- 3 months ago
Series
Category
📺
TVTranscript
00:00Are you ready?
00:30Hey, birthday girl, happy 25th, have fun tonight ladies, just remember to make good choices.
00:49Hey, final check, be a sweetheart and grab another round of these bad boys.
00:57Get it yourself, I only serve VIP.
01:01Ignore her, you guys are very important.
01:04Oh, baseball!
01:27Hurry up, hurry up!
01:29I am Harim.
01:31There you go.
01:45Eva, we might have a problem.
01:48What is it?
01:49My sensors are picking up something.
01:52Got a countdown and a heat signature.
01:54It's coming from under the pool.
01:56What?
01:57How much time?
01:5983 seconds and counting.
02:01That doesn't make sense.
02:02I've got eyes on the target.
02:04Blowing himself up is not his M.O.
02:06I don't know.
02:07I wouldn't be so sure about that.
02:09M.O.'s changed, this guy's a wild card.
02:12Yeah, well so are you.
02:13What the hell were you doing talking to me earlier?
02:15Playing the part of a Vegas douchebag like we talked about.
02:17Yeah, the role you were born to play.
02:2060 seconds.
02:22Ready to engage.
02:23Woo-hoo!
02:25Gomez with the left.
02:26Copy that.
02:27Target is in the crosshairs like an outfit his head with a new hole on your command.
02:31Just say the word.
02:32Ignite, you do not say the word.
02:34Kosov is no martyr.
02:36Killing him does nothing to stop the threat.
02:38Under a minute means there's no time to find and deactivate the nuke.
02:41For all we know, his phone is the detonator.
02:44I have a clean shot.
02:46I can take out his muscle.
02:48No collateral damage.
02:49Except flushing months of work down the drain.
02:52Do not take that shot.
02:53That's an order.
02:54I give my team orders.
02:55And I give you orders.
02:57The fuck do you not get that by now?
03:0620 seconds.
03:07Come on, Winters.
03:08We're supposed to stop the bad guy with the bomb,
03:10not sit here holding R. Johnson's wife, going to fucking Vegas.
03:12He's not blowing up Vegas.
03:14At least not until he's miles away.
03:16I can't be so sure.
03:17It's my job to be sure.
03:18Ten seconds.
03:19Am I going hot or not?
03:20Do not take that shot.
03:21He's a businessman, not a suicide bomber.
03:23Five.
03:24Four.
03:25Three.
03:29Wait!
03:40The signal's tied to the DJ booth.
03:50They must have rigged some pyro for the show.
03:52You don't say.
03:54Told you.
03:55Sorry, team.
03:56Tech's a little oversensitive.
03:58Don't sweat a tech chick.
03:59We all make mistakes.
04:01God sure didn't when he made those abs.
04:05This team can't afford to make mistakes.
04:08Tighten up.
04:09Yes, ma'am.
04:10Larger that.
04:11Sorry.
04:12I'm going in.
04:13Get out of the water.
04:14Take me to the party and back.
04:15Take me to the party and back.
04:16Take me to the party and back.
04:17Take me to the party and back.
04:18Take me to the party and back.
04:19Take me to the party and back.
04:20There she is.
04:21The jewel of Las Vegas.
04:22Your Russian is flawless.
04:23Where are you from originally?
04:24Kalamazoo, Michigan.
04:25Maya Georgia is Muscariza Muscadachia.
04:26Ah, well that explains how your beauty stands out here.
04:30If you want to get away, I'm leaving on my private jet tonight.
04:32And where would we be going?
04:33Well, that will take the mystery away.
04:34Let's just say you'll be better off with me than staying here.
04:37Who?
04:38Who?
04:39Who?
04:40Who?
04:41Who?
04:42Who?
04:43Who?
04:44Who?
04:45Who?
04:46Who?
04:47Who?
04:48Who?
04:49Who?
04:50Who?
04:51Who?
04:52Who?
04:53Who?
04:54Who?
04:55Why do you say that?
04:56Something tells me that tonight this city is going to be dead.
05:05Here.
05:06Give me your number.
