- hace 5 meses
GÉNESIS CAPITULO 242 EPISODIO EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hoy solo va a haber caldo, porque así sobra pan para mañana.
00:22¿Y los niños?
00:23No te preocupes, ya comieron.
00:25¿Y los ciervos?
00:27Están bien.
00:28Ahora, come, padre.
00:52Para que mantengas las fuerzas.
00:58No, dáselo a los niños.
00:59No, padre.
01:00Tú debes comer.
01:02Si no, no vas a tener fuerza para nada, padre.
01:07Come tú, hijo.
01:08No, come tú.
01:10Entonces coman ustedes.
01:12No, padre, por lo menos la mitad.
01:13Sí, abuelo.
01:14No cuesta nada, come la mitad del padre.
01:15Padre, si estás débil, ¿quién nos va a cuidar?
01:17No seas necio, padre mío.
01:19Ya dije que no quiero.
01:20¿Qué quieres, padre?
01:21¿Quieres enfermarte, acaso?
01:24Está bien, está bien.
01:26Ya que nadie quiere comer, lo guardaré para la comida de mañana.
01:41Padre, por favor, come un pedazo de pan.
01:43Es cierto, padre.
01:44Come.
01:54Silpa.
01:54Silpa.
01:55Silpa.
01:55¿Qué le pasó?
01:55Silpa.
01:56¿Se desmayó?
01:56Silpa.
01:57Ayúdenme.
01:59Cuidado, con cuidado.
02:00Silpa.
02:02Se me nubló la vista.
02:03¿A dónde la llevo?
02:07Llévala a mi tienda.
02:08Está todo bien.
02:09Siéntense y coman.
02:11Tamar y yo la vamos a cuidar.
02:12Tamar, dale a Silpa.
02:20Ya es hora de que vuelvan a Egipto a comprar comida.
02:24Solo que no sirve regresar a Egipto sin Benjamín, padre.
02:27El gobernador fue muy claro.
02:29Dijo que no nos va a recibir si él no está con nosotros.
02:33¿Por qué ustedes me complican la vida?
02:36¿Por qué dijeron que tenían otro hermano?
02:39No podíamos negarlo, padre.
02:42El hombre nos preguntó específicamente sobre nuestros parientes.
02:47¿Cómo podíamos imaginar que él nos pediría que lleváramos a nuestro hermano más joven?
02:51Padre, deja que Benjamín venga conmigo.
02:54Para que ni tú, ni nosotros, ni nuestros hijos mueran.
02:59Yo me responsabilizo de su seguridad.
03:00Si yo no traigo a mi hermano de vuelta sano y salvo, punto.
03:04Me puedes condenar para siempre.
03:06Por favor, padre.
03:08Si ya nos hubieras permitido llevar a Benjamín con nosotros, ya habríamos vuelto por segunda vez.
03:14Sin contar que la mujer de Simeón no aguanta más la angustia de tener al marido preso hasta hoy, padre.
03:22¿Es Elba?
03:25Ella está bien.
03:27Fue solo una ligera debilidad.
03:29¡Padre!
03:30¡Ya te dije que Benjamín no va!
03:34Ven conmigo, Benjamín.
03:36Ven conmigo, hijo mío.
03:37¡Judá!
03:57¿A dónde vas?
04:00Voy a respirar un poco, Tamar.
04:02A pensar qué voy a hacer.
04:03¡Judá, lo habías prometido!
04:06Tranquila, Tamar.
04:08No voy a hacer ninguna tondería.
04:10TTake algunas.
04:14¡Gracias!
04:15¡Gracias!
04:45¡Gracias!
05:15Será como las estrellas del cielo.
05:45Dios de mi padre.
05:53Dios de Abraham.
05:59Yo sé que no hay motivos para oírme.
06:05Yo fallé.
06:15Y aunque mi maldad pudiera ser perdonada,
06:26no se puede arreglar.
06:33No hay cómo cambiar el mal que cause.
06:43Pero no por mí.
06:45Sino por la promesa que el Señor le hizo
06:49a Abraham y a mi padre.
06:57Ayúdanos.
07:00Salva a nuestro pueblo.
07:05Yo no sé qué hacer.
07:08Yo no sé.
07:10Yo no sé.
07:10¡No sé!
07:11¡No sé!
07:12No sé.
07:12No sé.
07:13¡No sé!
07:13No sé!
07:14¡No sé!
07:15¡Gracias!
07:45¿Este es mi padre?
07:50¿Y el ángel?
07:51Sí, para que él se acuerde del día en que se encontró a Dios.
07:56¿Pero tú sabías que además del dibujo tu padre escribió algo?
08:00Un mensaje para los días en que tenga mucho miedo.
08:04Y sirve para ti también, hijo mío.
08:08¿Dónde?
08:10Aquí, en la inscripción.
08:13Dice esto.
08:15Israel.
08:22Confía.
08:26¡Gracias!
08:28¡Gracias!
08:29¡Gracias!
08:30¡Gracias!
08:32¡Gracias!
08:34¡Gracias!
08:36¡Gracias!
08:38¡Gracias!
08:40¡Gracias!
08:41¡Gracias!
08:42¡Gracias!
08:43¡Gracias!
08:44¡Gracias!
08:46¡Gracias!
08:47¡Gracias!
08:48¡Gracias!
08:50¡Gracias!
08:51¡Gracias!
08:52¡Gracias!
08:53¡Gracias!
08:55¡Gracias!
08:56¡Gracias!
08:57¡Gracias!
08:58¿Y dónde estabas?
09:07Pensando
09:07¿Toda la noche?
09:12Se la dijo que no pasaste la noche en la tienda
09:15¿Qué estás insinuando, Rubén?
09:24Nada, Judá
09:25Solo me parece que has estado más cerca de Tamar en los últimos tiempos
09:30Todo este tiempo y sigues siendo el mismo, canalla
09:36Calma, hermano
09:37¿Cómo voy a saber?
09:38Yo no tengo ese tipo de relación con Tamar
09:41Y tú sabes muy bien eso
09:43En mi defensa yo no sé nada
09:44La verdad, nadie sabe nada
09:48De tu vida, Judá
09:50Tú no hablas con nadie
09:53Vives cerrado, callado
09:54Disculpa
09:59No quería ofenderte
10:03Tampoco que te enojaras
10:05¿Acaso tuviste una idea brillante
10:09Que convenza a nuestro padre de no dejar que todos muramos de hambre
10:12Y que permita que llevemos a Benjamín a Egipto?
10:15¿Qué vamos a hacer, hermano?
10:22Rubén
10:22En relación a eso no sé
10:28Pero cuando todo esto se resuelva
10:31Le voy a contar toda la verdad a nuestro padre
10:35¿Qué verdad, Judá?
10:41No, Judá
10:42No, tú no puedes hacer eso
10:45Rubén
10:45Ya es hora de que él sepa
10:47Lo que le sucedió a José
10:49Lo que nosotros le hicimos a José
10:50Ya pasó mucho tiempo, Judá
10:52Es muy tarde para eso
10:53Rubén, no fuiste tú
10:55¿Quién dijo también
10:56Cuando estábamos presos en Egipto
10:59Que todo esto
11:00Estaba sucediendo con nosotros
11:01Por lo que le hicimos a José?
11:03Sí, sí
11:03¿Pero de qué sirve contarle eso a nuestro padre?
11:06Rubén
11:07¿Qué va a resolver, hermano?
11:08No importa, Rubén
11:09Tenemos que hacer lo correcto
11:12Él necesita saberlo
11:13No te voy a dejar hacer eso, Judá
11:14¡Suéltame, Rubén!
