- 4 months ago
Series
Category
😹
FunTranscript
00:00Did mom give you that bug spray?
00:06Yeah.
00:07Sure did, dad.
00:09Did you?
00:10Yep.
00:10All right.
00:13Today is a big day, son.
00:14You're going to cast your own line, put the minnow on the hook, the whole deal, yeah?
00:18Do the minnows know what we're using them for?
00:20Probably not.
00:22Poor minnows.
00:23Yeah, poor minnows.
00:24But hey, guess what?
00:25You're not going to be a kid anymore.
00:27Today, you become a man.
00:29Yeah?
00:29You think you can handle that?
00:31Okay.
00:32Let's do it.
00:32Oh, God.
00:34Uh, dad?
00:35Oh, God.
00:36Whoa, hey, hey, don't look.
00:37Don't look, don't look.
00:38Oh, oh, what are you doing?
00:39Hey, I got my kid here.
00:41You're so amazing.
00:43I swear to God, your face, your voice.
00:46Oh, fuck, this boat is so slippery.
00:48Get out of here, you animals.
00:50It's a public dock.
00:51Boss, you're killing me right now.
00:53Okay, can you give me a second?
00:54Seriously, get off now.
00:56I'm trying.
00:57This is a disaster.
01:04The bomb is gone.
01:07Maddox is in control now and unpredictable.
01:09We have no leads.
01:11And now you've lost two members of your team.
01:15We believe Haggerty's still alive, sir.
01:17He's just gone missing.
01:18How the hell did you lose your EOD tech?
01:21I don't know.
01:22He was last seen on a raft in Lake Las Vegas.
01:24Oh, dear God, we're fucked.
01:26I know the situation is bad, but you know what?
01:28There is still time.
01:29Not anymore.
01:30I'm on my way to the White House to get my pants handed to me.
01:32They're going to want to bring in the FBI.
01:34Ferguson is already...
01:35Ferguson?
01:36No.
01:38That hard-on and his shock troops get involved, he's going to screw everything up.
01:41Sir, I know things don't look good now, but I promise you I'm going to find Maddox.
01:45I just need time.
01:46I can't make any guarantees at this point, Winters.
01:50After this major fuck-up, I would suggest you can't either.
01:53I understand, sir.
01:54I'm...
01:56Sorry.
02:01How do you take it?
02:04All right, fuck it.
02:05We've come too far to give up now.
02:07We could start by scouring this neighborhood.
02:09Maddox has too much of a head start.
02:10It'll be like looking for a needle in a fucking haystack.
02:13Okay, then what do we do?
02:14Oh, we?
02:14No, no, no.
02:15There's no more we.
02:17You disobeyed my direct orders.
02:19You turned off your comms, and because of your action hero bullshit, Maya might die.
02:24You're going to put that on me?
02:25Yeah.
02:26I had to save Trunk.
02:28That's what you do when you're part of a team.
02:30Okay, don't give me the rah-rah locker room crack.
02:32It's not crap.
02:33The stronger the bonds you have, the stronger you are as a unit.
02:37But you wouldn't know that because you always got to beat the boss.
02:39Hey, vamos, chile.
02:41No, it's true.
02:42Have you ever once hung out with Maya before last night, or just bark orders at her?
02:46I know her better than you do.
02:48Yeah, she still hates your guts.
02:51Yo, enough.
02:52You winter saved my ass back there.
02:54She's part of the team, too.
02:55Yes, she is.
02:56But apparently I'm not anymore.
02:59Am I?
03:00Can't trust you.
03:08Okay, fine.
03:09We'll find Maddox on our own.
03:10Let's go.
03:10Let's go.
03:11You're not coming.
03:24Come on, man.
03:27You love her so much now.
03:28Stay.
03:30Let's go, Trunk.
03:32What about me?
03:34The mezzo case is all yours.
03:36I thought you were all about the team.
03:37Paul, get in the fucking car.
03:47Guys, we're all just starting to feel the hangover, and it's putting us on edge.
03:51But if we just chill for a se...
03:52Let him go.
03:59Fuck.
03:59We have the nuke, and we're on our way.
04:16Make sure everything's ready for the detonation.
04:19Set up a secure video conference so I can update the rest of the organization.
04:22I can't believe we actually made it out of there alive.
04:29You need to have more faith, Mr. Duke.
04:31But we're not out of the woods yet.
04:34Yeah.
04:39I just was right.
04:41It was like looking for a needle in a haystack.
04:43Oh, calm down, Paul.
04:44You don't even know where the fuck you are right now.
04:46Grab the roof.
04:46I'm in a car with you guys.
04:49You don't have to treat me like a live grenade.
04:51I actually think I'm starting to sober up.
04:53Yeah.
04:54Me too.
04:55Which sucks, because now I'm beginning to feel like shit.
04:58Hey.
04:59So you had some Hagrid's guacamole, huh?
05:01How was it?
05:03You can tell me.
05:04Creamy.
05:05Salty.
05:07Honestly?
05:08Yeah.
05:08It was the best guacamole I've ever had.
05:11Hey, maybe he is coming out of it.
05:17Seeing a team member go down like that can really sober a guy up.
05:20No.
05:20Don't fucking wait.
05:21You didn't see him.
05:22It was a loose cannon.
05:23Not in like a funny buddy cop movie kind of way.
05:26I can hear you.
05:29I'm not a loose cannon.
05:30I'm just having to operate by my own set of rules.
05:32That's exactly what a fucking loose cannon says.
05:35Come on.
05:35There's got to be something in here.
05:37Rappers?
05:38What the fuck?
05:41Oh, shit.
05:46What is it?
05:47I think I just found our needle.
05:48Oh, fuck yeah, baby.
05:58Sir?
06:00What is it?
06:07Got your bitch ass.
06:09You ready?
06:11Go, go, go, go, go.
06:14Get out now, motherfucker.
06:18Oh, shit.
06:19Oh, shit.
06:19Oh, shit.
06:19Please.
06:21Don't kill me.
06:22Who the hell are you?
06:23I'm Donnie.
06:24Delivery driver.
06:25These guys, they jumped me.
06:27They had guns.
06:29They took my van and they told me to drive this way.
06:31They swapped vans.
06:39Looks clear.
06:40Leave the van near.
06:41Let's go.
06:45You didn't see which way they were headed?
06:47No.
06:48They just took off in my van.
06:50Shit.
06:50They could be anywhere by now.
06:52Shit.
06:52I know how to find them.
06:54Sure you do.
06:54What, are you going to use your psychedelic powers and mind meld with them?
06:57No.
06:58You just call this guy supervisor.
07:00All these vehicles get tracked for deliveries.
07:02Should be easy.
07:04Fuck, you're right.
07:05Goddamn, Pa.
07:07Quick walk's expanding your mind.
07:10Might have certain microdoors in that shit.
07:15Is it working?
07:17No, same deal.
07:18It goes with this encrypted lock.
07:20Too bad we don't have Maya here to help.
07:23I know.
07:25Keep looking.
07:26There's got to be something here.
07:27Lana, you don't have to do that.
07:29You have been through enough already.
07:31I need to get you a ride out of here while there's still time.
07:33No.
07:34No.
07:36Look, I wanted nothing to do with all this at first.
07:38It's a kind of a fucking mess, but your team saved my life.
07:43I'm not sure they're my team anymore.
07:45No, they are.
07:46Hey, it's like, it's like when BTS broke up to work on their solo stuff, but it was just
07:51like a hiatus.
07:52If you say so.
07:54And these guys are trying to stop them, like, really bad.
07:57So if there's anything I can do to help stop them, I want to.
08:00Really?
08:01Yeah.
08:02Yeah, it'd be nice to do something meaningful for once.
08:04Plus, I don't want to die before I fuck a legitimate A-lister.
08:09No more losers from The Bachelorette.
08:12Uh, Winters.
08:14I found something.
08:18Latimer?
08:19Never heard of it.
08:20Oh, that's Lottie's.
08:21I love that place.
08:23Probably nothing.
08:25Wait.
08:27What are you doing?
08:28Why aren't you guarding the Russians?
08:29Sorry, sir.
08:30I'm trying to reach Dallas.
08:30His voicemail's full.
08:32I think he's a Lottie's.
08:34I remember one of the bad guys saying something about another bad guy, Dallas.
08:38They said that they couldn't get in touch with him because he was too busy partying at Lottie's.
08:41Well, if one of Maddox's guys is still there, he may know where Maddox is headed.
08:45And even if he doesn't talk, we can still get him to unlock his fall.
08:48What are the chances this, uh, Lottie's place is still open?
08:50Well, it's an after-hours club.
08:52It doesn't even open till 4, so it's probably just getting good.
08:56Okay.
08:57We're going clubbing.
08:58Yes!
08:58Uh, girls' days.
09:00Um, we should call McKnight.
09:02Yeah, no.
09:02Fuck McKnight.
09:03Okay.
09:03We don't need him.
09:04Besides, he doesn't follow orders.
09:06Hey, he wasn't trying to mess things up back there.
09:09And he did help me in trunk.
09:11All right.
09:12You know what?
09:12We gotta go.
09:13Uh, Gomez, is there any car here we can use?
09:17Yeah.
09:18I know just the one.
09:20Clear here?
09:26Here too.
09:27Oh, sweet baby Jesus.
09:29What is it?
09:30What do you got?
09:31Salvation.
09:33Please, God.
09:34Just one.
09:35That's all I'm asking for.
09:37You know what?
09:38I go back to church every Sunday.
09:40Doesn't even need to be jelly.
09:49Ah!
09:49Son of a bitch!
09:52Who the fuck leaves an empty fucking gunner fuck?
09:55Ah!
09:57Ah!
09:57Ah!
09:58Ah!
09:58Ah!
09:58Ah!
09:59Ah!
09:59My pastor always says the Lord works in mysterious ways.
10:06Fuck you, Paul!
10:07Fuck your pastors!
10:08Fuck your pastors, mama!
10:09Whoa, whoa!
10:09Shut up!
10:10What?
10:11Trunk, chill the fuck out.
10:13Maddox should still be nearby.
10:15Switch to your secondary.
10:16We're gonna continue on foot.
10:18Paul, keep a distance in case you freak out.
10:21I told you I'm fine.
10:22I'm sure this is where Maddox's guys party.
10:32Looks like an abandoned building.
10:34I know, but trust me.
10:35Give me the card.
10:38You sure we're getting in like this?
