Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Enjoy Watching ๐Ÿ“บ
Summer Scent (2003) Episode 13

Don't forget to follow this channel!


#OldDrama #koreandrama #engsub #indosub #short #romance #shortdrama #romancedrama #series #SpecialDrama
Transcript
00:00Yes, that's right.
00:02You're going to give me your hand.
00:07Other people are painfully.
00:11I'm just like...
00:14I'm with you.
00:16I'm with you.
00:18I'm with you.
00:20We're with you.
00:22You know?
00:30Yeah, that's right.
00:40It's interesting.
02:54And...
02:56You, you.
03:01tara...
03:02Are you happy?
03:04๋ฐ...
03:06I think I'm worried about this.
03:13I'm worried about this.
03:19I'm worried about this.
03:25I'm worried about this.
03:30I don't know what to do.
03:33How are you?
03:39It's pretty.
03:49It's okay.
03:50It's okay.
03:51It's okay.
03:52It's okay.
03:53I'm sorry.
03:59์ •์žฌ ์”จ.
04:01์ง€๊ธˆ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋ฏผ์šฐ ์”จ ์ง‘์— ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?
04:05์•„๋‹ˆ์š”.
04:07์ง€๊ธˆ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ธฐ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
04:11์„ค๋งˆ ์ซ“์•„๊ฐ€๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
04:23์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
04:54I'm sorry, I don't have to say anything.
05:10I'm sorry, I'm sorry.
05:15No, I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:23I'm sorry.
05:28I'm sorry.
05:33I'm sorry.
05:35I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:43I want to talk to you both.
05:46I'm sorry.
05:49I'm sorry.
05:50I'm sorry.
05:52I'm sorry.
05:54I'm sorry.
05:55I'm sorry.
05:57I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:00I'm sorry.
06:05I was able to give up the house and give up the house.
06:09I was able to give up the house and give up the house.
06:15My brother...
06:17I'm sorry.
06:19I can't give up the house and give up the house.
06:30You can talk to me.
06:35I was a friend of Minho.
06:42He was a friend of Minho.
06:50Why did Minho say that?
06:54Is it a friend of Minho?
06:56Then I'll ask you again.
06:58What was your friend of Minho?
07:05What is it that he was born with his first love, isn't it?
07:18What are you saying?
07:22I've never heard of his first love before.
07:30But this is how quickly it is.
07:33I can't believe that everything I can do, but I can't believe that I can't believe it.
07:44First of all...
07:46So์€ํ˜œ ์”จ...
07:49I can't believe it.
07:53Yes.
07:56It's not a mistake.
08:01It's not a mistake.
08:03But it's not a mistake.
08:05It's a mistake.
08:09No, it's a mistake.
08:11It's a mistake.
08:12I'm sorry.
08:13I'm sorry.
08:14I can't believe it.
08:16It's what I want to say.
08:22Sorry.
08:27I'm sorry.
08:30But what I want to say,
08:32I'm not coming.
08:35I'm not coming.
08:36ะทะฐั‰it,
08:38I'm not going.
08:39What about it?
08:41It's no one.
08:59Have you ever been there?
09:03Wait a minute.
09:19You know who I love you?
09:21You're not.
09:23I'm not.
09:25That person,
09:27Eunha won't forget.
09:30I'm sorry.
09:33I can't go back now.
09:35I can't go.
09:38I'll be back.
09:40I'll be back.
09:46It's your second birthday, isn't it?
09:55Our family,
09:57wait for you all.
10:01I'll wait for you too.
10:04You will have to be quiet.
10:09I'll be back.
10:12I'll be back.
10:15You have to sleep now.
10:17I have to sleep now.
10:20Your second birthday is...
10:22Ah, that's...
10:25It's the second day of the 2nd birthday, which is what day it is?
10:30Ah...
10:32It's the day of the heart surgery.
10:36Ah...
10:39Ah, it's a really important day.
10:47I don't know anything like that.
10:51I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:59No, it's not.
11:01Of course.
11:04I'm sorry.
11:06But...
11:07I'm sorry.
11:11Then...
11:13Can I give you a gift?
11:16Yeah.
11:17Yeah.
11:18Yeah.
11:19Yeah.
11:20Yeah.
11:21Yeah.
11:22Yeah.
11:23Yeah.
11:24Yeah.
11:25Yeah.
11:26Yeah.
11:27Yeah.
11:28Yeah.
11:29Yeah.
11:30Yeah.
11:31Yeah.
11:32Yeah.
11:33Yeah.
11:34Yeah.
11:35Yeah.
11:36Yeah.
11:37Yeah.
11:38Yeah.
11:39Yeah.
11:40Yeah.
11:41Yeah.
11:42Yeah.
11:43Yeah.
11:44Yeah.
11:45Yeah.
11:46Yeah.
11:47Yeah.
11:48Yeah.
11:49Yeah.
11:50Yeah.
11:51Yeah.
11:52Yeah.
11:54Yeah.
12:09Yeah.
12:10I don't know.
12:40So I don't think I'll go.
12:44I'll tell you later.
12:48Yes.
12:53It's OK, right?
12:55Yes.
12:56It's going to be done next week.
12:58It's going to be a week.
13:00It's going to be a week?
13:02It's going to be a week...
13:058...
13:078์›” 18์ผ์ด๋„ค์š”.
13:11๋„ค, ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:14์ €, ์†๋‹˜.
13:218์›” 18์ผ์ด๋„ค์š”.
13:37๊ทผ๋ฐ ์›ฌ์ผ์ด์—์š”? ์˜ค๋Š˜ ์ผ ๋งŽ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
13:47์•„...
13:52์ €...
13:53๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ์š”?
13:55์ €, ํ˜„ ์”จ.
13:58์ผ์š”์ผ ๋‚  ์•ฝ์†์ด์š”.
14:01๋‚ด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ƒ์ผ์ด์š”?
14:05์„ค๋งˆ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
14:12์ €, ๊ทธ๊ฒŒ...
14:15์ง€ํ‚ค๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
14:19๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ฎ์— ์ข€ ํ•  ์ผ์ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ ์š”.
14:23์ •๋ง์š”?
14:27์Œ...
14:29์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ฃ , ๋ญ.
14:33๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ์š”?
14:38์•„, ์ €, ๊ทธ๊ฒŒ...
14:41๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ์š”?
14:43๊ทธ๊ฒŒ...
14:48์€ํ˜œ ๊ธฐ์ผ์ด ๊ทธ๋‚ ์ด์—์š”.
14:54์ €, ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”. ์ž๊พธ...
14:56๋‚˜ ์ž๊พธ ํ˜œ์—ฐ ์”จํ•œํ…Œ ๋‚˜์œ ์ง“ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
15:01์•„๋‹ˆ์š”.
15:04๊ทธ๊ฑด ์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
15:06๋‚˜๋Š” ์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
15:11๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
15:13๊ทธ๊ฑธ ์žŠ์—ˆ์–ด์š”, ๋ฏผ์šฐ ์”จ.
15:15์•„๋‹ˆ์š”.
15:16ํ•˜...
15:17ํ•˜...
15:18๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
15:21ํ•˜...
15:22๊ทธ๊ฑธ ์žŠ์—ˆ๋„ค์š”.
15:25์ •๋ง ํ‰์ƒ ๋ชป ์žŠ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
15:32ํ•˜... ์žŠ์—ˆ๋„ค์š”.
15:33ํ•˜...
15:35ํ•˜...
15:36ํ•˜...
15:37ํ•˜...
15:38ํ•˜...
15:39ํ•˜...
15:40๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
15:42ํ•˜...
15:43ํ•˜...
15:44ํ•˜...
15:45ํ•˜...
15:46ํ•˜...
15:47ํ•˜...
15:48ํ•˜...
15:49๋‚˜ ์€ํ˜œ ์”จํ•œํ…Œ...
15:50์ฐธ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋„ค์š”.
15:52ํ•˜...
15:53ํ•˜...
15:55๋‚œ ๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚œ ๋‚ .
15:56์€ํ˜œ ์”จ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๊ณ .
16:00ํ•˜...
16:02์ •๋ง...
16:03๋ฏธ์•ˆํ•˜๋„ค์š”.
16:04ํ•˜...
16:05ํ•˜...
16:06์•„๋‹ˆ์—์š”.
16:07ํ•˜...
16:10ํ•˜...
16:11ํ˜œ์—ฐ ์”จ ๊ณ ๋งˆ์šด ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
16:14๋‚˜ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋งŒํผ ๊ดด๋กœ์šด ๋‚ .
16:20์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์คฌ์ž–์•„์š”.
16:24I'm so thankful for you, my wife.
16:29I'm so thankful for you, my wife.
16:54I'm going to go to the hotel
17:01I'll go to the hotel
17:04I'll go to the hotel
17:06I'll go to the hotel
17:16I think it's so crazy
17:19How can you get into this relationship?
17:22You've been born in a new year, and my sister's first.
17:26Oh, really?
17:28You've been born in the morning, and you've been born in the morning, so...
17:33And you know...
17:34I'm not a good old boy.
17:38You've been so long, like, so many flowers?
17:41Yes, no...
17:44You don't have a feeling good.
17:47You're not a good boy, you're a good boy.
17:49๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€ ์  ์•ˆ ์Šฌํ”ˆ ์ฒ™ ์•ˆ ๊ดด๋กœ์šด ์ฒ™ ๋‚˜ ์ด์ œ ์•ˆ ์†์„ ๊ฑฐ์•ผ
17:55์œผ ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ๋„ˆํ•˜๊ณ  ๋ฏผ์šฐ ์”จ ์ฆ๋ช…
18:01๋„ˆ ์ƒ์ผ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ
18:05์•„๋‹ˆ ๋ฏผ์šฐ ์”จ ์ €๋…์— ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋ฉฐ ๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ ์•ˆ๋‚˜๊ฐ€ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋†€์•„์ค„๊นŒ
18:12์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋„ ๊ฐˆ ๋•Œ ์žˆ์–ด ์–ด๋””
18:16๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋น„๋ฐ€
18:46์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค ์–ด๋”” ๊ฐ€๋‹ˆ
19:03์–ด ๋ฏผ์šฐ ์”จ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์ƒ์ผ์ด์ž–์•„
19:11๊ทธ๊ฑฐ ์ค„์–ด
19:18์œ ๋ฏผ์šฐ ์”จ ์˜ค๋Š˜ ์€ํ˜œ ์”จ ๊ธฐ์ผ์— ๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ
19:23๋งž๊ตฌ๋‚˜
19:26๋„ˆํ•œํ…Œ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๋‚  ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ž๊ธฐ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘ ๊ธฐ์ผ์— ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜
19:33๊ฐ€์ž
19:36๋ง๋ ธ๋Š”๋ฐ๋„ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ตณ์ด ์šฐ๊ธฐ ์…”์„œ ์˜ค๋Š˜ ๋‹ˆ ์ƒ์ผ์ƒ ์ฐจ๋ ธ์–ด
19:42๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ
19:46์œ ๋ฏผ์šฐ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊นŒ์ง€ ์•ˆ์ค‘์— ์—†์–ด์ง„ ๊ฑฐ ์•„๋‹˜
19:52๊ฐ€์ž
20:02์ €ํฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
20:05์–ด ์–ด์„œ ์™€ ์–ด์„œ๋“ค ์™€๋ผ ์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋งŒ์ด๋ƒ ์šฐ๋ฆฌ ํ•ด์šด์ด
20:09์–ด ์ •ํ™”๋Š”
20:11์ •ํ™”๊ฐ€ ๋ชธ์ด ๋งŽ์ด ์•ˆ์ข‹์•„์š”
20:15๋‚˜์ค‘์— ๋‚ด๋ ค์˜ค๊ฒŒ ํ• ๊ฒŒ์š”
20:16์ € ๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋จผ์ € ์‹์‚ฌํ•ด์š”
20:19๊ทธ๋ž˜
20:20ํ˜œ์€์ด ์ˆ˜์ˆ  ์„ฑ๊ณตํ•˜๊ณ 
20:22์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋˜ ๋…€์„์— ๋น ์ ธ๋ณด๋ฉด
20:24์•„ํ”„๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”
20:26์ •ํ™”๊ฐ€ ๋„ˆ ์ˆ˜์ˆ ํ•˜๊ณ  ๋‚ด๋‚ด ๋„ค ์นจ๋Œ€ ์˜†์„
20:28์ •์žฌํฌ ์ด ๋…€์„๋ณด๋‹ค ๋” ์—ด์‹ฌํžˆ ์ง€ํ‚จ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€
20:30์•„์ด๊ณ  ์ฐธ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
20:33๋„ˆํฌ๋“ค์ด ํ—ค์–ด์งˆ๊นŒ ๋ด ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋†€๋ž๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ
20:37๋‹ค์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ๋ผ
20:38ํ˜œ์€์ด ๋„ค๊ฐ€ ์ •์žฌํฌ๊ฐ€ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•ด
20:41๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง์•„
20:44ํ˜œ์€์ด ๋„ค๊ฐ€ ์ •์žฌํฌ
20:55You've been so much for your life.