11:16Nuestros hermanos no estarán de acuerdo, Judá
11:18Eso no me importa
11:19Eres minoría
11:22Nuestro padre no te va a creer
11:25Entonces, por tu bien
11:27Y por el bien de todos
11:28Es mejor que sigamos con nuestro acuerdo
11:30Siempre con el mismo argumento
11:34Las mismas tácticas, Rubén
11:37Desde que éramos pequeños
11:40¡Ah! Yo soy minoría
11:43Nadie me va a creer a mí
11:45Si yo no estoy de acuerdo
11:47Quien va a sufrir soy yo
11:48Por favor, Rubén
11:49¡Estás solo, Judá!
11:49¡No, no!
11:49¡Estás solo, Judá!
11:51¡No y no!
11:51¡Le voy a contar todo a nuestro padre!
11:53Hermano, por favor
11:54No digas nada, Judá
11:58Yo no aguanto más
12:00No aguanto más
12:02No aguanto más mentir
12:03No aguanto más engañar
12:05No aguanto más huir
12:07No aguanto más fingir con nuestro padre
12:09No aguanto fingir ante Dios, Rubén
12:12Sí, hermano
12:15Porque Dios lo vio
12:16Vio todo lo que hicimos
12:18¿Te imaginas?
12:20¿Qué puede suceder con nosotros
12:22Si seguimos sosteniendo esta maldad?
12:24Estás exagerando, Judá
12:25¡Ya lo decidí, Rubén!
12:28Judá
12:28Mi padre te está llamando
12:32¿Se estaban peleando?
12:37Dina, ya voy
12:39¿Qué puede suceder con nosotros?
12:40¿Qué puede suceder con nosotros?
12:41¿Qué puede suceder con nosotros?
12:42¿Qué puede suceder con nosotros?
12:43¿Qué puede suceder con nosotros?
12:44¿Qué puede suceder con nosotros?
12:45¿Qué puede suceder con nosotros?
12:46¿Qué puede suceder con nosotros?
12:47¿Qué puede suceder con nosotros?
12:48¿Qué puede suceder con nosotros?
12:49¿Qué puede suceder con nosotros?
12:50¿Qué puede suceder con nosotros?
12:51¿Qué puede suceder con nosotros?
12:52¿Qué puede suceder con nosotros?
12:53¿Qué puede suceder con nosotros?
12:54¿Qué puede suceder con nosotros?
12:55¿Qué puede suceder con nosotros?
12:56¿Qué puede suceder con nosotros?
12:57¿Qué puede suceder con nosotros?
12:58¿Qué puede suceder con nosotros?
12:59¿Qué puede suceder con nosotros?
13:00¿Qué puede suceder con nosotros?
13:01Está bien
13:09Pueden llevarse a Benjamín
13:18Tomen
13:23Un poco de los productos más preciosos de nuestra tierra
13:31Y llévenlos como obsequio a ese gobernador
13:37Un poco de bálsamo, miel, especias, mirra, trevinto y almendras
13:53Lleven también el doble de dinero
13:57Y devuelvan el dinero
14:01Que vino en los costales
14:04Debió ser un error por parte de ellos
14:08Lleven a Benjamín
14:12Llévenlo con ustedes
14:16Y preséntenselo al gobernador
14:22Y que Dios Todopoderoso
14:27Les dé misericordia
14:32Delante de él
14:35Para que libere a Simeón
14:38Y deje que Benjamín vuelva con ustedes
14:43Si debo quedarme sin hijos
14:49Sin hijos me quedaré
14:50Padre
14:52Muchas gracias
14:55Yo voy a traer a Benjamín
14:58Sano y salvo
14:59Te lo prometo
15:00¡Gracias!
15:02¡Gracias!
15:09Tocaaa
15:10No me voy a traer a mi
15:13Ah, no, no, no, no.
15:43No, no, no, no, no.
16:13Tú, Jacob, a quien yo escogí descendencia de Abraham, mi amigo, porque te sumé de los confines de la tierra y te llamé entre los más excelentes.
16:25Y te dije, tú eres mi siervo.
16:31A ti te elegí y nunca te rechacé.
16:36No temas, porque yo estoy contigo.
