- hace 4 meses
Huésped Capitulo 5 (Doblado en Español)
Huyendo de su pasado, la nueva vida de Gece comienza después de intentar acabar con la anterior. Cuando abre los ojos en el hospital, lo convierte en una oportunidad y hace creer a los médicos que ha perdido la memoria.
Erdem, un policía de éxito, se apiada de esta pobre chica no identificada y ofrece a Gece quedarse en su casa con su familia hasta que recuerde quién es. Aunque Gece no quiere ir a casa de un hombre al que no conoce, acepta esta oferta para escapar de su pasado y de repente se encuentra en una casa con 3 niños.
Reparto: Hazal Kaya, Bugra Gulsoy, Ozan Dolunay, Selen Ozturk, Bülent Sakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygin, Salih Demir Ural,
Zeyno Asya Orcin, Emir Kaan Ozkan
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
GUIÓN: OZGE ARAS
Huyendo de su pasado, la nueva vida de Gece comienza después de intentar acabar con la anterior. Cuando abre los ojos en el hospital, lo convierte en una oportunidad y hace creer a los médicos que ha perdido la memoria.
Erdem, un policía de éxito, se apiada de esta pobre chica no identificada y ofrece a Gece quedarse en su casa con su familia hasta que recuerde quién es. Aunque Gece no quiere ir a casa de un hombre al que no conoce, acepta esta oferta para escapar de su pasado y de repente se encuentra en una casa con 3 niños.
Reparto: Hazal Kaya, Bugra Gulsoy, Ozan Dolunay, Selen Ozturk, Bülent Sakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygin, Salih Demir Ural,
Zeyno Asya Orcin, Emir Kaan Ozkan
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
GUIÓN: OZGE ARAS
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo está tu dedo?
00:03Bien.
00:05Pásame ese pan.
00:07Untaré un poco de salsa de tomate para tu prac.
00:10¿Quién era ese hombre?
00:13En la foto.
00:17No es una persona honesta.
00:19Tiene antecedentes penales.
00:21¿Por qué?
00:24Violencia contra mujeres.
00:26Agresión.
00:27Más de una vez.
00:30Así que es una mala persona.
00:33Sí, así es.
00:36Eres igual que nosotros.
00:39Tú también eres mala.
00:41¿Y si yo lo soy?
00:46¿Y si yo también soy así?
00:48¿Y si soy una mala persona?
00:54Alguien dijo una vez.
00:55No se trata de quién eres, sino de quién decides ser.
00:57Lo leí en alguna parte.
01:00Quizás.
01:03Si me conocieras de verdad, estaría en tu casa.
01:07Una persona es lo que es.
01:08Puede que hayas perdido tus recuerdos.
01:11Pero sigues siendo tú, claro.
01:14Y no creo que seas una mala persona.
01:17¿Y si lo soy?
01:19Bueno, digamos que sí.
01:20Entonces, esta es tu oportunidad de convertirte en una buena persona.
01:24Vamos, vamos.
01:24Tenemos hambre.
01:32Muy bien, niños.
01:33Vamos a la mesa.
01:34Vamos.
01:35Sécate bien las manos.
01:36Toprak.
01:38Rápido, rápido, rápido, hijo.
01:39Rápido.
01:40Eso ahí.
01:44Vamos, hija.
01:44¿Sólo pasta?
01:49Sí, tenía una salsa, pero se quemó.
01:52Así que esto es lo que tenemos.
01:56Quizás que se quemara fue una bendición para todos nosotros, ¿eh?
01:59Tal vez.
02:05Siéntate, hijo.
02:06¿Papá?
02:07Sí, hijo.
02:08Mañana tenemos una muestra de danza en la escuela.
02:11Lo sé, hijo, lo sé.
02:12¿A qué hora?
02:14En la última hora.
02:15¿Irás?
02:16Por supuesto que iré, a menos que surja algo.
02:19¿Y tú?
02:21¿Yo?
02:21Sí, bailo muy bien.
02:23Mira.
02:24Para, para, para, pa, para, para, pa, pa, pa, pa, pa, pa.
02:32No me gustan esas cosas.
02:43Tanto, tanto ruido.
02:46Tanta gente.
02:48No estoy de ánimo adecuado.
02:50Mi mente es un desastre.
02:52Realmente lo es.
02:54Pero, ¿quién podría ser a esta hora?
03:06¿Betul?
03:07Hola.
03:09Perdona por venir sin avisar, pero...
03:12Quería disculparme contigo y con los niños.
03:16Fue muy dura con Valim.