10:40We're already in.
10:41What the fuck?
11:00What the fuck?
11:03Oh shit! Candy Corn is DJing?
11:06Where are you going?
11:08Shit, should have known bringing Lana to the club would be a disaster.
11:22Yo, man in a blue dress.
11:25Whoever the fuck she wants, I don't care.
11:28How the hell are we supposed to find this Dallas guy?
11:33We don't even know what he looks like in this place of booking time.
11:36You know what?
11:37I'm just gonna spread out and ask around.
11:39Guys, come with me. I gotta sit to the DJ booth.
11:42We don't have time for the DJ booth.
11:47What happened?
11:48What the effing fuck? I'm way hotter than these hoes.
11:54Yeah, you wished.
11:56No more.
11:57Go next.
11:58We're very supportive of women and do not approve of this process at all.
12:01Oh, go fuck yourself, slut.
12:03Well then fuck you too, bitch!
12:06You go fuck yourself.
12:14Great view, right?
12:15Yeah. Perfect vantage point.
12:17Okay, so we're looking for a guy with an eagle tight on his neck. Bouncer says he's regular.
12:23Nice work, Lana.
12:30Let's check the next block.
12:32I don't know, McKnight. Maybe we should check in with Winters.
12:35No, she'll just slow us down. We gotta keep moving.
12:37Are you sure or you're just trying to prove a wrong?
12:42You questioning my leadership?
12:44Just asking an honest question.
12:46Oh, so honesty's your thing now?
12:48After lying to me about being straight the entire time we've known each other?
12:51I've never lied about that, okay?
12:53You didn't ask, I didn't tell.
12:54And that's not even what I wanted to talk to you about.
12:57All right.
12:58Let it out then.
13:00What other lies you've been telling me?
13:04I'm leaving the team.
13:07This is the end of my tour.
13:09Once the mission's done, I'm done too.
13:13What do you mean, Amy? What the fuck else are you gonna do?
13:17Private security.
13:19You gotta be kidding me.
13:21You gonna go work for some Blackwater billionaire dildos?
13:24No.
13:25It's for Lady Gaga.
13:26Lady Gaga.
13:29She's more important than us?
13:30A fucking singer?
13:31She's a singer, songwriter, philanthropist, and an A-list actress.
13:35I just saved your ass.
13:37And your fucking dick.
13:40And now you're quitting.
13:42Look, I wanna get these guys more than anybody.
13:45But I think Winters would know a little bit more about this.
13:47Oh, Jesus Christ.
13:50First Gomez and now you?
13:52You know what?
13:53Go find Winters.
13:54We only got two hours till the world ends anyway.
13:56You know what?
13:57Fuck this.
13:58I'm out.
14:00Fuck Darwin before.
14:01Fucking hours, motherfucker.
14:02What happened?
14:03Jesus!
14:04Paul, stop freaking me out.
14:06What are you doing?
14:07To find some fucking food.
14:09Cause if we're gonna die, I'm not dying on a fucking empty stomach.
14:12I'm sick of this shit!
14:13I'm starving!
14:14I'm starving!
14:15Ah!
14:17So fucking dramatic.
14:22That's a good car shop.
14:24Hey there!
14:26Howdy, friends.
14:28I charge for pictures.
14:29As you should.
14:30I am more interested in your car.
14:33I'll get your meaning.
14:35This'll explain it.
14:37Hey, Sonny!
14:38Come on!
14:44How about a trade?
14:53God, I love this music.
14:56My old man used to listen to this stuff.
14:59Reminds me of the old days, working in the garage.
15:02Aww, that's so sweet.
15:04You guys worked on cars together?
15:06Hell no.
15:08He would get plastered and my brother and I would sneak in there and make pipe bombs.
15:13I got pretty good at making them and then I got pretty good at breaking them.
15:19So you're like part surgeon, part evil commuble.
15:22That fucking pussy.
15:24Oh.
15:25Trust me, there ain't a bike ramp in the world that can give you the thrill like disarming your first bomb.
15:30I don't know.
15:31Wait, like, what's that like?
15:33Fucking beautiful.
15:35It was a different time back then.
15:38I mean, it was all about colors, right?
15:40You had to know what color wire you were gonna cut.
15:43Blue, red, green.
15:45Once along you come across yellow.
15:47And now they send in this fucking robot.
15:49It's...
15:51I don't know.
15:52It ain't the same.
15:55I'm, uh, old school I guess.
15:58I like to use these, right?
16:01This fucker got scorched in a car bomb in Tel Aviv.
16:06And I lost a thumb, but...
16:09I'll tell you a dirty little secret.
16:12When you're in the middle of an explosion, it's the ultimate rush.
16:17Oh, you want the ultimate rush?
16:19Oh, you want the ultimate rush?
16:21I just bought a gram of the purest Colombian cocaine, mix it up with some angel dust, and ground up pharmaceutical quaaludes.
16:28And trust me, this shit will make your heart come.
16:32Make your heart come.
16:35It already has.
16:41Come on, little bird.
16:43Let's go have some fun.
16:44You don't think, Papa?
17:00Oh, pardon me.
17:06Excuse me, can I make an order?
17:07Yeah.
17:09When I'm ready.
17:10Well, can you hurry the hell up?
17:11I'm hungry.
17:20Hey, there's a goddamn bomb out there.
17:23Millions of people will die.
17:25We can't afford a hissy fits.
17:26We'll get your butt-hurt heads up.
17:29What?
17:31Is butt-hurt offensive now?
17:33Can I not talk about anuses anymore?
17:35Because if that's the case, fucking Al Qaeda won.
17:40All right, what do you want?
17:41Two jumbo trucker specials, plus a stack of chocolate pancakes, two orders of french toast, six hash browns, and all the bakers you got in the back, extra, extra crispy.
17:52And if you can bring me some of that grease in a cup, do that.
17:56And a gallon of milk.
18:00May I have the plain muffin, please?
18:03Together or separate?
18:05Together.
18:06Separate.
18:08Where the fuck is this asshole?
18:22There he is.
18:2311 o'clock.
18:25Our objective is his phone unlocked.
18:27As soon as we have it, we move.
18:28Okay, but you sure this is gonna get us to Maddox?
18:30Sure.
18:31These guys all use the same phones and encryption.
18:33You keep lookout.
18:34I'll grab the phone.
18:35Yeah, it might not be as easy as it sounds.
18:37It looks like he's occupied.
18:39I know how to get his attention.
18:52Dallas, you motherfucker!
18:54Hey!
18:55You cheating bastard!
18:56What the fuck?
18:57This asshole is my husband!
19:00You don't even have your fucking ring on!
19:02Yes!
19:03Hey, wait, wait, wait!
19:05Wait, wait, wait, wait!
19:07What the fuck was that?!
19:08Who the fuck are you?
19:10I'm an upgrade.
19:11Yeah?
19:13See what you got.
19:17I know all of the shit I do for my country.
19:19I'm going to try.
19:49Damn, now this lady's got moved.
19:55Stop.
19:56You're looking good.
19:59What?
20:00You said you're hot.
20:01Let's go!
20:02I can't understand you.
20:04I know.
20:05Hard to talk with your mask on.
20:07Dude, I have no idea what you're saying.
20:09Can you take off your triangle thing?
20:12Do you like rosé?
20:14Come with me.
20:19Oh, cool.
20:26Look at all these buttons.
20:29There we go.
20:31Still working on the ventilation in this thing.
20:33Don't know if you could tell.
20:34Great.
20:35So, you came to see me, huh?
20:37Um...
20:39Come on, Ava. Get the damn phone.
20:50Let's take a selfie!
20:54Let's use your phone.
20:56Mine's all fucked up.
20:57Yeah, okay.
20:58Okay.
21:01Let me take it.
21:02I have angles with stuff.
21:05Hey, hey, hey.
21:06No pictures in here.
21:07Fuck.
21:10Hey, Young, why don't you go pound some water
21:12and get into that sober mindset?
21:14I keep telling you, I feel...
21:17Okay.
21:18I don't want to lecture me back.
21:28How about an apology?
21:30You were right.
21:32I messed up.
21:33But I'm being an asshole because I feel shitty about it.
21:37I'm a shitty asshole.
21:39You're just saying that.
21:41Look, I don't process feelings or whatever very well.
21:48It always comes out like I'm...
21:50Like I'm pissed off.
21:52It's just that...
21:56You're my best friend.
21:57And...
22:00I don't know what I'd do without you.
22:04And if this is our last meal...
22:05I just don't want us to die angry.
22:17You can have one of my hash browns.
22:19If you want.
22:21Cool.
22:22Why?
22:26Okay.
22:27My lady, where would you like to lay out the yayo?
22:30Oh.
22:31Well, we're looking at the sink or...
22:34Toilet seat.
22:35Ah.
22:36Yes.
22:37Well, let's hope we're better than that.
22:39Are we?
22:42You know, I had a pinky nail going, but it got a bit cumbersome.
22:46Oh, I know.
22:47What?
22:48Why don't I bend over and you can snort it off my ass?
22:53That's the most incredible thing anybody's ever said to me.
22:57But the answer's no.
22:58What?
22:59We're just with you together.
23:00You're the most wonderful man.
23:04Oh.
23:05What?
23:06Let's use my phone.
23:07Yes, we can...
23:08Shit, that is a lot of missed calls.
23:10I better just check in with my body.
23:11Oh.
23:12What?
23:13Let's use my phone.
23:14Oh.
23:15Yes, we can...
23:16Shit, that is a lot of missed calls.
23:19I better just check in with my body.
23:21I better just check in with my body.
23:22It's okay.
23:29Occupied.
23:38Haggerty?
23:39Where are you?
23:40Brother.
23:43I made a shitter doing blow with a little hottie I met on a phone.
23:47Forget that.
23:48We need you, you son of a bitch.
23:49Hey, whoa, whoa, whoa.
23:51Why the hostility?
23:52What the hell did I ever do to you?
23:54You put drugs into guacamole.
23:56I ate all of it.
23:57Ah, sweet, dude.
23:59Sweet.
24:01Dude, not sweet, dude.
24:03I've been hallucinating all sorts of shit and seeing a little evil gremlin.
24:06What?
24:07Okay.
24:08Wait a second, Polly.
24:09First of all, I didn't ask you to eat all of it, right?
24:11And you know, you're my bestie.
24:13I love you and I want to protect you.
24:14And second of all, you gotta be careful with that psychedelic shit, man.
24:18That'll bring out your demons.
24:20You'll be wrestling with your gremlins, right?
24:22And you just gotta make peace with those things.
24:25I gotta go.
24:26I gotta go.
24:27There's still a...
24:30Nuke.
24:31Guys, guys, I just spoke to Haggerty.
24:34He's doing drugs with the boat girl.
24:35He said I needed to face my gremlins.
24:37Paul, calm down.
24:38You didn't talk to Haggerty about a gremlin, all right?
24:41He's on a raft somewhere with a boner.
24:43I just talked to him.
24:44Look.
24:45Check the call lock.
24:46It was him.
24:47Oh shit, McKnight.
24:48Look.
24:49That's Maddox's watch.
24:50Are you sure?
24:51What?
24:52It's a diamond-encrusted Audemars Piguet Royal Oak Gold Anniversary Edition.
24:57Fucking real leather skin for that.
25:00Let's go.
25:01Hey, you hillbilly cats.
25:06Howdy, Prince.
25:07We're our friends, aren't we?
25:08Yes, we are.
25:09Yeah.
25:10That...
25:11That is a nice watch.
25:12Yeah.
25:13Mm-hmm.
25:14Very nice.
25:15You wanna tell your friends where you got it?
25:16Priscilla gave it to me.
25:18Priscilla?
25:19That's good.
25:20That's good.
25:21Yeah.
25:22Now, where'd you really get it?
25:23You cops or something?
25:24I really don't owe you squat.
25:25I got this thing fair and square.
25:26I got this thing fair and square.
25:28Aw, that wasn't really a friendly answer, was it?
25:29No, it was not.
25:30The next thing you say, better be friendly as fuck, or you and your L-body buddies are
25:39not gonna like what happens next.
25:41And let's just say, it won't happen peacefully in the toilet.
25:44Oh, good.
25:49Are these boys bothering you, Kings?
25:52Yes, Beatrice.
25:53I'd say they are.
25:54Beatrice, you don't have to worry about what's going on here.
25:56You need to go worry about my order.
25:58I haven't put that in yet.
25:59Are you fucking kidding me?
26:01Who's your manager?
26:02Girl, you got me messed up.
26:03Fuck out of my way.
26:05Listen, we can do this the easy way.
26:08We don't want your watch.
26:09We want the guy who gave it to you.
26:10That's it.
26:11Guys, guys, I just realized we can figure out where Haggerty is just by tracing the
26:16call to...
26:17Paul, you are higher than a giraffe's ass.
26:19Go sit down.
26:20Will you stop saying I'm high?
26:22I told you I'm fine.
26:23Yeah, McKnight.
26:24He's fine.
26:25His daughter, on the other hand, is getting railed by a guy with a Prince Albert.
26:30That's a pierced cock.
26:31You should see it.
26:32It's glorious.
26:33Die, you fucking monster!
26:37Oh, no!
26:38What the fuck?
26:39You did that!
26:40Come on!
26:41Come on!
26:42Come on!
26:43Come on!
26:44Come on!
26:45Come on!
26:46Come on!
26:47Come on!
26:48Come on!
26:49Come on!
26:50Come on!
26:51Come on!
26:52Come on!
26:53Then I tried the NFT space, but I just...
26:55I found it really toxic.
26:56You know, Kygo made racks.
26:57Tiesto did well.
26:58But I just...
26:59I'm putting all my energy into eco-friendly vape pens.
27:02Right.
27:03And my...
27:04Don't you think you should be, like, DJing or something?
27:06Oh, that?
27:07No, it's...
27:08It's mostly for show.
27:09I just pressed play.
27:10Do you smell that?
27:11It smells like...
27:13Blue cheese or something.
27:15Oh, that?
27:16Yeah, that...
27:17Oh, yeah, that's it.
27:18That's definitely the mask.
27:19Yep, that's it.
27:20The sweat gets really caked in there.
27:21Yep.
27:22Yeah, it gets really caked in there.
27:23Oh, blue cheese.
27:24You have a great palate.
27:25That's right.
27:26It's actually...
27:27It's really distracting.
27:28Yeah.
27:29Yeah, I hear what you're...
27:30I hear what you're throwing down.
27:31Let me just go freshen up, so don't move.
27:32Okay.
27:33Ah, fuck me.
27:34Oh, my God, that's her.
27:37She's the one that hooked up with Sarah.
27:42Hey, we've been trying to find Sarah all night.
27:47Where the hell is she?
27:48Ah, I don't know.
27:49Last I saw her, she was a poor queen.
27:51You fucked her, didn't you?
27:52What?
27:53No, I just worked her to a shy little bastard.
27:54Oh, don't lie.
27:55She sent me the tit pic you sent her, bitch.
27:57What did you just call me?
27:58Hey.
27:59Maybe we should take this someplace quieter.
28:01You don't wanna do that?
28:02Who the fuck sent you?
28:03Let's not call this scene.
28:04I don't give a fuck about you.
28:05I only care about Maddox.
28:06Stop!
28:07Hey!
28:08Catch it!
28:09Shit Gomez!
28:10Look, I got bigger shit I'm dealing with right now.
28:11I'm not gonna kill you.
28:12He's a bad guy.
28:13I'm not gonna kill you.
28:14I'm gonna kill you.
28:15I'm gonna kill you.
28:16I'm gonna kill you, right?
28:17I'm gonna kill you.
28:18I'm gonna kill you.
28:19Maybe we should take this someplace quieter.
28:21You don't wanna do that?
28:22Who the fuck sent you?
28:23I don't give a fuck about you.
28:24I only care about Maddox.
28:26Stop!
28:28Catch it!
28:36Shit, Gomez!
28:38Look, I got bigger shit I'm dealing with right now.
28:39I don't know where Sarah is, and it was just a one-night thing.
28:42We good?
28:42One night to you, but she called off her wedding?
28:47Billie is devastated.
28:49You fucked up people's lives.
28:50Doesn't that bother you?
28:52I didn't ask her to call off the wedding.
28:57Shit!
28:58Winters, you are not!
28:59Go!
29:02Gidhart, you don't know who you're fucking with!
29:04You don't want to do this!
29:05Fucking touch her!
29:08See, I was fading, but y'all just woke me the fuck up!
29:18Ava?
29:19Where'd you go?
29:21Hello?
29:23Hello?
29:44Oh, shit.
29:45No, I said no.
29:46I said no.
29:47I said no.
29:48I said no.
29:48Leave a message.
30:01What the fuck is going on, man?
30:05This crazy bitch here coming after me.
30:18Not again.
30:48A long, lonely time.
31:00And time goes by so slowly.
31:10And time can do so much.
31:18All you still must.
31:29I need your love.
31:33I need your love.
31:43God, speak your love to me.
31:52Oh my God, Yanni.
32:09Wait, did I say that right?
32:12Yes.
32:13Yanni?
32:14Yes, yeah.
32:15Imagine if this was our life like all the time.
32:19All right.
32:22Yeah.
32:26What are you doing?
32:28What are you doing?
32:31Will you marry me?
32:35It's crazy.
32:39I fucking love crazy.
32:41Yeah.
32:42Yeah.
32:51All right, Presley.
32:52Your jailhouse rocked enough to talk yet.
32:57Listen.
32:58The guy you're looking for?
33:00I traded my caddy for his watch.
33:02They were going towards Whitney.
33:04I overheard him saying something about Cherry Street.
33:06That's good.
33:08Now give me your keys.
33:09I just told you I traded my car.
33:13Fair point.
33:14Just don't like your attitude.
33:18Keys.
33:20Okay, but be gentle.
33:22Fuck you.
33:24Fuck.
33:27Let's go.
33:28Yeah, yeah, yeah.
33:30What happened in there, Gomez?
33:31I'm sorry, but my personal shit almost screwed us.
33:34I haven't said the best of us.
33:35Nah, it's on me.
33:37Always keep my distance from people.
33:39Fuck the fallout.
33:40Good for sniping.
33:41Good for sex.
33:43Bad for everything else.
33:45I feel that.
33:47You got anything?
33:48No.
33:49They're good at covering their tracks.
33:50They're setting meetings all at the same location,
33:52but they're using cohorts for everything.
33:54So now what? We don't have Maya to crack this shit.
33:56Well, isn't there anyone else that would know the codes?
34:03Yeah.
34:05Someone who met with Maddox.
34:06Someone he'd use the code words with.
34:07The...
34:08Ivan Koslava.
34:09Thanks, Lana.
34:10Welcome back, sir.
34:14Our associates are awaiting your orders.
34:21Thank you for your patience.
34:22Our time is finally here.
34:25You all have a part to play in changing the world.
34:29That change starts with wiping the slate clean.
34:33What we do, we do for America herself.
34:39As the country was built,
34:40so shall it be rebuilt better than before,
34:44starting today with Las Vegas.
34:47Perhaps we should consider an alternative target,
34:50given the trouble you've had there.
34:53There are no alternatives.
34:55Las Vegas is the target.
34:59America has become shackled with culture wars
35:02and petty politics.
35:04Something needs to be done to right the ship.
35:06And Las Vegas happens to be a city
35:08despised by people on opposite ends
35:10of the political spectrum.
35:11That means both sides have a reason to blow it up.
35:15Perhaps it was destroyed because it's a symbol of capitalism.
35:20Perhaps because it was a symbol of moral decay
35:22and sexual deviancy.
35:24The truth is it doesn't matter
35:28because we will make sure that social media is bombarded
35:33with competing stories.
35:38Many will blame the left.
35:42Many will blame the right.
35:44Eventually this attack on Vegas will accelerate us to civil war.
35:48It won't be easy, but it is what is needed to make a fresh start.
35:53And with our resources, we will swoop in
35:57and give this country the reboot it so desperately needs.
36:01What about time?
36:02You are already behind schedule.
36:04We're preparing the device right now.
36:06Should only be a matter of minutes until it's ready.
36:09Hey Paul, sit here.
36:19Okay.
36:22Hey!
36:23This is for your own safety.
36:24We love you, but you grab it.
36:26No, no, no, wait!
36:28Guys, I have to help!
36:29I have to get to my daughter!
36:31Trunk!
36:32McKnight's right.
36:33It's for the best.
36:34Don't worry, we'll come back for you.
36:36Guys, this isn't funny!
36:37Guys, no!
36:39Don't leave me here!
36:40We're getting married!
