Skip to playerSkip to main content
soap
  • 2 months ago
Transcript
00:00It was his last birthday birthday.
00:09That's the stone.
00:11I swear to you, that's the truth.
00:19My brother needs this Gen-Therapy,
00:21sonst...
00:22Ohne Christophs Hilfe hätte ich keine Chance gehabt,
00:30in der Kürze der Zeit so viel Geld zu waschen.
00:32Es ist erstaunlich, dass Sie ihn dazu überreden konnten.
00:35Jeder hat seinen Preis, Georg.
00:37Schon.
00:38Aber seinen ärgsten Feind um den Finger zu wickeln,
00:42da gehört schon einiges dazu.
00:44Sie wissen, ich finde immer einen Weg.
00:46Hast du wirklich mit dieser Frau geschlafen?
00:48Nein, ich...
00:50Hör auf zu lügen!
00:53Wie konntest du?
00:57Lexi, bitte glaub mir.
00:58Hör auf!
01:01Gar nichts.
01:04Gar nichts glaub ich dir mehr!
01:07Du bist das Allerletzte!
01:22妙etitated!
01:33Hör auf!
01:34ote
01:52Why don't you stay?
01:57Stay, stay.
02:02Why don't you stay?
02:05Stay, stay.
02:10How did you do that?
02:12It just went around the hotel. Sophia Wagner didn't mean anything.
02:15You're not going to lie.
02:17You've said that you have feelings for her.
02:21Entschuldige, aber das verdrehst du doch.
02:24Hör auf, mich wie eine Idiotin zu behandeln.
02:28Seit Wochen. Seit Wochen!
02:32Aber damit ist jetzt Schluss. Aus, Ende, vorbei.
02:36Hör auf, ich hab satt.
02:39Es wird keine Hochzeit geben.
02:41Was?
02:44Du bist zu weit gegangen.
02:47Unsere Geschichte ist hier zu Ende.
02:52Sieh ich.
02:54Das ist ein Knochenjob, kann ich dir sagen.
03:09Wie bist du?
03:16Michael, und bitte versprich mir, ich werde nie Pott hier.
03:20Das ist ein Knochenjob, kann ich dir sagen.
03:22Den ganzen Tag, diese falsch freundlichen Gäste.
03:24Das ist wirklich eine emotionale Kohlegrube.
03:26Ich eilte im Moment in einer Geschwindigkeit.
03:28So schnell kann ich die Hörlo-Unsäure gar nicht nachspritzen,
03:30wie mir das Gesicht wegschmilzt.
03:31Hast du meine Nachricht abgehört?
03:33Mhm.
03:34Was Anja erzählt hat.
03:36Ähm.
03:37Ich verstehe nicht, wie Ihr Großvater seinem eigenen Enkel so etwas antun kann.
03:43Ja, das verstehen wir alle nicht, Michael.
03:45Und selbst wenn wir es verstünden, können es ja nicht ändern.
03:49Ihr Bruder ist todkrank, er braucht diese Gentherapie.
03:53Ja, ja.
03:54Oder soll ich der Polizei die Diamanten doch zurückbringen?
03:57Ja, das ist lustig. Jetzt hatte ich gerade ein Déjà-vu.
04:00Haben wir da schon mal drüber gesprochen?
04:01Okay.
04:05Was würdest du tun?
04:06Steine schnappen.
04:08Ab auf die Malle Diebe.
04:09An meiner Stelle.
04:12Du magst das Mädchen.
04:13Gib ihr die Steine, lass sie den Bruder retten.
04:15Würde ich mir Strafe machen, die Steine sind gestohlen.
04:18Dann geh zur Polizei, Michael.
04:20Würde ich Anja fallen lassen?
04:22Dann geh zur Polizei und erwähne Anja nicht.
04:24Wäre immer noch Diebstahl.
04:25So.
04:26Jetzt drehen wir uns im Kreis, Michael.
04:28Kannst du doch nachlesen, in jedem russischen Roman.
04:30Moral oder Der Todkranke Bruder.
04:34Beides kriegst du nehmen.
04:36Ich will einfach nur das Richtige tun.
04:38Jetzt hast du es verstanden.
04:40Erik.
04:41Dann, ich führe mich ein.
04:42Dann, ich führe mich ein.
04:43Und dann, ich fühle mich da.
04:44Dann, ich fühle mich ein.
04:45Vielleicht, wir fragen.
04:46Ich will auch mal mal.
04:47Ich will auch mal an den Geist.
04:49Dann, ich hoffe mal an den Geist.
04:51Aber dann, ich hoffe mal an den Geist.
04:52Dann, ich will mal an den Geist.
04:53Dann, ich hoffe mal an den Geist.
04:54Ich bin ja eingefallen.
04:55Ich habe den Geist in den Geist.
