00:00موسيقى
00:30تو آج جا رہی ہے وہ
00:50جے
00:54آسٹل کروں سات بجے کے بعد افیلیبل ہوگا
00:59یہ اسے کس طرح کی ناراض کیا تم پر
01:08محمد جب انسان خود سے ناراض ہونا
01:20تو وہ سب سے ناراض جاتا ہے
01:29میں نے تو اپنا فونی سوچ آف کرتی ہے
01:34تنگ آکے میں لوگوں کے سوالوں سے گھر میں جہاں جاتی ہو
01:39نائیمہ کے سوال
01:40نہیں بہتاستر
01:43آپ کو بتاتے چلے کہ مشہور سائیکولوجسٹ ڈاکٹر رنگونوالا
01:51کار ایکسیڈنٹ میں جامباک ہو گئے ہیں
01:53ایمی شاہدین بتاتے ہیں کہ ان کی گاڑی ٹینکر سے ٹکرانے کی صورت میں
01:57گل سے نیچے گر گئی
01:59ڈاکٹر رنگونوالا اور ان کا ڈرائیور موقع پر ہی جامباک ہو گئے
02:03ٹینکر کا ڈرائیور موقع سے پرار
02:05منسٹری آف ہیلتھ نے ڈاکٹر رنگونوالا کی ناگہانی موت کو ناقابل تلافی نقصان کرا دیا ہے
02:10میرا اور بابا کا ایکسیڈنٹ بھی ٹینکر سے ہوا تھا
02:35کہ رنگونوالا بھی ٹینکر کی طرح ہمارا گیا ہے
02:43ہتھیار بھی بھائی
02:45قاتل بھی بھائی
02:52اور قاتل کی سورس بھی بھائی
03:01اور ہمیشہ کی طرح سے ٹینکر والا فارار
03:04کتنے دکھی بات ہے
03:11تمہارے چاچا نے اپنی تمام ناکامیوں کا بطلہ ہم سے نکالی ہے
03:21اور تمہارے بابا
03:25وہ ان کی تمام تر بھائی مانیوں کو دیکھ کر بھی اندیکھا کرتے رہے
03:29کہ میرا بھائی ہے
03:35میرا خون ہے
03:37ایک بہن کا رشتہ تو کھو چکا
03:41ہم بھائی کو رسوہ کر کے دنیا میں تنہا نہیں ہونا چاہتا
03:45کی نہیں جانتے تھے کہ
03:48کہ بھائی ان کی جان
03:51کہ بیٹے کی جان کے پیچھے پر جائے گا
03:54کہ ان کی جان
03:56کہ بیٹے کی جان کے پیچھے پر جائے گا
03:58پیچھے پر جائے گا
04:01ہموں کبھی کبھی مجھے لگتا جیسے بابا جانتے تھے
04:07کہ میرے چاند سے باڑھا لے گا
04:15شاید اسی لیے
04:17بابا نے اتنی کامپلیکیٹیڈ دل بنائی
04:23لیکن اب اللہ کا کرنا دیکھیں
04:25یہ جا کر بھی مجھے مار نہیں سکا
04:31انہیں پتہ نہیں تھا
04:33اندیشہ تھا
04:39سوچا ہوگا
04:40کیا پتہ
04:41لحاظ کر جانے
04:47بھائی کا
04:50اپنے پتیچے کا
04:51لیکن میں بابا کے کاتلوں کو چھوڑوں گا نائی
04:55چاہے کچھ پیوزو
04:58چاہے کچھ پیوزو
04:59پتہ ہوں
05:06بھائی کا پتہ ہوں
05:14پتہ نوزو
05:15ٹوڑکٹر رنگون وانا کار
05:17کار ایکی جان بہا ہوگیا ہے
05:19ترجمة نانسي قنقر
05:49جی جی سر کوئی مسئلہ نہیں ہے میں پہنچ جاؤں گی
05:53بس ایک بات کا فیور مجھے آپ سے چاہیے تھا
05:57کینیو رینج ہاسپیلل کرمنس و می پلیز
06:00جی جی جی جی سی گاڑی آئے گی میں آ جاؤں گی اور کوئی مسئلہ نہیں ہے جی سب ٹھیک ہے
06:07جی جی جو جو پیپر وقت آپ نے کہا تھا میں نے رکھ لیا ہے
06:14جی جی شکل کیا سو مچ
06:16جی جی
06:18اتخاذ معرفة
06:19لست اتخاذ
06:29چهتے امی نے
06:33دیزائر سر کچھ اپڑے اوڈر کیتے تمہارے لئے
06:35بس ابھی اس نے بجوائے تو میں لے آئی
06:38تم دیکھ لو
06:39بہت بحرمانی آف لغوں کی
06:43لو
06:44اس میں محرمانی کی کیا بات ہے
06:46همارے اقلوتے بھائی کی محبت ہو تم
06:48اور ویسے بھی تم نے شیر بھائی کا
06:51كتنا خیال رکھا
06:52ان کا علاج کیا
06:53مجھے نا دیر ہو رہی ہے
07:00مجھے آسپٹل جانا ہے
07:02کبھی بھی گاڑی لینے آ جائے گی
07:03تو مجھے بس
07:04ریڈی ہونا تھا
07:07اچھا
07:08ویسے ایک دن بھی نہیں رکی تم
07:11مہمان بن کے ہی رک جاتی
07:16آپ کچھ کہنا چاہتی ہیں
07:30دیکھو فجر
07:39مجھ سے اپنا دل کا بھی خراب مت کرنا
07:42میرا بھائی میری جان فے
07:46اور فہد
07:50وہ شوہر ہے میرے
07:58ہمارا ساتھ ہے جو کہ
08:00جو کہ نبانہ پڑتا ہے
08:02اس نے جو کچھ تمہارے
08:14ساتھ کیا وہ خود جانے
08:16پھر
08:20اے ہمیشہ تمہاری نن نہیں بلکہ
08:23بہن بن کے رہوں گی
08:25آپ فہد کے ساتھ خوش تو ہے نا
08:36فہد
08:47کیسی لگریوں میں
08:50نیا جوڑا پیانا میں نے
08:52اچھا لگ رہے نا
08:54فہد
08:57آپ سے پوچھ رہیوں میں
08:59کیا مصیبت ہے تمہیں
09:01زبردستی کا پیار
09:03تم جان کیوں نہیں چور دوتی میری
09:05نہیں اچھی لگتی مجھے تو
09:07تمہاری شکل اچھی نہیں نگتی
09:09مجھے بہت اچھا لگتا ہے وہ
09:25میری جو شہزادہ ہے
09:28میں تو اتنا پڑی لکھی بھی نہیں
09:33وہ تو بہار کا پڑا لکھا ہے نا
09:35اور اسے شادی ہونا
09:39میرے لئے کسی موجز سے کم تھوڑی ہے
10:03میرا دل ہمیشہ تمہارے لئے صاف رہے گا
10:06جتنی پیاری ہونا
10:11ہارا دل بھی اتنا پیار ہے
10:14اچھا تمہیں دیر ہو رہی تھی نا
10:19اچھا تمہیں دیر ہو رہی تھی نا
10:44اچھا تمہیں دیر ہو رہی تھی نا
10:54اچھا تمہ then
10:55اچھا تمہارا بھی جنہا
10:57منحور پیار ہے
10:59شكرا للمشاهدة
11:29شكرا للمشاهدة
11:59شكرا للمشاهدة
12:29شكرا للمشاهدة
12:31شكرا للمشاهدة
12:39شكرا للمشاهدة
12:41شكرا للمشاهدة
12:43شكرا للمشاهدة
12:49شكرا للمشاهدة
12:51شكرا للمشاهدة
12:53شكرا للمشاهدة
12:55شكرا للمشاهدة
12:57شكرا للمشاهدة
12:59شكرا للمشاهدة
13:01شكرا للمشاهدة
13:03شكرا للمشاهدة
13:05شكرا للمشاهدة
13:07شكرا للمشاهدة
13:09شكرا للمشاهدة
13:11شكرا للمشاهدة
13:13شكرا للمشاهدة
18:53اب جا کے آپ کو یاد آ رہا ہے اپنا پوتا اپنا خون
18:56وہ بھی اس عورت کا ہے جو دشمنوں کے گھر کی فرد ہے
19:02میں نے اپنی ساری زندگی قربان کر دی
19:07اور اس کا سلح مجھے یہ ملا کہ ظلیل کر کے کمرے سے باہر نکال دیا
19:12اس دو ٹکے کی سمرہ کی علاقے سامنے تو میرا مان رکھ لیتے
19:18اتنے پیار سے میں نے چائے بنائی تھی پسند کرناشتہ بنائے تھا پلٹ کے دیکھا بھی نہیں
19:27بڑی دکھ کی بات ہے میں نے اپنی زندگی کی ساری خوشیاں مٹا دیئے لیے
19:41یہ سلح ملا ہے مجھے بڑی زیادتی ہے
19:48تم کیا دیکھنے آئیوں یہاں
19:54آپ کی آواز آئی تو میں رک گئی
19:59آہ
20:00کنسویاں لینا تو پرانی آدت ہے تباری
20:03ایسا آپ کو لگتا ہے تاج بی بی
20:08لیکن میری ایسی آدت نہیں ہے
20:12بڑی ریلاکس لگ رہی ہو
20:17جو دل کی مراد پوری ہو گئی ہے
20:20آپ یقین مانیئے اس زمین کی مجھے ذرا بھی خوشی نہیں ہے
20:25جس کی وجہ سے آپ ہم سب سے خفائیں
20:26تو واپس کر دو
20:28کوشش کی تھی میں نے لیکن آپ کے باہر نہیں مان رہا
20:31وہ نہیں مان رہا
20:34یہ بات میں کیسے مان لوں
20:36دل بڑا کر کے
20:39اپنا سمجھ کے
20:41اور چلو یہاں سے
20:43کاکا صاحب نا مجھے صرف نراز ہوئے ہیں
20:47چھوڑ نہیں دیا انہوں نے مجھے
20:49اور تمہاری طرح گھر سے بھاگی ہوئی عورت نہیں ہوں میں
20:52جو مباپ کا مو کالا کرتی ہیں
20:53اتنا جلنے کڑنے سے تو بہتر تھا
21:01کہ اپنی زندگی کے بارے میں کچھ سوچتی ہیں
21:03اپنا گھر اپنی اولاد اپنا شوہر
21:07آج سب کچھ ہوتا آپ کے پاس
21:08بی بی بس کر دو
21:10اب تمہیں احساس ہو رہا ہے میرے کلے پن کا
21:14نگلو یہاں سے
21:16یہ آپ زندگی کو ہر وقت وارڈ زون کیوں بنا کر رکھتے ہیں
21:21تھک گئی ہیں آپ تاج بی بی
21:23بس آپ کو اندازہ نہیں ہے
21:25کوئی ضرورت نہیں تیری ہمدردی کی
21:26ابھی بھی غلط ہی کر رہی ہیں
21:30اپنی ساری زندگی ضائع کر دی
21:33اس شخص کی یاد میں
21:34جس نے آپ کو چھوڑ کر دو دو شادیاں کر لی
21:36اکیلی رہ گئی ہیں آپ
21:38بہت گھاٹے کا سودا کیا آپ نے
21:39اور قسم لے لیں
21:41مزاک نہیں اڑا رہی ہوں آپ
21:43اور نہ ہی آپ کو تانہ مار رہی ہیں
21:45دل میں ایک بات تھی جو چکتی رہتی تھی
21:49سو کہ دی میں نے
21:51سوی جو چکتی رہے ہیں
22:18شهد مال، مهو تيهاكي بوچهنگي
22:34سي بينا جنگاني جزاكا كزاو
22:48يا رحب النبو
22:57هل رحبت بطريقي بطريق؟
27:18شكرا في القناة
28:18شكرا في القناة
28:48شكرا في القناة
36:36ترجمة نانسي
37:06ترجمة نانسي