05:07I'll call you when I'm ready to leave.
05:12Don't tell.
05:13I could get fired.
05:15Your secret is safe with me.
05:17Hello, boss.
05:18Значит, гости прибыли.
05:19Готовый садится за стол.
05:20А не уж глупался?
05:21А, ну что?
05:22Всего лишь заквозка.
05:23Главное блюдо я не опоздаю.
05:24Скучно с вами?
05:25Вард.
05:26I must go.
05:27I'll see you tonight.
05:28Definitely.
05:29Georgie!
05:30I must go.
05:31I'll see you tonight.
05:32Definitely.
05:33Georgie!
05:34This is it.
05:35Kosov's meeting the buyers.
05:36Gomez rendezvous.
05:37Our front pole tactical pursuit.
05:38No.
05:39If he fuels our surveillance, we'll head for the desert and we'll lose the trail.
05:43Ivan may be wild, but he's not reckless.
05:44So you just sit here and do nothing?
05:45I didn't say we'd do nothing.
05:46Get the vulture.
05:47Go.
05:48Go.
05:49Go.
05:50Go.
05:51Go.
05:52Go.
05:53Go.
05:54Go.
05:55Go.
05:56Go.
05:57Go.
05:58Go.
05:59Go.
06:00Go.
06:01Go.
06:02Go.
06:03Go.
06:04Go.
06:05Go.
06:06Go.
06:07Go.
06:08Go.
06:09Go.
06:10Go.
06:11Go.
06:12Hello.
06:13Go.
06:14Go.
06:15Go.
06:16Go.
06:17Go.
06:18caviar's.
06:19Go.
06:20Go.
06:21Go.
06:22Hey.
06:23Hello gang is here, huh?
06:25Apologies for my delay.
06:27Wanted to do the last dance with Las Vegas before the party is
06:31over.
06:32Huh? A thing of beauty, isn't it? Five kilotons of destructive power. Enough to level the
06:43city and also compact enough to fit in the trunk of your car. Mobile, undetectable. All
06:50you have to do is set the timer and fly away. And in a few hours, the city goes in a mushroom
07:01cloud. It's the real deal.
07:11The security is in your account. Wonderful. Let's celebrate. And remember, our arrangement,
07:19do not press the button until our plane is 20,000 feet up in the air. We can wait until
07:24your flight attendant to serve drinks. She prefers two of us. Pleasure doing business
07:28with you.
07:36This is the United States military. Everyone put your hands on your heads.
08:02I guess we're doing it the hard way.
08:09Vulture's going hot.
08:15KANICE is deployed. It's all yours, McKnight.
08:20It's all yours, McKnight.
08:43Let me your fire, Winters, once these fuckers alive.
08:46Let's go!
08:54Change the plans! Take them all down!
08:56Let's go!
09:15Heads or jumps?
09:16Heads.
09:17Heads or jumps?
09:23Nice work.
09:24Yeah.
09:31Motherfucker.
09:33God!
09:43Gaspadaña!
09:45Motherfucker!
09:48Huh!
09:52Take him!
10:10Oh yeah!
10:12I will drop you wrong!
10:22I'm out. Toss me a mag.
10:26What?
10:27No thank you.
10:28East wing clear. Check the back room.
10:34Winters.
10:38It's Kosloff. He has the nuke.
10:41Fuck.
10:44Gomez. A little help?
10:46No shot yet. Hang tight a minute.
10:48We don't have a hand.
10:49It's a figure of speech.
10:523...2...1...
10:59Bedtime.
11:10All clear.
11:11You got that right.
11:14He's in one of these rooms.
11:22What the fuck?
11:37Please don't kill me.
11:38It's okay. We're the US government. We're okay.
11:39Okay.
11:40Much like someone had a party in here.
11:42No. None of that's mine. I've just been hooking up with this guy.
11:44I don't know if he's like a drug dealer or something. I don't do that shit.
11:47Not usually.
11:48Relax. We're gonna get you someplace safe.
11:50You just sit down.
11:51Wait. You're leaving me here?!
11:53You must be in here.
11:54We have him cornered.
11:55He could have a whole other army in there.
11:56Bring him on.
11:57Wait.
11:58Wait.
11:59This is a vault room. The door's made of reinforced steel. You'll break your leg.
12:04Lerner.
12:05Lerner.
12:06We have a secure door? Electronic lock. Can you open it remotely?
12:07You bet. Hang on.
12:08Just finding the right frequency.
12:09Find it faster.
12:10Yes, ma'am.
12:11That should do it.
12:12With a tits, tech chick.
12:13I'm with a tits.
12:14I'm with a tits.
12:15I'm with a tits.
12:16Back away from the bomb. It's over.
12:17Mm-hmm.
12:18Okay.
12:19Lerner.
12:20We have a secure door? Electronic lock.
12:23Can you open it remotely?
12:25You bet.
12:26Hang on.
12:27Just finding the right frequency.
12:31Find it faster.
12:32Yes, ma'am.
12:33That should do it.
12:35With a tits, tech chick.
12:38With a tits.
12:43Back away from the bomb. It's over.
12:46My little jewel of Las Vegas.
12:49Well, this is where you are wrong.
12:54I've activated the weapon.
12:56You didn't come this far just to go down with the ship?
12:58No, I didn't.
13:00But if there is no ship, what's the point of trading water?
13:08He's not bluffing.
13:10Is your bomb tech as good as they say he is?
13:12Best in the business.
13:14He better be.
13:15Come on.
13:17Jamal!
13:23Give me Haggerty.
13:37All right.
13:39Let's see this bitch.
13:41Looks like we got a little time.
13:51This puppy's hot.
14:01Rejectable C-4.
14:03B-E-T-Infuse.
14:05This thing's a beaut.
14:09Anybody else getting a half chub?
14:11Yeah.
14:12What's he doing?
14:12He's looking for a perfect song.
14:13All bomb guys are weirdos.
14:15But trust me, he's an artist.
14:19Just let him do his thing.
14:23Will you find a song already?
14:24Just relax, sweetheart.
14:25Okay, the whole key to this is just to forget that there's a clock at all.
14:33So?
14:34There's no clock.
14:35There is no...
14:36There is no...
14:37Birds flying high.
14:38You know how I feel.
14:39Sun in the sky.
14:40You know how I feel.
14:41Breeze drifting on by.
14:42I.
14:43I.
14:44I.
14:45I.
14:46I.
14:47I.
14:48I.
14:49Birds flying high, you know how I feel. Sun in the sky, you know how I feel.
15:07Breeze drifting on by, you know how I feel. It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me.
15:30And I'm feeling good.
15:37I'm feeling good.
15:52Who has one thumb and just saved Las Vegas? This guy!
15:59Yeah, motherfucker!
16:01Yeah!
16:02Yes!
16:04Yeah!
16:06Yeah, yeah!
16:08You, you, you.
16:12Yes!
16:14Yes, yes, baby, yes!
16:21Oh, man.
16:24Look at this motherfucker. Goddamn.
16:27Oh, man. Kozlov in custody.
16:30Bomb deactivated. Crisis averted.
16:32This town should throw us a goddamn ticker tape for him.
16:37That was quick.
16:39Ladies, you want to meet a real American?
16:42You're up.
16:47What the hell?
16:49A DJ.
16:50You got to be kidding me.
16:52We just saved the world and this candy ass gets all the love.
16:55Candy ass.
16:56That's the world we live in, yo.
16:58Had we streamed our takedown on TikTok, we'd be trending.
17:01Yeah, well, no one's ever going to know what we did.
17:03Because until all this is declassified, today never happened.
17:12So...
17:14What now?
17:15Mission's over.
17:16We go back to the hotel, pack up.
17:17I ship off to Langley, you to Fort Meade, everyone else to their respective bases.
17:21We disband and await word for our next assignments.
17:23Oh, whoa, wait, wait, wait.
17:27Fuck that.
17:29We spent months hunting this son of a bitch.
17:32We finally nabbed the new, we fuck up his whole program, and we're supposed to just quietly go our own separate ways?
17:40We're in Las Vegas, the party capital of the world.
17:46And if the world knew what we did here today, they'd want us to party like the rock stars we are.
17:52Fuck!
17:53They demanded.
17:54Fuckin' A they want.
17:552,200 hours.
17:57Details, TBD.
17:58But hear me when I say this.
18:00I am going to empty every cent that's left in our operational war chest.
18:06Because tonight...
18:09We're gonna show this town how to celebrate real American heroes.
18:14Fuck yeah!
18:15We will!
18:16Let's do it!
18:17Yeah!
18:18Everyone's invited.
18:19Ready to get fucked up, tech chick?
18:20Ready to get fucked.
18:22Up.
18:23What do you say, Winters?
18:24You wanna send your regrets now or ghost us later?
18:28I'll get back to you.
18:30Got me.
18:31We won't hold our breath.
18:32We won't hold our breath.
18:33We won't hold our breath.
18:34No!
18:35Aaaaah!
18:37What?
18:40You're sparks!
18:41You're almost exemple.
18:42The crystalline円, the Wristler Pit!
18:43You're around.
18:44Yes.
18:45As you great students, Sen Schummi and Selfie can play with you while they have a privilege and
18:49Ava Winters, will you be my wife?
19:09I can't believe this is happening.
19:11Good evening, sir.
19:21Good is an understatement.
19:23I'd call it a pretty damn fantastic evening.
19:27When you work in our field, the stakes are always high,
19:29but today, that was historic.
19:33Still would have preferred things a bit neater.
19:35The buyer wasn't on our radar.
19:36He's a Swedish blockchain entrepreneur
19:38who thought he could skyrocket the value of his crypto
19:41by destroying a massive amount of American currency.
19:43Guy sees one Bond film and thinks he can be the next Max Zorin.
19:48I'm going to be on the first flight in the morning.
19:50I want to brief you about something.
19:51I think we should move on.
19:52Winters, no.
19:54You haven't even heard the brief, sir.
19:55This mission went longer than you or I could have predicted.
20:00You never had a chance to properly grieve.
20:05I'm fine, sir.
20:06You're taking some time.
20:07I promise the world will still have plenty of trash
20:10to take out when you return.
20:15He would have been proud of you.
20:21I know.
20:24Did you get the president's gift?
20:27Yes, thank you.
20:28It was very generous, sir.
20:29Pop it open.
20:30You're officially on vacation.
20:32Enjoy it.
20:33Tonight I'm gonna be rockin' it
20:40Dropin' it
20:40Stick my ass on separate
20:42I look found in it
20:43Look a lot in it
20:43Rockin' it
20:44Rockin' it
20:45Rockin' it
20:46Rockin' it
20:47Rockin' it
20:48Stick my ass on separate
20:49Dropin' it
20:50Look a lot in it
20:51I look cochlear
20:52Yeah, Shrunkie!
20:54Yeah, Shrunkie, you got my end-of-mission gift.
20:59It's good.
21:00Like a glove. Thanks, cheap.
21:03Oh, shit, I almost forgot. I got something for you, too.
21:04I hope it fits.
21:06Gracias.
21:08What is this?
21:11Mm.
21:12You crack it like a chemlight and it glows in the dark,
21:14so you don't miss any of the action.
21:15Yeah, I'm gonna beat you definitely.
21:16Watch your face, man.
21:18That is not what it's used for.
21:19I've seen some short films that were very instructive on its proper use.
21:22I'll send you the link.
21:22But now, for your real gifts.
21:29Fucking drugs.
21:31Purest MDMA in the city.
21:33Night, I already got a handful of gummies in it.
21:35Not sure I should be adding Molly to the mix.
21:37Molly's a good girl, big fella.
21:38She doesn't want to fuck with gummies.
21:40She just wants to make them dance like no one's watching.
21:43Fuck it, I'm in.
21:44Yeah, you are.
21:44Whoop, whoop.
21:45Here you go.
21:45Here we go, here we go.
21:47Gracias.
21:47Gracias.
21:48No más.
21:48Hey.
21:49To bad guys and bad bitches,
21:52beware when the three of us are on the prowl.
21:55You're going down.
21:56Yo, someone's going down, that's for sure.
21:57Mm-hmm.
21:58Boom.
21:58Block.
22:03Ah.
22:03Hee-hee.
22:04Oh.
22:05Hit.
22:07Woo!
22:07Hey, yo, Matt.
22:10There's something I've been meaning to talk to you about.
22:12Uh, it's kind of personal.
22:14Alpha, Sierra, Sierra, 12 o'clock.
22:17Pillow, princess and the crosshairs.
22:18Oh, bachelorette party.
22:20Nice.
22:21Tiara's mine.
22:23Debride?
22:23Master of the Broom's going to appreciate that too much.
22:25Hey, it's just like in the field.
22:27When you have a target in your sights,
22:28you can't think about their personal lives
22:30or you lose your nerve.
22:31Goddamn go, Les.
22:32You're cold-blooded.
22:33She's all yours.
22:35All right.
22:35I'm going to lose two, four, six, seven.
22:37Yeah.
22:38Chunk it out.
22:39Divvy up the rest.
22:40Agreed.
22:41Engage targets, y'all.
22:42Do it.
22:42Hey, um, you in?
22:45We'll talk about that thing later.
22:47Yeah, definitely.
22:48Let's have some fun.
22:49All right.
22:51Honey, death lurks around every street corner.
22:54No, I'm not being overdramatic.
22:56Statistically, prom night is the most dangerous night
22:58when it comes to teenage drinking and driving.
23:00Make sure Jen has a limo
23:01and that the driver doesn't have a record.
23:02And tell her to be home before midnight.
23:07Honey, that's not fair.
23:09You know I wanted to be there.
23:10This mission was important.
23:12What?
23:14No, of course I'm not saying
23:15our daughter's not important.
23:17Hey, Paul's wife, Chad McKnight, here.
23:19I just want to say,
23:20your husband was a real hero today.
23:23He did some crazy shit.
23:26I'll only cut the guy some slack,
23:27let him have some fun.
23:29Huh?
23:29Maybe a couple of lap dances handy at most.
23:33Hello?
23:34Look, she hung up.
23:36Fuck, dude.
23:37Thanks a lot.
23:37Man, she'll forgive you.
23:38Stop stressing to have a couple of drinks.
23:40You know I don't drink.
23:41Well, maybe that's your problem.
23:43Right.
23:43Gotta listen to the fuck's up.
23:45Great.
23:48Now I'm drenched.
23:51Me too.
23:56Sorry.
23:57Heard you like to live large, cause a lot.
24:14So I made sure to give you our best suite.
24:16Charming.
24:17You wouldn't have one to know the time, would you?
24:20Time no longer exists for you.
24:23You'll never see the light of day again.
24:24I wouldn't be so sure about that.
24:44Must be certain to trip balls, because I see winters.
24:46Nope, I see it too.
24:50Well, well, well, well, well.
24:53Looks like the lone wolf's come to join the pack.
24:55But heavy?
24:57How the hell did you pull all this together on a few hours' notice?
25:00My inexhaustible resourcefulness.
25:02That and Uncle Sam's dime buys you a lot of Vegas goodwill.
25:07You met Joey?
25:09Oh, my God.
25:10I rented him from the Tiger King.
25:12Not the one in jail.
25:14I'm not an asshole.
25:15The new one.
25:15He said not to spook him, though, because apparently these things run like the wind.
25:19Don't you?
25:20You're a fucking idiot.
25:21That's what my teachers used to say.
25:24Is how are you doing cocaine?
25:25Fuck, no.
25:26Oh, it's Adderall ketamine with a horse-train garnish and a whippet chaser.
25:34Don't you guys get tested?
25:35You know what easiest to get clean pissed nowadays is America.
25:38Well, in that case, just keep clean pissing your career away.
25:41Oh, come on, winters.
25:42You didn't come here to be the fun police.
25:44Hey, take a cue from Tech Chick.
25:46Tech Chick came here to party, right?
25:48Yeah.
25:49Party time.
25:50Her name isn't Tech Chick.
25:52Her name is Maya Lerner.
25:53You've been on a team with her for six months.
25:55Oh, I'm fine with Tech Chick.
25:57Or anything you want to call me?
25:59Tech Chick gets it!
26:01Love you!
26:06Fuck him.
26:07G.I. jerk-off wouldn't know his ass would have a hole in the ground on this mission if it weren't for us.
26:12Lerner, I need your help with something.
26:14Yes, ma'am.
26:15You brought my laptop with me.
26:16Don't leave home without it.
26:18Forget work.
26:18I need you to help me polish this off.
26:21You want a drink?
26:23With me?
26:24Come on.
26:25It's our turn to party.
26:27Okay.
26:38Look at it!
26:41I can't trust this.
26:46You want to melt those pretty little mines of yours?
26:49Psilocybe as your sands.
26:51Otherwise known as flying saucer mushrooms.
26:55Infused with military grade.
26:57Lycergic acid I feel mine.
26:59Yeah, you won't be needing this tonight.
27:11What the hell?
27:12What's your party like?
27:14A little pineapple?
27:15Get to the guacamole, that.
27:16I think that's just...
27:20Are you feeling it?
27:32Oh, I'm feeling it.
27:34You feeling it?
27:36Oh, I'm definitely feeling it.
27:38Measuring U-235 isotope?
27:56That's odd.
28:00This can't be right.
28:04We need to take this to the top.
28:06Where's Hagerty?
28:07That is dope.
28:14Whoa!
28:15Whoa!
28:16Younger!
28:17What's going on, kid?
28:19Ladies, ladies.
28:20I want you to meet my best in the whole wide world.
28:25This is Captain Paul Young USAF.
28:27Which stands for your silly ass fuck.
28:29When you're gonna get off your phone and come join the party.
28:33Hey, there's gonna be some water sports here.
28:37You wanna get in on this?
28:39You know I'm married.
28:41And that's why I'm asking you, Paul,
28:43you need this so goddamn bad.
28:47But suit yourself.
28:50Okay?
28:51Now go try that guacamole over there.
28:54It's the goddamn bomb.
28:58You're a fucking genius.
29:02You're the youngest recruit that NSA has ever had.
29:07Yeah, and I spend most of my time in a dark van decrypting code.
29:12And then I go out in the real world and...
29:16I'm clueless.
29:18We're all fucking clueless!
29:20But then I look at you and I see the ultimate badass.
29:24What's up?
29:25You're smart.
29:26You're sexy.
29:27You don't take shit from anyone.
29:29You're a fucking boss.
29:33How did you...
29:34How did you find that confidence?
29:36At some point, I guess I realized you want things to be a certain way.
29:42You can't depend on fate or luck.
29:45You just gotta step up.
29:47You make it happen yourself.
29:49Let's do this!
29:55Grease them up!
29:56Oh, all biceps, no brains.
29:58I've got enough brains.
30:00Off!
30:01Part the C!
30:02Come on, we're fun.
30:03Back it up!
30:12Oh, that is good.
30:14Are you a big boy?
30:18You got a couple of drinks in him, sooner or later someone greases up trunk.
30:22Yeah.
30:23No one's taking him down inside of a minute.
30:40My night might be the cockiest son of a bitch I've ever met, but that's why the ladies love me.
30:45What kind of, um, ladies is McKnight into?
30:53Oh, he'll fuck anything with a pulse.
30:55But we're talking Endgame, Ally Larder from Varsity Blues.
30:58That's his dream, though.
31:00All right, come here.
31:02I'm sorry, man.
31:03I'm sorry, man.
31:04I'm sorry, man.
31:05I'm sorry.
31:06What?
31:07No!
31:08No!
31:09No!
31:10No!
31:11No!
31:12No!
31:13USA!
31:14USA!
31:15USA!
31:16USA!
31:17USA!
31:18USA!
31:19Hey, you do realize you're both USA, right?
31:21Winters, that was a feat I've been easily in proportions.
31:25Okay?
31:26Do not act like you're on the list.