03:20Hola.
03:30Disfrutan su comida.
03:32Te gusta el pececito del restaurante, ¿verdad?
03:37Lo he traído para ti.
03:39Y si te lastimé ayer, lo siento mucho.
03:43Les pido disculpas.
03:44A todos, pero especialmente a ti, Valim.
03:49¿Cómo se llama este pez?
03:51Todavía no tiene nombre, pero ¿quieres ponerle uno?
03:54Llamemos lo pez rojo.
03:56¿Les parece?
03:57Sí.
03:58Muy bien.
03:58¿Dónde vamos a colocarlo?
04:01Aquí.
04:01¡Míralo!
04:14¿Quieres comer?
04:15La comida no es genial, pero...
04:19Claro, comeré un poco.
04:21Entonces te traeré una silla.
04:25Traeré un plato.
04:26Cocinar no es la gran cosa.
04:35Una vez que aprendes el método, la mayoría de los platos son básicamente iguales.
04:40No cuando no sabes nada.
04:43Entonces quizás...
04:45¿La pérdida de memoria te afectó ahí?
04:47¿Eso ocurre?
04:48No, no sé.
04:50Pero cocinar así de mal es un caso especial.
04:52Lo siento.
04:56No es para tanto.
04:58Nosotros nos encargamos.
04:59Yo te enseñaré.
05:01Eso sería genial, Betul.
05:03A los niños les encanta lo que cocino.
05:05A Erdem también.
05:06Prepararemos algo.
05:08¿Deberías...
05:09venir alguna vez a nuestra casa?
05:13No hay hombres.
05:14Puedes quedarte cuando quieras.
05:15¿Estarás más cómoda que aquí, quizás?
05:17Me siento incómoda.
05:18¿Duermes aquí?
05:25Aquí mismo.
05:28Comprendo.
05:31Bueno, debería irme.
05:32Ya he comido y bebido bastante.
05:34Mi madre estará esperando.
05:36Saluda a tu madre.
05:38Lo haré.
05:39Gracias por todo.
05:40Nos vemos.
05:40Vamos.
05:50Vamos.
05:52¿A dónde?
05:54Como te dije, vamos a mi casa.
05:57A mi madre le encantan los invitados.
05:59Estaremos encantadas de recibirte.
06:00No.
06:00Tengo que hacer el desayuno para los niños.
06:03Pero gracias.
06:06Comprendo.
06:07Me hubiera gustado.
06:08Pero ¿puedes venir a visitarnos en otra ocasión?
06:12¿Te parece?
06:12Cuando quieras.
06:16Nos vemos.
06:17Nos vemos, Betul.
06:24Así es, Betul.
06:25Bueno, iré a buscar agua.
06:43Buenas noches.
06:44Buenas noches.
06:45¿Podemos empezar?
07:14¿Empezar qué?
07:15Debemos trabajar con este expediente.
07:19No, lo había olvidado por completo.
07:22Mi hijo tiene una muestra.
07:23Tengo que asistir a la muestra de danza.
07:25Sé que es importante acompañar a tu hijo.
07:27Lo vemos después.
07:30También es muy importante esto.
07:33Muy bien, ya voy.
07:34Ah, Betul.
07:42¿Puedo pedirte un favor?
07:43¿Ahora?
07:51¿Ahora?
07:52No, no, no, no.
08:22Sí, bailo muy bien, mira.
08:52Toprak, ¿qué haces aquí? La muestra está a punto de comenzar.
09:07Mi padre aún no ha llegado.
09:08No te preocupes, llegará pronto. Ve a ubicarte con tus amigos.
09:12Toprak.
09:34Toprak, Toprak.
09:48Muy bien, cada uno a su lugar.
09:52Muchas gracias, de verdad.
09:54No hay problema. Vine en cuanto me llamaste.
09:57Sí, claro, tenía miedo de no llegar.
09:59Mira a mi pequeño.
10:00Es adorable.
10:01Por supuesto.
10:19¿Crees que me lo creería?
10:21Cambié de línea inmediatamente. Bien.
10:24¿Qué?
10:25Lo dices en serio.
10:27Veinticuatro horas, ¿eh?
10:30Bien, bien, ya se me ocurrirá algo. Bien.
10:33No te enojes conmigo, solo cuelga, vamos.
10:38¿Qué ocurre?
10:39La policía vigila mi casa, Nazan.
10:43Veinticuatro siete.
10:44No puedo volver a mi casa.
10:47Me quedaré un tiempo.
10:49Está bien, quédate.
10:51Fui a hacer las compras.
10:53Compré pasta fresca.
10:55Y también preparé té.
10:58Dios mío.
10:59Siéntate.
11:00¿Qué dices, Nazan?
11:01Te traeré un poco.
11:02Ahora somos como una especie de familia, ¿acaso?
11:06Ya basta. Simplemente quise hacerlo.
11:08¿Qué hiciste hacerlo?
11:11Ajá.
11:12Interesante.
11:13Estoy arreglando el desastre que dejó Gege.
11:17¿Qué?
11:17Esa...
11:18¿Esa chica tiene algún amigo, un antiguo amor o algo así?
11:23No conozco a sus amigos.
11:25¿No los conoces?
11:26¿Cómo no los conoces?
11:27Es que no lo entiendo.
11:28¿Qué clase de madre no conoce a los amigos de sus hijos?
11:31Una madre sabe hacia dónde iría su hijo.
11:35Tung, eres demasiado testarudo.
11:37Dame el número de la policía.
11:39Llamaré y averiguaré dónde está.
11:40Es que estás mal de la cabeza.
11:42Te lo he dicho diez veces.
11:43¡Nada de policías!
11:44No lo repitas.
11:45¿Qué me va a hacer el policía?
11:47Diré que soy su madre.
11:48Me la llevaré y listo.
11:49No puedes llevártela.
11:50¿Qué sucederá?
11:52Dios me dé fuerzas.
11:54Ni siquiera puedo ir a mi casa.
11:56La policía me vigila 24 horas por culpa de tu hija loca.
11:59¿Dónde estás?
12:03¿Dónde estás?
12:03¿Dónde has ido, niña maldita?
12:33¿Dónde has ido?
12:34¿Dónde has ido, niña maldita?
12:39¿Dónde has ido?
12:40No, no, no, no.
12:42No, no, no, no.
12:42No, no, no.
12:43No, no, no.
12:44Disculpe, vengo a ver la muestra de danza.
13:11Es allí, se terminó. Es probable que ya salgan.
13:17Estuviste genial. Felicitaciones.
13:19¡Qué movimientos! ¡Qué baile tan increíble! Ese es mi hijo. ¿Unés?
13:24Llegó tarde.
13:26Sí, todo ha terminado.
13:29No pude llegar.
13:31Pero estuviste estupendo, Toprak. Te felicitamos. Bien hecho.
13:35¿Qué es eso?
13:36Toprak dibujó esto.
13:41¿Hijo? Es un gran dibujo.
13:46Sí, papá. Los profesores nos dijeron que dibujáramos a nuestra familia.
13:51Este es mi padre, este es Denise, este es Valim, este soy yo y este es Ganesh.
13:57Y significa sol. Por eso la dibujé así. ¿Te gusta?
14:06Has hecho un gran trabajo.
14:21Vámonos, vamos.
14:23Dame la mano.
14:24¿Dónde está?
14:48¿Dónde está?
14:48Disculpe.
14:53Disculpe.
14:54Sí.
14:56Había una foto publicada aquí de una chica desaparecida. ¿Sabe dónde está?
15:00No tengo ni idea.
15:05Maldición.
15:06¿Puedo entonces mostrarle mi baile a Sol ahora?
15:14Bien, adelante. Muéstralo. Vamos.
15:17Hermano, cuenta hasta tres.
15:19Hermana, sé mi pareja de baile.
15:21Vamos, vamos, vamos.
15:22Un, dos, tres.
15:29Sol, ven, vamos.
15:53No puedo hacerlo.
15:54Sí que puedes.
15:56Papá.
15:59¿Qué sabemos nosotros de baile? ¿Qué hacemos?
16:01Así.
16:04Así.
16:04Hagan esto.
16:05Así está bien.
16:06Tú también.
16:06Así.
16:07Así.
16:07Ella también debería bailar.
16:09Así está bien.
16:10Así está bien.
16:10Así está bien.
16:36Tunch Zeyrek
16:48Betul, ¿quién es Tunch?
16:50Un tipo relacionado con Unesh
16:51Sin antecedentes, la policía está investigando
16:53Yo también estoy investigando
16:55¿Y?
16:56Él podría ser mi oportunidad para deshacerme de ella
16:59¿Lo encontré?
17:04Definitivamente es él
17:05Mira esa cara, es peligroso
17:07Lo seguiste
17:12Relájate, Hilaida
17:14Lo hice a propósito
17:16¿Estás loca, mujer?
17:18Estoy loca, Hilaida
17:19¿Cómo no estarlo?