04:56What's going on?
05:10Frau Schwarzbach?
05:17What's going on?
05:26Schlechter Tag.
05:35Sie beide sind solche Heuchler.
05:40Sie und Christoph.
05:45Ich weiß zwar nicht, was Sie meinen.
05:48Ich kann nur hoffen, dass Ihr Tag etwas besser wird.
05:51Es kommt der Tag.
05:59Da werden Sie für alles bezahlen.
06:12Hi.
06:16Sag mal, ist es wahr, was hier im Hotel die Runde macht?
06:19Ja, es ist wahr, ich habe tatsächlich ganz allein einen Kuchen gebacken.
06:24Im Ernst? Herzlichen Glückwunsch. Endlich.
06:27Endlich.
06:29Und das mit dem Kuchen stimmt übrigens wirklich.
06:31Okay.
06:33Und wann ist es so weit?
06:35Wir haben noch keinen Plan, aber Du bist schon mal herzlich eingeladen.
06:38Dankeschön.
06:40Okay, Du wirst jetzt hier diese Hütte mieten.
06:43Ja.
06:45Ich sehe hier schon förmlich meine wunderschöne Schmuckwerkstatt.
06:49Mhm. Ich sehe hier nur eine alte Hütte voller Gerümpel.
06:53Naja, das kann Yannick alles rausräumen.
06:55Ach Quatsch, keine Sorge. Du kriegst die Hütte natürlich Besen reinübergeben.
06:58Heißt das also ja? Ich bekomme die Hütte.
07:04Das ist gerade mein absolutes Lieblingswort.
07:06Oh Gott. Okay, und zu wann?
07:09Ich setze gleich einen Vertrag auf und dann melde ich mich bei Dir, sobald wir hier klar Schiff gemacht haben.
07:14Dankeschön.
07:15Eigentlich? Du kannst wirklich stolz auf Dich sein.
07:19Danke.
07:32Christa?
07:45Ja, ja, Frau Brütteltow, wenn ich da ganz kurz meine eigenen Erfahrungen einfließen lassen darf.
08:10Ich sage immer, Paris wurde nicht an einem Tag erbaut.
08:12Paris ne s'est pas fait en en jour. Und genau so würde ich über Ihren Urlaub denken, ja?
08:18Ja.
08:20Einfach Skifahren im Element um die Jahreszeit, da liegt der Fürstenhof eingekuschelt in eine weiße, schöne Decke mit Schnee.
08:29Wir-wirklich? Ja, nee, mach ich. Überhaupt kein Problem. Ja, so machen wir's.
08:35Bonne journée. Au revoir, Madame.
08:38Ja, hochgehandelt von fünf auf sieben Tage.
08:40Ja, das ist natürlich gut. Danke.
08:43Aber woher wollen Sie wissen, dass Schnee liegt, wenn Madame anreist?
08:47Das weiß ich nicht.
08:48Ja eben, Sie wissen's nicht. Aber wir dürfen den Gästen niemals was versprechen, was wir womöglich nicht halten können.
08:57Ach so.
08:58Wir müssen immer halten, was wir dem Gast versprechen.
09:01Okay, das mag ich mehr. Wir müssen immer, wir müssen immer halten, was wir den Gast ver-
09:06Ey, Lale! Lale! Lale!
09:08Ey, ne, ganz kurz morgen, Fitnessstunde, mit Herrn Hartmann. Hast du einen Schirm?
09:11Äh, nee, ich bin in Köln morgen. Von Workshop.
09:14Und jetzt?
09:15Fragst du Armin?
09:16Äh, ich hab's gehört, Herr.
09:21Okay.
09:22Ja, als Partie müssen Sie Ihre Augen und Ohren immer wahren.
09:25Tschüss, Herr Sonnmichler.
09:27Servus, Lale!
09:28Ich brauch jetzt keine Augen und keine Ohren. Ich brauch die Arme vom Armin.
09:31Ja, und der ist morgen den ganzen Tag ausgebucht, umsonst.
09:35Boah.
09:36Mhm.
09:37Ja, und wer macht jetzt Puzzle-Train?
09:39Tja, also in solchen Situationen, in solchen schwierigen Situationen, da zeigt sich die wahre Qualität eines Partiers.
09:47Ah.
09:54Äh, und was macht der dann da genau?
09:58Der lässt sich was einfallen.
09:59In deinem Fall.
10:00Alles klar.
10:02Gerdrun, ich grüße Sie. Was kann ich denn für Sie tun?
10:05Guten Tag, Herr Sonnenbichler. Ich möchte sehr gerne eine Gesichtsmassage buchen.
10:10Jetzt ist zwar nicht nötig, aber schauen wir mal, wo wir einen Termin haben.
10:13Sehr gern.
