- hace 4 semanas
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ya basta, lo digo en serio. Haz algo, por favor.
00:05¡No sigas!
00:05¡Salgan!
00:08Mira la entrada.
00:10¿De dónde viene este hombre?
00:12¡Muchachos, es fuego! ¡Muchachos, es fuego!
00:15¡Todos afuera! ¡Afuera, rápido!
00:18Tenemos que irnos.
00:19¡Salgamos, Peine!
00:20¡Vamos!
00:21Ven, Melis, levántate. ¡Arriba!
00:24¡Levántate, mujer!
00:25¡Lega McKinney, merezco morir!
00:27¿De qué diablos estás hablando? ¡Tú no hiciste nada!
00:30¡Hay que salir! ¡Arriba!
00:31¡Arriba!
00:33Eso es.
00:34¡Ven!
01:00Ya está bien, vamos.
01:21Respira, respira. Eso es.
01:24¡Salgan con calma! ¡Salgan!
01:31Ya estamos afuera. Todo estará bien.
01:34Respira con tranquilidad.
01:35¿Qué clase de persona eres? ¿Cómo puedes hacer algo como esto?
01:38Lo habría hecho antes de haberlo sabido.
01:41Pero eres un idiota. Ni siquiera sabes lo que realmente pasó.
01:44¿Ah, sí?
01:45¿Y tú si sabes la verdad?
01:47Sí, lo sé todo. Melis me lo contó, Axel. No pasó nada entre ellos, ¿ok? No pasó nada.
01:55¿Kerem? ¿Dónde está Kerem?
01:57¿Qué?
01:58¿Lo has visto?
01:59¿Qué? ¿Cómo se fue?
02:01No puedo encontrarlo.
02:02¿Dónde está? Axel, ¿dónde está?
02:06Tú lo sabes, ¿cierto? ¿Qué le hiciste a Kerem?
02:09¿Qué le hiciste? ¿Qué le hiciste?
02:12¿Ah?
02:12¡Kerem!
02:15¡Zeynep!
02:15¡Kerem!
02:17¡Espera!
02:17¡Fueltame!
02:18¡Kerem!
02:19¡Zeynep, no bañas!
02:20¡Espera! ¡Zeynep!
02:21¡No!
02:22¡No, no, no! ¡Muede!
02:32¡Zeynep!
02:33¡Kerem!
02:35¡Zeynep!
02:38¡Zeynep!
02:39¡No puedo bañar!
02:41¡Zeynep!
02:41¡Ven!
02:42¡Vamos!
02:43¡Vuixemos en otra parte!
02:49¡Kerem!
02:51¡Kerem!
02:52¡Zeynep!
02:52¡Zeynep!
02:53¡Ah!
03:23Kerem, ¿estás bien?
03:31Kerem, ¿qué pasa? ¿Qué tienes?
03:33Kerem, ¿escucha?
03:34Kerem, Kerem, Kerem.
03:37Necesita ayuda, que alguien llame a una ambulancia.
03:38Háblame, ¿estás bien?
03:53Kerem, Kerem, Kerem, Kerem.
04:23¡Viene alguien!
04:30¡Zeynep!
04:32Kerem, ahí está Zeynep.
04:53Kerem, Kerem, Kerem.
05:02Kerem, Kerem, Kerem.
05:11Kerem, Kerem.
05:20Kerem.
05:21Kerem.
05:22Kerem.
05:23Kerem.
05:24Kerem.
05:25Kerem.
05:26Kerem.
05:27Kerem.
05:28Kerem.
05:29Kerem.
05:30Kerem.
05:31Kerem.
05:32Kerem.
05:33Kerem.
05:34Kerem.
05:35Kerem.
05:36Kerem.
05:37Kerem.
05:42Kerem.
05:43Kerem.
05:44Kerem.
05:45Kerem.
05:46Kerem.
05:47Kerem.
05:48Kerem.
05:49Kerem.
05:50Kerem.
05:51Kerem.
05:52Kerem.
05:53Kerem.
05:54Kerem.
05:55Kerem.
05:56Kerem.
05:57Kerem.
05:58Kerem.
05:59Kerem.
06:00Kerem.
06:01Kerem.
06:02Kerem.
06:03Kerem.
06:04Kerem.
06:05Kerem.
06:06Kerem.
06:07Kerem.
06:08Kerem.
06:09Kerem.
06:10Kerem.
06:11Kerem.
06:12Kerem.
06:13Kerem.
06:14Kerem.
06:15Kerem.
06:16Kerem.
06:17Kerem.
06:18Kerem.
06:19Kerem.
06:20Kerem.
06:21Kerem.
06:22Kerem.
06:23Kerem.
06:24Kerem.
06:25Kerem.
06:26Kerem.
06:27¡Gracias!
06:57¡Gracias!
07:27¡Gracias!
07:57¡Gracias!
08:01¡Sal de aquí! ¡Déjame sola!
08:05¿Quieres morir?
08:07¡Eso quiero! ¡Claro que pienso hacerlo!
08:09¿En serio lo harás? ¿Así es como me vas a castigar?
08:11¿Qué quieres de mí? ¿Qué quieres?
08:13¡No es suficiente haberme acabado!
08:15¿Y esto es lo que harás?
08:17¿Vas a manipularme diciendo que te vas a matar?
08:19Ni en sueños.
08:21¡Estás enfermo! ¡Estás loco!
08:27¿De verdad quieres morir?
08:32Ok.
08:33Por mí está bien. Ven conmigo.
08:35¡Suéltame!
08:36¡Muévete!
08:37¡Axel, no! ¿Dónde me llevas? ¡Te digo que me sueltes!
08:39¿Cómo? ¿No quieres morir?
08:41¡No quiero ir a ningún lado contigo!
08:43¡Oye, yo tampoco! ¡Vamos!
08:45¡Estás loco!
08:47¿Dónde me estás llevando?
08:49¡Te digo que me sueltes!
08:51¡Muévete!
08:52¡Suéltame!
08:53¡Mélis, muévete!
08:54¡Eres un maniático! ¡Maldito maniático!
08:56¡Eres un maniático! ¡Eso tú ya lo sabías!
08:58¡Déjame!
08:59¡Incluso cuando me engañaste ya lo sabías!
09:00¡Lo sabías!
09:01¡No te engañé, Axel! ¡Maldito maniático!
09:02¡No! ¡Eso ya no tiene ninguna importancia!
09:04¿Entiendes?
09:05¡Axel, suéltame!
09:06¡Todo se terminará esta noche!
09:07¡Todo se terminará esta noche!
09:08¡Camina!
09:09¿Dónde me estás llevando?
09:10¡Perdiste la cabeza!
09:11¿Qué pasó?
09:12¡Suéltame!
09:13¿Cambiaste de opinión? ¿No querías morir?
09:14Demasiado tarde, Linda.
09:15¡No! ¡No voy a ir contigo!
09:16¡No lo haré!
09:17¡Entra al auto!
09:18¡Ni loca!
09:19¡Entra al auto!
09:20¡No me toques!
09:21¡No voy a entrar!
09:22¡Entra al auto!
09:23¡Entra al auto!
09:24¡Entra al auto!
09:25¡Te dije que entraras!
09:26¡Entra!
09:27¿Qué más es esto?
09:29¡Vamos adentro!
09:57¿Kerem?
09:58¿Qué pasó?
09:59¿Por qué están aquí?
10:01Por nada.
10:02Ah...
10:03No...
10:04No pasó nada.
10:05Hubo un incendio.
10:06¿Qué?
10:07¿Cómo así?
10:08¿Pero están todos bien?
10:10No te preocupes.
10:11No le pasó nada a nadie.
10:13Oye, hay algo que tú no sabes.
10:17Mamá.
10:19Presta atención, porque es muy importante.
10:21¿Pasó algo malo?
10:23No, señora Sebin.
10:24Al contrario.
10:25Kerem, díselo.
10:26Mamá.
10:31Gunez.
10:33Hermano.
10:56Pero es imposible.
11:08Me dijeron...
11:09Me dijeron que habías muerto.
11:11Eso es lo que le hicieron creer.
11:13Ahmed Sayer se encargó de eso.
11:15Hizo desaparecer a su hijo,
11:17porque pensó que estaría enfermo.
11:19Y lo dejó a merced de la muerte.
11:24Esperé mucho tiempo.
11:27Siempre quise conocerte, mamá.
11:29Salud.
11:30No, no, no.
11:31Estizad.
11:32No.
11:33No.
11:34No.
11:35No.
11:39No.
11:41No.
11:42Hijo mío.
12:12¿Papá?
12:34Quiero bajarme, detené el auto.
12:36No lo harás hasta que lleguemos.
12:38Entiendo. Ese es el punto de todo esto.
12:41¿Quieres matarme porque te engañé?
12:42Sí, exacto. Que así sea.
12:46Ya que estás decidido a hacerlo,
12:48al menos deja que te cuente toda la verdad.
12:50¿En serio? ¿Te vas a confesar?
12:52Sí, lo haré.
12:53Esa noche fui a la caravana y estuve con Kerem.
12:59Fui con él porque pensaba que lo amaba, ¿de acuerdo?
13:05Cuando estuve en el hospital me di cuenta de que había enfermado
13:09porque no podía estar sin él.
13:11Y ahora morirás porque no puedes ser feliz y no...
13:14No me interrumpas, Axel. Escucha, por favor.
13:16¿Quieres saber qué fue lo que pasó o no?
13:18Por supuesto, no puede haber nada mejor para escuchar justo antes de morir.
13:22Fui a la caravana.
13:25Él estaba durmiendo, así que...
13:28Me recosté a su lado.
13:30Me dormí y cuando desperté,
13:32Zeynep estaba frente a nosotros.
13:34En ese momento ella salió corriendo.
13:37Y Kerem corrió tras ella,
13:38entonces me di cuenta de que no lo amaba.
13:41Necesité verlo por última vez
13:42para poder darme cuenta.
13:44Bonito cuento de hadas.
13:45Esa noche despejé todas mis dudas.
13:48No amaba a Kerem, sino a ti, ¿entiendes?
13:50Nada de lo que tuve contigo fue mentira.
13:52Ni entes, tú nunca me amaste, mis...
13:53Claro que sí, pero tú lo arruinaste todo.
13:55Tú lo destruiste.
14:04¿Qué estás haciendo?
14:08Es la policía que nos encontró.
14:12Incendiaste la escuela, estúpido.
14:14¿Qué esperabas?
14:15Feliz, no tengo intención de ir con ellos.
14:22Ya estamos en esto.
14:25¿Qué dices?
14:26¿Quieres terminar aquí?
14:29¿Ah?
14:30¿Tienes el coraje?
14:33Hazlo de una maldita vez.
14:35Me destrozaste el corazón
14:36y ya no me queda nada.
14:38Si, yo soy.
14:40Perdón, de una maldita vez.
14:41¡Suscríbete al canal!
15:11Keren. ¿Papá?
15:16Mi león. Sabía que vendrías.
15:25Keren, no importa lo que pase, te amo mucho.
15:29Nada podrá cambiar eso, aunque te enojes o me odies.
15:35Si te odiara, no habría venido, ¿cierto?
15:38Lo sé. ¿Está todo listo?
15:42El dinero y todo lo demás están en el yate.
15:47Vayamos, entonces.
15:50No, no, no, no.
15:56Melis?
16:15¿Axel?
16:26¿Melis?
16:39Hola.
16:42Sí, con él. Diga.
16:46¿Cómo dijo que...?
16:56Todavía no puedo creer que pasara una cosa así.
16:59¿Dónde estuvo ese chico todo este tiempo?
17:01Es un poco largo de contar,
17:03y todavía no hemos averiguado todos los detalles.
17:05Pero Kan supo algunas cosas por Kerem.
17:07El tío Mehmet tenía un hermano,
17:09y es quien crió a Ganesh.
17:11¿Y por qué estarían relacionados?
17:14Tampoco lo sé, señora Demet.
17:17¡Mire! Está despertando.
17:20Zeynep.
17:21Zeynep.
17:22Querida, ¿cómo estás?
17:24¿Estás bien, hija?
17:26¿Cómo te sientes?
17:28Estoy bien.
17:29Kerem, ¿dónde está?
17:32Tuvo que irse.
17:36¿A dónde?
17:39Zeynep, Zeynep, calma.
17:40No te levantes, Zeynep.
17:41Mi teléfono, ¿dónde está?
17:43Querida, el médico llegará pronto.
17:45Mamá, tengo que llamarlo ahora.
17:46Aquí está.
17:47Gracias.
17:52Lo sentimos.
17:53Este móvil está apagado o se encuentra fuera...
17:56¿Dónde está?
17:58¿Por qué no me dicen dónde está?
18:00Descansa un poco, hija.
18:02Dejo que nunca me dejaría.
18:03Quiero saber dónde está.
18:04Zeynep, ¿te das cuenta
18:05que nosotras también estamos aquí?
18:07Es el colmo.
18:08Acaba de despertar y solo le importa, Kerem.
18:10Ay, pasaron muchas cosas anoche.
18:12Después Axel se volvió loco
18:13y prendió fuego al colegio.
18:15¿Qué pasó?
18:27Hola.
18:29Soy Guneesh.
18:31Mucho gusto.
18:35Guneesh, ¿dónde está Kerem?
18:39Zeynep.
18:40No sé cómo decirte esto.
18:46¿Qué?
18:47¿Le pasó algo?
18:50¿Le pasó algo, ah?
18:52¿Fue algo malo?
