Passer au playerPasser au contenu principal
CANAL+
  • il y a 2 mois
Interview ou reportage d'une émission cinéma produite par CANAL+ autour d'un film disponible sur CANAL+ ou sortant en salles, un événement ou une actualité du 7ème Art
https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Le Smashing Machine, c'est l'histoire vraie d'un champion de MMA au destin presque tragique.
00:14Un précurseur de son sport, un des plus grands de la discipline,
00:18mais un destin contrarié par ses addictions à la drogue et à sa relation toxique avec sa compagne.
00:24L'histoire est passionnante et parfaitement racontée par Benny Savdy et surtout merveilleusement interprétée par Dwayne Johnson.
00:35Oui, The Rock était à Venise. Il est arrivé en star, il est reparti en grand acteur.
00:41Sa performance dans le film est d'une justesse, d'une émotion, d'une fragilité qu'on n'attendait franchement pas,
00:46de celui qu'on aime certes beaucoup, mais qui ne nous avait jamais frappé comme grand acteur.
00:51The Smashing Machine et son Tchao Pantin, le rôle transformateur, un rôle qu'il poursuit depuis plus de 20 ans,
00:59depuis qu'il a vu un documentaire sur Mark Kerr.
01:01I watched the documentary years ago, and I fell in love with the documentary.
01:08I had met Mark in the past, and I was also, I felt deep in my bones that this was something that I wanted to make
01:16and who I wanted to become.
01:18At that time in the late 90s, there was a lot of crossover between professional wrestling and MMA at that time.
01:24So, we were in the same arenas, we were sharing the same locker rooms one week and then the following week.
01:31And also at that time, there was a, there was a, a rash of addictions and I lost a lot of friends from addiction, suicide,
01:40where they just couldn't handle the pressure.
01:42I think one of the anchors of the Smashing Machine, real life Smashing Machine is not necessarily the, the wins and losses,
01:51because we all suffer from that, wins and losses, but it's the pressure to win that is hard for a lot of men and a lot of women
02:01who are in that world of MMA and combat fighting.
02:07Pour devenir Mark Kerr, Dwayne Johnson s'est complètement transformé.
02:12Il est même parfois méconnaissable à l'écran, même pour ses collaborateurs les plus proches.
02:17Emily Blunt joue la compagne de Kerr à l'époque, elle est amie avec Johnson depuis plus de 20 ans,
02:24ça ne l'a pas empléché d'être complètement bluffée.
02:26Pour moi, comme amie, ça a semblé être la plus effortlée de l'espoir.
02:32Je comprends combien de travail que tu as mises, mais j'ai ressenti que c'était presque comme regarder quelqu'un relèvement
02:41pour ne pas être The Rock, ne pas être toi, ne pas être Invincible.
02:45It was like a sense of like, oh, thank God, I can do this.
02:49And it was just beautiful.
02:52It was just extraordinary to watch.
02:54I waited, I've been waiting for this opportunity for decades.
03:00And it finally came.
03:03Emily said it very well.
03:04You're losing your invincibility in playing this part.
03:09Is it something that you're afraid of?
03:11I was nervous and scared for this role because I thought, oh, I finally have this opportunity to do it.
03:18I'm doing it with one of my best friends.
03:20I'm doing it with a director who has just a singular vision who believes in me that I can do it too as well.
03:26And then I started to think, God, can I do it?
03:31And then you start to question yourself because I'd never done that before.
03:36As you know, we've all known each other for a very long time and decades now of making movies,
03:42but not that kind of film where I can release the invincibility and the expectation to galvanize people
03:50and play these characters that are the good guys and more heroic.
03:55And I was waiting for a long time to do that.
03:58So it was nervous.
04:00I was nervous.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire