Skip to playerSkip to main content
Enjoy Watching ๐Ÿ“บ
Summer Scent (2003) Episode 17

Don't forget to follow this channel!


#OldDrama #koreandrama #engsub #indosub #short #romance #shortdrama #romancedrama #series #SpecialDrama
Transcript
00:00Oh
00:30I don't know.
01:00์€ํ˜œ ์”จ์˜ˆ์š”?
01:07๋‚˜๋ž‘ ๋ฏผ์šฐ ์”จ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์€ํ˜œ ์”จ์˜€์–ด์š”?
01:14๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋– ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์„œ
01:15๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™”๋‚˜์š”?
01:30๋‚˜๋ž‘ ๋ฏผ์šฐ ์”จ.
01:59I'm sorry.
02:03I was here to come here.
02:06I was a guy who was a man who was a man.
02:14He was a man who was the one who was coming to me.
02:19He was a man who was going to die.
02:24He was a man who was going to die.
02:29Now...
02:30I know...
02:31Now, why are you...
02:33Why are you...
02:35What's the case?
02:38I don't know...
02:42I'm like...
02:45You're my heart...
02:47You're my heart...
02:49You're my heart...
02:52You're my heart...
02:57That's what I'm saying.
03:05I feel like someone's inside.
03:13I feel like someone knows someone.
03:20I don't know if it's someone who's in front of me.
03:35Do you know who I am?
03:46Your heart...
03:50Your heart...
03:57Yes
04:01She's...
04:04My heart was thinking about her heart
04:08She was so sad
04:13She...
04:16Then what am I?
04:19What am I?
04:22What am I?
04:24What am I?
04:46What am I?
05:01How are you?
05:04How are you?
05:16You also saw me when I first saw you.
05:23I think.
05:24I thought I had a lot of my daughter.
05:29I thought it was something.
05:34When I saw you when I first saw you,
05:37I felt a kind of friendship.
05:40I don't know how my father's heart was.
05:50It's not possible to see me when I saw you.
05:57I don't know how much I saw you.
06:02I was so scared.
06:07I have a strange feeling.
06:18I don't want to say that I've arrived here.
06:24Don't let me know.
06:37It was the last time it was a bad day.
06:41When he was told to give him his heart,
06:45he said to him, and he was surprised.
06:48He knew that he was thinking about his heart.
06:53It was a pretty upsetting thing.
06:59It was a man who died.
07:01He was a man.
07:03But when he died,
07:05I don't know how much I can tell you.
07:07If you can tell me what to do,
07:09I can't do anything.
07:11I can't have enough money.
07:13I can't do anything.
07:15I'm in my heart and I'm so thankful.
07:19You know what I've already got.
07:23I've already got my own own hands.
07:25I've already got my own hands.
07:27I've already got my own hands.
07:31I was already in the end of the year
07:34I was going to be a new one
07:37I didn't know how to be a crazy man
07:42I was trying to do it
07:45I was going to work hard
07:47I was going to be a new one
07:50I was not a new one
07:53I was going to be a new one
08:01Transcription by CastingWords
08:31What are you going to say?
08:36Yes.
08:38I'm going to tell you all about your brain.
08:45And if you're not hurt,
08:49you'll be able to heal your brain.
08:53I'm going to die.
09:01I'm going to die.
09:06Hello?
09:09Yes.
09:11Hey, you're still ์—ฐ๋ฝ?
09:14Yes.
09:15I'm not getting ์—ฐ๋ฝ.
09:18I'm not getting ์—ฐ๋ฝ.
09:20I'm not getting ์—ฐ๋ฝ.
09:22I'm not getting ์—ฐ๋ฝ.
09:24I don't know.
09:26I don't know.
09:28But you're not getting worried about it.
09:31I'm not getting ์—ฐ๋ฝ.
09:36Maybe,
09:38you're not getting ์—ฐ๋ฝ.
09:41You know what?
09:45Yes.
09:46I'm going to take care of your brain.
09:48Minou,
09:49I'll talk a little bit about your brain.
09:52Let's take a look at it.
09:55Let's take a look at it.
09:57Let's take a look at it.
10:04I'm so excited about it.
10:07I'm so excited about it.
10:10I would like to ask one of our friends,
10:13one thing to ask.
10:15Do you know that we love her, she loves her, and she loves her, right?
10:24That's not true.
10:30That's not true.
10:34Well, it was a good time for the Minoo's birthday.
10:37He's a birthday party, and he's a kid.
10:41He's a good time for the Eunice's body.
10:44It was a good time to know that he was born.
10:47He's a good time for us.
10:49That's not true, Jangmi.
10:51I don't know.
10:53I'm going to come back to the Eunice's body.
10:57He's a big shock.
11:01I think I'll have a big heart to live with my heart.
11:13If I ever know you're going to know what I'm going to know,
11:17I'll tell you what's the best.
11:19Don't worry, Minho.
11:21Our Hyeon is going to hear you,
11:22and she's going to get hurt.
11:24If you're going to get hurt, Minho is going to know.
11:28No one can prove it...
11:31But you know what I love about I'm not...
11:35But you know what I mean,
11:37But I don't know if you're a girl.
11:39I don't know if she's a girl.
11:58I'm so sorry.
12:20You're going to go to the house.
12:22You're going to go to the house.
12:24You're going to go to the house.
12:28You're so tired, you're so tired.
12:30You're so tired?
12:31You're so tired?
12:32No, I'm fine.
12:34Oh, really.
12:36Oh, you're so tired.
12:38I'm so tired.
12:40I'll go to sleep.
12:42You're so tired.
12:45You're so tired.
12:47I'm so tired.
12:57์–ธ๋‹ˆ.
12:59์–ด.
13:03๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์–ธ๋‹ˆ๋ฅผ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋ด์ฃผ๋ฉด ์–ด๋–จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
13:10ํ•˜...
13:12๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
13:16๋‚˜๋Š” ๋‚˜์ง€.
13:20๋‚ด๊ฐ€ ์›ƒ๋‚˜ ๋ณด์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ด๋ป๋ณด์ด๊ฑฐ๋‚˜.
13:24๋‚˜๋Š” ๋‚˜์•ผ.
13:27๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ผ ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ๋น›๋‚˜ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด?
13:34๊ทธ๋ ‡์ง€.
13:35๋‚˜๋ฅผ ๋‚˜๋กœ ์•ˆ ๋ด์ฃผ๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ์•ผ.
13:48๋„ˆ...
13:51ํ˜น์‹œ ๋ฏผ์šฐ ์”จ๊ฐ€...
13:54๋ฏผ์šฐ ์”จ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
13:56๋‚˜๋ฅผ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋ด์ค€๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค๊ฒ ์ง€?
14:13์™œ?
14:15๋ฏผ์šฐ ์”จ๊ฐ€ ์•„์ง๋„ ์€ํ˜œ ์”จ ์ƒ๊ฐ ๋งŽ์ด ํ•ด?
14:20๋ฏผ์šฐ ์”จ๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ณด๋ฉด ์ž๊พธ ์€ํ˜œ ์”จ ์ƒ๊ฐ๋‚œ๋Œ€?
14:25I can't believe that it's a pain.
14:32It's a pain.
14:35Right?
14:37Right?
14:38Right?
14:39Right?
14:40I'm sorry.
14:41You're right.
14:42I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50์•„๊นŒ ๋‚˜๋„ ๋ฏผ์šฐ ์”จ๊ฐ€ ๋„ˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ ์ƒˆ์‚ผ ๋‹ค์‹œ ๋А๊ผˆ์–ด.
14:57๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
15:00์•„๊นŒ ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฏผ์šฐ ์”จ ์™”์—ˆ์–ด.
15:07์ง‘์— ์™€์„œ ์ฐจ ํ•œ์ž” ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋˜ ํ•œ์ฐธ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค ๊ฐ”์–ด.
15:20์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ง€๋Š” ๊ฑฐ.
15:32๊ทธ๊ฑฐ ์—ฌ์žํ•œํ…Œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋”์ฐํ•œ ๊ฑด์ง€ ๋ฏผ์šฐ ์”จ๋Š” ๋ชจ๋ฅด์‹œ์ž–์•„์š”.
15:37๋‚˜๋Š” ์†Œ์€ํ˜œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
15:54์‹ฌํ˜œ์›์ด์•ผ.
15:56์‹ฌํ˜œ์›.
15:57์‹ฌํ˜œ์›.
16:07์‹ฌํ˜œ์›.
16:08์‹ฌํ˜œ์›.
16:09์‹ฌํ˜œ์›.
16:10์‹ฌํ˜œ์›.
16:11์‹ฌํ˜œ์›.
16:12์‹ฌํ˜œ์›.
16:13์‹ฌํ˜œ์›.
16:14์‹ฌํ˜œ์›.
16:15์‹ฌํ˜œ์›.
16:16์‹ฌํ˜œ์›.
16:17์‹ฌํ˜œ์›.
16:18์‹ฌํ˜œ์›.
16:19์‹ฌํ˜œ์›.
16:20์‹ฌํ˜œ์›.
16:21์‹ฌํ˜œ์›.
16:22์‹ฌํ˜œ์›.
16:23์‹ฌํ˜œ์›.
16:24์‹ฌํ˜œ์›.
16:25์‹ฌํ˜œ์›.
16:26์‹ฌํ˜œ์›.
16:27์‹ฌํ˜œ์›.
16:28์‹ฌํ˜œ์›.
16:29์‹ฌํ˜œ์›.
16:30์‹ฌํ˜œ์›.
16:31์‹ฌํ˜œ์›.
16:32์‹ฌํ˜œ์›.
16:33์‹ฌํ˜œ์›.
16:34์‹ฌํ˜œ์›.
16:35์‹ฌํ˜œ์›.
16:36So I'm studying at school.
16:39If you're studying at school, why do you get to the school?
16:44I don't know. Minwoo's school.
16:47Do you want to go to school?
16:51Well, I don't know yet.
16:53Minwoo's school has an Achilles' school.
16:55Heyoni.
16:56I can't wait for the stranger to see the girl who's walking around.
17:04He was aๆฟ€็ƒˆ and a great man.
17:06He wasn't a big guy for helping out I love.
17:12If a person in the patient's brain is an idiot,
17:15I see a woman in a little while.
17:19He's been hanging on a friend with her.
17:20He's still living for anyone.
17:24I'm going to start from Italy.
17:30I'm going to start with the new place in Italy.
17:54What do you want to know?
17:57You don't know who your wife is.
17:59You don't have to know.
18:00This place I want to know.
18:01You don't have to know.
18:02What do you want to know?
18:04He said you love my wife.
18:04You're not going to know it.
18:07He would like to know I don't know.
18:08I think that she liked her.
18:11I think if she will know it,
18:12She's told that we will never get a chance.
18:21His body if she wants to know it.
18:24I'm going to meet you with ํ˜œ์›, so I'm going to feel a love for you.
18:49Oh, ํ˜œ์›.
18:54It's been a long time for you to go and eat something?
19:04No, it's done. I wanted to ask you what to do.
19:11What is it? Let's say something.
19:17I didn't know what to do.
19:24I didn't know what to do.
19:27I didn't know what to do.
19:32What is it?
19:37It's just that I had to meet you before.
19:47I wanted to know you.
19:50Well...
19:51It was a little dark.
19:54It was a little dark.
19:56It was a lot of fun.
19:59It was a lot of fun.
20:02It was a lot.
20:04You didn't know what to do.
20:08You remember him.
20:11I wasn't a young man.
20:15It was a pain.
20:17I liked it.
20:20I liked it.
20:21I liked it.
20:23I liked it.
20:24I liked it.
20:26Right?
20:28It's weird.
20:30You're so weird.
20:32You're so curious about your brain, you're making a brain.
20:36You're so curious about your brain?
20:39Why do you think you had already?
20:40You're a human brain.