20:57You've been so happy that you're not going to leave your life at all.
21:04Since you're a young man,
21:10you're so happy to be able to live well.
21:13You're so happy to go to a good marriage.
21:18You're so happy to talk about it.
21:22We're hungry.
21:23I'm sorry.
21:24I'm sorry.
21:25Right, right.
21:26Let's eat.
21:28Let's eat.
21:29Oh.
21:32Oh.
21:33Oh.
21:38Oh.
21:40Oh.
21:41Oh.
21:42Oh.
21:43Oh.
21:45Oh.
21:46Oh.
21:50Oh.
21:51Oh.
21:52Oh.
21:53Oh.
21:54Oh.
21:56Oh.
21:58Oh.
21:59I've heard your own.
22:01Oh.
22:02No.
22:03Oh.
22:04Oh.
22:05Oh.
22:06Oh.
22:07Oh.
22:08Oh.
22:09Oh.
22:10Oh.
22:11Oh.
22:12Oh.
22:13Oh.
22:14Yeah.
22:15It's just a lie.
22:16Oh.
22:17Oh.
22:18Oh.
22:19Oh.
22:20Oh.
22:21Oh.
22:22Oh.
22:23And it's not about your face.
22:25What are you talking about?
22:27What are you doing?
22:29What are you talking about?
22:31Is it alright?
22:33He is saying...
22:35He's lying!
22:37He's lying!
22:38He's lying!
22:40He's lying!
22:41He's lying!
22:44He's lying!
22:46Why are you lying?
22:48I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:56It's my fault.
23:00I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:18I'm sorry.
25:06์ž˜ ๋‹ค๋…€์˜ค์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
25:10๋‚˜๋„ ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ํ˜œ์—ฐ ์”จ๋ž‘ ๋จผ์ € ํ†ตํ™”ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
25:17๊ทธ๋žฌ์–ด์š”?
25:18๋„ค.
25:23ํ˜œ์—ฐํ•œํ…Œ ํ˜œ์—ฐ ์”จ ์–˜๊ธฐ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
25:28๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ๊ฐ€๊ณ ์š”.
25:34๋‚˜ ๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
25:38๊ทธ๋ž˜์š”.
25:39์ €๋…์— ๋ด์š”.
25:41๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
25:42์ข‹์•„.
25:43์ข‹์•„.
25:44์ข‹์•„.
25:45์ข‹์•„.
25:45What are you thinking?
26:13Sure, put it in your time.
26:17You feel about it.
26:19You're in your way.
26:21You take the baby.
26:23You're going to let me know.
26:26You're going to trust me.
26:28What does that do you do?
26:31When the baby comes alive,
26:33I'm going to give you one way.
26:38You want to stay?
26:41Are you not here?
26:49No...
26:51Hello
26:59I'm sorry, I didn't have to tell you about it.
27:04Thank you so much.
27:06I'll give you a few minutes.
27:08I'll give you a few minutes.
27:10The only one who wants to be.
27:12Is it the one you want to see in the house?
27:16Who's the one who is?
27:18Who's the one who likes?
27:25Please, please.
27:27I'll tell you that I can't tell you.
27:29I'll tell you about two people.
27:31There's a big thing.
27:33So, I love you, too. It was a long time ago.
27:43That's right. I really want to see you a lot.
28:03You're welcome.
28:05How are you, too?
28:09See you!
28:11My daughter is here!
28:12Ma bata!
28:13My daughter is here!
28:14My daughter is here!
28:15If you don't have any physical contact,
28:17I knew you're here!
28:18You're here!
28:19My daughter is here!
28:20Hoang, Hoang.
28:21My daughter is here!
28:22Go!
28:26Do you want me to...
28:28Why did we have the heart of his heart and his son went to the house?
28:36Yes?
28:38If he had the heart of his heart and his heart, he would have died.
28:45He wouldn't have died.
28:49What did he say?
28:58He was a son of a head
29:09He made a piece of paper
29:14He made a piece of paper
29:19We're going to have a heart attack on our own, and we're going to have a heart attack on our own, and we're going to have a heart attack on our own.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended