- 1 week ago
Glumac/Glumica
Serhat Tutumluer
Ceyda Düvenci
Özge Özder
Hale Akınlı
Bennu Yıldırımlar
Batuhan Karacakaya
Songül Öden
Melda Arat
Cenk Ertan
İlker Kurt
İncilay Şahin
Metin Büktel
Evrim Solmaz
Server Mutlu
Ece Hakim
Devrim Özder
Erdal Bilingen
Furkan Andıç
Serhat Tutumluer
Ceyda Düvenci
Özge Özder
Hale Akınlı
Bennu Yıldırımlar
Batuhan Karacakaya
Songül Öden
Melda Arat
Cenk Ertan
İlker Kurt
İncilay Şahin
Metin Büktel
Evrim Solmaz
Server Mutlu
Ece Hakim
Devrim Özder
Erdal Bilingen
Furkan Andıç
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll see you next time
00:30See you next time
01:00See you next time
01:30See you next time
02:00See you next time
02:29See you next time
02:59See you next time
03:29See you next time
03:59See you next time
04:29See you next time
04:59See you next time
05:29See you next time
05:59See you next time
06:29See you next time
06:31See you next time
07:31See you next time
08:33See you next time
08:35See you next time
08:37See you next time
08:39See you next time
08:41See you next time
09:43Nermin
09:45Nermin
09:47See you next time
09:49Nermin
09:51Nermin
09:53Nerms
10:23Nermin
10:25Nermin
10:27Nermin
10:29Nermin
10:31Nermin
10:33Nermin
10:35Nermin
10:37Nermin
10:39Nermin
10:41Nermin
10:43Nermin
10:45Nermin
10:47Nermin
10:49Nermin
10:51Nermin
10:53Nermin
10:54Nermin
11:21I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend.
11:26Ay, Eşref Bey.
11:28Eşref Bey.
11:37Eşref Bey.
11:42Cucuklar!
11:44Odanıza çabuk.
11:47Niye saklandınız oraya?
11:49Bizi mi gözetliyorsunuz?
11:51Sanki bir şey varmış gibi.
11:55Neyse, ben artık gideyim.
11:57Neden? Daha kahvenizi içmediniz.
12:00İçmiş kadar oldum. İyi günler.
12:10Güzel geldin mi? Çocukların dersi mersi yok mu?
12:14Getir sen de birlikte yapsak diyorum.
12:32Çorba hakikaten mükemmelmiş.
12:36Sen de içsene bir tabak.
12:38Yok istemem.
12:39Seni bu hasta halinle kırmamak için geldim.
12:42Burada oturdum iki dakika.
12:45İçim rahat değil.
12:46Neden?
12:49Tanıdık birileri mi var?
12:51Hayır.
12:53İçimden bunun yanlış olduğunu biliyorum.
12:55Bu bana yetiyor.
12:56Yıllar önce bana yaptığın yanlışı da biliyor musun Nermin?
13:13Yüzüğü bana gönderdiğinde benim ne hissettiğimi biliyor musun Nermin?
13:19Hı?
13:21Kadir lütfen yapma böyle.
13:22Hayır Nermin.
13:24Hani ben yıllarca şunu merak ettim.
13:29Neden beni değildi o adamı seçtin?
13:31Bunu bilmeye hakkım var herhalde değil mi?
13:33Herhalde değil mi?
13:44Peki.
13:45Anlatayım.
13:47Hı.
13:51Behçet o zamanlar yeni asistanlığını almıştı.
13:56Altında böyle güzel küçük şirin bir arabası vardı.
14:01Bir gün çarşıda karşılaştık.
14:05Sonra oturup çay bahçesinde uzun uzun sohbet ettik.
14:09Bana kadavraları, cesetleri, girdiği açık kalp ameliyatlarını böyle göğsü yarıp kalbi alıyor eline böyle.
14:21Atan kalbi elinde tutuyor.
14:23Eee ne olmuş yani?
14:28O zaman onun ne kadar kutsal bir görevi yerine getirdiğini düşündüm.
14:33Gözleri ışıl ışıldı.
14:34Bir insanın hayatını kurtaran o genç adamın benim de hayatımı kurtarmasını istedim.
14:41O anda onun karısı Nermin kılıç olacağımı biliyordum.
14:47Anladın mı?
14:49Ve nihayet, o da seni aldatarak mükafatlandırdı değil mi?
14:57Kadir, bilmediğin şeyler hakkında konuşma.
15:01Hadi sana afiyet olsun.
15:02Nermin, otur Allah aşkına, otur.
15:05Hadi.
15:07Bak Kadir, kocamla aramda olanlar kocamı ve beni ilgilendirir sadece.
15:14O gerçekten çok iyi bir baba, çok iyi bir koca ve çok iyi bir insan.
15:20Rica ederim bir daha sakın onun aleyhinde konuşma.
15:24Sakın.
15:32Hoş geldiniz.
15:49Selam.
15:51Çok acıktım.
15:52A-a, annem sofrayı hazırlamadı mı hala?
15:56E siz annenizle beraber dışarıda bu gece yemek yemeyecek miydiniz?
15:59Allah, ben meclisine ödev yapmaya gittim.
16:02Abim de dershane sözlamış.
16:04Anneme söyledim ama.
16:06Ben kendime sandviç yapacağım.
16:08Ben de isterim.
16:09Neredesin Nermin?
16:10Nermin?
16:12Sandviç mi yapıyorsun?
16:14Görmüyor musun?
16:15Where are you, Nermin?
16:27Sandwiches are you doing?
16:30You can't see it.
16:33You can't see it.
16:43I don't know.
16:46Sandwichini ben yapayım mı?
16:53Çocukken annem dünyanın en güzel sandwichlerini yapar derdi.
16:59Artık çocuk değilim.
17:03Görüyorum.
17:07Bazen büyüdüğüne seviniyorum ama bazen de üzülüyorum Gamze.
17:11Sonsa kadar çocuk kalamam anne.
17:16Bence çocukların belli bir yaştan sonra büyümelerini yasaklamak lazım.
17:30Gamze yarın alışverişe çıkalım mı?
17:33Sen beğendiğin kıyafetlerin böyle ismini çekersin.
17:36Ben de dikiveririm sana.
17:41Sen telefona bak anne.
17:42Tamam.
17:43Tamam.
17:44Tamam.
17:45Tamam.
17:46Tamam.
17:47Tamam.
17:48Tamam.
17:49Hello?
17:57Anne?
17:59Kavga mı ettiniz?
18:01Hay Allah!
18:03Anneciğim ben seni birazdan arıyorum canım.
18:05Hadi öpüyorum.
18:07Gamze!
18:09Anneannen arıyor.
18:11Saat 7'i geçti ya...
18:13...artık anneannen sabaha kadar eşini dostunu arar.
18:17Bir içi şehirler arası telefon konuşmalarını...
18:19...akşam 7'den sabah 7'ye bedava yapmışlar ya...
18:21...işte anneannene gün doğdu artık.
18:23Nasıl yani?
18:25Akşam 7'den sabah 7'ye bedava mı yapmışlar?
18:27He bedavaymış.
18:31Gamze şeye gitmeyecek miyiz?
18:33Alışverişe.
18:35Annem...
18:37...ben yarın Burcu'nun doğum gününe gideceğim.
18:39Ha tabii beni tutup da odaya kilitlemeyeceksen.
18:41Aa ben ne zaman öyle bir şey yaptım çocuğum sana?
18:43Ben de geleyim mi Burcu'nun doğum gününe?
18:48Yok artık.
18:49E niye ben de yıllardır tanıyorum onu?
18:51Ben de arkadaşı sayılırım.
18:54Alınır belki kız doğum gününe gitmiyorum diye.
18:57Anne...
18:58...ben seni ne yapmaya çalıştığını gayet iyi anlıyorum.
19:00Doğum gününe gelip Mert'le konuşup konuşmadığımı kontrol edeceksin değil mi?
19:03Bugün çocuğun yanında beni rezil ettiğin yetmedi...
19:06...bir de gel gözlülük yap tamam mı?
19:08Cık cık cık.
19:10Vallahi sen anneni hiç tanımamışsın.