20:41You're a human brain.
20:44You said you were a person right?
20:46But it seems like you're not a person.
20:51You didn't speak anymore,
20:54You did what you said to me?
21:01You're not going to get me.
21:08He's been a little.
21:10He's been a little.
21:13He's been a little, my ego.
21:19He's been a little, you know.
21:21He's been a little, you know.
21:23He had to leave me alone.
21:27I'm a little.
21:29He's been a little, you know.
21:31because I've been told her that she never had a chance to die.
21:37It's always not a person who says it would have sido that she won't be who I was at.
21:47It's always that I've had to hold a certain way to the end.
21:51I asked her to stay in your life, but I didn't reach the end of it.
21:55I got it, too.
21:57You are the same,
21:59but when you were a little bit.
22:01Did you get hurt?
22:03I didn't mean to me.
22:06I was not looking for my head.
22:08I was thinking,
22:09you were a bit like my head.
22:18I was looking for
22:20Minha's not a,
22:23but I was looking for
22:25my head.
22:27That's right.
22:57It's been a long time.
23:12It's been a long time.
23:14I've been a long time.
23:24You've been a long time.
23:27I've been a long time.
23:29Why are you doing so long?
23:34Minou.
23:40Minou.
23:41Minou's to me, I want to see you.
23:48It's always hard to see you.
23:52Right?
23:56What's that?
23:59You're right now.
24:01You're right now.
24:05When Minou's to me, Minou's to me,
24:08Minou said dent
24:16Minou councilliter.
24:17Minou.
24:19Minou one another.
24:21Minou.
24:23Minou's to me now.
24:26Minou's to me ั†ะตะฝั‚ั€ Ali in Paris.
24:28Minou's out there like a deeper.
24:30Minou said,
24:31Hyeon, what's going on here?
24:41No, no, no.
24:50I'm actually...
24:54Hyeon has to say something about what I want to do.
25:01I went to the house.
25:10I went to the house.
25:17I went to the house.
25:20If you're a hard one,
25:23you can't do it.
25:25I can't do it anymore.
25:30I can't do it anymore.
25:33I can't do it anymore.
25:44If you're a little bit closer to me,
25:47I can't do it anymore.
25:53I can't do it anymore.
25:55I can't do it anymore.
26:04I will always be sorry for you.
26:07But...
26:08I've got a problem.
26:10I've got my heart.
26:12I can't do it anymore.
26:14I can't do it anymore.
26:16I'll pay attention to the house.
26:18I can't do it anymore.
26:38You're not going to be a good one.
26:46Hey, now!
26:54You're not going to be like this.
26:58Okay, it's not bad.
27:01It's not bad.
27:03This is the song from Eunice, who liked the song, right?
27:10She also liked Eunice.
27:15Then, Eunice is going to listen to Eunice when Eunice is thinking about Eunice?
27:25Well, it was a time when I was a woman.
27:30And now?
27:33I'm just going to be alone.
27:36I want to see a woman who saw her.
27:39It's not that she was a woman.
27:43That's not it.
27:46I'm going to go back to the end of the day.
27:49I'm going to go back to the end of the day.
27:55I'm going to start again.
27:58You?
27:59Yeah, really?
28:14We can't go, we can't have any love.
28:18It's not that I have no need to go to her.
28:23I have no need to do it.
28:26I don't think I'm going to be so sad, but why are you so sad?
28:45I didn't have to say that, but I didn't have to say that.
28:52What are you talking about?
28:54I was unaware of what I had to tell you about.
29:01I couldn't say that.
29:06I couldn't say that.
29:12Why?
29:14I couldn't say that.
29:17I couldn't say that.
29:22I'm going to get hurt, but I didn't get hurt.
29:28What's that?
29:31I'm going to get hurt.
29:34I'm going to get hurt.
29:41I don't know why I'm doing this.
29:46I'm going to get hurt.
29:52I'm going to get hurt.
29:56I'm going to get hurt.
30:05What?
30:07I'm going to get hurt.
30:16What?
30:18I'm going to get hurt.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended