- 5 days ago
Glumac/Glumica
Serhat Tutumluer
Ceyda Düvenci
Özge Özder
Hale Akınlı
Bennu Yıldırımlar
Batuhan Karacakaya
Songül Öden
Melda Arat
Cenk Ertan
İlker Kurt
İncilay Şahin
Metin Büktel
Evrim Solmaz
Server Mutlu
Ece Hakim
Devrim Özder
Erdal Bilingen
Furkan Andıç
Serhat Tutumluer
Ceyda Düvenci
Özge Özder
Hale Akınlı
Bennu Yıldırımlar
Batuhan Karacakaya
Songül Öden
Melda Arat
Cenk Ertan
İlker Kurt
İncilay Şahin
Metin Büktel
Evrim Solmaz
Server Mutlu
Ece Hakim
Devrim Özder
Erdal Bilingen
Furkan Andıç
Category
📺
TVTranscript
00:00Девочка-пай
00:30Девочка-пай
01:00Девочка-пай
01:04Девочка-пай
01:08Девочка-пай
01:10Девочка-пай
01:12Девочка-пай
01:14Девочка-пай
01:16Зелиш!
01:19Не делаешься?
01:21Кудрит, это не?
01:23Да, ты мне особый эшелар.
01:26Вер шуми мне.
01:27Ты мне не знаешь, женщина.
01:29Вер шуми.
01:31Нет, я не могу.
01:33Думаю, что это не было.
01:35Люблю Кудрит.
01:37Хапсе гирьем, это не основа.
01:39Прямо.
01:41Прямо.
01:43Редактор субтитров Анатолий Курас.
02:13Субтитры сделал DimaTorzok
02:43Субтитры сделал DimaTorzok
03:13Субтитры сделал DimaTorzok
03:42Субтитры сделал DimaTorzok
04:44Субтитры сделал DimaTorzok
05:14Субтитры сделал DimaTorzok
06:16Субтитры сделал DimaTorzok
06:46ДимаTorzok
07:52ДимаTorzok
07:54ДимаTorzok
07:56ДимаTorzok
07:58ДимаTorzok
08:00ДимаTorzok
08:02ДимаTorzok
08:04ДимаTorzok
08:06ДимаTorzok
08:08ДимаTorzok
08:10ДимаTorzok
08:12ДимаTorzok
08:14ДимаTorzok
08:16ДимаTorzok
08:18ДимаTorzok
08:20ДимаTorzok
08:22ДимаTorzок
08:24доста
08:26ДимаTorzок
08:28ДимаTorzок
08:30Тарчун. Я издалевый.
08:34Зенчеви.
08:36Каш каранфель.
08:37Были, крыш. Добавляем.
08:42Таам.
08:44Аня Зейтин. Олоз то, мне медем не оконул сейчас.
08:47Кашу я пахнули.
08:50Опять не ты?
08:51Аня, дурак. Капы чали. Я вас не раздам.
08:54Аня, анима. Анима, анима.
08:55Адин, анима.
09:00Продолжение следует...
09:31...benim en mutlu günüm vallahi.
09:33Piyango mı vurdu kız sana?
09:34Piyango vurduysa Paris'e git.
09:36Ya da Amerika'ya git, elgisi mi sen?
09:38Vallahi yakınlara falan gelme. Orada ilk hocalar varmış.
09:40Yok şekerim, öyle değil.
09:42Maddi olarak değil.
09:43Manevi anlamda bir piyango vurdu yani. Mutluluk piyangosu.
09:47Sıkı dur.
09:49Kenan bana evlenme teklif edecek bugün.
09:52Afbüyü.
09:54Vallahi bak.
09:56Elinde bir demet çiçekle geldi.
09:57Ceketinin cebinde de yüzük buldum.
09:59Tam turpırlanta mı?
10:01Haa tam turpırlanta.
10:02Sen nereden biliyorsun kız?
10:04Gerçi...
10:05E tabi tahmin etmişsindir.
10:07Yani Emel'e tam turpırlantadan başkası yakışmaz.
10:09Doğru tahmin.
10:10Sen emin misin sana verdiğinden onu ya da vereceğinden?
10:17Sen emin misin senin için olduğundan?
10:19Benden başka kime teklif edecek canım evlenmeyi?
10:21Allah Allah.
10:22Eski karısına teklif edecek hali yok herhalde.
10:24Çüş derler adama.
10:26Çüş derler gerçekten adama çüş.
10:28Neyse.
10:29Senin de mutluluğuna ortak ettiğime göre artık gideyim de hazırlanayım.
10:32Çünkü şu sahildeki lüks lokantada yer ayırtmış.
10:36Hani ünlülerin gittiği yer.
10:37A plus bir restoran.
10:39Bu kadar masrafa ne gerek vardı dedim ama lafı bile olmaz Emelciğim dedi.
10:44Vallahi çok bonkör.
10:45Tam bir aşk erkeği.
10:47Gideyim de hazırlanayım.
10:49Yasemin sen bunun üstüne bir bardak su iç.
10:52Sesin içinde çiğ yumurta iç.
10:54İyi gelir.
10:54Kudretciğim ya.
11:01Bugün şöyle sahil kenarına gidelim mi canım?
11:04Hem bebeğimiz de biraz hava alır.
11:06Siz gidin hayatım.
11:07Benim bugün işlerim var.
11:10Ooo.
11:11Kudret Bey.
11:14Nereye böyle giyinip kuşanıp süslenip?
11:18Bak ya parfüm sıkmayı unuttum.
11:22Kudret bir soru soruyorum.
11:24Kudret bir soru soruyorum.
11:54Kapıdan.
12:00Başak Hanım gelmiş.
12:04Hadi ben çıkıyorum.
12:06Görüşürüz.
12:07Ne?
12:07Başak Hanım bu mu ya?
12:09Kudret.
12:10Kudret.
12:11Ay çok cibiliyetsiz bu Kenan ya.
12:17Bakar mısın aynı yüzükle ikisine birden evlenme teklif ediyor.
12:21Bizdik.
12:23Alsaydın o yüzüğü nafaka yerine.
12:25Bozdurup harcasaydın.
12:27Bak benim o hiç aklıma gelmedi kız.
12:29Böylece başından salmış olursun.
12:31Ya bırak şu Emel'le evlensin bu ikisi.
12:34Niye evlensin Emel'le ya Allah aşkına?
12:36Evlenecek başka bir insan mı yok?
12:38Niye onunla evleniyor?
12:39Gitsin başka beni bulsun.
12:41Gelecek sonra çörek denecek bir.
12:43Kızımın ne mezuniyeti kalacak ne nişanı ne düğünü.
12:45Niye onunla evleniyor?
12:47Bu beni toplantısına bile gelir ya.
12:49Densiz bir kadın.
12:51Ay çok acıdı.
12:53İstemiyorum ben Emel'i falan.
12:55E bunlar sana haber vermeden nikahı basarlarsa ne yapacaksın?
13:02Hadi bir çarşına bakacağım.
13:10Hatırla.
13:11Nişanlılığı hatırla.
13:12Nasıl hediyelere boğuyordu seni.
13:15Ay bir gün bir hediye.
13:16Bir gün bir hediye.
13:17Bu adam cimri olsaydı baştan belli olurdu.
13:19Nişanlılık başkaydı şimdi başka.
13:21Çünkü o zaman anası yoktu.
13:23Biz ne zaman evlendik o anası evden çıkmaz oldu.
13:26Aa ben siz annesiyle samimisiniz zannediyordum.
13:29Samimi ama zoraki samimiyet.
13:31Ya Elif kadın yedek anahtar yaptırmış.
13:34Sabah kalkıyorum böyle salonun baş köşesinde duruyor.
13:37Elinde sütlü kahvesi.
13:38Eşyaların yerini de değiştiriyor kafasına göre.
13:41Benim kafama attıran ne oldu biliyor musun?
13:43Geçen gün kocamla uyuyorum gece yarısı.
13:45Kafa açıldı zannettim kızlardan biri.
13:47Bir baktı bu böyle zebellah gibi kapıda dikilmiş.
13:50Annecik rüya görmüş kabus görmüş.
13:53Oğlu şunun yanında istermiş.
13:55Allah'ım ya.
13:56Oğlum tabi ki kadın yanında yani beni isteyecek.
14:00Hayır yani ne var bunda?
14:01Kadıncağız kabus görmüş korkmuş işte.
14:04Ama gel de sen bunu Füsun'a anlat.
14:06Mümkün mü?
14:07Vay efendim senin annen şöyle.
14:09Yok senin annen böyle.
14:10Yani o da özelinizi korumak istemiş.
14:13Burak abiciğim ne özeli ya.
14:15Özel mi bıraktı?
14:16Yani giyeceğim çamaşırı bile o seçiyor.
14:18Onu giyme bunu giy diye.
14:20Telefonum bile benden çok onda.
14:22Kim aramış kim mesaj göndermiş?
14:24Aa bak bu olmadı işte.
14:25Kadın dediğin kocasına güvenecek.
14:27Yani.
14:28Evlilikte olmaz öyle şey.
14:29Arkadaşım her evlilikte olur böyle şeyler.
14:34Ya erkekleri bilmiyor musunuz çocuk gibiler.
14:36Böyle birazcık alttan alacaksın.
14:37İki seveceksin öpeceksin.
14:39Bitecek gidecek.
14:40Hiç koklayamam Elifciğim.
14:41Benim burama kadar geldi.
14:43Ben çile çekmek için evlenmedim.
14:45Sana söylüyorum.
14:46Ben en kısa zamanda boşanıyorum.
14:50Son söyleyeceğine ve ilk söyleme.
14:52Ay ya ayrıca bütün bu olayları Burak diye ben getirmedim.
14:55Ben kaç gündür annemin evindeyim.
14:57Eline güzel bir çiçek alıp karıcığım diye kapıya geldi mi?
15:00Gelmedi.
15:01Bak bir şey diyeceğim.
15:02Size ne lazım biliyor musun?
15:03Tarafsız bir bölgede oturup konuşmak.
15:05Mesela bizim evde.
15:08Tamam.
15:09Ama sadece kızların atışı için Elif.
15:12Canım biraz daha otursaydın.
15:13Yok ben gideyim Yasemin.
15:16Ben seni geçireyim gel.
15:19Canım arkadaşım benim.
15:23Yasemin ne yapacağım ben bu Kerem'le?
15:25Bak şimdi bir de Caner'in gireme olan ilgisini öğrenirse gerçekten önünü alamam ben bu çocuğun.
15:33Ben en iyisi okuldan geldiği zaman karşıma çekeyim, oturtturayım, konuşayım onunla.
15:37Sakın.
15:38Sakın böyle bir şey yapma Nermi.
15:41Delikanlı ya adı üstünde delikanlı.
15:43E tabii yani kız kardeşini korumak için ne yapacak?
15:46Yapacak tabii çocuk bunu.
15:48Zaten gitmeyecek mi bu Uduya Adalet?
15:50Taşınacak.
15:51Ne üzüyorsun sen kendini?
15:52Bir serin kanlı ol.
15:52İnşallah.
15:54İnşallah.
15:55Hadi görüşürüz.
15:56Görüşürüz canım.
15:57Yüzme kendini ne olur.
15:58Tamam.
16:08Ne bu?
16:11Ne ne?
16:12Ne bu böyle ya?
16:13Yüzüme bakıyorsun kafanı çeviriyorsun filan.
16:15Sormuyorsun etmiyorsun yargız cinfası uyguluyorsun insana ya.
16:22Sabah da öyle Kenan'ı gördün iki soru sordun kafanı çeviriyorsun gidiyorsun kapkara oluyor suratın.
16:27Niye yapıyorsun bana bunu?
16:29Önce bir sor.
16:31Bu hırt niye gelmiş bu eve de?
16:32Bu hırtla bir ilgin var mı de sen mi çağırdın de bana.
16:35Ben de sana diyeyim ki ne alakası var Sinan ya?
16:38Bu hırtı ben niye çağırayım diyeyim.
16:39Hırt.
16:40Hırt ne yapar?
16:41Hırtlık yapar adı üstünde.
16:42Niye böyle yapıyorsun sen bana?
16:44Çok üzülüyorum ama ya.
16:46Ne?
16:46Ne?
16:49Çağırıyorsun çağırmıyorsun meselesi değil ki bu.
16:51Ne meselesi bu Sinan?
16:52Ne meselesi bu tavır?
16:53Bak senden hala umutlanıyor olsa gerek ki.
16:55Ayıp ediyorsun bak.
16:56Gerçekten çok ayıp ediyorsun ya.
16:59Neyimden umutlanacak bu adam benim?
17:01Şamar oğlanla çevirdik birbirimizi.
17:03Ya.
17:03Evet.
17:04Arsız bu adam arsız.
17:06Ben arsız bir insana ne yapabilirim?
17:08Ben ne yapabilirim?
17:12Bir dil iki dil sürekli çevrende dolaşıyor.
17:23Aranızda hala bitmemiş bir şeyler var.
17:28Ne düşüneyim istiyorsun?
17:30Çok ayıp ya.
17:39Gerçekten çok ayıp.
17:42Geçin geçin Başak Hanım.
17:44Öyle yabancı gibi durmayın.
17:46Benim evim sizin eviniz sayılır artık.
17:50Yaşadığın yeri hiç böyle hayal etmemiştim.
17:53Üç kişi için fazla büyük değil mi?
17:55Fazla havalı.