10:29Ich möchte nicht, warum ich nicht mehr wohnen bin.
10:41Lexi?
10:42Lucy? Alexandra?
10:59What's there?
11:02You go to her, to the devil, anywhere.
11:07Don't do that.
11:09I don't care.
11:12Because our love is bigger than all that.
11:16And that will always be.
11:19That with the Wagner was a huge mistake.
11:23That was a lot of mistakes.
11:25It will never come again.
11:27Lexi, please be careful.
11:30I'm careful.
11:33If you forgive me now, then everything will be fine.
11:36I...
11:38Come on, we'll set us here.
11:40We...
11:41We'll speak.
11:42We're all...
11:43We're all...
11:44We're all...
11:45We're all...
11:46Come on, you can ask me everything.
11:48Everything.
11:49I...
11:50No lie to me.
11:51No lie to me.
11:52No lie to me.
11:53I swear to you.
11:55I swear to you.
11:56I swear to you.
11:57I swear to you.
11:58You're not...
11:59You're not...
12:00But I want to be better.
12:02Lexi, I want you not to be...
12:05I...
12:06You lost me.
12:07I need you.
12:09You need me.
12:11And you need me.
12:13Make now please no mistake.
12:16I...
12:17My mistake...
12:18...was to trust you.
12:20And to trust you.
12:21And to believe you.
12:23No mistake...
12:24I don't make any mistake.
12:25I don't want to be wrong.
12:26Yes.
12:27Do you want to be wrong?
12:30Do you want to make any mistake?
12:32Yes.
12:33Yes.
12:34No.
12:35Yes.
12:36But...
12:37Yes.
12:38Yes.
12:40I can do the same thing.
12:42Yes.
12:43Yes.
12:44Yes.
12:46I don't know.
13:16I don't know.
13:46I don't know.
14:16I don't know.
14:45I don't know.
15:15I don't know.
15:45I don't know.
16:15Nick?
16:18Ich hab sie.
16:21Ja.
16:24Jetzt können wir deine Therapie bezahlen und du wirst endlich gesund.
16:28Ja.
16:29Ja, wir müssen die Steine noch verkaufen, aber das wird das geringste Problem sein.
16:34Ja, ja, es wird alles gut.
16:42Ja, Christoph.
16:47Alexandra hat mich vor die Tür gesetzt, ich würde gerne wieder hier einziehen, wenn's dir recht ist.
16:57Ja, ja, was soll das heißen?
16:58Ja, was soll das heißen?
16:58Ja, was soll das heißen?
16:58Ja, was soll das heißen?
16:58Ja, was soll das heißen?
16:59Dass die Hochzeit ausfällt.
17:01Wieso? Was ist passiert? Na komm, komm rein.
17:04Ich hab' ich hab' den Bogen überspannt.
17:13Ich hab' den Bogen überspannt.
17:14Hast du Frau Schwarzbach etwa von dem Die mit der Wagner erzählt?
17:19Wieso? Wieso so kurz vor dem Notartermin?
17:23Sie hat Verdacht geschöpft.
17:29Ich dachte, es wäre das Beste, sie einzuweihen, um sie ruhig zu stellen.
17:35Haha, scheint ja hervorragend geklappt zu haben.
17:37Hat's ja auch, zuerst.
17:38Und dann?
17:41Ja, wieso hat sie dich dann rausgeschmissen?
17:45Weil...
17:46Ihre Eifersucht auf Sophia Wagner wieder hochgekocht ist.
17:52Ich dachte, das hättet ihr geklärt.
17:54Ja, ich auch. Aber Alexandra sieht ja Gespenster, was das betrifft, das weißt du doch.
17:58Aber sie will doch auch ihr Müllgeschnell wieder einziehen.
18:01Und wirft so kurz vor dem Ziel die Flinte ins Korn, wegen etwas Schwarzgeld?
18:06Oder war da noch etwas zwischen der Wagen und dir, hä?
18:11Komm, sag's mir, Christoph.
18:12Natürlich nicht.
18:13Ja, mach dir keine Sorgen.
18:16Alexandra verrät uns nicht.
18:18Du dachtest gestern auch, sie heiratet dich.
18:22Also, wenn jetzt doch etwas schief geht, so kurz vor dem Ziel.
18:26Entschuldige, ich...
18:32Tut mir leid für dich.
18:35Für euch.
18:37Aber ich bin mir sicher, das wird schon wieder.
18:40Nein.
18:41Das war's.
18:43Ich hab Alexandra verloren.
18:51Das Hotel hab ich gewonnen.
18:55Aber zu welchem Preis?
18:57Hat dich also tatsächlich mit der Wagner betrogen?
19:12Boah, was für ein Dreckskerl.
19:15Entschuldige, dass ich das so deutlich sage, aber ich...
19:18Du hast es ja gut formuliert.