17:21El niño la incluyó en el dibujo familiar
17:23Lo ubicó junto a ellos, increíble
17:25¿Qué más debo hacer?
17:27¿Sentarme y mirar?
17:29No te limites a mirar, pero ¿es esta la solución?
17:32Te meterás en problemas
17:33Sea lo que sea que suceda
17:35Le estoy enviando mensaje
17:37Disculpa, ¿puedes ayudarme?
17:40Ya voy
17:40¿Están dormidos los niños?
18:00Sí, claro, toma esto
18:01Aquí hace mucho frío
18:03Nunca sabes cuándo te puedes enfermar
18:06¿Por qué me trajiste a tu casa?
18:25Ya te lo he dicho
18:26Perdiste la memoria, no tenías a dónde ir
18:29Quiero saber la verdadera razón
18:32Estuve atrapado bajo los escombros 46 horas durante un terremoto
18:41Tenía 18 años
18:43Perdí a mis dos padres bajo esos escombros
18:47Los llamé durante 46 horas
18:50Hice de todo para llegar a ellos
18:54Estaban cerca, pero no pude
18:58Llegar a tiempo
19:00Yo también pensé que moriría
19:05Entonces
19:07Vi una luz
19:10Una mano apareció
19:16Y la sujeté
19:18Lo siento mucho
19:23Puede que ahora
19:30Te haya ofrecido mi mano
19:33Para que la tomes
19:38La vida es preciosa
19:43¿Sabes?
19:48Aún ahora
19:49Después de perder
19:50A mi mujer
19:56¿Cómo sucedió?
20:05Accidente
20:06Accidente de coche
20:07¿Cómo se llamaba?
20:11Narmin
20:12Terrible accidente
20:16Una joven hospitalizada
20:18Tras un accidente
20:19Cuando iba a buscar a su hijo
20:21Al colegio
20:22El estado de Narmin
20:35Estroy de 34 años
20:37Sigue siendo crítico
20:38Dio su vida
20:43Intentando no atropellar a nadie
20:45¿Qué es esto?
20:47Las mismas noticias
20:47Las coleccionabas
20:49El trabajo de una mente loca
20:51Por supuesto
20:51Hubo un accidente
20:53Perdió la cabeza
20:54Pensando que era culpa suya
20:55Mi hija estaba cruzando la calle
20:58Y un coche dio un volantazo
20:59Para evitar atropellarla
21:00Y se estrelló con un camión
21:02Sucedió por culpa de esa chica
21:06Ambulancias
21:07¡Llamen a los bomberos!
21:08Sucedió por culpa de esa chica
21:10Llame a la policía
21:12Por favor
21:12De repente se metió en la carretera
21:16Ha habido un accidente
21:17Un accidente
21:19Llamen a una ambulancia
21:20Rápido
21:20Vamos
21:21¿Está la mujer viva?
21:23¿Está viva?
21:23¿Está viva?
21:25¡Llamen a una ambulancia!
21:26Supongo que de cierto modo
21:38Fue culpa suya
21:39Lo que sea
21:40El que murió ya no está
21:41No es asunto nuestro
21:46¿Sirvo la pasta?
21:48Sí
21:48Supongo que de esto
21:50Me
21:54Dónde
21:55¡Gracias!
22:25¡Maldición!
22:55¿Qué ocurre?
23:18No es nada
23:19¿Estás loca o qué? ¿Qué ocurre?
23:21Te desmayaste aquí
23:22Ve, duerme
23:23Muy bien, ya me voy
23:24Me voy
23:25Yo también tengo sueño, ahora me voy a la cama
23:54¿Qué ocurre?
24:19¿Qué sucede, Camil?
24:26¿Qué?
24:27¿A quién? ¿Cuándo?
24:30Escucha
24:30No abras la tienda ni nada
24:32Todos agáchense
24:33Esperen mi llegada
24:34Nadie se mueva hasta que yo lo diga, ¿sí?
24:38Bueno, corta, vamos, corta
24:39¡Nazan!
24:46¿Qué necesita?
24:48Estabas pidiendo trabajo, ¿verdad?
24:51Sí
24:51Bien, tengo un trabajo para ti
24:53Aquí está la llave
24:54Aquí está la llave
24:56Ve hasta mi oficina
24:59En el estacionamiento
25:00¿Qué se supone que debo hacer allí?
25:02Hay algo guardado ahí
25:05Irás a buscarlo
25:06Y me lo traerás
25:07¿Entendido?
25:08¿Entendido?
25:09Bueno, pero ¿por qué yo?