19:12İki Cihan bir araya gelse ben bu hareketi yapmam sana Gamze.
19:15Tabii canım.
19:17Ne yapıyorsun Yasemin ya?
19:27Çocuk el den gidiyor yani.
19:29Aslında annem seni seviyor...
19:30...biliyorsun.
19:32You look like my son...
19:36...that she ever used to go.
19:39Hasnana that you can love, you know.
19:43I can't tell him to ask them.
19:46But I didn't trust him either.
19:49That would be I would have said to him.
19:54You know, Derya killed me, you know.
19:57I can't believe it.
19:59I don't think he had to trust you but...
20:01Derya'yı sen öldürmüş olamazsın.
20:04Ben de yalnız hatırlıyorsam.
20:15Eline sağlık kızım.
20:17Afiyet olsun efendim ama kalkmayın.
20:19Daha ben tatlıları getireceğim çünkü.
20:21Ben sana yardım edeyim Hayat.
20:23Yok canım ben alırım.
20:24Ver topa.
20:25Sen iyice yoluna girmişsin.
20:28Ne yol baba?
20:28Kıda baktık yolu.
20:30Erkek adam mutfak işine karışır mı?
20:36Elif zaten sabahtan beri çok yoruluyor baba.
20:38Ne olur yani iki üç tane tabak taşısan.
21:00Ömer.
21:07Bugün bir kadın arkadaşı ziyarete geldi babana.
21:11Şeymiş birliklerinde sekretermiş.
21:14Bak şey yapma üzülme sinirlenme de.
21:18Şimdi başta tabii bir garipsedim kadının eve gelmesini.
21:23Ama sonra hani birliğin genel sekreteri falan deyince hani şüphelenmedim.
21:28Ne?
21:29Sonra iş çığırından çıktı.
21:31Yani babanın hali hal değildi.
21:35Böyle cıvık cıvık konuşmalar.
21:37Bir kikirdeşmeler.
21:38Kadın böyle gıdıklıyormuşsun gibi ikide bir gülüyor.
21:39Kadın güldükçe baban coştukça coşuyor.
21:41İşte kadın babanın arkasına yastık koyuyor böyle orasını burasını elliyor falan.
21:44Yani böyle bir hani çocukların karşısında bir uygunsuz oldu yani.
21:48Hani bir şey söylemedim hani babandır diye.
21:50Ama yani yay gibi gerildim Ömer.
21:52Ya kadın o bütün kolunu öptü boydan boya ya.
21:56Ya evli parklı adam yapılacak iş mi bu değil.
21:58He bizim evde torunlarının karşısında.
22:01Ya kadın o bütün kolunu öptü boydan boya ya.
22:04Ya evli parklı adam yapılacak iş mi bu değil.
22:08Değil bizim evde torunlarının karşısında ya böyle.
22:12O olmadı tabii.
22:14Ay Allah'ım ya.
22:17Üzülmen için söylemedim.
22:19Aslında söylemeyecektim.
22:22De yani hani bilmen lazım sanki ya.
22:26Tamam bir tanem ben konuşurum.
22:29Peki.
22:33Size ne?
22:34Yalnız seyahat size ne?
22:36Size ne?
22:37Pasaportumu verin bana.
22:39Biraz sakin olur musun?
22:40Ya olmuyorum.
22:42Sakin falan olmuyorum.
22:43Niye siz kimsenize benim pasaportumu vermiyorsunuz?
22:48Hoşuma uğraşıyorsunuz.
22:49Ben kararımı verdim.
22:51Neyin kararı?
22:52Ne yaşadığımı vermiyorsunuz bile.
22:54Onunla gidip özdeşmem lazım.
22:57Allah aşkına pasaportumu verin.
22:59Ben sizden bir şey rica ettim.
23:01Yardım istedim.
23:03Yardım ediyormuşlar.
23:04Böyle mi?
23:05Böyle mi?
23:05Altyazı M.K.
23:06Altyazı M.K.
23:07Altyazı M.K.
23:08Altyazı M.K.
23:10Altyazı M.K.
23:11Altyazı M.K.
23:12Altyazı M.K.
23:14Altyazı M.K.
23:16Altyazı M.K.
23:18Altyazı M.K.
23:20Altyazı M.K.
23:48Altyazı M.K.
23:49Altyazı M.K.
23:50Altyazı M.K.
23:51Altyazı M.K.
23:52Altyazı M.K.
23:53Altyazı M.K.
23:54Altyazı M.K.
23:55Altyazı M.K.
23:56Altyazı M.K.
23:57Altyazı M.K.
23:58Altyazı M.K.
23:59Altyazı M.K.
24:00Altyazı M.K.
24:01Altyazı M.K.
24:02Altyazı M.K.
24:03Altyazı M.K.
24:04Altyazı M.K.
24:05Altyazı M.K.
24:06Altyazı M.K.
24:07Altyazı M.K.
24:08Altyazı M.K.
24:09Altyazı M.K.
24:10Kulağıma sızıverdi.
24:12Sen yanlış anlamışsın baba.
24:14Bırak!
24:15Ben anlayacağımı anladım.
24:17Bunca yıl yemedim yedirdim, giymedim giydirdim.
24:20Karşılığında evine bir arkadaşımı da çağıramayacaksam ben gidiyorum.
24:25Baba.
24:25Dur yapma.
24:27Allah aşkına bak çocuklar da sabah uyanınca seni göremeyecek.
24:29Çok üzülecekler.
24:31Çocuklar.
24:33Tamam.
24:34Torunların hatırına kalayım bari.
24:37Kal tabi ya.
24:37Burası senin evin.
24:39Hadi gel bak.
24:40Elif de bize tatlı koymuş giyiriz.
24:42Pat ya da dayanamam.
25:05Merhaba Sinan.
25:06Merhaba Yasemin.
25:07Ben sigara böreği yapmıştım.
25:10Gamze de yemedi.
25:12Ya sıcak tabi hala.
25:13Ben de sıcak sıcak sana getirdim yersin diye.
25:16Ne güzel yapmışsın.
25:17Çok teşekkür ederim.
25:18Tam zamanında.
25:18Ben de şimdi çayı demlemiştim.
25:20Aa.
25:21Afiyet olsun.
25:24Görüşürüz o zaman.
25:26Sen kahvaltı yaptın mı?
25:28Hı hı.
25:28Gel beraber yiyelim şunları.
25:31Gel beraber yiyelim şunları.
25:31Çaylar benden.
25:34Yani zahmet olmasın şimdi?
25:37Ne zahmeti olacak?
25:38Gel.
25:39Gel.
25:40Senin de sohbetine doyum olmuyor yani Sunu abla.
25:58Ya ne diyeceğim.
26:12Rahmetli Seyim ablanın pek sevdiği bir kahverengi hırkası vardı yani.
26:16Eee?
26:17Kullanmayacaksan bana versene.
26:20Yani tabi benim hiç tarzım değil de hatıra olaraktan yani.
26:25Ben dolapta neyi var neyi yoksa topladım yardım derneğine verdim.
26:28Teşekkür ederim.
26:49Ay canım.
26:52Ne güzel bir eşek.
26:56Ya bari bunu ver ya.
26:58Bakar bakar Seyim ablamı anarım.
27:00Kusura bakma.
27:02Onu kendi evime götüreceğim.
27:14Geçen gün de bir hoca tutup Rahmetli'nin mezarının başına gittim.
27:18Yasin okutmaya.
27:20Malum pek bir palas pandıras gömdün ya kadına.
27:23Hem Rahmetli'nin ruhu huzur bulsun hem de benim içim feraha ersin diye yani.
27:28Emel.
27:30Emel.
27:31Senin bir yaran mı var?
27:34Af buyur.
27:35Niye kurcalıyorsun o kadar?
27:38Cenazesiydi elbisesiydi he?
27:41Sevim seni akraban değil bir şeyin değil.
27:42Allah Allah canım dostum.
27:46Bırak Allah sen.
27:47Rahmetli'nin pis bir huyu yılan gibi dili vardı.
27:50Bir sana mı iyi davrandı da bu kadar dost oldunuz.
27:53Canım biz arada tepişirdik itişirdik ama genellikle de sevişirdik severdik yani birbirimizi.
27:58Polis seni sordu geçen de bana.
28:03Allah Allah niye ki?
28:06Onca zaman evinde kalmışsın kardeşimin.
28:08Hatta para için birbirinize girmişsiniz öldürmeden bir gün önce.
28:13Aa!
28:13Aa!
28:14Aa!
28:14Kim söylemiş bunu böylece polise ya?
28:16Ben bildiğim duyduğum her şeyi tek tek anlattım.
28:21Ay Sunu abla kusura bakma ama sen taş kalpli olduğun kadar biraz da patavatsızsın herhalde yani.
28:26Şimdi benden mi şüpheleniyorlar yani Sevim ablanı katileyim diye?
28:29Valla o kadarını bilemem.
28:32Ama sen böyle deşmeye devam ettikçe ben bile şüpheleniyorum bilesin.
28:36Allah Allah ya!
28:37Ben ne yaptıysam içimin temizliğinden, kalbimin temizliğinden yani.
28:42Bir daha da karışırsam iki olsun ha!
28:45Tövbe tövbe!
28:47O polisler de bir daha sana beni sorarlarsa Emel'in umurunun köşesi bile değilmiş dersin.
28:53Oldu mu?
28:55Tövbe tövbe ya!
28:55Çok güzel çocuğum.
28:57Aferin sana!
28:59Hayır hayır hayır sen oturuyorsun çayları ben koyuyorum.
29:12Aşk olsun Sinan üstüne dökerim diye mi korkuyorsun?
29:15Ne alakası var ya?
29:16Sadece sen benim misafirim olduğun için yapıyorum.
29:23Gamze nerede evde mi?
29:25Evde Gamze.
29:27Odasından hiç dışarıya çıkmadı bütün gün.
29:29Eskiden biz kahvaltıları birlikte yapardık hafta sonları uzun uzun.
29:34Gazete okurduk hatta oradaki komik haberlere bakıp eğlenirdik gülerdik.
29:38Anne kız arkadaş gibi yani böyle küçük şeylerden eğlenirdik ama şimdi...
29:42Hızlı mı bu kadar ya?
29:47Keyif yoktur sadece.
29:49Yok.
29:51Mert yüzünden bana kızdı.
29:53Mert'le görüşmelerini yasakladım ya onların.
29:54Bu durum ciddi desene.
29:57Ciddi.
29:58Ya Gamze bana yalan söyledi.
30:02Mert bizim eve saklandığında Mert yüzünden bana yalan söyledi ya.
30:05Sen de o yüzden görüşmelerini istemiyorsun.
30:09Haksız mıyım ama?
30:12Tamam Mert benim en yakın arkadaşımın evladı.
30:16Rahmetli Handan'dan yadigar bana.
30:19Vallahi çok acıyorum.
30:20İçim sızlıyor.
30:22Ama nihayetinde Gamze benim evladım.
30:25Dünya bir tarafa Gamze bir tarafa.
30:27Düşünsene sen.
30:29Ya Nermi'nin evine gizlice giren biri.
30:33Tuhaf şeyler yapan sorumlu bir çocuk.
30:35İster miydin kızınla böyle birinin arkadaşlık etmesini?
30:39Benim çocuğum yok Yasemin.
30:42O yüzden bilemiyorum.
30:45Ama çok sevdiğim birinin...
30:47...yerine başka herhangi birini koyamayacağın biri.
30:50Yanlış bir yola sapmış olsa...
30:52...ben de engel olmaya çalışırdım.
30:54Tıpkı senin yaptığın gibi.
30:55Çok şükür bana.
30:57Çok veren biri var.
30:59Ben hep senin yanındayım.
31:03İzik olma.
31:04Ama Gamze artık çocuk değil.
31:08Yasaklayarak nereye kadar engel olabilirsin ki?
31:10Cemil abiyle konuştum ben dün.
31:13Sen hiç kaygılanma biz zaten taşınıyoruz dedi.
31:17İyi haber bu değil mi?
31:18Tabii tabii çok iyi haber.