19:24Mein Gott.
19:26Das muss die Hülle für dich sein.
19:30Und wenn man bedenkt, dass du die ganze Zeit mit deinem Misstrauen Recht gehabt hast.
19:34Ich hab's gespürt.
19:39Ich hab mich auf mein Gefühl verlassen sollen.
19:44Und ich hab mich immer wieder von ihm einwickeln lassen.
19:50Ich weiß immer, ob nicht, wie es weitergehen soll.
20:00Oh, komm, Alex.
20:02Darüber denken wir wann anders nach.
20:04Das ist schon okay.
20:09Das ist hoffnungslos.
20:12Das ist okay.
20:14Das ist okay.
20:18Das ist okay.
20:28Guten Tag.
20:29Guten Tag.
20:31Na, wie geht es Ihnen?
20:33Kommen Sie zum Punkt.
20:36Natürlich.
20:37Ich habe die verlangte Summe per Echtzeit überwiesen.
20:42Haben Sie das Geld bekommen?
20:45Ich bin es eingetroffen.
20:47Respekt.
20:48So eine Summe in so kurzer Zeit, das schaffen die der Nächsten.
20:54Ich hatte ja keine Wahl.
20:56Sie haben mir sogar mit dem Tod gedroht.
20:58Und das mit Erfolg.
21:01Die Zusammenarbeit ist zu unserer vollsten Zufriedenheit verlaufen.
21:11Meine Schulden beim Syndikat sind also beglichen.
21:13So ist es.
21:15Dann hat es also ein Ende.
21:19Was bedauerlich ist.
21:23Sie werden schon darüber hinweg kommen.
21:25Das ja, aber gemeinhin entscheidet das Syndikat, wann eine Zusammenarbeit bindet.
21:36Und auch die.
21:38Aber Sie haben Ihre Verpflichtungen soweit fristgerecht erfüllt.
21:43Wenn Sie es sich immer einmal anders überleben wollen, Sie wissen, wo Sie mich erreichen.
21:51Ich werde meine Meinung nicht ändern.
21:53Unter keinen Umständen.
21:55Ich werde meine Meinung nicht ändern.
21:57Nein, das muss ich nicht ändern.
21:58Ich werde die Inspektoren nicht ändern.
22:01Danke.
22:02Also…
22:03Danke.
22:05That's all.
22:33Vielen Dank.
22:35Das war ausgezeichnet.
22:37Dankeschön.
22:39Ich danke dir.
22:42Für alles.
22:45Wie gesagt, ich bin Arzt.
22:47Ich meinte nicht nur wegen meines Bruders.
22:51Ich danke dir für dein Vertrauen in mich.
22:58Obwohl ich es die ganze Zeit missbraucht habe.
23:00Und ich schäme mich wirklich dafür,
23:05weil du einer der feinsten und besten Menschen bist,
23:08die mir je begegnet sind.
23:12Vielleicht der Beste.
23:18Ich, ähm...
23:20Ich räume mal ab, ja?
23:23Nein, das mache ich doch.
23:25Das...
23:26Ich hoffe, deinem Bruder kann bald geholfen werden.
23:41Du, die Gentherapie scheint vielversprechend zu sein.
23:43Die kostet ja auch genug.
23:46Aber die Diamanten werden genug abwerfen.
23:48Übrigens, mein Bruder hat einen Interessenten hier in der Gegend gefunden.
23:51Vielleicht kannst du mitkommen, wenn ich mich treffe.
23:54Nein, nein.
23:54Entschuldige, aber diese Diamanten sind gestohlen.
23:56Damit möchte ich nichts zu tun haben.
24:00Ja.
24:00Tut mir leid.
24:06Anja, bitte pass auf dich auf.
24:10Ich will nicht, dass dir etwas passiert, okay?
24:12Ich will nicht, dass dir etwas passiert.
24:42Ich will nicht, dass dir etwas passiert.
24:43Ich will nicht, dass dir etwas passiert.
24:45Ich will nicht, dass du das passiert.
24:45Ich will nicht, dass du dich in der Gegend bist.
25:06Jetzt werde ich dich immer und überall finden.
25:10And hopefully a little faster than yesterday.
25:14Hello?
25:15A few minutes waiting on your future wife.
25:18That's already too much.
25:19That's the longest minutes of my life.
25:23But then you're still here.
25:27And this time for always.
25:32I could still say no.
25:34I could still say no.
25:36You could still?
25:38Like, after you made me a contract?
25:41In the last few months I've worked with a böse surprise.
25:45For you, but also for me.
25:51And now not yet?
25:55Now not yet.
25:58We are a bit lost.
26:01Mm-hmm.
26:02My mother ended up with the Syndicate.
26:05Really?
26:07Yes.
26:08Yes.
26:09Yes.
26:10Yes.
26:11Yes.
26:12Yes.
26:13Yes.
26:15Yes.
26:16Yes.
26:17Yes.
26:18Yes.
26:19Yes.
26:20Yes.
26:21Yes.
26:22Yes.
26:23Yes.
26:24Yes.
26:25Yes.
26:26Yes.
26:27Yes.
26:28Yes.
26:29Yes.
26:30Yes.
26:31And that's all.
26:32Yes.
26:34Yes.
26:35Yes.
26:36Yes.
26:37Yes.
26:38Yes.
26:39Yes.
26:40training ihres musculus latissima das dürfen wir nicht verschieben ihres was
26:45das ist rücken ist es für männer wichtig habe ich ihm gesagt hat er gelacht
26:48schnuffi kann er nicht irgendwer anderes dieses training übernehmen
26:55schnuffi jetzt verletz dich nicht
27:12ein fitnesstrainer ist ja noch nie einfach so vom himmel gefallen
27:23jetzt hundertprozentig ein meter minusball sonnenbichler
27:29der hat doch verständnis dafür
27:32wir haben etwas zu feiern darf ich raten gleich
27:53ich vermute das syndikat hat sich gemeldet und ist zufrieden richtig
28:11der albtraum ist zu ende die haben ihr geld und ich meinen frieden ich habe mit dem
28:20chef des syndikates telefoniert und unsere zusammenarbeit beendet
28:25das freut mich gratulation
28:28georg ohne sie hätte ich das ganze nicht durchgestanden
28:33ich habe nur ratschläge gegeben trotzdem sie stand immer an meiner seite georg
28:40sie sind mein engster vertraute darum auf sie und danke für alles das gebe ich so
28:50zurück
28:55die größte hürde ist geschafft
29:01ich kann mir das gar nicht vorstellen sie als artig steuern zahlende geschäftsfrau
29:08doch doch georg doch doch sie werden bald wieder zur vernunft kommen und diesen langweiligen unsinn beenden
29:16nein georg das werde ich nicht selbst wenn die versuchen würden mich dazu zu zwingen
29:21wer soll sie denn zwingen das syndikat der chef hat angedeutet dass er sehr gerne weiter mit mir zusammenarbeiten möchte aber ich habe dem eine klare absage erteilt da werde sich die zähne ausbeißen ich habe nämlich unsere gespräche alle aufgezeichnet
29:40und was was soll das bringen
29:45wenn er nicht zu erkennen ist die polizei hat da schon mittel und wege
29:50da was rauszufinden über die stimme da gibt es mittlerweile technisch ganz viele möglichkeiten
29:55das ist eher eine kleine lebensversicherung für den notfall
30:03du bist völlig verrückt
30:18also muss ich schon entscheiden
30:20furchtbar oder verrückt
30:22so
30:24und vorhin geht die reise
30:34danke dass du mit hierher gekommen bist
30:39ich wäre nirgendwo lieber
30:41Gott ich bin so froh dass wir uns wieder haben
30:43wollen wir diesen moment festhalten
30:49wollen wir ein selfie machen
30:50ja
30:51ja
30:52ja
30:53und meine antwort lautet ja
31:03ich möchte nichts lieber als deine frau werden
31:05du machst mich zum glücklichsten mann auf der welt
31:07das will ich doch hoffen
31:15ich habe mich ins badezimmer zurückgezogen um den bademantel anzuziehen
31:19und dann bist du ganz zufällig zu ihr ins bett gerutscht
31:21als ich aus dem badezimmer zurückgekommen bin konnte sie kaum noch die augen offen halten
31:25und ja
31:27sie dachte dass ich mit ihr schlafen will
31:31ich habe Sophia Wagner geküsst
31:37weil du so nochmal die chance gesehen hast sie zu überführen
31:41nein
31:45es wird keine hochzeit geben
31:55was
31:56du bist zu weit gegangen
31:57unsere geschichte ist hier zu ende
32:04ich seh mich
32:27der
32:35als
32:36ist
32:37wer
32:38w
32:39das
32:53Do you want to spin it?
32:57Oh, no, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
33:01Maxine.
33:09So, so ein ähnlichen hatte ich als Kind.
33:24Echt?
33:26Mhm.
33:28Aber eines Tages, es war ein besonders stürmischer Tag, er war ganz, ganz weit oben,
33:34ist mir die Schnur gerissen.
33:37Und dann war er weg?
33:39Mhm.
33:40Ist quasi mein Kindheitstraume.
33:42Ich muss erklärt einiges.
33:44Sag, komm jetzt.
33:46Wir müssen weitermachen.
33:48Ja, sagt der, der jede Minute Pause macht zum Knutschen.
33:51Schon wieder ein bisschen rum?
33:54Ja.
33:57So werden wir nie fertig.
34:00Also der Mann hat einen absolut seriösen Eindruck gemacht.
34:09Aber das hilft uns jetzt auch nicht weiter.
34:12Ohne Qualitätszertifikat werden wir die Steine einfach an niemanden verkaufen.
34:17Das ist absolut ausgeschlossen.
34:22Es tut mir leid.
34:26Ich...
34:27Ja.
34:28Gut.
34:29Ich lass mir was einfallen.
34:34Ich melde mich.
34:35Ciao.
34:36So, Herr Hartmann, und dann hab ich mir überlegt, was trainiert denn den Latissimus am besten?
34:45Und dann hab ich mir gedacht, das gute alte klassische...
34:49Boot?
34:50Richtig.
34:51Rudern.
34:52Bauch, Beine, Po, Cardio.
34:54Und das ganz klassische Geräteturnen.
34:57Das macht man ja gar nicht mehr, weil es gar nicht mehr in Mode ist.
35:00Weil es ja auch sportpsychologisch gesehen...
35:02Und deshalb rein ins Boot und rüber ans andere Ufer.
35:06Und das machen wir siebenmal.
35:07Also Sie jetzt in dem Fall.
35:09Schöne Idee, aber wenn ich mal in Bayern bin, würde ich gerne etwas Landestypisches machen.
35:15Ja, dann geh mal in den Weißbust essen.
35:18Ja, dann eben die Schweinshaxe.
35:21Wie viele Kalorien hätte das denn?
35:23Ja, da denkt man immer.
35:25Aber wenn die Sous-Vide gegangen sind, dann ist das nämlich gar nicht so...
35:29Wie wär's denn mit Schuhplattlern?
35:32Hä?
35:33Schuhplattlern.
35:35Gerne, Herr Hartmann.
35:38Super.
35:39Ich wusste doch, in einem 5-Stelle-Hotel kann man ohne Probleme umdisponieren.
35:43Weil ich in jedem Gast auch immer ein bisschen den Menschen sehe.
35:46Und der ist bei mir König.
35:52Ja, dann wärmen wir uns mal auf.
35:54Weil der Latissimus, der zart sich gerne mal.
35:56Ja.
35:57Gut.
35:58Äh, das war's.
35:59Gut.
36:00Hände hoch.
36:01Einatmen.
36:02Jetzt wieder ausatmen.
36:03Gut.
36:04Und dann aufpassen.
36:05Rechte Hand an den linken Fuß.
36:06Und jetzt die linke Hand zum rechten Bein.
36:09Und drehen.
36:10Drehen.
36:11Drehen.
36:12Und jetzt hinten den Fuß an den linken von hinten.
36:15So, hier.
36:16Die Basics haben wir jetzt.
36:17Dann machen wir jetzt ein bisschen Musik.
36:18Und.
36:19Und.
36:20Wuhu.
36:51Wuhu.
36:52Und.
36:53Wuhu.
36:54Wuhu.
36:55Wuhu.
36:56Wuhu.
36:57Wuhu.
36:58Wuhu.
36:59Wuhu.
37:00Wuhu.
37:01Wuhu.
37:02Wuhu.
37:03Wuhu.
37:04Wuhu.
37:05Wuhu.
37:06Wuhu.
37:07Wuhu.
37:08Wuhu.
37:09Wuhu.
37:10Wuhu.
37:11Wuhu.
37:12Du hast gestern gar nicht auf meine Nachricht reagiert.
37:14Das ist richtig.
37:16Was ist?
37:17Hängt der Haussegen schief?
37:20Alexandra hat sich von mir getrennt.
37:25Oh.
37:28Das tut mir leid.
37:32Wie kommt's?
37:35Das geht dich nichts an.
37:38Das Positive daran ist, du kannst jetzt tun und lassen, was du willst.
37:44Außer sie heiraten.
37:47Dafür bekommst du deine andere große Liebe zurück.
37:52Nämlich den Fürstenhof.
37:54That was always your goal.
37:56Yes.
37:58Also.
38:02You will see soon,
38:04that it's so best.
38:06I'd like to drink my coffee now.
38:12Of course.
38:24But Alex...
38:26...
38:32...
38:34...
38:36...
38:38...
38:42...
38:44...
38:46...
38:48...
38:50...
38:52...
38:54...
38:56...
38:58...
39:00...
39:02...
39:04...
39:06...
39:08...
39:10...
39:12...
39:14...
39:16...
39:18...
39:20Mir kommt das seltsam vor.
39:23Was?
39:25Dass es diesen Deal gab, aber dass wir nicht eingeweiht waren.
39:28Ist mir jetzt auch schon egal.
39:30Wir nicht.
39:36Alex, natürlich, jetzt wird es mir klar.
39:39Das kann natürlich nur einen Grund geben,
39:42warum er uns außen vor gelassen hat.
39:44Der will sich den Fürstenhof allein unter den Nagel reißen.
39:47Das ist alles mit der Wagner abgesprochen.
39:49Wir kennen doch Christoph.
39:51Wenn der davon profitieren kann, dann ist ihm jeder Verrat recht.
39:53Und sei er noch so schäbig.
39:57Das würde mich jetzt auch schon nicht mehr wundern.
40:07Herein.
40:10Hey.
40:11Hey.
40:12Hast du kurz Zeit? Ich wollte dir nur schnell was zeigen.
40:14Du meinst den kaputten Drachen hinter deinem Rücken?
40:20Ich habe ihn repariert.
40:25Kam, meine chirurgische Nieske ist voll zum Einsatz.
40:28Da hat sich dein Medizinstudium ja doch noch gelohnt.
40:31Was sagst du?
40:35Wollen wir dein Kindheitstrauma heilen gehen?
40:39Jetzt?
40:41Ja.
40:43Maxi, ich muss eigentlich arbeiten.
40:45Ja, stimmt. Ich eigentlich auch.
40:51Aber zu so einer fundierten Ausbildung in der Hotellerie,
40:54da gehört Drachensteigen doch dazu, oder?
40:57Ja, eben, eben. Und du musst dich doch bestimmt auch ständig fordern.
41:01Unbedingt, ja.
41:03Aber die Schnur befestige ich.
41:04Hey.
41:05Das muss ein Profi machen.
41:06Also, darf ich mal festhalten, dass mir als Kind kein Drache wirklich nur ist?
41:09Ja, ja, ja.
41:10Kein einziger.
41:11Hey.
41:15Hey.
41:16Hallo, Anja.
41:17Und?
41:18Wie war's?
41:19Der Mann möchte ein Qualitätszertifikat sehen.
41:22Okay, gut. Das kann man ihm aber auch nicht verdenken, oder?
41:27Ich war schon beim Jubilier im Dorf, aber der hat geschlossen.
41:30Wie lange denn?
41:32Wegen Krankheit steht auf einem Schild.
41:34Gut, okay. Aber in München gibt es jede Menge Jubiliere.
41:38Ja, was mache ich, wenn die Fragen stellen, woher die Diamanten stammen?
41:42Ja.
41:43Dann wird es schwierig mit der Wahrheit.
41:46Mhm.
41:48Wenn mir wenigstens jemand den ungefähren Wert schätzen könnte,
41:50dann hätte ich eine viel bessere Verhandlungsbasis.
41:53Aber das könntest du doch hier.
41:55Frau Manke, sie ist Edelsteinspezialistin.
41:58Ach ja.
41:59Stimmt?
42:00Ja.
42:01Soll ich Sie anrufen?
42:02Ja, bitte.
42:03Okay, ich mach das gleich.
42:04Super.
42:05Dann...
42:08... auf Sie, Anya.
42:09Okay.
42:10...
42:17Auf Sie, Anya.
42:19Okay.
42:20...
42:25...
42:27...
42:28Oh, so ein Mist, Ken.
42:49Christoph hat uns alle hintergangen.
42:52Wie bitte?
42:54Er hat Alexandra mit der Wagner betrogen.
42:57Moment, Moment. Sagt wer?
43:00Hat er selbst ihr gegenüber zugegeben?
43:03Ist der wahnsinnig?
43:05Aber es kommt noch viel besser.
43:06Und?
43:07Dieser Verbrecher.
43:08Er will sich den Fürstenhof allein unter den Nagel reißen.
43:11Er will was?
43:13Also, das darf doch wohl nicht wahr sein.
43:16Also, wenn ich davon gewusst hätte,
43:19den knöpfe ich mir jetzt gleich vor.
43:22Moment!
43:23Moment!
43:25Jetzt wird mir alles klar.
43:28Deshalb Ihre kleine private Kognak-Feier hier gestern Nachmittag.
43:33Sie wussten davon.
43:36Was für ein Platt?
43:37Den hätte ich doch nicht tatenlos zugesehen.
43:39Entweder das.
43:41Oder aber Sie machen sogar mit ihm gemeinsame Sache.
43:44Hören Sie auf, ich bin genauso entsetzt wie Sie.
43:46Hören Sie auf, mich für dumm zu verkaufen.
43:49Die Saalfeld sind und bleiben eine verlogene Sippe.
43:51Sie gehen jetzt wohl besser.
43:55Ich bleibe und wir beide warten jetzt hier, bis Christoph zurückkommt.
43:59Angeblich wohnt er ja wieder hier.
44:01Ich habe leider keine Zeit zu warten.
44:03Das werden Sie bitter bereuen, Herr Saalfeld.
44:05Ich mache Sie fertig!
44:08Beide!