17:59Bizim hanım refah sever de biraz.
18:02Yani bana kalsa ben kulübede bile yaşarım.
18:05Sen de onun konforuna yetişebilmek için...
18:09...olmadık işler yaptın değil mi?
18:11Zavallı Kudret.
18:15Neyse biz işimize bakalım.
18:17Sen onları ayır.
18:19Ben de envanteri...
18:19Buyrun koltuğa geçin.
18:22Buyrun koltuğa geçin.
18:33Mont.
18:38Pantolon.
18:39Pantolon.
18:49Bunu da artık deniz kıyısında bir cezaevine göndeririz.
18:53İlahi Kudret.
18:55Kudret kiminle konuşuyor?
18:57Zeliş.
18:59Bak bu bizim iyilik meleğimiz Başak Hanım.
19:02Bu da Zeliş.
19:04Karım.
19:05Memnun oldum.
19:06Ben de. Hoş geldiniz.
19:07Hoş bulduk.
19:09Kudret'cim bu eskileri niye böyle açıverdin ortalık yerde?
19:22Her taraf toz toprak olacak.
19:24Kuzum bunlar...
19:25...cezaevindeki muhtaçlara gidecek.
19:28Biz de Başak Hanım'la envanteri geçiyoruz.
19:31Bizim kadar şanslı olmayanları da düşünmek lazım değil mi?
19:34Kudret'cim ben Ali'yi uyuttum. Kuaföre kadar gidiyorum canım.
19:36Tamam hayatım git sen.
19:37Kuaföre gideceğinize...
19:38...o parayla fakirlere bağışla bulunsanız...
19:39...hem o zaman içiniz de dışınız kadar güzel olurdu.
19:40Benim kuaföre harcadığım üç otuz parayla mı kalkınacak yani fakirler değil mi?
19:46Öyle demeyin Zeliş Hanım.
19:47Öyle demeyin Zeliş Hanım.
19:48Damlaya damlaya göl olur.
19:49Hem sadece o değil ki.
19:50Ben bu salona bakıyorum.
19:51Gereksiz ama çok pahalı şeyler var.
19:52Mesela şu koltuklar.
19:53Oturuyorum.
19:54Oturuyoruz biz bu koltuklar.
19:55Biz bu koltuklara.
19:56Sandalyele mi kalkınacak yani fakirler değil mi?
19:59Öyle demeyin Zeliş Hanım.
20:01Damlaya damlaya göl olur.
20:03Hem sadece o değil ki.
20:05Ben bu salona bakıyorum.
20:07Gereksiz ama çok pahalı şeyler var.
20:11Mesela şu koltuklar.
20:14Oturuyoruz biz bu koltuklara.
20:24Sandalyede de oturabilirsiniz.
20:27Bu koltuğun parasıyla fakir bir aile bir ay boyunca geçinebilir biliyor musunuz?
20:33Sonra şu oyuncaklar.
20:39Israf.
20:42Bezden bebekler yapsanız.
20:45Hem ucuz hem daha güzel.
20:48Hem ne derler bilirsiniz.
20:50Bebeğin yediği helal giydiği haram.
20:56İyi de ben paramı bebeğime harcamayacaksam.
21:01Başak Hanım doğru söylüyor Zeliş.
21:04Oğlumu duyarsız para göz biri olarak yetiştirmeyeceğim.
21:09Bitti artık.
21:11Bundan sonra tasarruf yapıp biriktirdiklerimizi derneğe başlayacağız.
21:16Hımm.
21:19Evet.
21:24Kudret'cim.
21:25İki dakika gelir misin canım?
21:27Niye ki?
21:29Tamam hayatım.
21:31Kudret'cim.
21:40Kudret sen aklını mı kaybettin?
21:41Hah kafayı mı yedin?
21:42Tamam hayır hasenata bir lafım yok.
21:44Aman biraz aşırıya kaçmıyor musun sen ya?
21:46O ne demekmiş öyle ya?
21:47Bebeğimizin yemesinden içmesinden kıyafetinden kesecekmişiz.
21:51Hayırın aşırısı olmaz Zeliş.
21:54Oğlumuzu maddiyatla değil maneviyatla büyüteceğiz.
21:58Bir lokma bir hırka.
22:00Ben Başak Hanım'dan bunu öğrendim.
22:03Bak o yedi göbektir zengin olmasına rağmen nasıl mütevazi yaşıyor?
22:08Üzerinde tek parça süspüs yok.
22:11Ya öğlen sırf para gitmesin diye simitle doyurdu karnını.
22:17Aman bırak cimriliğine doymasın ya.