18:53¿Le pasó algo malo a Kerem?
18:55¿Ah?
18:56¿Por qué nadie me dice nada?
18:57¿Por qué no me dice nada?
18:58¿Dónde está él, mamá?
18:59Mamá, mamá.
19:00Tranquila, hijo.
19:01Tranquila.
19:02Cálmate, por favor, mi amor.
19:03Ay, Zeynep.
19:04Zeynep.
19:05¡Trae a la enfermera, rápido!
19:07¡Zeynep, despierta!
19:08¡Zeynep, hija!
19:09¡Zeynep!
19:10¡Zeynep!
19:31Mi amor.
19:32Música
19:50Música
19:55Música
19:55Buenos días, ¿dónde estás?
20:21¡Guau!
20:23Bueno, quería darte una sorpresa.
20:25Buenos días.
20:27¿Ah? ¿Y eso por qué?
20:28Porque te esforzaste en preparar todo esto, ¿por qué más?
20:34Esto es por la niña. Quería que se sorprendiera cuando despertara.
20:38Bueno, ya se despertó. Ya no vas a poder sorprenderla para su cumpleaños.
20:42Ya lo veremos.
20:43¿Sabes? Voy a traerla.
20:44No, ¿para qué? No vayas. Ni siquiera está llorando. ¿Qué tal?
20:47Sí, conversamos.
20:49Hablemos un poco. Ha pasado mucho tiempo.
20:51Pero qué sorpresa. Nos has extrañado.
20:53Muy bien, es un gran progreso.
20:55¿Qué estás diciendo, Zeynep? Después del matrimonio te distanciaste, no me lo eches en cara. Especialmente después de que nació el bebé, cambiaste mucho.
21:02¿Yo cambié?
21:03Ajá.
21:04Yo cambié. ¿Y tú no?
21:06No sabes lo enojada que estaba porque de pronto te fuiste. Pero ya hablaremos de eso más tarde.
21:12No acepto eso, sigo siendo la misma persona.
21:14Bueno, si es así ya lo verán. Así será.
21:18Iré a ver a mi hija, señor.
21:19Está bien.
21:19Cariño.
21:20Mi princesa.
21:21Mi querida hija se despertó.
21:38Buenos días.
21:40¿Tienes hambre, amor?
21:59A ver, a ver, a ver. A ver lo que tenemos aquí, hija.
22:02Mira. ¿Lo ves? Todo esto es para ti, querida. Mira, mira, mira, mira. Mira, mira, mira lo que encontré. A ver. ¡Ay, qué hermosa! ¡Oh! Mira todas las cosas que hay para mi princesa.
22:19¿Qué está pasando aquí?
22:23Todo se ve maravilloso. Nos encanta, ¿cierto, preciosa? Te juro que no me imagino cómo pudiste preparar todo esto tú solo, Gunesh.
22:30No fue problema.
22:31Todo está increíble.
22:32Ven aquí. Quiero mostrarte algo, mi ángel.
22:37¿Y qué pasó? A ti no te gustaba hacer este tipo de cosas. Es más, te mantenías alejado de todo, ¿no?
22:43Tienes que recordarme esos días, Zeynep.
22:45Tardaste seis meses en mostrar tu cara, aun cuando te habías recuperado de la cirugía.
22:48Ahora lo sabes, hija.
22:50Princesa, no escuches a tu madre. Mejor di papá. Papá, di papá.
22:54Mamá, di mamá.
22:55No dijiste que pasaras la pelota, ¿no? Dos de ellos te bloquearon.
22:59No tenías que hacerle una falta. El entrenador te dijo que no lo hiciera. No lo escuchaste.
23:04¿Qué dije?
23:04Saben, cuando llegué a trabajar aquí, la escuela no tenía un gimnasio en condiciones.
23:21No había redes en las canastas, ni siquiera había un equipo de básquetbol.
23:24Y los estudiantes intentaron apuñalarme. No llevaba nada de valor afortunadamente.
23:32Tuve suerte, pero ustedes, ustedes tienen muchas más posibilidades que yo. En ese entonces era mucho más difícil.
23:37Aún así, tuve una visión. Esos chicos que usan puñales serán exitosos algún día. Creí en el potencial que tenían.
23:50Y en todos estos años, muchos pasaron por este equipo. Y por primera vez, lo hace una generación como la de ustedes.
23:58Son el resultado de mis esfuerzos.
23:59Nos dijeron de todo. Que jamás esos chicos tendrían éxito. Que ni siquiera teníamos recursos. Que no calificaríamos en el campeonato regional.
24:08¿Pero qué dice ese cartel en la cancha? Final del campeonato de básquetbol de las escuelas secundarias de Turquía.
24:20Así funciona el mundo. Cuando intentas hacer algo bien, lo normal es que alguien venga y te diga que no lo puedes hacer.
24:25Cuando ven que estás progresando, lo traten de impedir. Cuando ven que te superas, ponen obstáculos en tu camino.
24:31Sí, fracasarás. Fracasarás. Fracasarás.
24:35No quiero nombrar sus errores uno por uno.
24:37Los que recuerden sus entrenamientos, también recordarán sus errores. Los conocen muy bien.
24:43Hoy es el primer cumpleaños de mi nieta y yo...
24:48Verán, me prometí que llevaría una copa a casa.
24:51Pero eso es lo de menos. No es lo que más importa.
24:53Lo que importa son ustedes.
24:57La situación es esta. Ya llegaron hasta aquí.
25:01Pero todavía hay quienes piensan que son unos perdedores.
25:05Entonces, ¿qué le responderán a ellos?
25:08Ganaremos.
25:09No los oigo.
25:11Ganaremos.
25:12No los escucho.
25:12Ganaremos.
25:13¡A ganar, mis leones!
25:14¡Sí!
25:15¡Vamos, amigos!
25:17¡A ganarse!
25:18¡Vamos!
25:20¡Ganar!
25:21¡Ganar!
25:21¡Ganar!
25:21¡Ganar!
25:22¡Ganar!
25:22¡Ganar!
25:22¡Ganar!
25:23¡Ganar!
25:23¡Ganar!
25:24¡Ganar!
25:24¡Ganar!
25:25¡Ganar!
25:25¡Ganar!
25:25¡Ganar!
25:26¡Ganar!
25:26¡Ganar!
25:26¡Ganar!
25:26¡Ganar!
25:26¡Ganar!
25:28Señora de Met, mi amigo Met sacará fotos mientras conversamos.
25:31Ah, ¿y qué pasó con las fotos que tomaste antes?
25:34Las usaremos, pero también queremos tomas de la entrevista.
25:38Está bien.
25:40Eh, la entrevista no tomará mucho, ¿cierto?
25:42No se preocupe, será rápido.
25:45De acuerdo.
25:46En primer lugar, gracias.
25:48Nos ha recibido dos días seguidos y ha sido muy generosa al entregarnos información.
25:51Por nada.
25:52Señora de Met, la boutique Goliasi se ha convertido en una casa de diseño de modas, que ha dado
26:00mucho de qué hablar últimamente debido a su gran éxito.
26:03Tengo la impresión de que no se quedará siendo solo una pequeña boutique, sino que
26:06es probable que se convierta en una marca importante con el tiempo.
26:09¿No es así?
26:10Así es. Como dices, esa es nuestra meta. Hasta ahora, hemos sido una pequeña boutique
26:15y hemos recibido pedidos de una cantidad limitada de clientes. Sin embargo, desde ahora,
26:20aumentaremos la producción para servir a más personas bajo el nombre de nuestra marca
26:24Goliasi. Estamos muy emocionados.
26:25Bien, vayamos al origen de su trayectoria. Su nombre se hizo muy conocido en la Alta Sociedad
26:33de Estambul, una de las ciudades más pobladas de Turquía, por los vestidos que usted diseñaba.
26:38Es más, un vestido que diseñó para Uya Uluoglu la ayudó a hacerse famosa.
26:43¿No es cierto?
26:43Fue el primer encargo que recibimos. Eran tiempos muy difíciles. Entonces, acababa
26:49de adquirir la boutique y me quedé con una deuda muy grande. Y si no hubiese sido por
26:54el apoyo de mi esposo y también de mi mejor amiga Yale, no habría podido superar esos días.
27:00Es demasiado modesta. Demétase la parte más importante. Yo soy solo una socia pequeña.
27:05Querida, nuestro negocio creció gracias a ti.
27:07A propósito, como última pregunta, ¿cómo se convirtió la señorita Yale en su socia?
27:13De hecho, Yale me ayudó para que no quedara en bancarrota.
27:17De ninguna manera, eso no es verdad.
27:19Es la verdad. Fueron días duros.
27:22Yale se hizo socia para ayudarme con las deudas y al mismo tiempo me convenció para
27:25que convirtiera este negocio en una marca y el negocio creció. Por ella esto se hizo realidad.
27:31Yo te voy a contar la verdad. De hecho, gracias a Demet descubrí un mundo nuevo.
27:37Siento que me ayudó a encontrar el trabajo de mis sueños. Ella hizo todo.
27:40Bueno, señora Demet, le agradezco mucho por la entrevista.
27:43Muchas gracias a ti.
27:44Espero que le siga yendo muy bien. Señora Demet, señorita Yale.
27:48Por favor, posen para la foto.
27:49¿Aquí?
27:50Sí, por ahí estará bien.
27:58Gracias. Que tengan un buen día.
27:59Gracias a ustedes.
28:00Nos vemos.
28:01Buen día.
28:01Que tengan un buen día.
28:02Igual usted.
28:06Al fin. Hubo tantas preguntas y fotografías que tuvimos que afrontar dos días para terminar.
28:11Sí, pero eso es bueno.
28:13Quisieron ver todos los talleres. Eso es mucho trabajo.
28:16Hay otra entrevista para el periódico la próxima semana.
28:20Ay, no es verdad, Yale.
28:21Tenemos que aprovechar este momento. Es muy importante.
28:24Lo necesitamos.
28:25Tienes que ser paciente.
28:29Mira cómo vuela el tiempo. No compré el regalo de cumpleaños de la niña.
28:33Todavía hay tiempo. Relájate.
28:34No, no me puedo relajar. Nos vemos.
28:36Está bien. Te acompaño a la puerta.
28:45Habla con el señor Barish. Necesitamos su aprobación antes.
28:50Señora Zepim.
28:51Un segundo.
28:52Lo aprobé. Ya hablé con él.
28:55¿Hola?
28:56Bien. No hay problema. Adiós.
29:01¿Y cómo estuvo la reunión con los japoneses?
29:04Hablan demasiado.
29:06¿Conseguimos lo que queríamos?
29:08La conseguiremos en la próxima reunión.
29:10Perfecto.
29:25¡Suscríbete al canal!
29:37¡Gracias!
30:07Señor Zaffer, me voy.
30:31¿Usará el yate durante todo el día, señor?
30:33No, vendré por la noche.
30:34Tendré todo listo.
30:36¿Las de siempre?
30:36Las de siempre.
30:56¿Dónde vamos, señor Axel?
30:58Vamos al hospital.
31:00Como diga, señor.
31:00Buenos días.
31:15Buenos días, doctor.
31:16¿Cómo sigue?
31:17Está estable.
31:19¿Tienes el informe neurológico?
31:20No, pero el neurólogo la vio.
31:22Dice que aún no hay cambios.
31:24Y que todavía está en...
31:25¡Maldición!
31:27Me muero.
31:28Necesito aire.
31:29Está bien, corten.
31:31Traigan agua para la señorita Melissa.
31:33Camille, el foco.
31:42¿Se encuentra bien?
31:44¿Cómo se te ocurre que voy a estar bien, Alpan?
31:46¿Cree que pueda quedarse para grabar una vez más la escena?
31:50Lo siento mucho, no puedo.
31:51Yo ya terminé.
31:52Además, este guión se está poniendo cada vez más estúpido.
31:55Lo sé, pero solo quedan dos semanas.
31:57Grabemos y terminemos esto.
31:58Es que no entiendo cómo no se dan cuenta.
32:00Bien, recapitulemos.
32:02Estamos cinco años después, ¿cierto?
32:03Y la chica todavía está en coma.
32:06¿Qué el doctor preguntaría todos los días cuál es su estado?
32:08Llevan coma cinco años.
32:10¿Cómo crees que va a estar?
32:11Sí, lo sé, eso es cierto.
32:13Pero, señorita Melissa, ya se lo dije muchas veces
32:15y los muchachos no lo cambian,
32:16así que grabemos para que terminemos luego.
32:19Estoy desilusionada de ustedes.
32:21Me pidieron con urgencia que llegara muy temprano por la mañana.
32:24Y las espere por horas.
32:26Les había pedido específicamente
32:28que hoy no me programaran demasiadas escenas
32:29porque necesitaba irme temprano.
32:32Hicieron lo contrario.
32:33¿Lo hacen a propósito?
32:35Ah, señorita Melissa, usted tiene el personaje principal.
32:38No es su culpa.
32:39Es natural que quieran aprovechar su tiempo.
32:40Queda mucho por grabar.
32:41Basta, no las protejas.
32:43Al pan tengo que irme.
32:44¿Está bien?
32:45Ah, usaré la última que grabamos.
32:47Esa chica es una prepotente.
32:49Mejor déjala.
32:50Su madre era igual y que se destruye mi carrera.
32:52Chicos, vamos a desarmar.
32:54Está bien, nos vemos.
32:55Pensé que estaríamos todo el día.
33:09Mira quién está aquí.
33:12¿Tu novio otra vez?
33:13¿De quién hablas?
33:15No entiendo.
33:16¿Quieres que lo saquen?
33:20Deja de decir que es mi novio.
33:22Tranquila, puede quedarse.
33:23Déjeme salir.
33:45Se supone que vendrá pronto.
33:47Es que ya tengo que irme.
33:53¿Puede darle esto?
33:55Claro.
33:55Gracias.
34:02Llegas tarde.
34:04Sí, surgió algo.
34:05Nunca te vas a rendir, ¿cierto?
34:08Ya te lo dije.
34:10Te seguiré hasta que me perdones.
34:12Axel, han pasado años.
34:16¿No te basta para darte cuenta
34:17que no voy a perdonarte?
34:18Ya sabes, el tiempo es relativo.
34:22Está bien.
34:23Aprovechando que estás aquí,
34:25¿podrías llevarme?
34:28Sería un placer.
34:29Vamos.
34:33¡Ay, qué linda esta bebé!
34:35Oye, te has esforzado demasiado.
34:37Ya está bien.
34:37Solo estoy viendo que no falte nada.
34:42Ya está todo.
34:43¿Qué más puede faltar, verdad?
34:45No, señora Zeynep.
34:46Falta el pastel.
34:47¡Ay, el pastel!
34:49¡Qué tonta!
34:49Lo olvidé.
34:52No se preocupen, yo voy.
34:56¡Upa!
34:57Vamos a ver quién llegó, mi preciosa.
34:59¡Ay!
35:07Guau, miren quién llegó.
35:11Bienvenido, señor Kerem.
35:12Hola, ¿qué tal?
35:12Esta es la casa de los seyeron.
35:14Exactamente.
35:15Perfecto.
35:17Oye, puede que estés un poco enojada
35:19porque llegó tarde, pero...
35:22Un regalo.
35:24¿Ves lo que te trajo?
35:25Mira.
35:26Gracias, amor.
35:27Te amo.
35:28Ah, guárdalo, por favor.
35:30Sí, sí.
35:31¿Extrañabas mucho a tu papá?
35:32¿Extrañabas a tu papá?
35:34Ven aquí, ven con papá.
35:35Oh, oh, pero si estás cada día más pesada.
35:39¿Cómo está ella hoy?
35:40Está bien.
35:41¿Cómo te fue, amor?
35:42Espera, cuidado.
35:44Hoy es el cumpleaños de mi pulga, ¿cierto?
35:49Hola, Kerem.
35:52¿En qué has estado, Unesh?
35:54Nada.
35:55Solo estuve ayudando un poco.
35:58En representación tuya.
35:59Ah.
36:00Su tío cuidó muy bien de su sobrino esta mañana.
36:02Preparó el más lindo de los cumpleaños.
36:04Vaya.
36:06Entonces ya no me necesitan.
36:07Ay, pero puedes quedarte por mí.
36:11Estoy sudando.
36:12Los dejaré un momento.
36:14Yo iré arriba a cambiarme.
36:16Mi hijita viene conmigo.
36:17Ayuda a tu papá, ¿sí?
36:19Ven, salgamos.
36:20Llegamos.
36:37¿En serio?
36:40Sonríe.
36:41Amor, no lo hagas más difícil.
36:42No te hagas.
36:44Solo esperaba una cosa de ti.
36:46Solo una.
36:47Y no la hiciste, Khan.
36:48Sí, pero lo olvidé, Yakmur.
36:50Ellos no son extraños.
36:51Van a entender.
36:52Podemos entregarles el regalo mañana.
36:55Khan, me he pasado toda la vida tratando de asumir tu indiferencia.
36:59Me pone mal.
37:00Y a ti, como si nada.
37:01¡Ajá!
37:18Se despertaron.
37:20Ven aquí.
37:21Cuidado, niños.
37:23Despacio.
37:24Camina con cuidado.
37:25Demir, dame la mano.
37:26¿Me vas a esperar o no?
37:28Ven, la mano.
37:30Papá, ¿por qué salimos del auto?
37:32Siempre haces lo mismo.
37:33Lo sabes, ¿cierto?
37:34¿Qué cosa?
37:35Amor, no es necesario que te lleves bien con mi mamá.
37:38Amor, si quedas embarazada, no hay problema que tengamos otro bebé.
37:41No espera tanto.
37:42Además, me gustan los niños.
37:44Claro, porque no te quedas criándolos en casa.
37:47Mi niño.
37:47Estaba en el mejor momento de mi carrera.
37:51Ve con cuidado.
37:52Ahora tengo que hacerme cargo de cuidar a tres niños.
37:54¿Cuándo voy a desarrollarme en mi carrera si sigo así?