44:08Oh, mega schade.
44:24Na ja.
44:25Es tut mir leid.
44:27Holen wir ein Andermal nach.
44:29Du, ich habe eh mal gelesen, dass man Drachen bis maximal 100 Meter Höhe steigen lassen darf.
44:35Hm.
44:36Du meinst, dann zahlt es sich gar nicht aus, die Schnur auszurollen für einen Drachen-Profi wie dich.
44:41Ja.
44:43Aber für dich hätte ich eine Ausnahme gemacht.
44:47Das ist aber lieb.
44:48Um dir mit dem Drachen ein Bild in den Himmel zu zeichnen.
44:52Geht das?
44:53Klar.
44:55Man muss nur schnell genug sein, um die Träger des Auges zu überlisten.
44:59Hm.
45:01Und was hattest du mir für ein Bild in den Himmel gezeichnet?
45:05Hm.
45:07Bichlheim, den Fürstenhof.
45:11Uns beide auf einer Parkbank mit einem Drachen, den ich fliegen kann.
45:15Weil es keinen Wind gibt.
45:16Hm.
45:18Aber wir werden jetzt nicht traurig oder so, weil das bedeutet, dass wir die ganze Zeit knutschen können.
45:24Hm.
45:35Äh, Dr. Niederbühl hatte Sie angerufen.
45:42Hm.
45:44Ja, er hat gesagt, es geht um Diamanten.
45:47Genau.
45:48Setzen Sie sich gerne.
45:49Danke.
45:50Danke.
45:55Darf ich?
45:55Ja, natürlich.
45:56Die sind von meinem Großvater.
46:01Hm.
46:02Ich würde gern wissen, was sie wert sind.
46:06Hm.
46:07Also, um den genauen Verkehrswert bestimmen zu können, fehlen mir tatsächlich die Geräte.
46:14Und einer Expertin bin ich auf dem Gebiet der Diamanten auch nicht.
46:18Aber ich schaue es mir gerne mal an.
46:21Also, wenn ich nur einen ungefähren Richtwert habe, dann bin ich schon glücklich.
46:24Mhm.
46:33Also, eine ungefähre Summe reicht wirklich aus.
46:35Also, was ich ganz sicher sagen kann, ist, dass das keine Diamanten sind.
46:47Das sind sehr schön geschliffene Bergkristalle.
46:50Aber keine Diamanten.
46:52Es tut mir sehr leid.
46:53Ja.
47:05Schlimm genug, dass du tatsächlich Alexandra mit der Wagner betrogen hast.
47:13Aber dass du jetzt auch noch zusammen mit dem Alten uns um unsere Hotelanteile bringen willst.
47:21Das ist das Allerletzte.
47:25Aber von dir kann man ja eigentlich nichts anderes erwarten.
47:28Du bist und warst schon immer ein grenzenloser Egoist.
47:33Darf ich auch mal was sagen?
47:34Nein, ich bin dran.
47:36Du willst mich über den Tisch ziehen?
47:40Christoph, ich mache dich fertig.
47:42Ich lasse dich bluten.
47:45Wovon sprichst du?
47:49Du hast zusammen mit der Wagner
47:51ihr schmutziges Geld gewaschen.
47:57Und du bist vorbestraft.
48:04Wir können über alles reden, Markus.
48:14Ja, zum Beispiel kann ich mit der Staatsanwaltschaft reden.
48:17Beim Thema Schwarzgeld.
48:19Sind die ganz schnell, ganz hellhörig.
48:23Du willst mich erpressen?
48:24Ich krieg' 50% der Hotelanteile.
48:34Sonst wanderst du in den Bau.
48:37Ich werde ihm auf keinen Fall die Hälfte vom Fürstenhof in den Rachen werfen.
48:44Dann biete ich ihm doch Geld.
48:46Er will kein Geld, er will Macht und mich demütigen.
48:49Ein Echtheitszertifikat für dir, Mann.
48:52Auch wenn es hier alles Quatsch ist, ich lasse den Nick nicht sterben.
48:56Kommt überhaupt nicht in Frage, niemals.
48:58Ist es dir lieber, ich gehe ins Gefängnis?
49:00Lexi, du bist die Frau meines Lebens, das warst du immer.
49:03Hast du vergessen, wie lange wir um unsere Liebe gekämpft haben?
49:06Nein.
49:06Und deshalb tut es noch mehr weh.
49:10Es geht um einen Gast und Sie wollen mit mir wetten?
49:13Mein Gott, 10 Euro.
49:14Kleine Wette um der Kollegen kriegt doch keiner mit, oder?
49:16Von Portier für Portier.
49:17Sie scheinen sich ja richtig sicher zu sein, ha?
49:2020 Euro.
49:21Die Wette gilt.
Be the first to comment
Add your comment