- hace 6 meses
GÉNESIS CAPITULO 240 EPISODIO EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
01:45¿De dónde vienen ustedes?
01:47De la tierra de Canaán, mi señor
01:53A comprar alimento
01:57No
02:03¡Ustedes son espías!
02:08¡No!
02:08¡Oigan, oigan!
02:08¡Ven, quítanme!
02:11Investigan nuestras riquezas, ¿no?
02:13¿Qué pasó para que el soberano me mande llamar a una audiencia a mediodía?
02:42Los nobles ya tuvieron una audiencia con él hoy
02:45Según sé, el faraón ya se había recogido a su patio
02:48¿Por qué cambió de opinión?
02:51No
02:51No me digas que hay otro mensaje de Apepi
02:54Sabes que no puedo hablar
02:57Deja de hacerme preguntas, Menke
02:58¿El faraón se ve molesto?
03:03Los otros nobles fueron convocados también, ¿no?
03:06No
03:06Pero tú vas a ir, ¿no?
03:09Tampoco
03:09¡Ah, por Osiris!
03:12Dime, Shareder, ¿qué está pasando por todos los dioses?
03:15¿Por qué me mandó llamar solo a mí?
03:17Por favor, dime
03:18Está bien, Menke
03:20No hables
03:20El padre de una de las muchachas del harem
03:26Le dijo al faraón alguna cosa sobre ti
03:28No
03:30No puede ser
03:33No puede ser
03:35¿Qué pasó?
03:37Por Osiris
03:38Por Ra
03:39Por Neftis
03:40Por Zed
03:41Por Horus
03:42Por Isis
03:44¿Por qué estás tan preocupado, Menke?
03:48¿Hiciste algo que incomodara a alguna de las muchachas del harem
03:51O al padre de la chica?
03:53¿Es eso?
03:53No
03:56Ya puedes entrar
04:01El soberano te aguarda
04:03Señor de las dos tierras, ¿me llamó?
04:32¿Qué puedo hacer por el soberano?
04:36Menke
04:36Me hicieron una grave denuncia
04:41¿Denuncia?
04:44La denuncia de que uno de mis nobles tuvo un comportamiento
04:48Inapropiado e inaceptable
04:52Con una joven de mi harem
04:54Que estaba siendo preparada para casarse con un noble
04:59Y cuál sería mi sorpresa
05:03Cuando el padre de la joven vino a decirme
05:07La víspera del casamiento de la hija
05:09Que ella no puede casarse
05:11Porque de acuerdo con la joven
05:14Ya perteneció a otro hombre
05:17Soberano
05:19Lo que sucedió fue
05:20¿Cómo te atreviste a desflorar a una joven de mi harem?
05:29No, no somos espías
05:30Nuestra tierra está pasando una gran hambruna
05:34Vinimos a comprar comida
05:35Sí, todos somos hijos de un solo hombre
05:38Somos gente de bien
05:39Solo vinimos por alimento
05:41No
05:41Vinieron a espiar la tierra de nosotros
05:46Señor
05:48Somos doce hermanos
05:51Hijos de un hombre de Canaán
05:53Vinimos diez porque el más joven se quedó
05:59Y el otro murió
06:01¡Ya no quiero más mentiras!
06:06Por favor, señor
06:07Crea lo que estamos diciendo
06:08No tenemos ninguna otra intención
06:10Solo la de comprar comida
06:12¡Entonces pruébenlo!
06:15O juro por la vida del faraón
06:17Que no saldrán de aquí
06:20Si no veo al hermano más joven
06:23Pero...
06:25Uno de ustedes traiga al hermano
06:27Los demás están presos
06:30No, mi señor
06:31No somos espías, mi señor
06:32¡Está decidido!
06:33O me traen a su hermano más joven
06:39O por la vida del faraón
06:42Quedará probado que son un grupo de espías
06:45¡Llévenlos a todos a prisión!
