- 2 months ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Mlaca od 12 godina
00:30Thank you very much.
01:00Saçmalıyorsun bak.
01:01Kardeşlerinin yanına git.
01:02O videoyu desin.
01:03Anneciğim.
01:03İçeri git dedim hemen.
01:10Mehmet Bey bakın.
01:12Rüzgar daha bir çocuk.
01:13Hareketlerinin sonucunun farkında olamayabilir.
01:15Bunu tahmin edemeyebilir.
01:16Ama siz bir yetişkinsiniz.
01:18Yani tahmin edebilirsiniz.
01:19Böyle bir şey yapmasına nasıl izin verdiniz?
01:21Bandan Hanım.
01:21Ben...
01:22Ya bu videoyu çekerek kendisini fırsatçıların, dolandırıcıların önüne atmasına nasıl teşvik edersiniz?
01:27Anlamıyorum gerçekten.
01:28Aklım almıyor şu anda.
01:30Ya şimdi ne oldu?
01:32Kendisine hedef tahtası yaptı.
01:34Farkında değil misiniz siz bunu?
01:36Manipüle edilebilir, tehdit edilebilir.
01:39Yani benim çocuğum 16 yaşında.
01:41Polisin yapması gereken şey benim 16 yaşındaki çocuğum mu yapacak?
01:45Siz de babasınız.
01:46Ya bu nasıl bir sorumsuzluk?
01:47Böyle bir şeye nasıl izin verirsiniz?
01:49Handan Hanım.
01:50Rüzgar çocuk değil.
01:51Biz çocuk değiliz.
01:53Bizim de duygularımız var.
01:54Biz de üzülebiliyoruz.
01:55Biz de bir şeyler yapmak istiyoruz.
01:56Anlamıyorum.
01:58Anlamıyorum.
01:59Sen arabaya geç kızım, hadi.
02:01Bakın rüzgar tutunacak bir dal arıyor.
02:03O katili aramak onun bu acıyla başa çıkma yöntemi.
02:06Ama siz engel olursanız hepten boşlukta hissedecek kendini.
02:09Yapmayın lütfen.
02:11Doğa.
02:12Hadi arabaya geç kızım.
02:13Ben orada bekle.
02:14Hadi.
02:15Hadi geç.
02:15then
02:17I
02:19have
02:24a
02:25video
02:26I
02:27have
02:41had
02:43I don't have any trouble with you.
02:45I don't have any trouble with you.
02:49I really appreciate you doing this.
02:52But I will see you in the back of the family.
02:55You are a big deal.
02:57You are a big deal.
03:01You are a big deal of trouble.
03:05I am a bad guy, you don't have to do that.
03:08You would have to do that with me.
03:12I don't know who I am, but I don't know if I am not.
03:17If you don't leave the way your children is my fault.
03:21If you don't leave the way my children.
03:38That's what I look at you!
03:40I'm going to take a look at him, look at him, look at him.
03:50Hey, let's go, let's go.
04:07Papa!
04:10Look, I didn't do anything to do with you.
04:15Handan Hanım would be a little bit more than you would do.
04:21Handan Hanım is a little bit more than you said.
04:24But you said that it's a good thing.
04:26So, the video is a bad person for the people of the world.
04:31I would be able to make the video a little bit more.
04:34I watch it.
04:39I've never seen any of those who meet my family.
04:44Are you drinking again?
05:04I don't know.
05:34I'm sorry, I'm sorry.
06:04I don't know what is...
06:05If you have a wall out...
06:07You can't see any words from your Admiral Kizun.
06:11You can't see any words for me.
06:13For this video...
06:15I really want to see you.
06:16I don't know anything about you.
06:17You can't see all of it.
06:18I don't know anything about that.
06:20This doesn't come to me...
06:21I don't want to see you, Rüzgar.
06:25God...
06:26...you knew you, Rüzgar.
06:28You were able to die.
06:30You were able to die.
06:32You were able to die.
06:34What did you do?
06:36What did you do?
06:42How did you get to die?
06:58What did you do?
07:00You couldn't answer that again.
07:02You were able to cry seperti it!
07:05Kollege Jump.
07:06I'm waiting for you.
07:07Why didn't we?
07:09We went homeよ?
07:11Hello!
07:12I'm sorry to tell you, too!
07:13That's not why I didn't!
07:15You're headaches over the curtain!!
07:17I saw your eyes many Ashley's eyes....
07:19See you there.
07:21Listen, Bull aus'll work, please.
07:25Come on...
07:26Don't forget he's the place.
07:28Don't get it!
07:30Don't get it!
07:31Don't get it!
07:34Now look at kids' state Earth Cenop.
07:36Don't get it!
07:37Don't get it!
07:38Don't get it.
07:40Keep up.
07:42Tell he said.
07:43Don't get it.
07:44Don't get it.
07:45I'm not getting them.
07:48Let's go, let's go!
08:18Let's go, let's go!
08:34Nasıl biriydi sence baba?
08:36Kim?
08:38Katil.
08:41Bu nasıl bir vicdan?
08:42Bir insan nasıl böyle bir yükle yaşayabilir?
08:44Kim böyle bir durumda kaçıp gider ya?
08:48Ne?
08:54Kızını korumak zorunda olan biri.
09:00Ne?
09:04Kazayı yapan bendim Doğa.
09:08Celal'in ölümüne sebep olan bendim.
09:11Ama masal bitiyordu Doğa.
09:15Sana yetişmem gerekiyordu, seni kurtarmam gerekiyordu.
09:19Baba.
09:21Baba.
09:23Sana soruyorum, daldın gittin.
09:25Diyorum, kim böyle bir durumda kaçıp gider?
09:27Ben anlamıyorum.
09:31Ne?
09:32Şimdi tamam, bir kaza yaptın olabilir insanlık hali yani.
09:35Ve kaçıp gitmek ne demek?
09:38Dur bir in, çarptın adamla ilgilen, ne bileyim bir ambulansı ara.
09:45Belki 10 dakika önce hastaneye yetişseydi o adam yaşıyordu şu an.
09:48Bu nasıl bir vicdan ben anlamıyorum ya.
09:54Belki de çarpan kişi sarhoştu.
09:57Ya da ne bileyim ehliyeti yoktu.
10:00Ya da çok zengin bir ailenin çocuğuydu ve çoktan yurt dışına kaçırıldı.
10:03Bilemiyoruz ki.
10:06Yaptıkları hatanın sorumluluğunu almayan insanlardan ben nefret ediyorum.
10:10Gerçekten nefret ediyorum ya.
10:11Gerçekten nefret ediyorum ya.
10:24Zeritciğim.
10:25Ha.
10:26Eyvallah.
10:32Annem benden bir şey saklıyor.
10:34Ben sana ne diye sormayacağım işkence yapsam bile ağzımdan laf alamayacağımı biliyorum.
10:42Bilmiyorum abi.
10:46Annen senden bir şey saklamasın.
10:50Anneme ele vermezsin biliyorum ama en azından yalan söyleme olur mu?
11:04Ne?
11:07Polis bu gaspçı olayını yemiş olabilir ama ben yemiyorum Yıldırım abi.
11:14Annem hayatta önemli olan tek şey bu.
11:18Sırlar nasılsa yakında ortaya çıkar değil mi?
11:34Yaptıkları hatanın sorumluluğunu almayan insanlardan ben nefret ediyorum.
11:39Gerçekten nefret ediyorum.
11:53Doktor annemin bacağındaki sinirlerin büyük hasar aldığını söyledi.
11:57Yüksek ihtimalle toparlayacakmışım.
12:00Hemen hanıma söyledin mi bunu?
12:01Hayır.
12:02İyi.
12:03Bırak doktorlar söylesin.
12:06Niye öyle dedi Yıldırım abi?
12:09Bir annenin evladını ağzından duyacağı felaket onu iki kat derinden yaralar.
12:15Yanında ol.
12:16Ama bu haberi senden mi?
12:18Bırak doktorlar söylesin.
12:29Yıldırım yok.
12:30ÇeviriONG
12:38campaş uç MINİYOR
12:46Annemden özür dileyeceksin Rüzgar.
12:49Bir haftadır o bir karış suratınla annene üzdüğün yeter artık, hemen.
12:54Bugün, şu an özür dileyeceksin.
12:55If you put the車 on the bus, if you didn't have to go to the train.
12:58If I get out of the bus, I don't want to do the bus,
13:01I'm going to use the bus, 15 years old,
13:04and all the school students learned to learn about the bus.
13:06I'm not a man, I'm saying you're a man!
13:09I'm not a man, I'm a man!
13:10She said, he's a man!
13:13I'm not a man, I'm a man!
13:15If I'm not a man, all the school students learn to learn about the bus,
13:18I'm not a man!
13:25I'm not sure what I'm doing.
13:27I'm not sure what I'm doing.
13:29I'm not sure what I'm doing.
13:31I'm sorry.
13:41You're late.
13:43You're late.
13:45You're late.
13:47You're late.
13:49You're late.
13:51There are some things that I'm going to go.
13:53I'm sorry to go at that place.
13:55Yeah, I got to go.
13:57I'm sorry to go, no matter what happens.
13:59I'm still here.
14:01I'm sorry.
14:03You've got to go.
14:05You've got to go.
14:07I'm sorry to go.
14:09It's okay.
14:11You got to go.
14:13That's my name.
14:15Sorry.
14:17You're not okay.
14:19You can't talk to us, you can't talk to us like that.
14:26I didn't talk to us, I couldn't talk to you.
14:44You're going to take your hands with you, right?
14:48I'll take care of you.
14:49I can't wait for the children.
14:51Look, there's a lot of people coming out here.
14:53That's very cool.
14:55Don't come, let's go.
14:59Thank you, I can't wait for it.
15:02No, I did not.
15:03Yes, I did not.
15:05Yes, I did not.
15:13I have a child.
17:19Ne zaman istersen beni ara, konuşuruz ya da istersen susarız, istersen dışarı çıkıp kafa dağıtırız ya da evde oturup işin dibini görürüz.
17:32Bak, senin bana ihtiyacın yoksa da benim sana var, unutma olur mu?
17:39Sensiz İstanbul'un da bu hayatında pek bir tadı yok.
17:43Lütfen hazır hissettiğinde beni ara, tamam mı?
17:47Ciddiyim bak, kapına dayanmak zorunda bırakma beni.
17:50Ara.
17:51Anne, sence de biraz abartmadın mı?
18:03Ben davet etmiştim insanları.
18:06Ya ufak bir kutlama olacaktı sadece. Hastaneyi istemedin, anladın, saygı duydun. Ama bu biraz fazla oldu bence.
18:13Kutlanacak bir şey yok Ferit. Bunu mu kutlayalım yani?
18:16Anne, öyle bilirdin farkındasın değil mi?
18:18Şükür müydeyim?
18:19Evet. Ben şükrediyorum her gün, her dakika.
18:23Ben kahrediyorum. O güne de, o gün olanlara da, bana bunu yaşatanlara da kahrediyorum.
18:29Bana bunu yaşatanlar, aynı şeyi yaşarlarsa, o zaman belki sakinleşirim.
18:39Ama şimdilik.
18:42O gece yaşadıklarımı detaylı anlatırsan sana yardımcı olabilirim belki, ha? Ne diyorsun?
18:48Kaç kere sorarsan sor, cevabım hep aynı olacak.
18:52Ne anlattıysam ama, ne bir eksik ne bir fazla.
18:56Bir daha bu konuyu açarsan, kalbini kırarım Ferit.
18:59Ferit'le konuşuyor musun?
19:11Hastaneden çıkacaklardı bugün.
19:19Nasılmış durumu?
19:22Emel Hanım'a.
19:24Evet Yasemin'in. Kim olacak başka?
19:26Ne bileyim, yani adını söylemeyin çeşitli.
19:31Ayrıntılara hakim değilim ama, Emel Hanım'ın bacağında problem varmış galiba.
19:36Destek alması gerekiyormuş yürürken.
19:39Burnundan soluyor dedi Ferit.
19:43Nasıl olmuş? Yani, nasıl bıçaklanmış bulunmuş mu?
19:47Yok, bulamamışlar.
19:50Çantasını almaya çalışmışlar. Emel Hanım da direnmiş filan.
19:54Gerçi Ferit pek inanmıyor bu hikayeye.
19:57Annesinin ondan bir şeyler sakladığından şüpheleniyor.
20:00Ferit'e sorsan, kendi intikamını kendi almak için uydurmuş bu hikayeyi Emel Hanım.
20:16Bunu yapan kimse Allah ona acısın diyor.
20:19Da bence abartıyor yani.
20:22Sonuçta bir şey olsa niye saklasın ki kadın?
20:25Saçma geldi bana.
20:30Hem babam için çok üzülmüş.
20:32Cenazeye gelemediği için çok üzüldü dedi Ferit.
20:35Öyle taziye için telefonla da aramak istememiş.
20:38Biraz toparlanayım evlerine gideriz demiş.
20:42Normal anneciğim.
20:44Babamla kaç yıllık arkadaşlıkları var?
20:46Üzülmüştür tabi.
20:49Kaç yıllık arkadaşlıkları var?
20:51Üzülmüştür tabi.
21:0512.
21:072.
21:103.
21:123.
21:134.
21:144.
21:155.
21:176.
21:183.
21:194.
21:215.
21:225.
21:234.
21:256.
21:265.
21:272.
21:284.
21:29Altラı.
21:316.
23:02Derdin neyse açık açık söylesene bana.
23:04Ne yapıyorsan yap, umrumda değil.
23:06Ya nasıl umrumda değil ya?
23:08Babamız öldü Rüzgar.
23:10Ne yaparsan yap onu geri getiremez.
23:12Tamam farkındayım.
23:13Ama adaletin yerini bulması...
23:14Hay sıçacağım adaletine ya!
23:17Tutturmuşsun bir adalet, adalet papağan gibi tekrar edip durma şunu.
23:26Adalet bana sarılabilir mi Rüzgar?
23:29Ben omzumu adalete yaslayabilir miyim?
23:32Adalet babam gibi kokar mı sence?
23:34Ben üzgünken asma o güzel suratını.
23:40Sel somurtunca güneş kara kara bulutların ardına saklanıyor diyebilir mi?
23:44Hadi söylesene!
23:47Adalet beni öpebilir mi?
23:49Adalet senin olsun.
23:51Ben babamı istiyorum Rüzgar.
23:55Gerisi boş.
23:58Adaletmiş.
23:59Sokayım adaletine be!
24:03Hiçbiriniz beni anlamıyorsunuz.
24:06Hiçbiriniz beni anlamıyorsunuz.
24:07Bulacağım ayıtı.
24:08Bulacağım.
24:09Bulacağım o şerefsizi bulacağım.
24:11Hiç kimse beni anlamıyor...
24:13...ama bunun şerefsizi bulacağım.
24:15Bulacağım.
24:15Hiçbiriniz beni anlamıyorsunuz.
24:18Hiçbiriniz beni anlamıyorsunuz.
24:23Rüzgar!
24:24Rüzgar!
24:24Rüzgar!
24:25Rüzgar bana bak!
24:27Rüzgar bana dön!
24:28Böyle davranmanın sana bir faydası yok.
24:31Otur.
24:32Bu öfkeni babanı çarpıp kaçan kişiye sakla tamam mı?
24:35Tamam.
24:37Bak sana söz veriyorum.
24:39O kişiyi beraber bulacağız tamam mı?
24:42Söz veriyorum.
24:45Söz veriyorum.
25:15Let's go to the house.
25:45What would you tell him?
25:50I don't really see him.
25:53How far does he be unaware?
26:01I really don't see him so I couldn't imagine.
26:04So literally, I don't know if we can't imagine him.
26:13He arrived.
26:15Eseel tekmaaçla bize bu hayatı nasıl sağlıyor diye sorguladın heralde değil mi?
26:18Senin o küçük kırık gelinlikçiden kazandıklarında dövmüyordu heralde o ev.
26:22Özel okula giden üç çocuk falan he?
26:24Hahaha!
26:26Ya güldürme beni Allah aşkına ya!
26:29Alan memnundu, satan memnun.
26:32Yalan mı?
26:45you
26:47I
26:49I
26:51I
26:53I
26:55I
26:57I
26:59I
27:01I
27:03I
27:05I
27:07I
27:09I
27:11I
27:13I
27:15I
27:17I
27:19I
27:21I
27:23I
27:25I
27:27I
27:29I
27:31I
27:33I
27:35I
27:37I
27:39I
27:41I
27:43I
27:45I
27:47I
27:49I
27:51I
27:53I
27:55I
27:57I
27:59I
28:01I
28:03I
28:05I
28:07I
28:09I
28:11I
28:13I
28:15I
28:17I
28:19I
28:21I
28:23I
28:25I
28:27I
28:29I
28:31I
28:33I
28:35I
28:37I
28:39I
28:41I
28:43I
28:45I
28:47I
28:49I
28:51I
28:53I
28:55I
28:57I
28:59Kimsenin katılmak için can attığı bir kulüp değil bu ben farkındayım ama üyeleri birbirine bağlıdır birbirlerini korur kollar ve akşam yemeğini anacıyla babacıyla yiyenler bizi anlayamaz birbirimize en iyi biz anlarız keşke seni aramızda görmek durumunda kalmasaydık ama madem olanları değiştirmek mümkün değil kulübe hoş geldin
29:19Ne yapsak?
29:21Ne yapsak şemik uyulsak?
29:23Olur.
29:25Olur.
29:27Olur.
29:29Olur.
29:31Olur.
29:33Olur.
29:35Olur.
29:37Olur.
29:39Olur.
29:41Olur.
29:43Olur.
29:45Olur.
29:47Olur.
29:49Olur.
29:51Olur.
29:53Olur.
29:55Olur.
29:57Olur.
29:59Olur.
30:01Olur.
30:03Olur.
30:05Olur.
30:07Olur.
30:09Olur.
30:11Olur.
30:13Let's get some help.
30:23Let's get some help.
30:26Let's get some help.
30:31Why don't you leave me?
30:33No, no, no, no.
30:35You can leave me.
30:37Please leave me.
30:39You can leave me.
30:41No one needs to be injured, no one needs to be injured.
30:45Okay, okay.
30:47Okay.
30:49It's over.
30:51Why did you do it?
30:54It's over.
30:56It's over.
31:00Go!
35:08She is like a guy.
35:10He's like a guy like a guy.
35:12He's like a guy, this guy is a guy.
35:14He's like, I'm gonna go back.
35:16He's like,
35:18I'm like a guy like this,
35:20I'm like everything is coming.
35:22But now I'm like I'm like I'm not a guy,
35:24I'm just not sleeping anymore.
35:26All right, all right.
35:32Have you?
35:34You're not a man.
35:36...
36:04...
36:06Maybe she can bring this to dogs, first you'll find me to beowe acá.
36:13But a member of forestry had just理ay to bring this to Mother.
36:18If that stuff happens before you get me a..
36:26Sure is..
36:29a bye bye.
36:30Before you get me a question market.
37:04You know what I mean?
37:06I'm not sure what you mean.
37:08I'm not sure what you mean.
37:10There is something, a weird thing.
37:12Teyze, look, this woman has been a year for a week.
37:16She's not a hospital, she's not a hospital, she's not a hospital.
37:19She's not a hospital, she's not a hospital.
37:21She's always asking me.
37:23Is that normal?
37:25You know what I mean?
37:27You know what I mean?
37:29We're talking about Yaşar's relationship with him.
37:34Heya dur ya, any güzelleri rezeyem almasın.
37:41Heya!
37:45Heya!
37:46Heya!
37:48Heya, bu abla nasıl olacak bu işler?
37:51Ha?
37:52Nasıl ödenecek bu borslar?
37:54Üç ayrı bankadan üç ayrı kredi çekilmiş.
37:57Eh be paçanak!
37:59Sen nereye harcadın bu kadar parayı ya?
38:01What are you doing now?
38:31Aptal, aptal mı?
38:33Vay be, bravo yani, helal olsun sana.
38:36Şuna bak ya, şuna bak.
38:38Borcu yapan bacanak, fırçayı yiyen ben.
38:41Vallahi helal olsun ya.
38:42Hiç yakışmadı sana anında, hiç yakışmadı.
38:46Neyse.
39:01Altyazı M.K.
39:31Altyazı M.K.
40:01Altyazı M.K.
Recommended
1:47
|
Up next
1:12:29
41:57
40:30
1:05:13
41:35
38:19
2:14:00
3:58
2:15:20
2:00:00
2:19:07
2:22:24
2:14:59
1:14:37
2:20:27
4:55
2:14:05
52:40
2:15:34
24:56
1:28:22