- il y a 3 mois
American Pickers, chasseurs de trésors (American Pickers) est une émission de téléréalité américaine diffusée depuis 18 janvier 2010 sur la chaîne de télévision américaine History.
En France, l'émission est diffusée depuis le 21 avril 2015 sur CStar[1] ainsi que sur la chaîne Planète+.
Il y a de temps en temps des « connexions », des rencontres avec les intervenants des émissions « Rick restaure tout ! » et « Pawn Stars (les rois des enchères) » de Las Vegas.
En France, l'émission est diffusée depuis le 21 avril 2015 sur CStar[1] ainsi que sur la chaîne Planète+.
Il y a de temps en temps des « connexions », des rencontres avec les intervenants des émissions « Rick restaure tout ! » et « Pawn Stars (les rois des enchères) » de Las Vegas.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Moi c'est Mike.
00:01Mike ?
00:02Ce type a la poigne d'un anaconda et la voix de l'inspecteur Harry.
00:06Enchanté. Je me suis construit mon propre coffre-fort.
00:10D'accord. C'est une chambre forte.
00:12On se croirait chez Al Capone.
00:16Cette épée est très rare.
00:17Vous la faites à combien ?
00:19Disons 2000 dollars.
00:202000 dollars, ça fait une grosse somme.
00:22Mais parfois, en voyant un truc comme ça, votre instinct vous dit qu'il faut absolument le prendre.
00:26Ça ressemble à une allée privée. Ça n'a pas l'air d'une route.
00:29On ne voit pas de boîte aux lettres.
00:31Restez dehors. Je n'ai surtout pas envie de me faire arrêter pour violation de domicile.
00:35Bonjour l'ami.
00:36On a remarqué que vous aviez tout un bric-à-brac dehors.
00:39On peut y jeter un oeil ?
00:42Non.
00:46Je m'appelle Mike Wolfe.
00:48Et moi, Frank Fritz.
00:49On est brocanteurs.
00:51On sillonne les petites routes américaines à la recherche de toutes les merveilles que les gens laissent à l'abandon,
00:56dans leur garage ou leur grange.
00:57À travers ces objets, on retrace toute l'histoire de l'Amérique.
01:09On y va, Danny.
01:11On part pour le district du Columbia, la Virginie et le Maryland.
01:14En général, toute la côte est est un bon filon.
01:17Vous devriez faire un tour à Ocean City quand vous serez dans le Maryland.
01:21On ira manger des fruits de mer, ma belle.
01:23Daniel prospecte dans ce secteur depuis 2-3 mois et on espère que ça va payer.
01:27Vos vitamines sont dedans.
01:28Je les ai.
01:28À plus.
01:29Je suis très excité d'aller en Virginie.
01:32C'est l'état des amoureux.
01:33Tout le monde va être gentil avec nous.
01:35J'ai hâte de voir ça.
01:45Vas-y doucement sur ces petites routes, Frank.
01:47T'inquiète.
01:48C'est ce que j'essaye de te dire.
01:50Quand tu freines, ne freine pas brutalement.
01:52Freine en douceur et n'accélère pas comme un fou.
01:54Tu m'as l'air bien grognon.
01:56Je suis grognon.
01:57Qui appelles ?
01:58Daniel, le grognon en chef.
02:00Encore quelqu'un de grognon.
02:01Salut, Danny, ça va ?
02:02Salut, ça va ?
02:03J'ai une piste pour vous, les gars.
02:04Dieu merci.
02:05Un type du nom de Harry Langley.
02:08Il est à la fois machiniste, expert maritime et ingénieur.
02:11Un surdoué, en quelque sorte.
02:13Et qu'est-ce qu'il a ?
02:14Des tas de choses dans son atelier et dans sa maison.
02:16Qu'est-ce qu'il a chez lui ?
02:17Je vais vous expliquer.
02:18Mais donnez-moi une seconde parce que c'est un plan un peu particulier.
02:21Désolé de t'interrompre, il a quoi ?
02:23Bon, vous savez quoi ?
02:24Je vous envoie les coordonnées.
02:25Vous n'avez qu'à y aller et vous faire une idée de ce qu'il a par vous-même.
02:28Parce que moi, je m'en fiche.
02:30On plaisante.
02:32Danny ?
02:33Elle a raccroché.
02:34On va quelque part sans savoir où on met les pieds.
02:36On ne faisait que plaisanter, mais visiblement, Daniel n'était pas d'humeur à ça.
02:40Et maintenant, on part à l'aveuglette.
02:42J'espère que c'est un bon plan.
02:43Et moi, qu'elle n'est pas trop fâchée après nous.
02:49On arrive. C'est ici.
02:51Oui, atelier d'usinage.
02:52Ouais, ce type a tout.
02:54Elle a dit que c'était une sorte d'ingénieur de la marine.
02:56Daniel ne nous a jamais raccroché au nez en deux ans de boulot avec nous.
03:00Ça m'a fait un peu bizarre en prenant cette allée.
03:02Elle n'était pas avec nous par la pensée.
03:04T'as vu ce poisson ?
03:05Quand j'ai vu toutes les baraques qu'il y avait sur ce terrain, je me suis demandé ce que ce type allait nous réserver.
03:10Vous êtes Harry ?
03:16Oui.
03:17Enchanté, Franck.
03:18Moi, c'est Mike.
03:19Mike ?
03:20Ce type a la poingue d'un anaconda et la voix de l'inspecteur Harry.
03:24Enchanté.
03:25Voici la liste de ce qu'on achète.
03:26Ça va du scooter à des pâles d'éoliennes.
03:29On peut faire un tour dans votre atelier ?
03:30Bien sûr.
03:31À mon âge, il est temps de faire un peu de vide.
03:33Entrez.
03:34Vous êtes ouvert.
03:34On reste actifs.
03:35C'est bien.
03:36Vous avez raison.
03:38Génial.
03:39Son atelier d'usinage est fabuleux.
03:41Harry peut faire ce qu'il veut à partir de n'importe quoi.
03:44Il y a tout le matos.
03:45Des meules, des fraiseuses.
03:47Il n'y avait rien à vendre, mais il fallait s'en assurer.
03:49Vous êtes ingénieur, vous pouvez tout fabriquer, non ?
03:51Tout, oui.
03:53Quand vous prenez un bout de métal, c'est rien.
03:55Et vous en faites quelque chose.
03:57Une pièce quelconque.
03:58C'est un plaisir parce que vous voyez un produit fini.
04:01Un produit fabriqué de qualité.
04:03Regarde ça, Mike.
04:04C'est une presse.
04:05Une vraie presse.
04:0620 tonnes, 20 000 kilos.
04:08Franck et moi, on n'était pas très portés sur la trigonométrie et la physique.
04:12On suivait des cours de mécanique, d'usinage, et subitement, j'ai revu la tête de notre prof,
04:17M. Breen, quand il en avait après Franck.
04:20Mais revenons à la brocante.
04:24Une lampe à bougie.
04:26Vous avez de belles choses ici.
04:27Chez Harry, il n'y a pas un espace vide sur les murs.
04:32Il n'y a même pas un endroit où s'asseoir tellement c'est envahi.
04:36Cet endroit est comme une immense vitrine d'exposition.
04:42C'est quoi ce jouet, Harry ?
04:44J'ai trouvé ce magnifique jouet en fer blanc produit dans les années 30 par la société Buffalo.
04:48Vous le vendez ?
05:00Oui.
05:01C'est un jouet mécanique.
05:02Il est très joliment dessiné et il est en assez bon état.
05:05Vous le laisseriez à quel prix ?
05:07Je pourrais le lâcher à 200 dollars.
05:10200 ?
05:11Je pensais plutôt à 75 dollars.
05:15200 dollars pour un jouet dans cet état ?
05:17Ça ne vaut pas le coup.
05:19Alors 150 ?
05:22Pourquoi pas 100 ?
05:24Je ne sais même pas si le mécanisme marche.
05:28D'accord, 100 dollars.
05:30100 ?
05:30Il est à vous.
05:31D'accord, ça roule.
05:32Bien nettoyé, ce jouet fera une très jolie pièce dans une collection.
05:38Intéressant.
05:38Désolé, j'ai tout empilé ici.
05:41Vous rigolez, c'est ce qu'on préfère.
05:43On adore les empilements.
05:44Et faire des fouilles.
05:45J'aime bien ce truc.
05:47C'est quoi cette pièce avec l'inscription Sergent Compagny fixée à l'étagère ?
05:50On dirait une sorte d'étau.
05:51C'est pour affûter les lames.
05:53C'est une pièce que l'on fixe sur une lame de scie et qui va servir à affûter cette lame.
05:57Je peux l'utiliser pour présenter un objet.
05:59C'est un bel objet avec le nom du fabricant dessus et sa peinture d'origine.
06:03Combien peut valoir un truc pareil ?
06:0530 dollars.
06:06Que dites-vous de 20 ?
06:08Que du bien.
06:10Super, je saute sur l'occasion.
06:11Pour 20 dollars, je suis content.
06:13On commence à trouver de la bonne camelote et Harry nous fait de bons prix.
06:17C'est en bois.
06:20Harry, c'est quoi là-haut ?
06:21En haut du mur, je vois cette grande maquette.
06:24Un avion, mais comme je n'en avais jamais encore vu.
06:26C'est l'un des trois premiers modèles réduits pour les tests en soufflerie des avions à réaction.
06:31D'accord.
06:31L'un des trois, les deux autres existent encore ?
06:34Non.
06:35C'est le seul.
06:35Le seul qui reste ? Super.
06:37C'est le modèle réduit d'origine d'un des premiers avions à réaction.
06:40C'est donc une pièce très rare.
06:42Il est utilisé pour faire des tests sur la résistance de l'avion.
06:45Pour voir s'il pouvait voler correctement.
06:47Il pèse lourd ?
06:48Oui, très lourd.
06:49C'est un bois très costaud.
06:50Ça se voit.
06:51Il a l'air lourd.
06:52Ses maquettes à l'échelle étaient réalisées en bois.
06:54Et les ingénieurs faisaient des essais avec, dans des souffleries.
06:58C'est une vraie pièce de l'histoire de l'aviation.
06:59Mon oncle Pepper Langley en a construit trois pour faire ses tests.
07:13Pepper Langley était un modéliste maquettiste.
07:16Beaucoup de ses œuvres sont référencées au Smithsonian.
07:19Vous accepteriez de le vendre ?
07:21Pas à moins de 4000 dollars.
07:25Aussi intéressant que soit cet objet, 4000 dollars, c'est beaucoup trop.
07:28Il est clair qu'Harry ne veut pas lâcher cette maquette.
07:32Elle a trop de valeur sentimentale.
07:36Et la maquette de bateau qui est dans cette boîte ?
07:39C'était la maquette préférée de Pepper Langley.
07:41Vous la vendez ?
07:43Faut que j'y réfléchisse, mais je ne la laisserai pas à moins de 4000.
07:464000 dollars ?
07:47Oui.
07:48Harry estime le bateau au même prix que l'avion, 4000 dollars chacun.
07:52Visiblement, quand un objet est posé en hauteur, ça fait monter son prix.
07:58J'ai remarqué que dans chaque pièce, vous avez du matériel de surveillance.
08:08Oui.
08:09Impressionnant.
08:10Oui.
08:10Vous avez eu de la visite ?
08:12Comme ça, je peux voir si quelqu'un arrive.
08:14D'accord.
08:16Harry a placé toute sa propriété sous surveillance.
08:18Cet endroit est plus sécurisé que Forknox.
08:20J'ai construit mon propre coffre-fort.
08:23Ah bon ?
08:24C'est une chambre forte ?
08:26On se croirait chez Al Capone.
08:29Espérons que celui-ci n'est pas comme celui d'Al Capone.
08:31Le journaliste Géraldo n'y avait rien trouvé.
08:35Regardez, là, tout en bas.
08:37Gaz de la guerre chimique ?
08:38Si quelqu'un tente d'ouvrir le coffre avec la porte, il est asphyxié.
08:41Si vous tentez de forcer le coffre ?
08:43Je ne vous quitte plus les yeux.
08:45Ce coffre-fort était digne d'une banque.
08:46Mon cœur battait à tout rompre à l'idée de voir ce qu'il y avait derrière cette porte.
08:51C'est pas vrai.
08:55À toi l'honneur de te faire asphyxier.
08:57Va voir.
09:01Ça va ?
09:02Ça va.
09:03Il est encore vivant.
09:04Je peux respirer.
09:04Harry nous a dit que tout ce qui était dans le coffre était à vendre.
09:08Des bijoux, des armes...
09:10Des montres.
09:11Des pièces.
09:12Il peut vendre ses objets parce qu'ils n'ont pas la même valeur sentimentale que les maquettes exposées devant.
09:17C'est quoi ça, Harry ?
09:19Un sabre de samouraï, un vrai.
09:22Beaucoup de gens collectionnent les armes blanches et les armes à feu.
09:24Ils rêveraient de mettre la main sur ce sabre.
09:26Vous avez un certificat avec ?
09:38Non.
09:39Qui l'a fabriqué selon vous ?
09:40Je n'en sais rien.
09:42C'était dans une planque avec beaucoup d'armes.
09:44Vous l'estimez à combien ?
09:46100 dollars.
09:47100 dollars ?
09:48Enfin un prix raisonnable.
09:50Ce sabre est fabuleux.
09:51Il est en très bon état vu son âge et j'adore les gravures de la poignée.
09:55Sans certificat, 100 dollars est un prix honnête.
10:00Ok, je le prends pour 100 dollars.
10:01Il me plaît.
10:02Il est à vous.
10:03Franck a trouvé une autre arme blanche ancienne et celle-là m'a immédiatement tapé dans l'œil.
10:15Cette épée est très rare.
10:17C'est celle d'un général de la 13e colonie.
10:19Le sabre d'un général ?
10:21Si vous comptez les étoiles, vous en trouverez 13.
10:23Cette épée est extraordinaire.
10:26Elle a peut-être bien 200 ans et m'a l'air unique si j'en crois les inscriptions et son état.
10:31Elle fait combien ?
10:33Je dirais 2000 dollars.
10:35Vous l'avez déjà fait estimer ?
10:36Non.
10:372000 dollars, c'est une grosse somme, mais je m'y connais pas mal en arme ancienne.
10:42Où sont les 13 étoiles dont vous m'avez parlé ?
10:45Juste à l'endroit du seau.
10:46Ah oui, sur cet écu.
10:48Harry m'a montré des étoiles sur l'épée, j'en ai compté 15 en tout.
10:51Ce qui m'amène à penser que cette épée est du tout début du 19e siècle.
10:55La lame n'est pas trop abîmée.
10:57Étant donné son âge, elle est en très bon état, avec de superbes ornements.
11:01Je peux vous faire une offre ?
11:03Allez-y.
11:05Vous me dites 2000 dollars, je vous dis 1600.
11:11Je ne peux pas la laisser à 1600.
11:13Alors que diriez-vous de 1700 ?
11:16Je déteste l'idée de m'en séparer, elle a toujours été dans ma famille.
11:21Alors 1800 ?
11:25Allez jusqu'à 1900.
11:31C'est un peu un pari, mais il s'agit vraiment de l'épée d'un général, et je pourrais toucher le jackpot.
11:41Vendu.
11:41Parfait. Dans ce coffre-fort, on ne la voit pas, au moins les gens vont pouvoir l'admirer.
11:46On fera en sorte de raconter son histoire, et de donner le plus d'informations possibles à son éventuel acquéreur.
11:52Harry est un type génial, on a adoré fouiller dans sa collection.
11:55Frankie et moi, on a tous les deux acheté des sabres, et nous voilà armés et dangereux.
11:58J'ai acheté ce sabre de samouraï pour 100 dollars. Je devrais pouvoir en tirer 250.
12:06J'ai eu le jouet mécanique pour 100 dollars, et je vais le vendre dans les 200 dollars.
12:12J'ai eu cet épée, 1900 dollars. Je vais l'expédier à la boutique pour que Danny puisse la faire estimer.
12:17Merci mille fois de nous avoir laissé regarder. C'était vraiment sympa.
12:22J'ai passé une très bonne journée avec Mike et Frankie.
12:25C'est agréable de rencontrer des gens qui apprécient vos objets de collection.
12:28Et si j'ai besoin d'une machine, je sais où venir.
12:30Quand vous voulez. Ils vont découvrir que ce sabre vaut beaucoup plus que 2000 dollars.
12:36Salut Harry.
12:36Au revoir.
12:39Dis-moi que je ne suis pas fou. J'ai mis 1900 dollars dans cette épée.
12:43Je pense que c'est une bonne pièce.
12:45Tu crois ?
12:46Oui, elle a 13 étoiles.
12:47Le cheval, la tête d'aigle.
12:49Elle est en super bon état.
12:51C'est vrai qu'elle est très ouvragée. Je vais appeler Daniel pour qu'elle la fasse estimer.
12:58Il faut qu'on quitte cet axe principal. Il vaut mieux qu'on prenne des petites routes.
13:03Sur la côte est, on est très loin de chez nous.
13:05Sans piste, sans nouvelles de Daniel, ça devient périlleux.
13:08J'aime l'improvisation, prendre des chemins de traverse, me retrouver au milieu de nulle part.
13:12C'est toi qui aimes les grands axes.
13:14Non, c'est pas vrai. Mais je n'aime pas les quitter quand on ne sait pas où on va.
13:18Mais c'est ça qui est bon. C'est là qu'on trouve des choses.
13:20C'est là que tu te fais arrêter, surtout.
13:23Bon, vas-y. Quitte cette route, sors de là.
13:25Là ? Tout de suite ?
13:26N'importe où, j'en ai marre de t'entendre. Sors de cette route.
13:30Qu'est-ce que tu fais ? C'est une allée privée, c'est pas une route.
13:34On ne voit pas de boîte aux lettres. Si c'était une allée privée, on en verrait une.
13:37C'est une allée privée.
13:38On va trouver quelque chose.
13:40Tiens, là, il y a une barrière pour interdire l'entrée. Il y a un panneau. Restez dehors. Génial.
13:44Imbécile.
13:45C'était marqué « Restez ». Le reste était rouillé.
13:47Et l'autre partie disait « Dehors ». Imbécile.
13:49Un vélo. On dirait un ancien vélo.
13:54Ce bâtiment a l'air plein de vieux trucs.
13:58Une vraie brocante sauvage. Regarde.
14:01Si je n'avais pas été au volant, on serait en train de manger un hamburger sur la route.
14:05Mais nous voilà devant un vrai tas de ferraille qui pourrait bien être providentiel.
14:09Regarde cet engin.
14:10Je le sens bien. Qu'est-ce qu'on dit ?
14:12T'as assuré.
14:12Tape-moi dans le dos.
14:15C'est exactement ce qu'on cherche. Un tas de vieux trucs à l'abandon.
14:18Mais je n'ai vraiment pas envie qu'on se fasse arrêter pour violation de propriétés privées.
14:23Il y a quelqu'un ?
14:25Bonjour messieurs.
14:27On ne veut surtout pas déranger. On a pris ce chemin qui doit être votre allée.
14:31On a cru que c'était une vieille route secondaire. On s'est arrêté en voyant tout ce bric-à-brac.
14:35On est dans le commerce. On vient de l'Iowa. Vous connaissez l'Iowa ?
14:39On est des brocanteurs. On peut faire un tour pour voir ?
14:43Non.
14:45Vous êtes su?
14:48Bon, d'accord.
14:48Quand vous débarquez chez les gens sans prévenir, vous ne savez jamais comment ils vont réagir.
14:54Ça n'a pas eu l'air de préoccuper ce gars-là.
14:57Mon nom est Bobo.
14:58Bobo ?
14:58Oui.
14:59Moi, c'est Mike.
15:00Bobo était en train de jouer avec son ami Wayne sur des instruments faits maison.
15:04Pas mal.
15:06Regarde, il joue avec. Qu'est-ce que c'est ?
15:07Une boîte de conserve.
15:09Non, c'est trop cool.
15:11Vous êtes un artiste ?
15:12Oui. Et je fabrique aussi des instruments de musique.
15:15Je suis né à New York, dans Brooklyn.
15:19On m'a un peu forcé à aller à l'école.
15:22Et dans mes jeunes années, j'ai rencontré un professeur d'art.
15:25Ça a chamboulé toute ma vie.
15:27Et depuis, j'ai suivi cette voie qui me convient.
15:30On peut jeter un oeil ?
15:31Bien sûr.
15:32Super.
15:32J'ai quelques vieux outils par ici.
15:39Francky ?
15:40C'est le mur où il accrochait ses haches.
15:44Bobo a un sacré sens de l'humour.
15:46Quand je vois tout ce bric-à-brac farfelu, je me dis qu'on est au bon endroit.
15:50Uh-oh !
15:51Bobo, vous demanderiez combien pour ce moulin à café en éteint ?
15:55Il est de 1890, de Bruxelles.
15:58Et il marche.
16:00Les moulins à café font toujours effet.
16:02Et celui-là est en parfait état vu son ancienneté.
16:05Faites-moi une offre.
16:0730 dollars ?
16:10D'où vous le sortez, celui-là ? Il n'est pas sérieux.
16:12Franck, ne nous fais pas virer d'ici.
16:14Dites-moi un prix, je peux encaisser.
16:16Ajoutez un zéro.
16:18300 dollars, alors ?
16:19Oui.
16:19Ok, vous m'avez au moins fixé un prix.
16:21300 dollars ? C'est du délire.
16:24J'espère qu'il n'estime pas tout le reste comme ça.
16:27Vise un peu ça.
16:28Génial, Francky.
16:30Je tombe sur cette magnifique guitare Lab Steel posée sur la table.
16:33Superbe.
16:34Les musiciens de Bluegrass et de Country jouent dessus avec un bottleneck.
16:38Vous demandez combien pour cette guitare ?
16:40Elles ont été fabriquées par la société Magnetton à partir des années 50.
16:44La caisse est faite d'un plastique nacré qu'on appelait la mère du siège WC.
16:49J'aimerais bien pouvoir la garder, mais je serais heureux de vous la vendre, parce que je lui dois de l'argent.
17:04D'accord.
17:05Les musiciens et les collectionneurs raffolent de ce genre de choses.
17:07Elles marchent ?
17:08Bien sûr.
17:09Jouez-moi un truc vite fait.
17:17Elles sonnent encore bien.
17:19Bien, bien, c'est super.
17:21Cette guitare a un super son, il me la faut.
17:24Vous l'estimez à combien ?
17:26Je l'évalue à 980 dollars.
17:28980 ?
17:30980 dollars.
17:32Ça, au moins, c'est précis.
17:34Moi, je pensais plutôt à 250 dollars.
17:36C'est pas loin.
17:37Ah bon ?
17:38Ce type adore blaguer.
17:40J'essaie de ne pas rire en le regardant faire avec Franck.
17:43Mettez 50 dollars de plus.
17:4450 dollars de plus ? 300 ?
17:47Je trouve ce prix raisonnable.
17:48Moi aussi.
17:49Je prends.
17:50Pour 300 dollars, c'est une super affaire.
17:52J'ai encore plein de trucs dans l'atelier du forgeron, si vous voulez voir.
17:56Bien sûr.
17:57Ça fait près de 20 ans que Bobo vit ici.
17:59Il a plusieurs remises à nous montrer.
18:01J'ai hâte de voir ce qu'il a d'autre.
18:02Dans cette pièce, tout sent le feu de cheminée et le pipi de chat.
18:06Le pipi de chat ?
18:07Super, j'adore ça.
18:08À mon avis, Bobo vit dans les bois depuis trop longtemps.
18:15On adore farfouiller dans ce genre d'endroit.
18:20J'ai trouvé ce portrait encadré.
18:22Il est très chouette.
18:23J'adore le portrait de ce soldat.
18:25Il est vraiment très beau.
18:27Il manque un bout du cadre, là.
18:29Oui.
18:29Vous voyez ?
18:30Il manque un morceau du cadre.
18:32Mais ce portrait peut plaire aux collectionneurs d'objets militaires.
18:36Vous en voulez combien ?
18:37Vous avez intérêt à ne pas plaisanter cette fois.
18:39Bobo n'a fait que plaisanter depuis qu'on est là.
18:42Combien vous m'en donnez ?
18:4330 dollars.
18:45D'accord.
18:47On ne sait jamais ce qu'il va nous réserver.
18:52Bobo se déchaîne.
18:54C'est son droit.
18:56Foufouiller.
19:01Bobo, combien pour le chariot ?
19:03Ce chariot est rouillé, mais en parfaite condition.
19:05On cherche tous de nouvelles idées de présentation.
19:09Et ce chariot a un look d'enfer.
19:12Combien vous me donnez pour ça ?
19:1420 dollars.
19:15Vendu.
19:1620, c'est bon ?
19:19Alors ?
19:20Je suis en plein dans les archives.
19:23Comment vous avez eu ça ?
19:24Prenez-le.
19:25J'en ai tellement, il faut pouvoir le caser.
19:27Je dois débarrasser un peu.
19:31Génial.
19:32Bobo a tellement de choses.
19:34J'ai peur de finir englouti sous un tas de ferraille.
19:36Mike ?
19:36Super.
19:39Chouette.
19:40Et cette enseigne ?
19:41C'est une jolie enseigne.
19:43C'est de la porcelaine pour le pain Wonder Bread.
19:46C'est une merveille.
19:47Super qualité.
19:49Les enseignes en porcelaine sont très recherchées par les collectionneurs.
19:51A chaque fois que j'envoie une en bon état, je fais une offre.
19:55Qui n'aime pas le pain Wonder Bread ?
20:07Faites-moi une offre sérieuse cette fois.
20:09Sérieuse ?
20:10Depuis quand ce type est sérieux ?
20:1250 dollars.
20:1455.
20:1650 dollars ?
20:1655.
20:1750 dollars ?
20:1855.
20:19Bobo essaye les pouvoirs du chevalier Jedi sur Frank.
20:2150 dollars ?
20:23Renverser le chiffre et j'accepte.
20:250,5 ?
20:26Non, 550.
20:27Je sens que Franky essaye de résister, mais la force est avec Bobo.
20:3155 ?
20:32Oui.
20:33Vendu.
20:36Est-ce que j'aime cet objet ?
20:37Oui.
20:38Est-ce que Bobo m'a fortement influencé dans ce choix ?
20:41Je ne sais pas.
20:45Dites-moi, vous avez eu un scooter Lombretta ?
20:49Oui, j'en ai eu un.
20:50J'ai trouvé cette coque latérale de Scooter Lombretta.
20:53C'est une série 3 des années 60.
20:55Ces pièces sont de plus en plus dures à trouver.
20:57Ça peut être une sacrée aubaine pour quelqu'un qui veut faire une bonne restauration.
21:01Vous n'avez qu'une seule coque, c'est tout ?
21:03Oui.
21:04Je compte en faire un instrument de musique si personne ne l'apprend.
21:07Combien ?
21:08Cette pièce détachée ne va pas finir en banjo façon Bobo.
21:1350 dollars.
21:14Je prends.
21:15Pour 50 dollars, c'est une super affaire.
21:17Je vais mettre ça dans mon chariot.
21:19Tout allait bien, mon chariot commençait à être rempli,
21:21quand Bobo nous a dit qu'il avait d'autres choses planquées dans sa maison.
21:25Regarde.
21:25Entrer dans la maison de Bobo, c'est comme entrer dans sa tête.
21:33Un empilement d'objets, tous plus farfelus les uns que les autres.
21:36Sacré personnage.
21:37C'est Jojo, l'enfant à tête de chien.
21:39C'est passionnant d'être avec quelqu'un d'aussi créatif.
21:41Wow !
21:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:44J'ai repéré cette espèce de momie version chat qui me fixait avec des yeux de fou.
21:48C'est le modèle grandeur nature du chat qui se trouve sur la statue d'Alice au Pays des Merveilles.
21:54La statue d'Alice au Pays des Merveilles au cœur de Central Park est très connue à New York.
21:59C'est le modèle d'origine.
22:00Ils s'en sont servis à la fonderie pour faire le moulage en bronze.
22:03Génial !
22:04Cette pièce a servi à réaliser le moulage en bronze du chat du Cheshire d'Alice.
22:09Même si ce n'est qu'une armature, c'est une magnifique œuvre historique.
22:18José de Krift me l'a offert.
22:24J'ai pris une photo du chat tous les jours pendant deux ans.
22:28J'ai beaucoup vécu.
22:29A l'époque, j'étais un cinéaste underground, une vie de rêve.
22:32Vous avez des photos avec l'artiste ?
22:34Oui.
22:35Les œuvres d'art, c'est toujours délicat et risqué.
22:37Il faut pouvoir en vérifier l'authenticité et c'est encore plus difficile pour les photographes.
22:42Mais comme Boubou a une preuve de l'authenticité, je suis vraiment intéressé.
22:46Quelqu'un vous a déjà fait une œuvre dessus ?
22:49Pour la première fois de la journée, Boubou devient sérieux.
22:54Ce chat d'Alice est la plus belle pièce de toute ma collection.
22:57Il est gracieux, il a un joli mouvement.
23:00Les sculpteurs d'aujourd'hui ne passent plus par toutes ces étapes pour faire une œuvre.
23:03Je le trouve étonnant.
23:04J'adore ce chat.
23:06C'est une pièce rare, une très belle pièce.
23:08Pour certains, ça peut paraître sans valeur, mais pour moi, c'est symbolique et c'est unique.
23:13Je n'arrive pas à croire que je le tiens entre les mains.
23:16Quelqu'un m'avait suggéré 10 000.
23:1810 000 dollars ?
23:20Il faudrait être le chapelier fou pour payer 10 000 dollars cette pièce, mais il y aura forcément tout un tas de gens intéressés par elle.
23:26Des collectionneurs d'art, des passionnés de l'histoire de New York, des fondus d'Alice au Pays des Merveilles.
23:30C'est une pièce exceptionnelle.
23:32Je vais me positionner, je suis intéressé et je veux tenter ma chance.
23:35Je vous en offre 2 000.
23:36Doublez la mise et c'est à vous.
23:442 300, faites un petit effort.
23:48D'accord, que dites-vous de 2 800 ?
23:50Si je repars d'ici sans ce chat, ça va me démolir.
23:532 700 ?
23:55D'accord.
24:032 700 ?
24:05Oui.
24:05Marché conclu ?
24:06Oui, mais il faut l'aimer, il faut bien le choyer.
24:10Je l'adore, vous rigolez ? Je l'adore.
24:12Ce chat est génial.
24:14Il va aller dans une bonne maison.
24:15Ça valait franchement le coup de sortir de la route.
24:18On y va, Francky.
24:19J'ai mis le paquet pour sauver le chat d'Alice.
24:24Je vais lui trouver une bonne maison.
24:27J'ai acheté cette guitare Labstile pour 300 dollars.
24:30Je pense pouvoir en tirer au moins 650 dollars.
24:33J'ai payé 50 dollars cette coque de scooter Lombretta.
24:36Je vais la mettre en vente à 150.
24:39Merci mille fois, Bobo.
24:40C'était formidable.
24:41J'aime ce que vous faites, vous êtes un artiste.
24:43Ça faisait un moment qu'on n'avait pas rencontré un personnage comme Bobo.
24:46On a fait de très chouettes affaires.
24:48Je suis ravi qu'on ait fait ce détour.
24:50Merci de ne pas nous avoir jetés dehors.
24:51Merci pour votre accueil.
24:53Très sincèrement, je dois dire que j'ai eu beaucoup de plaisir à recevoir Mike et Franck.
24:58À la prochaine.
25:00Ok, soyez prudents.
25:02Ils ont eu l'air de vraiment apprécier ce qu'ils achetaient.
25:05Et j'ai retrouvé des trucs intéressants que j'avais complètement oubliés.
25:10Salut, Bobo.
25:12Salut.
25:12C'était super.
25:13Dis-moi, ça fait un moment qu'on n'a plus de nouvelles de Daniel.
25:22Je suis là à manger mes bonbons sans trop savoir ce qu'on fabrique ici dans le Maryland.
25:26Ça rime à quoi d'être venu jusque-là ?
25:28Certes, on a trouvé la bonne camelote, mais j'aimerais bien goûter à la cuisine locale.
25:32Je rêve d'un bon crabe du Maryland.
25:34Si notre prochaine pioche est bonne, je vais me payer un festin de crabe.
25:37Oui, Danny, quoi de neuf ?
25:41Salut, comment ça va ?
25:43Pitié, dis-moi que tu as un bon plan.
25:45J'en ai un, figure-toi.
25:47Le type chez qui je vais vous envoyer est dans le pétrole depuis longtemps.
25:51Son grand-père a fondé une compagnie pétrolière en 1944, qu'il a revendue en 2002.
25:57Maintenant, il veut se lancer dans la fabrication de la bière.
26:00Il a acheté les droits à un brasseur et il est sur le point de commencer.
26:03Alors, il a besoin de fric.
26:04Pour lancer son affaire de bière, acheter l'orge et le houblon.
26:08Très bien, ma belle. Si tu étais là, je te ferais un gros bisou baveux.
26:11Oh, Burke.
26:12Bien, envoie-nous les coordonnées.
26:13Super, je les envoie.
26:15Salut.
26:19On y est, c'est là. Vente de pétrole.
26:22C'est très excitant parce que c'est différent de ce qu'on fait en temps normal.
26:27On ne va pas chez un collectionneur qui a accumulé tout un tas d'objets divers.
26:30On va dans une compagnie pétrolière, le paradis pour les collectionneurs de Petroliana.
26:36Bonjour, vous êtes Tim ?
26:37Oui, bonjour.
26:39Bonjour, je suis Mike.
26:40Enchanté.
26:40De même.
26:42Vous avez eu Daniel au téléphone ?
26:44Oui, en effet.
26:45Nous sommes sur le terrain de la compagnie pétrolière McMahon.
26:48Mon grand-père l'a fondée dans les années 40.
26:50En décembre 2001, nous avons vendu l'affaire.
26:53Mon père voulait prendre sa retraite et moi me lancer dans autre chose.
26:55Elle a dit que vous vouliez vous lancer dans la fabrication de la bière ?
26:59Oui, j'ai racheté une vieille marque déposée à un brasseur de Baltimore retraité.
27:03Je vais essayer de la faire revivre.
27:05La bière nationale premium de la Brasserie Nationale de Baltimore.
27:09Une marque célèbre, très ancienne.
27:11Apparemment, c'était une bière très spéciale.
27:13Vous allez brasser ici ?
27:14J'espère bien un jour.
27:16Daniel nous a dit que vous vendiez quelques affaires pour pouvoir investir dans votre futur commerce.
27:20Exact, je veux mettre l'affaire sur pied.
27:23D'accord, on peut faire un tour ?
27:24Oui.
27:24Quand les gens veulent changer de vie et ont besoin de quelques fonds, c'est là que nous intervenons.
27:29Pas mal.
27:30On a peut-être en poche de quoi donner un petit coup de pouce à Tim.
27:34Vous avez de vieilles pompes ici ?
27:35Quelques-unes, oui.
27:36La verte m'a l'air pas mal.
27:38Elle est nickel.
27:39Mais elle a été taguée, je sais.
27:42Ces pompes à essence sont très vieilles.
27:44Mais ce n'est pas leur âge qui compte, c'est leur design, leur esthétique.
27:47Si elles sont décoratives ou pas.
27:49Et celles-là ne le sont pas.
27:50C'était comment ici quand vous étiez gamin ?
27:52C'était une ruche, une vraie ruche.
27:54Les barges arrivaient par le fleuve, le pétrole était déversé dans ses réservoirs et nos camions allaient fournir nos stations d'essence, de fuel domestique, etc.
28:05À mon avis, cette implantation me paraît idéale pour la fabrication de la bière.
28:09Je trouve aussi.
28:09J'aimerais bien aider Tim à monter son affaire.
28:13Mais en fouillant un peu partout, on n'a trouvé que des objets récents tout cabossés.
28:16Trouver des objets anciens en bon état risque d'être plus dur que je ne pensais.
28:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
28:23Je suis tombé sur cette clé de plombier géante.
28:26Et je me suis dit, avec le prix des outils aujourd'hui, tous ces trucs faits en Chine, c'est un outil américain 100% ferraille.
28:32On n'en voit plus des comme ça.
28:33Combien vous voulez pour cette énorme clé ?
28:36Disons 75 dollars.
28:42C'est de la vraie ferraille.
28:43Regardez, ce n'est pas si lourd.
28:45Non, c'est vrai.
28:46Je vous en offre 60.
28:4875 dollars, ça ne les vaut pas.
28:50Je dois descendre à 60 pour faire mon bénéfice.
28:55Je vous la fais à 60 avec l'étoile d'araignée.
28:57Super, merci.
28:58Règle de brocanteur, si vous trouvez un bel outil pour 60 dollars, prenez-le.
29:03Vous avez déjà vendu beaucoup de choses ?
29:08On a vendu 2-3 choses au fil des ans.
29:10Mais les vieux de la vieille m'ont dit qu'ils se contentaient de jeter les vieilles pompes et les globes.
29:14Quand j'ai entendu qu'ils avaient vendu et jeté des tas de trucs, mon cœur a fait un bond.
29:18S'ils ont tout balancé, on va avoir une grosse exception.
29:21Là, c'était une sorte de cantine.
29:22Et tout de suite, on a repéré quelques objets plus anciens et en meilleur état.
29:26Cette pièce était plus prometteuse.
29:27Ce sont des bougies ?
29:29Oui, ça faisait partie de ce qu'on appelait PBA.
29:31Pneus, batteries et accessoires.
29:33C'est une mallette d'échantillons de représentants.
29:38C'est avec ça qu'ils faisaient la tournée des clients pour leur montrer les différents types de bougies.
29:42La boîte est belle.
29:44Tout est intact.
29:45On ne trouve nulle part ce genre de choses.
29:47Vous en voulez combien ?
29:50Disons 100 dollars.
29:53Je pensais exactement au même chiffre.
29:55On se comprend.
29:5620 pour 100 dollars.
29:56J'ai remarqué ce dessin là-bas.
29:59Oui.
29:59Et ceux-là aussi.
30:01Ils viennent d'où ?
30:02D'un client.
30:04Un agent de l'ATF.
30:06Au service de la lutte anti-tabac, alcool et armes à feu, ces dessins montraient aux agents ce qu'ils devaient chercher chez les gens.
30:13Les différents types d'alambics fabriqués.
30:16Ils sont tous dessinés et coloriés à la main.
30:18C'est un alambic enterré.
30:20On les appelait des marmottes.
30:22C'est vrai.
30:22A l'époque où ces dessins ont été réalisés, on ne faisait pas de projection vidéo.
30:26Un type peignait chaque carton à la main et aujourd'hui, ce sont des petites œuvres d'art.
30:31À combien vous les estimez ?
30:32Eh bien, je dirais 30 dollars pièce.
30:37Et on en a un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
30:42Ça fait 240 dollars.
30:43200 dollars.
30:45Si je peux en garder un, je vous fais les autres à 200 dollars.
30:48Lequel vous voulez garder ?
30:49Celui-là, je pense.
30:51Divers alambics.
30:53Ça ne m'ennuie pas que tu y m'en gardes un.
30:55Bon, voilà, ça marche à 200 dollars.
30:58Pour cette pile.
30:59Pour cette pile et vous gardez celui-là.
31:01Vendu.
31:02Marché conclu.
31:03Mais regarde, Francky, c'est toi, là.
31:06À 200 dollars, ma collection de dessins d'alambics est une bonne affaire.
31:12C'est sympa.
31:13Et ça ?
31:14J'ai trouvé ça dans le bâtiment à côté.
31:16Ça vient de la compagnie Exxon.
31:19Pour une station-service ?
31:20Regardez ce rembourrage.
31:21On dirait de la paille.
31:22Ah oui, oui, c'est vrai.
31:23Ces globes d'enseignes sont en parfait état.
31:26On en trouve de temps en temps, mais qui sont usagés.
31:29Ceux-là sont entièrement neufs et dans leur reballage d'origine.
31:33Cet ancien est très, très rare.
31:34Il doit y en avoir 18 en tout.
31:46Bon, je vais vous faire une offre, d'accord ?
31:47Pour tout le lot ?
31:48Oui.
31:49Allez-y.
31:49Bien.
31:51500 dollars.
31:54Bon.
31:56J'ai vu un moment d'hésitation dans les yeux de Tim et je n'ai pas voulu prendre le risque de perdre ce super lot.
32:01Et je vous en laisse deux.
32:03Ok, vendu.
32:04C'est bon ?
32:04Marché conclu.
32:05Parfait.
32:06Tim nous a fait de super bons prix.
32:08J'en déduis qu'il est prêt à vendre.
32:10À 500 dollars, je vais pouvoir me faire une très bonne marge.
32:13Vous avez d'autres choses à nous montrer ?
32:15Dans l'entrepôt derrière, j'ai quelques vieilles enseignes.
32:18Des vieilles enseignes ?
32:19Bon plan.
32:20D'accord.
32:21Allons-y.
32:21S'il y a encore plus de trucs intéressants dans cet entrepôt que dans l'ancienne cantine,
32:26c'est qu'on sera vraiment tombé sur le bon filon qu'on espérait.
32:29Il y a beaucoup de choses.
32:33Incroyable.
32:35L'adrénaline commence à monter.
32:36On n'a pas affaire à une belle collection bien rangée et on fait des fouilles dans une vieille compagnie pétrolière
32:41sans savoir sur quoi on va tomber, sous les établis, sur les étagères, dans les boîtes.
32:45La vraie brocante.
32:47Regarde ça.
32:49C'est un présentoir.
32:50Je vois.
32:52Le premier objet sur lequel je suis tombé, c'est ce très beau présentoir de comptoir.
32:55Il servait à vendre des compteurs de vitesse Stuart.
32:58Très sympa.
32:59Vous en voulez combien ?
33:01C'est assez rare.
33:03Je sais.
33:03Dans les années 1910, quand on achetait une voiture, toutes les pièces étaient en option.
33:08La compagnie Stuart vendait des compteurs de vitesse et des klaxons.
33:11Cet objet a été sur un comptoir.
33:13Si vous vouliez acheter un compteur pour votre voiture, le vendeur vous le montrait sur ce présentoir.
33:20150.
33:27150 dollars ?
33:29Il me plaît trop.
33:34300 dollars, vous accepteriez ?
33:36Tim dévalue complètement cet objet et je n'ai même pas envie de négocier à la baisse.
33:41150, c'est bon.
33:41D'accord.
33:45Je veux être sûr de lui faire un prix honnête pour qu'il puisse monter son affaire.
33:49Ce diable est fait pour transporter les tonneaux de 200 litres avec ce crochet.
33:53Ça va vous être utile pour vos barils de bière ?
33:55C'est vrai.
33:55Ça, c'est intéressant.
34:02Ils les font en plexiglas maintenant.
34:04Tous ceux qui ont encore des pompes visibles ne veulent plus ça.
34:07Ils cherchent le cylindre en plexi.
34:08Absolument.
34:09J'aimerais bien que ça puisse servir à quelqu'un.
34:12C'est incroyable.
34:13C'est là depuis longtemps et ce n'est même pas cassé.
34:15Qu'est-ce qui est écrit ?
34:17Compagnie, Radiant Glass, Station Service.
34:22On ne trouve plus de cylindres en verre pour pompes en bon état.
34:25On ne les fabrique plus depuis longtemps.
34:27Ils les font en plexiglas aujourd'hui.
34:30Le collectionneur pur et dur qui veut restaurer ses pompes va vouloir un cylindre en verre d'origine.
34:36J'en ai un juste en face de moi dans sa boîte d'origine.
34:39Je vais démarrer à 100 dollars.
34:41J'ai besoin de savoir si Tim y est très attaché.
34:43Vous me furiez la boîte à 100 dollars ?
34:46Oui.
34:47100 ?
34:47Oui.
34:48Je suis sûr que quelqu'un doit rechercher ça et en avoir vraiment besoin.
34:51C'est idiot de garder ça enfermé dans un carton.
34:56Cet endroit est un très bon plan finalement.
34:59Mais je n'ai pas encore trouvé le gros lot.
35:01Mike a déjà gagné son plat de crabe.
35:03Moi, je dois gagner le mien.
35:08Tim ?
35:09Oui ?
35:10Vous en avez d'autres comme ça ?
35:12Peut-être bien un ou deux.
35:14C'est un bon support.
35:15J'aime bien les récupérer parce que je collectionne les enseignes.
35:18Et ça, c'est un excellent support universel.
35:21Il peut accueillir n'importe quelle enseigne ou panneau.
35:24Avec un bon support, on peut bien présenter et mettre en valeur les enseignes.
35:28Tout collectionneur d'enseignes se doit d'en avoir.
35:30Combien vous en voulez ?
35:33Bien, disons 20 dollars.
35:3520 dollars ?
35:37On est d'accord.
35:39Vendu.
35:40C'était sur l'avant du bâtiment.
35:42Je crois qu'il supportait une enseigne qui doit être contre le mur là-bas.
35:45D'accord.
35:46Je vais peut-être jeter un oeil.
35:47Oui.
35:48J'adore les vieilles enseignes de compagnie pétrolière.
35:51Je n'ai pas encore trouvé mon bonheur ici.
35:53Mais il est peut-être bien caché dans un coin.
35:56Belle surprise.
35:58American Oil Company était le nom complet de la marque Amoco.
36:01Elle est encore dans sa caisse.
36:18Je trouve régulièrement des enseignes de marque pétrolière.
36:20Mais c'est rare d'en trouver une dans sa caisse de transport d'origine.
36:23Si je peux l'avoir à un bon prix, j'aurais gagné mon plat de crabe.
36:28Cette enseigne a été fabriquée en 1970.
36:31Elle n'est pas si vieille que ça.
36:32Ce qui donne de la valeur à cette enseigne, c'est son état neuf.
36:36Elle n'a jamais été sortie de sa caisse.
36:37Elle n'a jamais été accrochée.
36:39Et n'a jamais été abîmée par les intempéries.
36:41Elle est totalement vierge.
36:42Vous la vendez ?
36:44Je ne connais pas trop les prix du marché.
36:46Mais j'aime beaucoup cette enseigne.
36:48Vous l'aimez bien ?
36:49Faites-moi une offre.
36:51Je veux bien aider Tim à s'installer.
36:53Mais je ne veux pas non plus faire des offres trop élevées.
36:57350 dollars ?
37:00Je voyais un peu plus que ça.
37:01Un peu plus ? Combien ?
37:02800 dollars ?
37:04800...
37:04Je ne sais pas si j'irais jusque là.
37:07Il doit vraiment l'adorer cette enseigne.
37:09Mais voilà, moi aussi.
37:11Si on disait 500...
37:12À 600, elle est à vous.
37:16On se rapproche.
37:19Je savais bien qu'à un moment donné, j'allais tomber sur un objet que Tim n'aurait pas envie de lâcher.
37:24Et il faut que ce soit justement l'objet que je veux à tout prix.
37:28Écoutez, tout à l'heure, on a vu cette enseigne Motor Oil.
37:31Je vous donne 600 dollars pour les deux.
37:32Vendu.
37:40J'ai eu du mal à me séparer de cette enseigne.
37:42Elle était belle et rare, mais je préfère la bière, alors tout va bien.
37:45Belle affaire.
37:46C'est une belle pièce.
37:47Oui.
37:47Cette enseigne a un tel impact patriotique qu'on a envie de se mettre au garde-à-vis.
37:53Mike savait ce qu'il voulait et connaissait la valeur des choses, donc on a toujours trouvé un terrain d'entente.
37:58J'ai acheté 16 lentilles en verre de Globe et Sceau pour 500 dollars.
38:01Je vais les revendre 75 dollars pièce.
38:03Frank a été plus dur en affaire.
38:05Allez !
38:06Stop !
38:07Mais on a aussi trouvé un terrain d'entente.
38:09Elle pèse une tonne.
38:11J'ai acheté l'enseigne American Oil 600 dollars.
38:14Je pense qu'elle doit au moins en valoir 1200.
38:17J'ai acheté ces aquarelles pour 200 dollars.
38:22Je pense que je peux en tirer au minimum 800 dollars.
38:26Merci beaucoup, ça fait un plaisir.
38:28Merci à vous d'être venu.
38:29Merci pour votre accueil.
38:30Je me suis fait un peu d'argent aujourd'hui.
38:33Je vais investir ça dans ma nouvelle aventure de brasseur.
38:36On peut peut-être vous trouver du matos d'ancienne brasserie ?
38:39Je suis preneur.
38:39Je serai très content de les revoir.
38:41Au revoir !
38:42Soyez prudent.
38:45Je vais te dire, avec Tim,
38:47on a plus que rentabilisé notre voyage.
38:50Ça, c'est sûr.
38:51Et si je ne me suis pas trompé avec le sabre,
38:54ce sera la cerise sur le gâteau.
38:55Dès que Daniel l'aura fait estimer, on sera fixé.
38:58D'accord.
38:58Alors, ça te dit des crabes ?
39:00J'ai rien contre.
39:01Alors, va pour les crabes.
39:03J'adore le marinant !
39:05Mike et Frank ont trouvé une épée chez un dénommé Harry.
39:16Cette épée est très rare.
39:18C'est une épée de général.
39:20Ils l'ont expédiée à la boutique
39:21et c'est à moi de la faire estimer pour connaître sa valeur.
39:24Notre vieil ami Richard Ellis va venir.
39:27C'est un expert des armes anciennes.
39:29C'est un vrai génie dans ce domaine.
39:30Bon, Richard, voilà l'épée en question.
39:37Tout de suite, je peux dire que c'est un très joli modèle.
39:40Une très belle pièce de notre histoire.
39:42C'est une lame droite.
39:44Donc, elle est d'après 1821.
39:47D'accord.
39:48Courbe, on aurait pu la dater de la guerre de 1812.
39:52Ou même avant.
39:54Cette épée a été fabriquée durant la période intermédiaire
39:56entre la guerre anglo-américaine de 1812
39:59et la guerre américano-mexicaine de 1847.
40:02Le manche est en os.
40:04Beaucoup se trompent en pensant que c'est de l'ivoire.
40:07Tout le travail sur ce manche blanc
40:09me font dire qu'il s'agit d'une épée d'apparat.
40:12On n'aurait jamais porté une telle épée au combat.
40:15Oui, c'est logique.
40:16Elle est beaucoup trop jolie pour ça.
40:18C'est une épée d'apparat, pour faire le beau.
40:21Ce n'est pas une épée qui a connu le champ de bataille.
40:24Avec la lame,
40:25je peux tout de suite garantir certaines choses.
40:27Je vois immédiatement que c'est une épée anglaise
40:30qui vient de Birmingham.
40:33C'est toute l'ironie de l'histoire.
40:34Cette superbe pièce de l'histoire américaine
40:36a été fabriquée en Angleterre.
40:38Les Anglais ont fabriqué cette épée
40:40pour un revendeur américain.
40:42Il a fourni les officiers américains
40:44juste après la guerre anglo-américaine de 1812.
40:47C'est une très belle épée.
41:01Et c'est une pièce qui doit bien avoir
41:03plus de 180 ans.
41:05Bon, elle est très jolie,
41:07elle a une histoire très sympa,
41:09mais combien elle vaut ?
41:11J'évalue cette épée à 3 000 dollars.
41:153 000 dollars ?
41:17C'est formidable.
41:18Ils l'ont payée combien ?
41:191 900.
41:21On peut dire qu'ils ont gagné leur journée.
41:24Pour la première fois qu'ils achètent une épée,
41:26ils ont eu du nez.
41:28On va dire que c'est la chance du débutant.
41:30On a beaucoup appris avec cet achat
41:37et on va faire un beau bénéfice.
41:39Je pense qu'ils vont être contents.
41:41Merci beaucoup, Richard.
41:42Ça m'a fait plaisir de vous revoir.
41:43Tout le plaisir était pour moi.
41:44J'espère qu'on va se revoir bientôt.
41:46Moi aussi.
41:47On ira déjeuner ensemble.
41:48Excellente idée.
41:51T'as commandé combien de crabes ?
41:52J'ai demandé pour 4.
41:54On n'est que 2.
41:55Je sais, mais j'avais faim.
41:56Dans l'Iowa, les crabes,
41:58on ne les trouve qu'en boîte.
41:59Tu vois ce que je te disais ?
42:01J'y crois pas.
42:02Magnifique.
42:03Je vais commencer par celui-là.
42:05Le Maryland nous a été favorable.
42:07Je trouve qu'on mérite notre festin.
42:09Oui, oui, merci.
42:14Regarde bien, Mike.
42:15Quelques coups de marteau
42:16et tu dépiautes.
42:18Regarde, voilà, comme ça.
42:19Je n'arrive pas à prendre le coup.
42:21Ça ne me dérange pas de tout dépiauter.
42:23Mais je crois que Mike ne s'attendait pas
42:25à bosser pour manger.
42:26Je n'arrive pas à prendre la chair.
42:29Je commence à être un pro.
42:31Ouais, regarde-moi ça.
42:32Je n'y arrive pas.
42:33C'est beaucoup de boulot pour pas grand-chose.
42:35J'y trouvais pas mon compte.
42:36Tout ce boulot pour une petite bouchée.
42:43C'est plus dur que de chiner.
42:45Parle pour toi.
Recommandations
43:18
|
À suivre
42:28
42:04
43:59
43:35
43:59
20:07
0:37
1:50
0:30
1:12
1:35:33
1:59:57
1:36:23
1:54:46
0:41
Écris le tout premier commentaire