36:42Woo!
36:45Haggerty!
36:46Haggerty!
36:47Haggerty!
36:48Over here!
36:49Haggerty!
36:50Yo, fuck!
36:52Fucking grumbles in my brain!
36:54Yeah!
37:07You two stay here.
37:14Time to talk, Kaslav!
37:18So, you ready to uncover me?
37:20Maddox has control of the bomb.
37:22Your allies are dead.
37:24Your compound is a graveyard.
37:25I need your help.
37:26You need mine.
37:27Wow.
37:28Quite a story.
37:30And make me think that the game has changed.
37:33Very smart.
37:35Very good pluff.
37:37I don't have time for your games.
37:40And frankly, neither do you.
37:41Really?
37:42That's strange.
37:43I thought I have all the time in the world.
37:45And I'm actually feeling quite safe in this bunker you've got me in.
37:49How can he be such an idiot?
37:54Most men are.
37:56She's not gonna get anywhere without Ivan like this.
38:01She doesn't know him like I do.
38:03I wish I was bluffing.
38:06Maddox uses a code to set his meanings.
38:09Wherever he took the bomb is right here.
38:12You're right.
38:13The answer is there.
38:16So, help me.
38:17Our Maddox wins.
38:19Yeah.
38:20Perhaps he should.
38:21This country is ready to be split in Seoul.
38:26Ah.
38:27You didn't know his grand plan.
38:30If Maddox won civil war, it won't end there.
38:32He'll destabilize the entire world.
38:34Russia included.
38:36Hmm.
38:40Is he a team on the other side of that glass?
38:44No.
38:45I didn't think so.
38:46You're not having a very good day, are you?
38:51If this is all you have, no bueno.
38:57Cut the shit.
38:59And start talking.
39:01Now.
39:02Oh.
39:03No.
39:04You stupid fucking asshole!
39:05Lana!
39:06This woman's telling the truth.
39:07And she's the only chance we have left.
39:08So get the shit out of your brains and start talking.
39:09What are you doing here?
39:11I'm telling you to help us, you fucking dickhead.
39:12Girls, we're all gonna die.
39:13Damn, girl.
39:14Get him.
39:15It has to be now, Ivan.
39:16It's fairly simple.
39:17It says,
39:18Who beat himself Lombardia.
39:19Look, I'll call him Lombardia.
39:20That's all there is.
39:21Sorry.
39:22Oh, and, uh, one more thing.
39:23Oh.
39:24Okay, yeah.
39:25I'll tell you to kill him.
39:26I'm not going to die.
39:27You're going to die.
39:28You're going to die.
39:29Yeah, I'm not going to die.
39:30You're going to die.
39:31You're going to die.
39:32You're going to die.
39:33You're going to die.
39:34Damn, girl, get him.
39:35It has to be now, Ivan.
39:36who beat himself in Lombardia.
39:38Look, I call him Lombardia.
39:41That's all there is.
39:44Sorry.
39:48Oh, and, uh, one more thing.
39:55Good luck.
39:57There are countless pawn shops in greater Las Vegas area.
40:07We need to mobilize every resource we have.
40:09It won't be enough.
40:10I know. You don't have a choice.
40:12And Lana needs an escort to safety wherever she wants to go.
40:15Ava, no!
40:17Lana, seriously, just listen to her.
40:19You can still get out on time.
40:21But, Ava, I don't understand. I...
40:23You're part of the team now, Lana.
40:25I am not asking. I am ordering.
40:28Any update on Maya?
40:30As soon as we hear from the hospital, we'll let you know.
40:33I believe this is yours.
40:35Got someone you can call?
40:37Yeah, I do.
40:41Goodbye, Lana.
40:47You should call McKnight.
40:49Yeah.
40:51If I've learned anything from all this,
40:53it's that it's never too late to start again.
41:06Time's running out, Mr. Dugan.
41:08What is the problem?
41:09I can't reprogram the timer without the Russian initiation sequence.
41:12The only way to bypass it is to create a remote detonator,
41:15but I am missing a receiver chip.
41:17Have you forgotten where we are?
41:20Take a look up front.
41:22Yeah.
41:24Yeah, yeah, yeah, yeah.
41:28Okay, we need, uh...
41:30What we need is the biggest ring you got,
41:32and nothing's too good for my little lady.
41:33Wait, hold on.
41:34How the hell did you get in here?
41:35Dude, we're closed.
41:36What, you call that a lock?
41:38Aren't you a pawn shop?
41:39You're supposed to be open like 24-7-11, right?
41:41Hey, get out.
41:42Okay?
41:43We need a radio receiver chip.
41:44Whoa, whoa, whoa, whoa.
41:45I am a paying customer.
41:46What's going on here?
41:48Oh, the boss.
41:50I'll tell you what's going on.
41:51Dipshit over here is standing in the way of a perfectly legitimate transaction.
41:54Well, I am sorry to hear that.
41:56Well, you should be good, sir, because I am in love.
42:00And no clothes sign or any other nonsense is gonna get in the way of me buying a ring for my little lady.
42:07I see.
42:08And frankly, I do not appreciate the way this half-wit received me.
42:12And you should reconsider his job status if he can't find a radio receiver chip that's staring him right in his perfectly symmetrical face.
42:27Will that work?