25:11Hay muchos hombres allí
25:12Nazan
25:14No confío en ninguno de ellos
25:16Las cosas están mal
25:17La policía detuvo a uno de mis muchachos
25:20Está siendo interrogado ahora
25:21No sé lo que dirá
25:22Si él habla y da nombres
25:24¿Quién sabe qué dirán?
25:25Así que...
25:26¿En serio?
25:27¿Ahora me necesitas, eh?
25:30¿Ahora soy importante?
25:32¡Qué bien!
25:35Shh, para
25:36No te pongas así porque te destruiré
25:39Muy bien
25:40Yo me encargo
25:42¿Qué debo traer de ahí?
25:46Oro
25:46Nazan
25:49Eres una mujer inteligente
25:51Así que...
25:53Sabes que no debes enfrentarme, ¿verdad?
25:57Por supuesto
25:58Bien
26:00Escucha
26:02Detrás del escritorio
26:04Hay una caja fuerte
26:05Esa llave es de la caja fuerte
26:06Ábrela
26:08Saca todo lo que hay adentro
26:09Y te vas
26:10¿Entendido?
26:12Entendido
26:12Ya está
26:14Bien
26:15Mira
26:17Te daré un brazalete de oro por este trabajo
26:21Pero date prisa
26:22Están por hacer un allanamiento
26:23¡Rápido!
26:24¡Vamos!
26:25Está bien
26:25¿Tunk?
26:32Sí
26:32¿Es suficiente este bolso?
26:34Es suficiente, suficiente
26:35Vamos
26:35Bien
26:36Si algo sale mal, te llamaré
26:38Vamos, vamos
26:39Que nada salga mal, Nazan
26:40Por favor, ten cuidado
26:41¿Entiendes?
26:42Por supuesto
26:42No dejes que nadie te vea
26:44Vamos, vamos
26:45¿Me estás ignorando?
26:56¿Qué tan ocupado estás?
26:57¿Qué es esto?
27:06¿Quién eres tú?
27:07Dios mío
27:08Dios mío
27:10Ya veremos
27:15Dios mío
27:17¿Qué pasa?
27:47Tengo el tesoro nacional. ¿Qué es esto? No lo puedo creer.
28:17Tengo el tesoro nacional.
28:47Tengo el tesoro nacional.
29:17Muy bien.
29:24Betul.
29:25¿Qué?
29:26Ven aquí.
29:27¿Qué ha sucedido?
29:29¿Qué estás haciendo?
29:31¿No es ese el hombre con el que te mensajeaste?
29:37Mira, ese hombre tiene antecedentes penales. Podría hacerte algo.
29:41¿Te dijo algo?
29:45No. Solo se sentó y pidió sopa.
29:49¿Solo pidió sopa?
29:51¿Sí?
29:55Muy bien, entonces me haré cargo.
29:57Hola, bienvenido.
30:20Pidió sopa.
30:28Que la disfrute.
30:30¿Desea algo más?
30:31Siéntate.
30:38Me sentaré, sí.
30:39¿Cuál es tu problema?
30:47¿Qué es lo que te ha hecho?
30:56¿Qué es lo que te ha hecho?
30:58No.
30:58¿Qué es lo que te ha hecho?
31:00Gracias por ver el video.
31:30Gracias por ver el video.
32:00Aquí, Jirai. Inspector Jirai.
32:04¿Hola?
32:06Aquí estoy.
32:08Sí, la escucho.
32:12Yo...
32:13Llamé...
32:16Llamé por algo.
32:17¿Por qué?
32:23La muchacha de la foto.
32:24Sí.
32:27¿Puso el aviso en el hospital?
32:29Sí, sí.
32:30¿La conoce?
32:31Sí.
32:47Hemos vuelto.
32:48Vamos.
32:49Directamente al baño.
32:50Hijo, ¿qué estás haciendo?
32:52Vayan a lavarse las manos.
32:53Lávense la cara y las manos.
32:55Bienvenido.
32:56Gracias.
32:58¿Esperábamos a alguien?
32:59No.
32:59¿Girai?
33:04Hola.
33:05¿Qué sucede?
33:07¿Está Ganesh?
33:09Sí.
33:10Está aquí.
33:11¿Por qué?
33:14Encontramos a alguien.
33:17¿Alp�arla.
33:17¿Alpén?
33:22¿Alpén?
33:24Hola.
33:25¿Alpén?
33:27Hola.
33:35Hola.
33:42Hola.
33:43Hola.
33:44CC por Antarctica Films Argentina
Comentarios