- il y a 4 mois
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Vous écoutez Le Siffleur, un podcast issu des archives d'Europe 1.
00:18New York, un petit bar en sous-sol à Harlem.
00:24Un noir joue du piano. Pas de client, sauf un couple bien caché derrière une colonne.
00:42Isa, tu ne dis rien.
00:45J'écoute.
00:47T'aimes cette musique ?
00:48Oui, quand je suis avec toi.
00:51Pourquoi tu fermes les yeux ?
00:53Ça m'aide à penser.
00:54À quoi ?
00:55À nous deux.
00:58Et c'est pas gai.
01:00À peine on est ensemble qu'il va falloir se quitter.
01:03Heureusement que de temps en temps, je trouve moyen de aller chez toi.
01:06Avec ça que c'est facile.
01:09Danny, fichons le camp de New York.
01:12Pour aller où ?
01:12Je ne sais pas, mais loin. Très loin.
01:16Freddy a des copains partout.
01:17On serait vite repérés, tu sais.
01:20Et je ne donnerai pas cher de ta peau ni de la mienne.
01:22Mais enfin, pourquoi il tient tant à moi ?
01:24Des filles, ça manque pas.
01:26Freddy te plaquera quand il voudra.
01:28Mais toi, tu ne pourras jamais lui dire, j'en ai assez, je m'en vais.
01:30C'est un bourgeois.
01:33Il a l'instinct de la propriété, il a décidé que tu étais à lui.
01:36Comme sa cravate et son chapeau.
01:38Moi, je crois que c'est de l'orgueil.
01:40Il ne supporterait pas qu'une femme lui donne congé.
01:42Lisa, il faut de la patience.
01:44Oui.
01:45Attendre qu'un soir, il se fasse foutre en taule.
01:47Eh, parle pas de malheur.
01:49Il y aurait des chances qu'il n'y aille pas tout seul.
01:51Mais aussi pourquoi tu travailles avec lui ?
01:54Parce que c'est un chef.
01:55Moi, j'aime pas de savoir dans son business.
01:57Pourquoi ?
01:58Il a toujours été régulier.
02:01C'est d'ailleurs pour ça que ça m'embête de ne pas l'être avec lui.
02:04Tu dis ça à cause de moi ?
02:05Bah...
02:06Tu le regrettes ?
02:08Non.
02:09Mais s'il apprenait que toi et moi, ça ferait du vilain.
02:12Il le saura jamais.
02:14N'empêche qu'il y a cinq semaines, en sortant de chez moi,
02:16t'es tombé en plein sur lui.
02:17Ah bah, je lui ai raconté que je faisais des courses.
02:19Il m'a cru.
02:20J'en suis pas tellement sûr.
02:21Enfin, j'ai pas le droit d'aller acheter des bains et du démaquillant dans ton quartier.
02:24Mais si.
02:26Le soir, il m'a pas posé d'autres questions.
02:28C'est bien ça qui m'inquiète.
02:30Oh, tais-toi.
02:32M'affiche pas le noir.
02:34Quelle heure il est ?
02:36Cinq heures et demie.
02:37Oh bah, faut que je me sauve.
02:38S'il rentre à la maison et qu'il ne trouve pas.
02:40J'ai rendez-vous avec lui à six heures.
02:42Pour ?
02:42Bon, je sais pas.
02:43Il veut nous parler, à Marco et à moi.
02:45Au téléphone, il avait l'air en pétard.
02:48Hein ?
02:48Pourtant, ces jours-ci, il était plutôt de bonne humeur.
02:51Moi, t'y fie pas.
02:52Ne te fie pas à ce gars-là.
02:54C'est une peau d'arren.
02:56Où est-ce que vous avez rendez-vous ?
02:57À l'endroit habituel.
02:58C'est-à-dire ?
02:59Il a trouvé une planque de première, là.
03:00Une maison à moitié en ruine, au fond d'un terrain vague.
03:03Au bout de la 181ème rue.
03:05Près de Lutson, tu sais.
03:07Les flics n'auront jamais l'idée de venir nous chercher là.
03:10Tu passes derrière une palissade.
03:12Là, on entre dans une maison.
03:14On descend au sous-sol.
03:16On suit un couloir.
03:17Et puis tout de suite, après, il y a un coude.
03:18Et là, il y a une cave.
03:20On est peinards.
03:21Ah ?
03:22Ouais.
03:23Ah.
03:24Faut que j'y aille, hein.
03:26Quand est-ce qu'on se revoit ?
03:27Quand Freddy te laissera quartier libre.
03:29Si tôt que je vois que c'est possible, je te téléphone.
03:31D'accord.
03:32On se resséparément.
03:34C'est plus prudent.
03:35Ouais.
03:36À bientôt, Danny.
03:38À bientôt, Lisa.
03:39Sous-titrage Société Radio-Canada
04:09Salut, Freddy.
04:15Salut, Danny.
04:17À quelle heure est-il ?
04:18Six heures.
04:19Toujours exact.
04:21J'aime ça.
04:22Ils ont les marcos.
04:23Qu'est-ce qu'il faut ?
04:24Je sais pas.
04:25Allume une autre bougie qu'on veut clair.
04:29Écoute.
04:31Tiens, voilà, Marco.
04:32Salut, Freddy.
04:40Salut, Marco.
04:42Aquilas, t'es pas là ?
04:43On ne viendra pas avant un quart d'heure, vingt minutes.
04:46Pour ce qu'on est à se dire, on n'a pas besoin de lui.
04:48Qu'est-ce qu'il se passe ?
04:49Il se passe que ça suffit comme ça.
04:53Un coup de poisse, c'est normal.
04:57Deux, c'est suspect.
04:59Trois, c'est clair.
05:03Il y a un salaud parmi nous.
05:05Qu'est-ce que tu dis ?
05:07Je dis qu'il y a trois semaines, on a organisé ensemble le coup sur les trois tableaux hollandais de Vanderbilt Jr.
05:13À l'heure H, je me glisse dans la galerie pour les décrocher.
05:18Ils n'étaient plus là.
05:20J'en ai pas fait une maladie, non.
05:22Et aussitôt, on s'est rejeté sur le collier de diamant de la vieille Atkinson.
05:26C'est d'ailleurs toi, Danny, qui m'avait indiqué dans quel meuble il se trouvait.
05:29Ah oui, je m'étais fait engager dans l'équipe de peintre qui repeignait le salon.
05:31J'ai vu la vieille ranger le collier dans le chiffonnier de son boudoir à droite de la fenêtre.
05:35Avec des gestes de quelqu'un, quand on a l'habitude.
05:36Peut-être, mais quand une nuit, je voulais le faucher, il n'y était pas.
05:42Pourtant, cette nuit-là, la vieille n'était pas dans le monde. Elle dormait.
05:45Enfin, troisième surprise, quand j'ai été à Spring Valley pour forcer le coffre-fort du juge O'Connell,
05:51sa collection de timbres avait disparu.
05:53C'est pas moi qui l'ai prise. Moi non plus.
05:55Oh, mais je ne vous accuse pas.
05:59Dans les trois cas, vous avez remarqué, ça a été comme si j'arrivais trop tard.
06:06Or, il y a un gars qui était au courant, comme nous.
06:11Aguilas ?
06:11Oui, Aguilas. C'est lui qui prenait les empreintes des serrures et qui fabriquait les fausses clés.
06:19Chaque fois, ça ne lui a pas été difficile de s'amener avant nous.
06:23Oui, mais enfin, on ne peut pas l'accuser sans preuve.
06:26Bien sûr. Seulement, voilà, j'ai des preuves.
06:30Non.
06:30Sans blague.
06:31Il vient d'essayer de revendre des timbres à Curtis.
06:34Il a pressenti Johnny Hooks pour lui refiler le collier de diamant de la vieille.
06:38Oh, salaud.
06:40C'est pas incroyable.
06:41Mais c'est pourtant la vérité.
06:43Faut le descendre. Moi, je connais que ça.
06:45Oui, Marco. C'est bien ton avis.
06:47Avec ces gars-là, il n'y a pas hésité.
06:49Dis donc, et toi, Danny ?
06:51Qu'est-ce que t'en penses ?
06:52Il y a peut-être d'autres punitions, non ?
06:55Un trade, deux balles dans la peau, c'est le tarif.
06:57J'ai parfaitement raison, Marco. Aucune pitié.
07:01Est-ce que vous êtes d'accord ?
07:02Je ne peux rien dire.
07:03Il vient dans dix minutes.
07:05Il n'y a qu'à lui faire son affaire tout de suite.
07:07Oui.
07:08L'un de nous trois va s'en charger.
07:10Il l'attendra derrière cette porte-là.
07:14Deux balles et c'est mal.
07:16On revient à l'année prochaine.
07:18Moi, cette nuit, je ne peux pas.
07:20Et on flanque le corps à la flotte.
07:21Ok. Et toi, Danny ?
07:24Ok.
07:25Alors, on va tirer au sort pour savoir qui sera l'exécuteur des hautes œuvres.
07:28Comme disent ces messieurs de la justice.
07:30Bonne idée.
07:31Tiens, j'ai préparé ces trois papiers.
07:33Attends.
07:34Alors, je les mets dans mon chapeau.
07:36Comme ça, là.
07:39Alors, qui c'est qui va tirer ?
07:40Tiens.
07:42Le plus innocent des trois.
07:43Toi, Marco.
07:44Oh, le plus innocent.
07:46C'est-tu, tu voudrais dire, le plus couillon ?
07:48Débloque pas et prends un papier.
07:49Oh, voilà.
07:52Allez, déplais-le.
07:56Danny.
07:58Ah, ben, tu vois, Danny.
08:01Le sort en est jeté.
08:03La vie du seigneur Aiguillas, c'est entre tes mains.
08:06J'aime pas beaucoup ce genre de boulot.
08:08Je suis comme toi.
08:09Mais quand le sort a décidé...
08:10Oh, je me dégonfle pas.
08:12Je ferais ça aussi bien qu'un autre.
08:13On en est sûr.
08:14Tiens, tiens, voilà mon 45.
08:17Il est chargé à neuf coups.
08:18Si avec ça, tu le rates, je crois au miracle.
08:20Neuf coups, t'es pas regardant.
08:22Allez, bonne chance.
08:24Tu viens, Marco ?
08:24Oui.
08:25Oh, dis-donc à propos, Danny.
08:27Dès que ce sera fait, tu m'appelles au bigophone.
08:29OK.
08:30Et on se retrouve tous les trois ici de m'asseoir à 9h.
08:33Entendu.
08:33Dis-donc, le corps, je le laisse comme ça ?
08:36Tu veux pas le porter à la morgue ?
08:38Allez, enlève le bus et papier, puis c'est tout.
08:40Entendu.
08:40À le m'asseoir.
08:41À le m'asseoir.
08:42Et maintenant, Danny,
09:11te voilà tout seul dans cette cave,
09:15tout seul à attendre l'homme que tu vas tuer.
09:19Sale boulot.
09:22Mais, n'est-ce pas, il y a des choses
09:24qu'on ne peut pas laisser passer.
09:27Il faut faire respecter la loi du milieu.
09:30Sans ça,
09:32qu'est-ce qu'on deviendrait ?
09:34Tu as froid ?
09:37Tu vas pas te dégonfler.
09:42D'ailleurs, tiens.
09:45Écoute les pas d'Aguilas.
09:47Le voilà.
09:50Attention.
09:52Prépare-toi.
09:53Salauds !
10:06Eh là, eh là !
10:09Tu l'as pas tué, j'espère ?
10:10Il a tiré le premier, j'étais en état de légitime défense.
10:12Ça, c'est vrai, j'ai su témoin.
10:15Eh ben, mon vieil est mort.
10:16Pfff, bon Dieu !
10:18Je regrette, mais regarde son revolver.
10:20Il ne m'aurait pas raté deux fois.
10:22Il y avait neuf balles.
10:23Oui.
10:24Je vais voir un peu.
10:25Quoi ?
10:27Ah ben ça, alors...
10:29Qu'est-ce qu'il y a ?
10:31Regarde ces balles.
10:32Et qu'est-ce qu'elles ont ?
10:33Ce ne sont rien que des balles à blanc.
10:46Quelle heure est-il ?
10:598h05.
11:01J'ai bien dormi, moi.
11:02Moi, j'ai eu trop chaud.
11:04Lisa, lève-toi et mets la radio qu'on a un peu les nouvelles.
11:09Une réception des plus cordiales.
11:11Le président Ken Lee a reçu une délégation d'anciens combattants du Japon.
11:16Il les a assurés que leurs revendications seraient examinées dans le plus bref délai.
11:21Gina Lombrugida et Sophia Loren se sont rencontrées dans le bureau du directeur de la Metro-Goldwyn.
11:25À Hollywood, elles vont tourner ensemble une super production en couleur et en relief intitulée Le Grand Balcon.
11:33Hier soir, à 6h30, des inspecteurs de la police de New York ont reçu un mystérieux coup de téléphone,
11:39les appelant d'urgence dans une maison en ruine située au fond d'un terrain vague près de Lutson.
11:44Étant descendu dans la cave, l'un d'eux s'est trouvé en présence d'un inconnu qui a tiré sur lui un coup de revolver.
11:52En état de légitime défense, le policier a riposté et abattu l'énergumène qui est mort sur le coup.
11:58Il s'agit d'un homme nommé Danny Hobson.
12:00Quoi ?
12:01Détail étrange, son revolver était uniquement chargé de balles à blanc.
12:04Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:06Le Grand Orchestre Symphonique de Philadelphie, sous la direction de Paul Carayan...
12:10Freddy, t'es entendu ?
12:11Ouais.
12:12Danny vient d'être tué par un flic.
12:14Et c'est toute l'impression que ça te fait.
12:16Tu ne vois pas que ça me fait plutôt plaisir ?
12:19Plaisir ? Je ne comprends pas.
12:22Toi, toi, quand tu combines quelque chose et que ça réussit, tu n'es pas contente ?
12:27Oh non, tu ne vas pas me dire que c'est toi qui as voulu la mort de Danny ?
12:30Si.
12:31Mais pourquoi ?
12:32Parce qu'il était ton amant.
12:36Mon amant ?
12:37Allez, Lisa, je vous prends la comédie, je vous ai vu.
12:41Tu ne te rappelles pas qu'un jour, je t'ai rencontré près de sa maison ?
12:45Tu es devenue rouge comme un homard.
12:48Et tu m'as donné de si belles explications que j'ai eu des doutes.
12:53Je n'ai rien dit.
12:54Mais j'ai payé un gars pour te suivre.
12:58Et c'est comme ça que j'ai appris que deux ou trois fois par semaine,
13:01tu montais chez Danny pour passer avec lui ou non ou deux.
13:04Et après, vous alliez à Harlem, entendre de la musique.
13:09C'est vrai, oui ou non ?
13:12Ce policier qui l'a tué.
13:13Oui.
13:16Tu vois, moi je trouve qu'il vaut mieux faire descendre un salaud par un flic
13:20que de faire ça moi-même.
13:23Aucun risque.
13:24C'est vraiment ce qu'on peut appeler un crime parfait.
13:27Oui, ça, ça.
13:28Et je m'enflate.
13:29Oui, ma petite Lisa.
13:31Tu sais qu'il ne faut pas être le premier venu pour réussir ça.
13:34Mais comment as-tu...
13:35Oh, c'est très simple.
13:38J'ai raconté à Danny et à Marco qu'Aguilas était un traître
13:41et qu'il nous savait soulever trois affaires sous notre nez.
13:46Bien entendu, c'était faux.
13:48Ces trois coulages, je n'ai même pas essayé de les faire.
13:51Ce qui t'explique que chaque fois, je suis rentré bredouille.
13:54L'important était que Marco et Danny soient convaincus qu'Aguilas était un traître et qu'il fallait l'abattre.
14:02Alors, j'ai mis trois papiers pliés dans mon chapeau et c'est Danny qui a été désigné par le sort pour tirer sur Aguilas.
14:11Il y avait seulement quatre petits détails qu'ils ignoraient.
14:16Lesquels ?
14:18Primo.
14:19Les papiers portaient tous les trois.
14:21Le nom de Danny.
14:22Secondo.
14:23Je n'avais pas convoqué Aguilas à la réunion.
14:26Tertio.
14:27En sortant, j'ai téléphoné à la police qui s'est amené aussitôt.
14:31Enfin, comme arme, Danny avait mon revolver qui était uniquement chargé de balles à blanc.
14:37Il a entendu des pas, puis poussé la porte de la cave.
14:42Il a tiré à blanc et le flic en état de légitime défense l'a tué net.
14:46Ordu !
14:47Il ne fallait pas qu'il y aille.
14:50En tout cas, pour toi, pour toi, oui, c'est le premier et le dernier avertissement.
14:56S'il te prenait encore envie de me ridiculiser avec un copain,
15:00cette fois, c'est toi qui y passerais.
15:02Compris ?
15:03Bon.
15:04Allez.
15:05Allez, maintenant, fais-moi un bon café.
15:07Et en vitesse.
15:08Je vais prendre ma douche.
15:09J'ai...
15:10J'ai plus de café.
15:12Tu ne t'imagines tout de même pas que c'est moi qui vais descendre en chercher, non ?
15:14Allez, allez, file, file au Rockstar.
15:17Et remonte en moins de deux.
15:18D'accord.
15:26Eh bien, Freddy, te voilà content.
15:45Tout a très bien marché.
15:46Et tu viens de réussir un crime parfait.
15:50Mais, décidément, tu as raison.
15:54Tu n'es pas le premier venu.
15:57Alors, cette douche, elle était bonne.
16:02Tiens, c'est ça.
16:05Mets-donc ton prince de gal.
16:07Il te fait la taille mince.
16:10Et c'est le printemps.
16:11Quand même, n'oublie pas de prendre ton autre revolver qui est dans la commode.
16:18On ne sait jamais.
16:20Eh bien, quoi ?
16:22Élisa ?
16:23J'ai longtemps que je devrais être remontée.
16:26Qu'est-ce qu'il fabrique ?
16:29Ah, t'es là, quoi ?
16:31Il y avait beaucoup de monde.
16:32Quand même, dis.
16:33J'ai eu le temps de prendre ma douche et de mes billets.
16:34Non, qu'est-ce que t'as fait ?
16:36J'ai téléphoné à la police.
16:38Quoi ?
16:39Je te dis que j'ai téléphoné à la police.
16:42Eux qui te cherchent depuis si longtemps, alors tu parles que je leur ai fait plaisir.
16:44Non, mais tu blagues ?
16:46Je ne crois pas que j'en ai l'air.
16:48Qu'est-ce que tu leur as raconté ?
16:49Que t'étais ici.
16:5178ème rue, numéro 125, 4ème à droite.
16:53Ils seront là dans trois minutes.
16:55Mon petite saleté !
16:56Chacun son tour.
16:57Tiens.
16:59Tiens, écoute-les.
17:00Ils montent.
17:01Eh bien, s'ils montent, moi je vais te descendre.
17:03Toi d'abord, s'il le faut, et eux après.
17:05Non, Freddy, ne tire pas !
17:07Tire pas !
17:08C'est toi qui l'a voulu, hein ?
17:12Au vrai, la police !
17:14Allons, bref !
17:15Ah non, non, ils montent pas encore.
17:17Foutez le camp !
17:18Foutez le camp, je vous laisse en tous les uns après les autres.
17:21Tiens.
17:22Tiens, ben je vais en tirer dessus par le vaste tas de la cuisine.
17:28Allons, bref !
17:29Ah, ben ils sont trois !
17:30Ils sont trois, je les vois, il me reste deux balles pour chacun.
17:33Foutez le camp !
17:34Foutez le camp où je tire !
17:36Quoi ?
17:39Non mais, non mais qu'est-ce qui te prend, toi ?
17:41Imbécile !
17:42Quoi ?
17:43Quoi, Lisa, t'es pas blessée ?
17:44Triple idiot, pendant que tu prenais ta douche, j'ai mis dans ton revolver des balles à blanc.
17:47Ma saleté, va ?
17:49Entrez, messieurs ! Entrez, vous n'avez rien à craindre !
17:53Il n'a que des balles à blanc.
17:54Allez, où les mains ? Des mains en l'air, là !
17:56Quelle carche !
17:59Vous venez d'écouter Le Siffleur, un podcast issu des archives d'Europe 1.
18:10Réalisation, Julien Tarot.
18:12Production, Estelle Laffont.
18:15Patrimoine sonore, Sylvaine Denis, Laetitia Casanova et Antoine Reclut.
18:20Le Siffleur est disponible sur le site et l'appli Europe 1.
18:28Écoutez aussi l'épisode suivant en vous abonnant gratuitement sur votre plateforme d'écoute.
Écris le tout premier commentaire