42:28Of course it's gonna work.
42:30The receivers on those things can handle any radio signal input.
42:33All right, honey bear, anything you like?
42:35I mean, they're all so beautiful.
42:37Look at that big one.
42:39It's amazing.
42:40Wow.
42:41I'm not sure I can swing that.
42:43I mean, I've got a gold tooth I can throw into the mix.
42:46Tell you what, friend.
42:49It's on the house.
42:50Congratulations.
42:51Have yourselves a beautiful day.
42:54Are you serious?
42:55You, my friend, aren't you, Elaine?
42:58No.
42:59You're a hero.
43:00In fact, why don't you come on down to the wedding chapel?
43:02It's right around the corner.
43:03You can join us.
43:06I'll bring the champagne.
43:07Come on down.
43:08Give that about ten minutes.
43:14Get to work.
43:19Come on.
43:22Where the hell is it?
43:23Listen, Nick.
43:24I know you don't want to hear this, but I think we should...
43:26We should check in with Winters.
43:28Mm-hmm.
43:31Yeah, I know.
43:32I need to tell her I'm sorry.
43:35I felt guilty about Maya, and I went a little overboard, and I was a shitty asshole.
43:44Shitty asshole.
43:45Exactly.
43:51Look.
43:52Look.
43:53Look at the plate.
43:54What?
43:59Unoriginal fucks.
44:03I'm calling Winters.
44:08Winters, where are you?
44:10We got a lead.
44:11Their HQ is based out of a pawn shop.
44:13We don't have resources to cover them all.
44:15We don't have to.
44:16Look for the one in Whitney.
44:17That's where we track them to.
44:19Guess your plan worked after all.
44:21Yeah, I guess yours did too.
44:22All right.
44:23I think I got it.
44:24Rendezvous with this address.
44:28What do we do when we find the nuke?
44:30We don't have our EOD tech.
44:31We'll worry about the bomb first.
44:32We'll deal with Haggerty later.
44:34Copy that.
44:36Copy that.
44:37Why don't we do it?
44:38Why don't we do it or we do it?
44:39You can do it unless we have an e-mail to the other head.
44:40And the MTS ticket.
44:41I got it for the last half.
44:42I'll kill mine.
44:43I'll kill mine.
44:44I'll kill mine.
44:45Open the movie.
44:46I'll kill mine.
44:47I'll kill mine.
44:48I'll kill mine.
44:49We're all.
44:50I'll kill mine.
44:51We don't have to kill mine.
44:52We'll kill mine.
44:53We can do it by the time.
44:54Let's kill mine.
44:55Wow, you look great.
45:25Dearly beloved.
45:31Huh, it's ready.
45:33Let's go.
45:34Something's wrong.
45:35There's activity out front.
45:37Shit, they found us.
45:39Get every gun we have.
45:51Where's Paul?
45:52He went loose cannon on us.
45:54Caused a bit of a Elvis incident.
45:56So we have a sideline.
45:57Everybody's safe.
45:58Where's Lana?
45:59Safe, too.
46:00On her way back to her family.
46:01Hey, um, I'm sorry about earlier.
46:04Yeah.
46:05Me, too.
46:06I was an asshole.
46:08You...
46:10Occasionally you're not a total moron.
46:12And you're not always a cold-hearted bitch.
46:14Sometimes you're right about some things.
46:19Any update on Maya?
46:20All right, so let's finish this thing for her.
46:24Okay.
46:25The pawn shop is one block from here.
46:27We breach it, neutralize Maddox's team and secure the nuke.
46:30Any objections?
46:31Any objections?
46:32Do you...
46:33Um, Haggerty.
46:35Take...
46:36Janika Marisol Reskovich.
46:39To be your lawfully wooded wife.
46:41Damn straight, I do.
46:44And do you...
46:46Jan...
46:47Janie is fine.
46:48Yes.
46:49I want him.
46:50Tell him to kiss me now.
46:52You may kiss the bride.
46:55Come here.
47:05Oh, wait.
47:06Wait.
47:07We have to do the breaking the glass thing.
47:10I didn't know you were Jewish.
47:11No, I'm not.
47:12But I always wanted to do this, right?
47:17You ready?
47:18Yeah.
47:22What the fuck?
47:27Holy shit.
47:31It's a goddamn bloodbath.
47:33Keep your guard up.
47:34Whoever it was might still be here.
47:38Winters, get over here.
47:44What happened?
47:46You're too late.
47:48Who did this?
47:53Cause love.
47:57The fuck is he talking about?
48:00I don't know.
48:09Good luck.
48:11What is it?
48:12What are you doing, Winters?
48:20It's for me.
48:33Hello, Lana.
48:35I'm sorry for lying to you, Ava.
48:37And you don't have to call me Lana anymore.
48:41You know who I am.
48:43Your parents died in an American airstrike.
48:45Your brother survived, and apparently you did too.
48:47Shit.
48:49You're Anastasia Kalslaw.
48:53What are you doing here?
48:54I'm telling you to help us.
48:56It's fairly simple.
48:57It says,
48:59Look, I call him Lombardia.
49:01Good luck.
49:02Tell me what you want.
49:07It's like I said, Ava.
49:09It's never too late to start again.
49:11Release my brother by 9am, or...
49:14Well, you know the best.
Be the first to comment