31:20Hiç olmazsa o...
31:22...Cemil abinin mendebur suratını görmekten kurtuluruz.
31:25Mert de Gamze'nin yolundan çekilir.
31:27O vakte kadar da ben mukayyet olurum kızıma.
31:32Vallahi gerekirse okula ben getiririm, götürürüm.
31:34Yani evden çıkmasına izin vermem.
31:36Yaparım yani ben bunu.
31:37Yavaş yavaş.
31:38Böyle olmaz.
31:39Bence bu kadar üstüne gitme.
31:46Sana olan güven sarsıldı sonra.
31:48Bir daha sana güvenmez.
31:57Sen çok akıllı birisin ya.
31:59Yok canım.
32:00Yok canım.
32:04Hadi bakalım.
32:09Bana bakın.
32:10O sütler içilecek bitecek.
32:12Hiç kaytarmayın ha.
32:13Duydunuz mu?
32:14Hadi.
32:14Hadi.
32:14Uf.
32:15Ay.
32:22Alo.
32:24Ayşe anneciğim.
32:25Şişt.
32:27İyiyiz.
32:28İyiyiz çocuklarla kahvaltı ediyoruz.
32:30Ben de ben de.
32:32Siz nasılsınız?
32:32I have to talk about my brother.
32:34I've been talking to you today.
32:36She's coming here.
32:37He's coming to you.
32:39He's coming to talk to him.
32:40Ok, I'm going to talk to you now.
32:42I'll be back.
32:43Baba, there's a baby.
32:44I've been reading a baby.
32:46Hello?
32:47Hello?
32:49Hello?
32:50Hello?
32:51Earth, there's an issue.
32:52She's not a kid.
32:54She's not a kid.
32:56She's not a kid.
32:58She's not a kid.
33:02We are here to go.
33:17Okuldan my friend's homopshop was a party.
33:20Duru, I can see you.
33:29Gamazena will be there?
33:31Yes.
33:33One moment.
33:43Baba.
33:47We are not going to be able to get you?
33:49We are not going to be able to get you.
33:51We are not going to be able to get you.
33:53Yabancı yerlere hiç tanımadığımız insanların arasına girmenin nesi iyi ki?
34:00Yeni bir başlangıç yapmış oluruz.
34:03Sıfırdan.
34:05Eskiye dair her şeyi siler atarız.
34:12Ya bazı şeyleri silmek istemiyorsak?
34:17Gamze gibi mi?
34:19Onu da çok şey paylaştın değil mi?
34:25Evet.
34:29Klinikte yatarken ondan başka arayıp soran olmadı.
34:39Kaçtıktan sonra odasında da sakladı beni.
34:45Herhalde içini açmışsındır ona değil mi?
34:47Bir şey...
34:54Ben hani...
34:58Annemin ölümünden sonra...
35:02Bir şeyleri hatırlamaya başlamıştım ya.
35:04Evet.
35:11İşte ben...
35:14Onları anlatayım.
35:17O gün alanları...
35:21Ne hatırlıyorsun Mert?
35:22Derya'yı...
35:23Kasayla öldürdüğümü...
35:28Yasemin de biliyor musun?
35:29Derya'yı...
35:38Derya'yı...
35:41Kasayla öldürdüğümü...
35:49Yasemin de biliyor musun?
35:50Biliyor musun?
35:53Hayır.
35:58Gamze söz verdi.
36:00Kimseye söylemeyecek.
36:07Bazı sırlar vardır.
36:08Sahibi bile sahip çıkamaz olalım.
36:09Sahibi bile sahip çıkamaz olalım.
36:10Sahibi bile sahip çıkamaz olalım.
36:11Abone olalım.
36:12Buna bak.
36:14Derya'ı...
36:15Eee...
36:16Derya'ı...
36:17Derya'ı...
36:18Derya'ı...
36:19Derya'ı...
36:20Derya'ı...
36:21Derya'ı...
36:23Derya'ı...
Recommended
27:04
|
Up next
6:09
2:19
2:42
0:40
3:31
2:50
2:40
3:05
3:39
1:17
1:51
1:32
1:15
Be the first to comment