:37seni kim ne yapsın be
00:54:39sen ne sanıyorsun
00:54:41kendini
00:54:42niye
00:54:49az mı para verdin
00:54:53görelim mi bozuldu anne
00:54:57saçmalamayı bırak
00:55:01anladık gururlusun
00:55:04hadi
00:55:05benim yerime de gururlu ol
00:55:08şimdi
00:55:08çünkü ben artık gururlu
00:55:10olamayacağım kızım
00:55:11hayat öyle kafanı dik
00:55:13tutmak için çok ağır
00:55:14ben 25 yıldır bu kafayı
00:55:16dik tutuyorum artık
00:55:17tutamayacağım
00:55:18ben yoruldum
00:55:20bitti
00:55:21yoruldum
00:55:22anne tamam yeter
00:55:24yapmayın ne olur
00:55:25yoruldum tamam
00:55:26tamam
00:55:28tamam ben özür dilerim anne
00:55:30ben hasta doğduğum için
00:55:33çok özür dilerim senden
00:55:34herkes dışarıda koşup
00:55:36oynarken ben
00:55:37şirket yerim
00:55:38takılı kaldığım için
00:55:40ben özür dilerim
00:55:41ben özür dilerim
00:55:42ama var ya
00:55:45bundan sonra sen benden
00:55:46sorumlu değilsin
00:55:47nereye gittiğini sanıyorsun
00:55:49anne yeter
00:55:50sen karıştın
00:55:51sana ne
00:55:52sana ne
00:55:52sana nereye dedim
00:55:55senden uzağa
00:55:57bana bak
00:55:58gidip oralarda bayılıp
00:55:59kalacaksın
00:56:00ben uğraşacağım yine
00:56:01neyli işte
00:56:02süper senin için iyi haber
00:56:04anne bak
00:56:04hatta
00:56:04böyle paraya falan sıkışında
00:56:06bana söyle
00:56:07tamam mı
00:56:08ben bir yerde bayılayım
00:56:09senden ben Reyhan Hanım
00:56:10ağrarsın ha
00:56:11bak bak
00:56:11laflara bak
00:56:13sen o Emre'ye mi güveniyorsun
00:56:16seni hiç ilgilendirmez
00:56:16o Emre seninle evlenir mi sanıyorsun
00:56:20o sinzi anası varken
00:56:22evlenir mi sanıyorsun
00:56:23biliyor musun anne
00:56:24dünyada iyi insanlar da var
00:56:26herkes senin gibi değil
00:56:27ben her şeyimi toparladığımda
00:56:30sizinle Murat'ı yanıma alacağım
00:56:32sen hiç kimseye annelik yapmak zorunda değilsin
00:56:33sen bitmişsin
00:56:36abla lütfen yapma bunu
00:56:39yazık
00:56:40ya abla
00:56:41lütfen Murat sakın
00:56:42sakın
00:56:43bak gerçekten sakın
00:56:44Murat sakın
00:56:45Murat sakın
00:56:46bırakın ne hali varsa görsün
00:56:47ağlaya ağlaya geri geldiğinde kapı açılmazsa
00:56:52kusura bakma Aslı Hanım
00:56:54abla
00:56:57abla
00:57:03abla
00:57:04abla
00:57:05ya abla
00:57:06ya abla nereye gidiyorsun
00:57:08ya dur bir konuşalım
00:57:09ya kapan alayım dur bir ya
00:57:10bizim bu kadınla süremiz doldu bitti
00:57:12ben bir daha bu ele dönmem
00:57:13abla
00:57:14ya nereye gidiyorsun şu an nereye
00:57:16açmayacağın tuttu Emre ya
00:57:17Emre telefonu açmayacak abla
00:57:19o ne demek
00:57:24ya boşver yani şimdi gitme yanına
00:57:28hayırdır sizin
00:57:32sakın gelmeyin peşimden
00:57:37ya abla dur
00:57:39sakın diyorum oğlum
00:57:40sakın
00:57:41evde
00:57:50abone ol
00:57:51evde
00:57:52evde
00:57:52evde
00:57:53transformer
00:57:54bir
00:57:54evde
00:57:54evde
00:57:55yap ay
00:57:55evde
00:57:56evde
00:57:56ve
01:01:30شكرا
01:02:52موسيقى