16:40No te desmayes, porque yo soy tu Dios.
16:47Yo te fortalezco y te ayudo.
16:51Y siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
16:55He aquí que los que se enojan contra ti serán avergonzados y confundidos.
17:06Ellos serán como nada.
17:07Y perecerán los que contiendan contigo.
17:13Porque yo soy el Señor tu Dios.
17:18Que te sostiene de tu mano derecha.
17:21Y te dice, no temas.
17:25Yo te ayudo.
17:26He aquí que tú serás como un trillo nuevo.
17:32Los aventarás.
17:34Y los llevará el viento.
17:37Y el remolino los aventará.
17:40Pero tú te alejarás.
17:44Y te regocijarás en mí.
17:47¡Gracias!
17:48¡Gracias!
17:49¡Gracias!
17:50¡Gracias!
18:20Puedes contabilizar un nuevo costal.
18:50Caires.
19:02Quédate aquí un rato en mi lugar.
19:05Yo necesito...
19:07Puedes ir.
19:16Pensándolo bien
19:21¿Qué quieres que haga?
19:32Lleva a mis hermanos con Shareder
19:34Pídele que los lleve a mi casa
19:37Que él...
19:40Que él mande matar corderos
19:41Y prepare todo para una comida
19:43Mis hermanos van a comer conmigo al mediodía
19:55¿Qué eres?
20:00Te quiero a ti en la comida también
20:02Está bien, sí
20:13Quiero saber de dónde vienen ustedes
20:21Síganme
20:24Por favor
20:27Síganme
20:28Gracias
20:29Gracias
20:29Gracias
20:29Gracias
20:30Gracias
20:31Gracias
20:32Gracias
20:33Gracias
20:34Gracias
20:35Gracias
20:36Gracias
20:37Gracias
20:38Gracias
20:39Gracias
20:40Gracias
20:41Gracias
20:42Gracias
20:43Gracias
20:44Gracias
20:45Gracias
20:46Gracias
20:47Gracias
20:48Gracias
20:49Gracias
20:50Gracias
20:51Gracias
20:52Gracias
20:53Gracias
20:54Gracias
20:55Gracias
20:56¿Estamos llamados para venir a la casa del gobernador?
20:59No sé, Benjamín. No sé.
21:02Algo bueno no debe ser.
21:04Solo puede ser por el dinero que devolvieron en los costales de granos.
21:08Seguro ellos nos van a querer incriminar.
21:11También lo creo.
21:12Ellos nos van a mandar presos, nos van a sacar todo lo que tenemos
21:15y nos van a hacer sus siervos.
21:20Hola.
21:22Sean bienvenidos nuevamente a Egipto.
21:26Soldados.
21:26Pueden irse.
21:28Es mejor hablar con él, Rubén.
21:31Decirle lo que sucedió.
21:40Señor.
21:43Creemos que hubo un error.
21:46La última vez que estuvimos aquí, compramos granos,
21:49pero cuando llegamos a casa,
21:51encontramos en los sacos el dinero que cada uno trajo.
21:58Sí, pero trajimos el dinero de vuelta
22:00y también trajimos más dinero para comprar más comida, señor.
22:03Y no sabemos quién puso de vuelta todo ese dinero en los sacos.
22:08No se preocupen.
22:10Están en paz.
22:12Recibí el dinero que ustedes trajeron,
22:15pero el Dios de ustedes y de su padre les dio una dádiva.
22:19Proveyó
22:20para que ese dinero fuera colocado nuevamente en sus costales.
22:25¡Mis hermanos!
22:30¡Mis hermanos!
22:33Creí que no lo podían.
22:36¿Cómo estás?
22:37¡Qué alegría!
22:37¡Estoy bien!
22:44Rubén, Rubén, ven acá.
22:47Vean esto.
22:49Benjamín, mi hermano, me vino a salvar.
22:51No podía dejarte morir en la prisión, ¿o podía?
22:54Dame un abrazo.