06:48No, señor
06:53No, señor
06:54No, señor
06:54No, señor
06:55No, señor
06:56Todos el делos
07:00No, señor
07:00Quedá
07:01No, señor
07:04¡No, señor
07:06Pinar!
07:07¡Gracias por ver!
07:37¡Gracias por ver!
08:07¡Gracias!
08:37¡Gracias por ver!
09:07¡Gracias por ver!
09:37¡Gracias por ver!
10:07No me reconocieron
10:09¿Y no les dijiste quién eras?
10:17¿Qué pretendes hacer?
10:19¿Y dónde están ahora?
10:20En la cárcel
10:23Los aprendí a todos
10:29Lo confieso, soberano
10:42Hice eso, sí, fue más fuerte que yo
10:46No, no logré resistir
10:49Estaba loco por el vino
10:51Mi mente, mi mente me lo advertía
10:55Me decía, no men que, no men que, no men que
10:57Pero mi cuerpo
10:58Mi cuerpo es rebelde
11:01Mi cuerpo es rebelde
11:02Yo intenté resistir
11:07Intenté y aguanté lo máximo que fue posible
11:09Señor de las dos tierras
11:11Por favor, por favor, soberano
11:12Por favor, perdón
11:14Yo nunca voy a...
11:15¡Basta!
11:22Descuide
11:23Usted será debidamente recompensado
11:26Por la injuria que sufrió
11:27¿Qué le parece si todos los impuestos
11:32Para su familia son condonados?
11:35Y si compra los granos a Zafnat Panea
11:38Será por la mitad del precio
11:40Y además, obviamente
11:44Toda deshonra hecha a su hija
11:47Y su casa será vengada
11:48Y el buen nombre de la familia
11:51Será recuperado
11:52Ya ordené que el casamiento
11:55Sea esta semana
11:56Soberano
12:03¿Cree que podríamos conversar en privado?
12:06Señor y su hija pueden irse
12:08No se preocupen
12:09Todo será como determiné
12:11Por favor, por todos los dioses, Señor
12:23No me obligue a casarme con esa muchacha
12:26Hago cualquier cosa
12:27Todo, todo
12:28Pero no me obligue a casarme, soberano
12:31Mente
12:33No te vas a casar con la muchacha
12:36Desflorada o no
12:38O se casará con quien estaba prometida
12:41Muchas gracias, soberano
12:46Muchas gracias
12:47Que todos los dioses lo retribuyan
12:50Por tan grande bondad
12:51Para con este humilde
12:52Y solitario siervo
12:53Y solitario siervo
12:54Muchas gracias
12:55Todavía no termino
12:57¿Ah, no?
12:58Tu castigo no será casarte con la muchacha
13:01Tu castigo será que nunca te cases
13:06Nunca
13:07Nunca
13:08Nunca
13:11¿Te gusta?
13:15¿Te gusta?
13:17Yo
13:18Yo ni sé cómo agradecer tanta benevolencia
13:22De tan grandioso
13:24Tan magnánimo
13:26Tan misericordioso faraón
13:28Ah, yo sabía
13:30Yo sabía
13:31Yo sabía que el señor entendería
13:32Que bueno
13:33Ah, soberano
13:34Soberano
13:35Que bueno
13:36Que bueno que pienses así, Mengué
13:38Porque yo
13:41El señor de las dos tierras
13:44De las dos coronas
13:46Amado de Amón
13:47Preferido de Ptah
13:49Merecido, merecido
13:50El que lleva el callado y el flagelo
13:53Guardián de todos los seres
13:56En antecido sea soberano
13:58Yo declaro
13:59Para que tú y todos aquí en palacio sepan
14:04Lo que sucede a quien intenta defraudar y engañar al faraón
14:10Que tu castigo, Menke
14:14Es ser castrado
14:17Ya pueden hacer la limpieza en la sala de Safnat Panea
14:37Pero no cambien nada de lugar
14:39Dejen los papiros donde están
14:47Asai, no tienes que preocuparte
14:49El gobernador no está
14:50Ahí deberías estar
14:51Shareder
14:52Espera
14:58Tengo un recado de José
15:03Quiere que vayas a su casa
15:06En cuanto puedas
15:08Te está esperando allá
15:10¿En casa a mediodía?
15:12¿Qué fue lo que pasó?
15:14Los hermanos de José
15:16Vinieron de Canaán
15:18A comprar comida
15:19¿Los hermanos de José en Egipto?
15:22Están en la cárcel
15:23Él mandó a aprenderlos
15:25Deberías ir cuanto antes
15:28José no se ve muy bien
15:30Aprovechando
15:32Yo también quisiera hablar cuando puedas
15:37Sobre aquel asunto
15:39Si no es de trabajo
15:41No tenemos nada de que hablar
15:44Tus hermanos están en Egipto
15:55Los que te vendieron como esclavo
15:57¿Y los metiste a la cárcel
16:01Acusándolos de ser espías?
16:03Felicidades José
16:09Felicidades
16:10Hiciste muy bien
16:11Yo habría hecho lo mismo
16:12No, no, no, no
16:14No
16:16Yo no pensé
16:20Cuando los vi a todos ahí
16:28Yo
16:31Calma
16:32Yo
16:32Calma José
16:33Calma
16:34Hiciste bien
16:36Pero querías mi ayuda
16:40¿Qué necesitas?
16:43Calma
16:44Calma
16:45Calma
16:46Calma
16:47Calma
16:48Calma
16:49Calma
16:50Calma
16:51Calma
16:52Calma
16:53Calma
16:54Calma
16:55Calma
16:56Calma
16:57Calma
16:58Calma
16:59Calma
17:00Calma
17:01Calma
17:02Calma
17:03Calma
17:04Calma
17:05Calma
17:06Calma
17:07Calma
17:08Ya pasaron tres días y nadie dice nada
17:20¡Deben soltarnos!
17:26¿Por qué el gobernador cree que somos espías?
17:30¿Y mi padre?
17:32Si no llevamos comida, ¿qué será de todos?
17:34Es mejor que se calmen
17:36¿Cómo calmarnos?
17:38Dime cómo
17:38Eso es cierto
17:40Si quedamos presos para siempre
17:42Vamos a morir aquí
17:43Tenemos que rebelarnos, hermanos
17:46¡Gritar hasta que seamos oídos!
17:48¡Hasta que ese gobernador salga de su palacio!
17:52Y comprenda que comete una injusticia con los otros
17:55No es hora de rebelarse, Simeón
17:57Tenemos que estar calmados
17:59Tenemos que esperar porque es lo único que podemos hacer
18:02¿Esperar qué, juda?
18:03¿Pero cómo nos vamos a hacer?
18:04¡No vamos a hacer!
18:05¡No vamos a hacer!
18:07¡Esto no puede ser!
18:15¡Basta!
18:16Ya cállense
18:17Nos están tratando bien aquí
18:22Tenemos que intentar entender este asunto
18:24Mírame, Judá
18:25¿Acaso nos están tratando bien, Judá?
18:31¿Quién te dijo que hicieras esa tontería?
18:34¿Cómo probaremos nuestra inocencia y traeremos a Benjamín al gobernador si estamos presos aquí?
18:38Él no tiene ninguna intención
18:39Ninguna intención de soltarnos, Jad
18:42Solo son palabras, hermanos
18:44Él nos va a matar a todos, uno por uno
18:47¡Atención al gobernador de Egipto!
19:17¡Atención al gobernador de Egipto!
19:18Dobro
19:20Gracias por ver el video.
19:50Gracias por ver el video.
20:21Hagan esto y vivirán, porque temo a Dios.
20:26Hagan esto y vivirán, porque temo a Dios.
20:34Hagan esto y vivirán, porque temo a Dios.
20:40Y uno de ustedes se quede en la cárcel, mientras los otros van y llevan comida para aliviar el hambre de sus casas.
20:50Traigan al hermano más joven, para probar que dijeron la verdad.
20:57Y así, salvarán sus vidas.
21:00Rubén...
21:04Es la única forma.
21:08¿Qué no entendiste, Levi?
21:09Quieren que uno se quede encerrado.
21:12Eso no es bueno.
21:13No hay otra opción, Dan.
21:16Rubén...
21:16No aceptes eso, mi hermano.
21:20Él quiere matar a uno de nosotros.
21:23Todo esto nos está pasando, por lo que hicimos con José.
21:27Es verdad.
21:29Todos vimos su angustia cuando imploraba y...
21:33No hicimos nada.
21:35Por eso estamos pasando por esta situación.
21:37Tanto que les pedí que no hicieran nada contra José.
21:43Pero ustedes no me oyeron.
21:47No me escucharon.
21:49¿Saben qué significa esto?
21:51Es su sangre.
21:56Es la sangre de José que aún está en nuestras manos.
22:07¿Cuál es su respuesta?
22:10¿Cuál es su respuesta?
22:37¿Cuál es su respuesta?
23:07No.
23:09Me escucharon.
23:09No.
23:10No.
23:11No, no.
23:41Ven conmigo.
24:06Simón, no callas.
24:08Déjame.
24:11Pátenlo.
24:18¿A dónde me van a llevar?
24:19Vamos.
24:20¿A dónde me van a llevar?
24:22Simeón.
24:22¡No, por favor!
24:23¡Hermano, no!
24:24Calma, Simeón.
24:25Simeón.
24:26Vamos a volver, Simeón.
24:29Vamos a ir por Benjamín y vamos a volver, Simeón.
24:32Sí, hermano.
24:32¡En lo prometo!
24:33¡Crea en nosotros, señor!
24:35Todo lo que decimos es verdad.
24:36¡Somos inocentes!
24:39Ustedes son libres.
24:42Váyanse.
24:42¿Y nuestro hermano?
24:45Por favor.
24:46¿Y nuestro hermano?
24:47¡No me empuje!
24:48Rubén.
24:48Vamos, vamos, tranquilos.
24:50No.
24:51¡Por favor, señor!
24:53¡Por favor!
24:53¡Somos inocentes!
24:55¡No hemos hecho nada, señor!
24:56¡Papáquilos que nos quedan sin ingresos a hacernos así!
24:58¡Papáquilos que nos quedan sin ingresos a hacernos así!
25:00¡Por favor!
25:01¡Somos inocentes!
25:02¡Papáquilos que nos quedan sin ingresos a hacernos así!
25:04¡Por favor, señor!
25:05¡Por favor, señor!
25:08¿Y ahora?
25:14Manda llenar sus sacos de trigo.
25:16¿Y el dinero que pagaron que se ha devuelto y escondido en los sacos?
25:30Pónganles comida
25:31para que lleven y coman en el camino.
25:40¿Estás bien, José?
25:46¡Papáquilos que nos quedan sin ingresos a hacernos así!
26:16Muchas gracias.
26:41¿Puedo sentarme aquí?
26:42El campamento es de tu padre.
26:45Puedes sentarte
26:45donde quieras.
26:49Namael,
26:50¿que no podemos conversar un poco?
26:57¿Conversar sobre qué?
26:59¿Por qué me estás tratando así?
27:02Creí que éramos amigos.
27:03Yo te extrañé mucho.
27:16¿Y tú...
27:18¿estás bien?
27:19¿Viviendo en Babilonia?
27:20¿Sí?
27:20Oye, Ben...
27:27Al principio fue difícil.
27:35Yo extrañé mucho el campamento.
27:39De hecho, lo extraño.
27:43Pero...
27:43Ya me acostumbré.
27:46¿De verdad te hiciste rico?
27:53Increíble.
27:55¿Haciendo qué?
27:57No fue robando,
27:58si eso quieres decir.
28:00Trabajo para varios señores.
28:02Es difícil de explicarlo,
28:03pero...
28:04resumiendo,
28:05más o menos,
28:05yo...
28:06negocio su dinero
28:08para poder multiplicarlo.
28:09Y cuando lo logro,
28:13gano una parte.
28:14¿Y lo logras muy seguido?
28:18La mayoría de las veces.
28:23Así que...
28:25¿no tienes planes
28:26de volver a Canaán
28:27en el campamento?
28:30Como le dije a tu padre,
28:32vine a avisar
28:32sobre la comida en Egipto
28:34y...
28:35me voy en cuanto tus hermanos vuelvan.
28:39¿Qué vamos a hacer ahora?
28:45¡Ya cálmense!
28:46No seremos bienvenidos
28:47la segunda vez.
28:48Simeón está condenado.
28:49¿Qué le diremos
28:50a nuestro padre?
28:51¡Basta ya!
28:52¿Oyeron lo que
28:53el gobernador quiere?
28:55Lo que hay que hacer
28:56para probar nuestra inocencia
28:57es traer a Benjamín.
28:58¿Crees que mi padre
28:59dejará que traigamos
29:00a Benjamín?
29:01No quiso antes
29:02cuando estaba todo en paz,
29:03menos ahora
29:04que el gobernador
29:04nos está acusando.
29:05Claro que va a dejarlo.
29:07Simeón está preso
29:08y sacar.
29:09Solo así van a soltarlo.
29:11Nuestro padre
29:11no dejará que Simeón
29:12muera en la cárcel de Egipto.
29:14Por si no se han dado cuenta,
29:15a nuestro padre
29:16el único que le importa
29:17de la familia
29:18es Benjamín.
29:19¿De qué estás hablando,
29:20da?
29:20Que nuestro padre
29:21ya no es el mismo, Judá.
29:23Nuestra madre murió
29:24y él como si nada.
29:25¿De verdad
29:25crees que se va a preocupar
29:26por Simeón?
29:28Y más si se pone en riesgo
29:29la vida de Benjamín.
29:30¡Basta de burradas, Neftalí!
29:31¿Estupideces?
29:32Mi madre,
29:33su concubina,
29:33falleció
29:34y ni siquiera fue al cepelio.
29:35Tú sabes muy bien
29:36por qué no fue
29:36el entierro de Bilja.
29:38¿Qué estás queriendo
29:39decir con eso?
29:39¿Qué significa eso?
29:40Quiero decir
29:41que él no fue
29:41por lo que hizo
29:42con Rubén.
29:43¡Basta de burradas, Neftalí!
29:43¡Basta de burradas, Neftalí!
29:44¡Basta de burradas, Neftalí!
29:45¡Basta de burradas, Neftalí!
29:45¡Basta de burradas, Neftalí!
29:46¡Basta de burradas, Neftalí!
29:46¡Eso fue un invento
29:47de la gente
29:47para disfamar a nuestra madre!
29:49¡Ey!
29:49¡Aquí que cierran la boca!
29:50¡Ey!
29:50¡Está pasando aquí!
29:51¿Qué están haciendo?
29:52No es nada.
29:53Estamos preocupados
29:54por Simeón.
29:55¡Eso es todo!
29:56¿No creen
29:57que ya tenemos
29:58problemas suficientes
29:59en que ocuparnos?
30:01¿En vez de estar aquí
30:04peleando?
30:09¿Todo listo, Judah?
30:11Sí.
30:12Entonces, vámonos.
30:14Vámonos.
30:25Por favor, Soberano,
30:36se lo imploro.
30:38Tenga piedad de mí.
30:40Deme cualquier otro tipo
30:41de sanción.
30:42Cualquier cosa.
30:43Todo.
30:44Menos ser castrado.
30:46Por Osiris,
30:47por Isis,
30:48por Ra,
30:49por todos los dioses.
30:51No me quite
30:52mi masculinidad, Soberano.
30:53Yo hago cualquier
30:55cosa.
30:55La sentencia ya fue dada.
30:57¡Se lo imploro, Soberano!
30:58Levántate.
31:01Confié en ti.