22:20Cimrilik değil hayatım.
22:22Yüce gönüllülük.
22:24O boğazından kesip muhtaçlara dağıtırken biz ne yapıyoruz?
22:28Zevkimize, lüksümüze harcayıp geziyoruz.
22:32İnsanlık bu değil Zeliş.
22:34İnsanlık Başak Hanım'ki.
22:38Kızım sen de şu suyu idareli kullansana.
22:40Deterjanını da kıs biraz.
22:42Hatta sen onları niye elinde yıkıyorsun ki?
22:45Bulaşık makinesinde yıka.
22:47Kudret, envanter geçiyorduk.
22:49Geliyorum Başak Hanım.
22:54Ay nereden çıktı bu kadın bizim hayatımıza ya?
22:58Güzelim sen onun dediğine bakma bu biberol bulaşık makinesinde yıkanmaz.
23:02Yıka onu güzelce suyla bol bol gıcırdayana kadar yıka.
23:10Gel oğlum.
23:12Füsun teyzeniz evde ona merhaba deyin gidip.
23:16Yağmurla yaprakla geldi mi anne?
23:18Geldi oğlum, geldi.
23:19Yüce şüphe!
23:20Yüce şüphe!
23:21Yüce şüphe!
23:22Yüce şüphe!
23:23Yüce şüphe!
23:24Majda teyze bunlar eriklerin market ve pazar işini halledeceğim.
23:28Söz verdim, unutmadım.
23:29Teşekkür ederim bu arada.
23:30Bak bir daha tövbe almam ben bunları evime.
23:33Aa ne oldu?
23:34Yaramazlık falan mı yaptılar?
23:35Bir şey mi kırdılar?
23:36Lafla kudurdular bu sefer.
23:37Tutturdular.
23:38Bebek nasıl olur?
23:39Anlat diye.
23:40Majda teyze bağırma.
23:42Neyse iyice yüz göz olmamak için bir şeyler uydurdum işte.
23:46Aman onların öyle akıllarına esmiştir de sormuştur.
23:49Eve gidene kadar hiçbir şey hatırlamazlar.
23:51Sen öyle san.
23:53Onlar senden benden daha iyi biliyor o işi.
23:57Hadi kızım bay bay de Majda teyze.
23:59Bay bay.
24:00Bay bay.
24:09Pantolonu yazdınız mı?
24:11Yazdım yazdım.
24:14Ayakkabı 43 numara.
24:21Babası ne yapıyormuş Ali şimdi?
24:23Hı?
24:24Hı?
24:25Hesap kitap mı yapıyormuş?
24:27Hiç ilgilenmiyor muymuş Ali şimdi?
24:30Oğlum.
24:31Aslanım.
24:33Ne güzel uyuyor değil mi?
24:35Anne.
24:38Kudret şuna baksana ne tatlı uyuyor.
24:41Almak ister misin kucağını?
24:43Ya dur Zeliş.
24:44Şurada önemli bir iş yapıyoruz değil mi?
24:46Hem şunlara da oturmasana.
24:50Öyle sürekli kucakta tutmak iyi değil.
24:52Büyüyünce bağımsız kişiliği gelişmiyor.
24:56Duydun değil mi Zeliş?
24:59Ayakkabı 42 numara.
25:02Efendim.
25:10Yok.
25:11Dernekte değilim.
25:13Gerçekten mi?
25:15Hemen çıkıyorum yarım saate oradayım.
25:18Kudret.
25:20Benim çıkmam lazım.
25:21Acil bir hayır işi geldi.
25:23Daha listeyi bitirecektik.
25:25Kudretciğim.
25:26Israr etmesene bak.
25:27Acil hayır işi varmış bayanın.
25:29Neyse artık sonra bitiririz.
25:32Gerçi ihtiyaç sahiplerine bir an önce ulaştırmak istiyorduk ama.
25:36Yapacak bir şey yok.
25:38Şöyle yapalım.
25:40Siz gidin işinizi bitirin sonra geri gelin.
25:43Ben de o arada listeleri bitirmiş olurum.
25:46Hem birlikte yemek yemiş oluruz.
25:51Madem ısrar ediyorsun.
25:53Tamam gelirim.
25:55Ama ne olur bir hazırlık yapmayın.
25:56Bir çay bir çorba yeter misin?
25:58Tabii canım.
25:59Bizim de boğazımıza düşkünlüğümüz yok.
26:01Artık Allah ne verdiyse.
26:03Görüşürüz.
26:07Hoşçakal Zeyiş.
Recommended
26:15
|
Up next
Be the first to comment