31:27You embarrass yourself for almost a full minute thing I like you.
31:34Do you think you can do it faster?
31:36That's not what I said.
31:37But obviously I can.
31:39Oh!
31:40Oh!
31:41Oh!
31:42Oh!
31:43Oh!
31:44Oh!
31:45Oh!
31:46He's all yours.
31:47Oh, thank you.
31:53Hey, come on, bros.
31:55You're so pretty.
31:56You sure you wanna do this, ma'am?
31:59You'll get that nice dress all dirty.
32:00Okay.
32:01Let me worry about the dry cleaning bill.
32:03You just focus on staying upright.
32:04Oh!
32:05Oh!
32:06Talk that shit, boss.
32:08Yo, watch yourself, trunk.
32:10That's intelligence coming at you now.
32:12Oh!
32:13Oh!
32:14Oh!
32:15Oh!
32:16Oh!
32:17Oh!
32:18Oh!
32:20Oh!
32:21Oh!
32:22Oh!
32:23Oh!
32:24Oh!
32:25Oh!
32:26Oh!
32:27Oh!
32:28Oh!
32:29Oh!
32:30Oh!
32:31Oh!
32:32Oh!
32:33USA?
32:34USA!
32:35USA!
32:36USA!
32:37USA!
32:38USA!
32:39USA!
32:40USA!
32:41USA!
32:42USA!
32:43USA!
32:44USA!
32:45USA!
32:46USA!
32:47USA!
32:48USA!
32:49USA!
32:50USA!
32:51USA!
32:52USA!
32:53USA!
32:54USA!
32:55USA!
32:56USA!
32:57USA!
32:58USA!
32:59USA! USA!
33:00USA! USA! USA! USA! USA! USA! USA!
33:01going to voicemail after only a couple of rings i just want to say i want you to have fun at prom
33:06but don't let your friends peer pressure you for doing anything i wouldn't do okay sweetheart
33:10now we water varsity blows
33:33oh shit
33:40I need them help getting that grief off, big boy.
33:43Back off, he's mine.
33:44Oh, what the...
33:45Oh, shit! Shit!
33:46Oh, fuck!
33:47Oh, shit!
33:48Get the fuck out!
33:49Oh, I'm sorry! I didn't see you!
33:50Get the fuck out!
33:51Dude, nothing!
33:52Shit!
33:53Dude, is this what you want to talk about?
33:56Get the fuck out!
33:57Boy, I'm out! I'm out! I'm out!
34:00Oh, shit.
34:10Hey!
34:12Hey, guy.
34:13No, no, no. It's perfect timing.
34:16Believe me.
34:17Let me just, uh...
34:19Let me find someplace quiet.
34:24This doesn't add up.
34:26We know for a fact Kozlov had enough uranium to blow up the city.
34:29Now the lab is saying the bomb we seized only has hints of it.
34:33Where's the rest?
34:34Sir!
34:36We just got a message.
34:38It's not good.
34:41Gather the Joint Chiefs, Situation Room, five minutes, and get in touch with Winters.
34:47We need her now more than ever.
34:49Fuck, wake up tomorrow!
34:51Like they say in Francais,
34:53Un va, ce boulet, le gars!
34:57Hey, this is perfect tonight!
34:59Mmm.
35:00Oh, it's so good. So good.
35:02It's all good.
35:03You know what?
35:04I'm gonna call down room service to have us bring up some more.
35:07Don't go anywhere. We gotta exchange numbers.
35:10Be right back.
35:14It's great to hear your voice too.
35:16I miss you too.
35:18I'm sorry I left you alone again.
35:21I know that's never easy.
35:23I love you too.
35:25I can't wait to see you, Mom.
35:28Oh, shit!
35:30You should've seen it.
35:32We killed more Russians than the Wolverines did in Red Dawn.
35:35Yeah, obviously the original.
35:37Remember I told you about Gomez's top secret rifle like a blow a guy's head off in like five point...
35:43You know what, Mom?
35:46Let's catch up tomorrow.
35:48Yeah.
35:49Me too.
35:50Bye.