23:01Vengan conmigo.
23:04Por favor.
23:04¿Qué es eso?
23:08Obsequios.
23:09¿Qué?
23:09¿Nuestro lado?
23:10Obsequios.
23:10Está bien.
23:15Gracias.
23:23Levi.
23:25¿Por qué nos están tratando así?
23:28No sé, Simeón.
23:30Pero lo peor no lo sabes.
23:32Cuando volvimos al campamento,
23:36encontramos nuestro dinero
23:38adentro de los costales de granos.
23:41¿Por qué?
23:42No sé.
23:44No sé.
23:46¿No te parece raro?
23:47Sí.
23:48Ajá.
23:54Prepárense.
23:55El gobernador Zafnath Panea vendrá en un momento.
24:07Muéstrenos obsequios.
24:11Hermanos,
24:12ustedes me tienen que explicar qué está sucediendo.
24:15¿Osequios para qué?
24:16¿Qué pasó?
24:16Simeón,
24:17después te lo explico.
24:18¿Sí?
24:19Hermanos,
24:20vamos a poner los obsequios sobre la mesa.
24:22No, no, no.
24:26Creo que es mejor
24:27sujetar los obsequios.
24:30Es mejor.
24:31Es mejor.
24:32No sé.
24:37El gobernador Zafnath Panea.
24:39El gobernador Zafnath Panea.
24:53El gobernador Zafnath Panea.
24:55El gobernador Zafnath Panea.
25:04El gobernador Zafnath Panea.
25:08Amén.
25:38¿Cómo están ustedes?
25:47Bien, señor.
25:53Trajimos estos...
25:55Trajimos estos obsequios para el gobernador.
26:08¿Y su padre?
26:27¿El hombre anciano que me dijeron cómo está?
26:33¿Está vivo?
26:37Sí.
26:38Su siervo, nuestro padre, él...
26:43Él está muy bien y aún vive, mi señor.
26:55¿Ese es el hermano menor que me dijeron?
27:01Sí.
27:01Dios te bendiga, hijo mío.
27:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:24No, no, no.
27:54No, no, no.
28:24No, no, no.
28:54No, no, no.
29:24No, no.
29:54No, no, no.
30:24Es curioso, parece que ellos se sientan por orden de nacimiento, es cierto.
30:36No, no, no.
31:06Escucha, hay que tener calma, nos está tratando bien.
31:14Es probable que se convenció de que somos inocentes después que...
31:18que cumplimos nuestra promesa y trajimos a Benjamín.
31:21Sí, claro.
31:31Benjamín, parece que le agradaste al gobernador, ¿eh?
31:34Sí, sí.
31:36Basta de decir eso, nos expulsan.
31:40Antes que ellos se lleven tu comida, querrás decir.
31:46Oye, Benjamín, creo que al gobernador le agradaste.
31:49No tengo culpa de ser bonito.
31:51¿Te sientes mal, Benjamín?
32:11¿Te sientes mal, Benjamín?
32:12¿Te sientes mal, Benjamín?
32:13¿Te sientes mal, Benjamín?
32:14Eso es por comer tanto.
32:16Es la envidia, ¿eh?
32:18Es la envidia, ¿eh?
32:21¿Quieres que te cargue?
32:22¿Y qué pasó?
32:33¿Estás bien?
32:35¿Viste a tu hermano al más pequeño?
32:40Él ya está muy grande.
32:47¿Y qué sucederá ahora?
32:51José.
32:51Soy yo, Shareder.
32:53¿Puedo entrar?
32:55Sí.
33:01Solo vine a decirte que todo está en orden con tus hermanos.
33:04Se van a quedar en el alojamiento del palacio esta mañana y partirán temprano.
33:08¿Hay algo más que quieras?
33:11Sí.
33:13Quiero que mandes llenar sus costales de trigo.
33:17Llena tanto cuanto puedan cargar y de nuevo...
33:21Devuelve el dinero dentro de cada uno de los costales.
33:24Toma mi copa de plata y colócala dentro del costal de mi hermano más joven.
33:30voy a hacer todo como me instruiste.
33:41Estás haciendo lo correcto.
33:42Con permiso.
33:45José, ¿por qué estás haciendo eso?
33:52Creí que estabas feliz de volver a ver a tu hermano.
33:55Son tus hermanos.
33:58José...
33:59Yo debo estar seguro, Asenath.
34:01¿Seguro de qué?
34:04De que mis hermanos no van a hacer con Benjamín lo mismo que me hicieron.
34:07¿Tú crees que ellos serían capaces de...
34:16No sé.
34:21Veamos de qué son capaces para salvar a su hermano.
34:23¡Teruel!
34:46No me toques.
34:49¿Qué pasa?
34:51¿Por qué no?
34:53Ya me estoy arriesgando mucho al estar en el mismo espacio que tú.
35:05Si tú no entras al mundo de los muertos, no va a ser por eso.
35:09Y tú lo sabes bien.
35:10Ah, sí.
35:12No, espera.
35:17No te vayas.
35:20Prometo no acercarme más.
35:23¿Dónde estamos?
35:38En el Alto Egipto.
35:40Una pequeña propiedad de Apepi.
35:44Pero entonces...
35:45Yo te encontré a ti y a Durra en el desierto.
35:51Tú me salvaste.
35:53Sí.
35:54¿Y a Durra?
35:58En otra propiedad.
35:59¿Y ahora estás sirviendo a Apepi, Teruel?
36:08No tengo elección.
36:11No puedo volver al Bajo Egipto.
36:13A Avaris.
36:14¿Qué pasa?
36:15¿Qué pasa?
36:16¿Qué pasa?
36:16¿Y...
36:16Entonces, ¿qué va a suceder?
36:20¿A Durra y yo también vamos a ser...
36:23siervos de Apepi?
36:24Apepi no sabe que tú estás aquí.
36:27Para todos los efectos, solo A Durra fue encontrado.
36:30Y como Apepi tiene mucho interés en A Durra,
36:33yo no dudo que él se haya llamado pronto para servir en el palacio.
36:37¿Y yo?
36:37¿Qué va a suceder conmigo aún?
36:41Por ahora vas a esperar aquí.
36:45Yo voy a elegir el momento oportuno para hablarle sobre ti.
36:49Vamos a ver...
36:50qué es lo que decide.
36:58Quédate.
37:01Por favor.
37:07¿Para qué?
37:13¿Tú ya no recuerdas...
37:15todo lo que sentías por mí?
37:18Ya.
37:21Recordar esa época...
37:24es recordar la razón por la cual perdí todo, Neferiades.
37:27¿Por qué pagaron bien por mal?
37:49¿Por qué hicieron eso?
37:53La copa de plata de mi señor,
37:55que él usa para beber y para adivinar.
37:57Desapareció.
37:59Ustedes la robaron.
38:00No.
38:02¿Por qué hicieron esa maldad?
38:14Falta, Benjamín.
38:15Betún.
38:16Muestra el tuyo.
38:17No.
38:17No.
38:28¿Qué es eso, Benjamín?
38:28¿Qué es eso, Benjamín?
38:32No fui yo.
38:32No fui yo.
38:33Parece que alguien no va a volver a Canán hoy.
38:36No.
38:36Si yo vuelvo sin él,
38:39mi padre morirá enseguida, mi señor.
38:44Mis hermanos y yo seremos responsables por eso.
38:48Solo logré traer al joven,
38:51porque le prometí a mi padre que llevaría a su hijo de vuelta.
38:54Entonces le pido
38:55que deje que yo
38:58me quede en su lugar como esclavo.
39:01Pero no me obligue
39:04a ver a mi padre morir de tristeza,
39:07por favor.
39:09Por favor.
39:11Por favor.
39:11Por favor, mi señor.
39:12No.
39:23No.
39:24No.
39:24No.
39:24No.
39:25No.
Comentarios