37:56¿No te gusta la idea de una niñera?
37:58Khan, ¿hablas en serio?
37:59¿Acaso has visto alguna que sea de confianza?
38:02Creo que la última era bastante buena.
38:04Prendió fuego a la cocina.
38:06No dejaré a mis hijos con alguien así.
38:09Creo que exageras.
38:12¿Exagero?
38:13Bien, entonces me pondré a trabajar apenas dé a luz a este bebé
38:16y tú te harás cargo de los niños.
38:18Lo que digas, tesoro, trabaja.
38:20Lo que sea con tal de que dejes de hablar.
38:22¿Qué dijiste?
38:23Que encontraremos una solución.
38:25Sí, claro, por supuesto.
38:26Sé cómo encuentras tus soluciones.
38:30Tranquilo, hijo.
38:31Niños, pórtense bien.
38:34¡Bienvenidos!
38:36Querida.
38:37Bien, niños, pasen.
38:38Pasen adentro.
38:39¡Hola, niños!
38:40¿Cómo están?
38:41Vamos, entren.
38:42Hola, Khan.
38:42¿Qué tal?
38:44Entren.
38:44Eso, vayan a jugar con el tío Kerem.
38:47El papá se va a sentar un rato.
38:48Venga, pequeños.
38:48Vamos, afuera.
38:49A ver.
38:56Niños, cuidado.
38:57No jueguen cerca de la piscina.
38:58¿Entendieron?
39:00Pórtense bien y no me hagan enojar.
39:02Qué lindo.
39:02Khan, vigila que los niños no estén cerca de la piscina.
39:05Sí, sí, está bien.
39:06Ven.
39:08Relájate.
39:08Hijo, vamos a jugar.
39:10Ven, Khan.
39:10No puedo cargarte.
39:11Siéntate, amiga.
39:12No puedo.
39:15Vamos, una carrera.
39:16El que llega, primero gana.
39:17¡Vamos!
39:19Mira quién llegó.
39:21Oye, moja al tío Kerem.
39:22Mojale la cara.
39:23Lanzale a tu papá.
39:24Anda.
39:25¿A papá?
39:25No, tengan cuidado conmigo.
39:27¡Ay, no hagas algo, por favor, Khan!
39:30¿Qué les voy a decir?
39:31Ay, mira cómo juegan.
39:32Mis hijos son tan lindos.
39:34Ya.
39:34Suficiente.
39:35¿Cómo tú?
39:35Hijo, ten cuidado.
39:37Oye, ¿qué tienes?
39:38Es que Khan siempre me hace esto.
39:40¿Dónde vas?
39:41Quédate.
39:41No entiendo.
39:42¿Por qué te pones así?
39:43¿Hay algún problema?
39:44¿Qué pasó?
39:47Ya lo sé.
39:48Son tus hormonas.
39:49Están revolucionadas.
39:50Ven, ven aquí.
39:51Vamos a beber algo frío.
39:52Ven.
39:52Eso.
39:53De tomar algo.
39:53Levántate.
39:54Ven conmigo.
39:55Hay chocolate en la mesa.
39:56Ay, me encanta el chocolate.
39:59Bueno, iremos a preparar algo para comer.
40:01Me encanta.
40:01Nada.
40:01¿No comieron nada antes de venir?
40:06Sí, pero ella come mucho.
40:18¿Qué pasa?
40:19Aún no piensas rendirte.
40:30Está bien.
40:31No pude encontrar el camino.
40:32Lo admito.
40:33No te pongas así y no es para avergonzarse.
40:36Ya verás.
40:37Llegaremos donde queremos en un par de minutos.
40:47Estoy usando una aplicación para encontrar el domicilio.
40:49¿De cuándo tienes internet?
40:50No, es sin internet.
40:54Espere un segundo para ver la mejor ruta hacia su destino.
40:58Mira.
40:59Ruta encontrada.
41:00Ahora solo queda que siga las instrucciones.
41:03Buena suerte.
41:05Está en verde quiere decir que no hay tráfico, así que llegaremos a la hora.
41:09Ay, es tan linda.
41:10Solo se limita a dar direcciones y no se complica.
41:12Ojalá fuese así de vez en cuando.
41:14Directo y claro.
41:15No, no, no, no.
Recomendada
40:15
|
Próximamente
38:24
38:59
41:29
38:38
40:07
39:19
40:39
41:48
40:08
41:22
41:34
40:09
41:47
41:23
38:49
39:34
40:42
41:19
40:23
39:23
41:10
41:22
40:30
39:28
Sé la primera persona en añadir un comentario