31:04Te puse en una posición
31:06privilegiada junto a mí.
31:08¡El Horus vivo!
31:10¿Y esto es lo que haces?
31:13¿Tú sabes la vergüenza
31:15que tuve que pasar
31:16para disculparme
31:16con el padre de la muchacha
31:18con la que te acostaste?
31:22Debías ter sentenciado
31:23a muerte.
31:24Perdón, Soberano.
31:26Clemencia.
31:27Clemencia.
31:28Lo peor
31:28es que por otras
31:30investigaciones
31:31se descubrió
31:31que esa no fue
31:32la única muchacha
31:33que desfloraste.
31:34¿Y ustedes sabían eso?
31:40Debería ser sentenciado
31:42a muerte.
31:42la cirugía de castración
31:47será hoy.
31:48No, no, no, no, no.
31:51Y el que va a realizar
31:52la cirugía
31:53es Shetep.
31:56¿Yo?
31:57¿Qué?
31:57sin ayuda
31:59de nadie.
32:01Perdón,
32:01amado de Amón.
32:03Yo no tengo
32:03experiencia
32:04con ese tipo
32:05de cirugías.
32:05Nunca las he hecho.
32:08No quiero a nadie
32:09en la sala
32:10con Menke
32:10a no ser Shetep.
32:12Si el Soberano
32:14permite...
32:15Yo puedo ayudar
32:16a Shetepa.
32:16Sin nadie.
32:19Quiero a este infeliz
32:20vigilado
32:21hasta que se haga
32:21la cirugía.
32:22El Soberano
32:23quiere arrancar
32:24más
32:24que mi virilidad.
32:28El Soberano
32:30quiere que muera.
32:31Tu futuro
32:35a los dioses
32:35pertenece.
32:37Si ellos deciden
32:38intervenir
32:39y sales vivo
32:40tendrás mi perdón.
32:43Si no...
32:45Prepara todo.
32:47La cirugía
32:48va a ser
32:48ahora mismo.
32:50Y que los dioses
32:52decidan.
32:58No, no,
32:59no te desesperes.
33:00No te desesperes.
33:01El Faraón
33:02me quiere matar.
33:03No te desesperes.
33:04Shetepa
33:05hacer la cirugía.
33:06Shetepa.
33:09Sí, tal vez
33:09te vas a desesperarte
33:10un poco,
33:11pero ven.
33:12Soy un hombre muerto.
33:14Tranquilo.
33:14Soy un hombre muerto.
33:15Vamos, amigo.
33:16No te pongas así.
33:18Espera un poco.
33:19Piénsalo bien.
33:20¿Cómo sobreviviremos
33:21al calor?
33:22Al desierto.
33:23Por todos los dioses.
33:25¿Qué no entiendes
33:26que no hay ninguna forma
33:27de quedarnos aquí?
33:30Despierta.
33:31La plantación se secó.
33:32Ya no hay dónde
33:33robar trigo.
33:34Ni para limosna
33:35tiene la gente ya.
33:36Nuestra única oportunidad
33:37de sobrevivir
33:38es ir con a Pepi
33:39y pedir refugio.
33:45Confía en mí.
33:52Confía.
33:52¿Cómo es posible?
34:03Devolvieron parte
34:04del dinero,
34:05pero ¿por qué?
34:06¿Por qué harían eso?
34:07¿Lo ves?
34:08Los egipcios
34:09no tienen buenas intenciones.
34:11Ahora quieren
34:12hacer otra acusación
34:14cuando volvamos
34:15con Benjamín.
34:15¿Y ahora?
34:17Estamos perdidos.
34:18¿Cómo van a soltar
34:19a Simeón?
34:20¿Soltar?
34:21No lo van a soltar, Gad.
34:23Todos iremos presos.
34:24No podemos volver, Rubén.
34:26Tendremos que volver.
34:29La comida no va a durar
34:30para siempre.
34:30¿Y ahora qué vamos a hacer, Rubén?
Comentarios