35:53You don't have to worry.
35:54She won't say anything.
35:55Relax.
35:56I'm not gonna rat.
36:00Never figure you for a mama's boy.
36:02Well, when your dad takes off when we're six, it's kind of what happens.
36:10Not a bad view.
36:11For a 60K a night, it fucking better be.
36:13You realize it's taxpayer money.
36:15Schematics.
36:18Come on.
36:19If not for us, all of this would be gone.
36:23Even you have to admit it.
36:26We deserve a little fun.
36:27Fun?
36:28Yeah.
36:29Right.
36:30All I can think about are all these people out there having fun without a care in the world.
36:35If they only knew what we knew.
36:37They'd be shitting themselves all day long.
36:41That's why they can never know.
36:45I'm just kind of fucked up when you think about it.
36:47I guess you gotta be a little fucked up to do what we do, right?
36:53Yeah.
36:55That's what we signed up for.
36:56Somebody's gotta be there to answer the call.
37:00Never letting her guard down.
37:02Always on duty.
37:05Not tonight.
37:10No.
37:14Not tonight.
37:23Are we?
37:24Shut up.
37:29Fuck.
37:30Not tonight.
37:43Oh shit.
37:45Looks like you're going commando in more ways than one.
37:47I like to let it breathe.
37:48Oh shit.
37:49Here's a regular size.
37:50I'm used to magnum exhales.
37:51I'm drunk.
37:52Not blind.
37:53I don't.
37:54Biggest bitch in a pound.
37:55Got a problem?
37:56Say it now.
37:57I'm a product of the...
37:58Oh shit.
37:59Here's a regular size.
38:00I'm used to magnum exhales.
38:02I'm drunk.
38:03Not blind.
38:04I don't.
38:05Biggest bitch in a pound.
38:06Got a problem?
38:07Say it now.
38:08I'm a product of the...
38:09Oh shit.
38:10Oh shit.
38:11Here's a regular size.
38:12I'm used to magnum exhales.
38:14I'm drunk, not blind.
38:15Oh shit.
38:16Let's not forget he's in command.
38:29Oh shit.
38:31Uh...
38:32Oh shit.
38:35Oh shit.
38:36Oh shit.
38:39Oh shit.
38:40Oh shit.
38:42Maybe I should be more forceful.
38:44Ah!
38:45Johnny.
38:51That's amazing.
38:52That's amazing.
38:53That's so fucking amazing.
38:55I love you.
38:56I love you since the first moment I saw you.
39:01Okay.
39:03What's wrong?
39:04Nothing. Just keep going.
39:06Do you not feel it?
39:07Just keep going.
39:12I can't.
39:14Me neither.
39:19Look, sorry if I...
39:20No, you don't have to be sorry.
39:21I thought that since the mission was over,
39:23we'd never see each other again.
39:25No, no, I definitely won't.
39:33Hey, cowboy.
39:34I think I've got a cure for your varsity blues.
39:37What the fuck?
39:38Lerner!
39:39Tech check.
39:40What are you doing?
39:41The two of you?
39:42What the hell?
39:44Just take it easy.
39:45Take it easy?
39:46For the last six months,
39:47you've been saying he's nothing but a meat bag
39:49with small dick energy.
39:50You said what?
39:52Oh, my God.
39:54I'm such an idiot.
39:57Jesus Christ.
39:58Oh, fuck.
40:00This is a big mistake.
40:02You can say that again.
40:03Says the guy who dropped the L word.
40:05I meant I love badass.
40:07I'm an ass man.
40:08Everyone knows that.
40:09And besides, it's the ecstasy talk.
40:11You know my people I said I loved you two tonight?
40:13I said to the fucking camel.
40:15I'm out of here.
40:16Lerner.
40:17Lerner.
40:18Wait, wait, wait, wait.
40:19You know, I actually looked up to you.
40:21But you're full of shit.
40:23That's why you work undercover.
40:25Because you're so good at lying.
40:28Bitch.
40:29Well, we could tech check, let it all hang out.
40:34That ain't forever.
40:39Oh, where's my phone?
40:44What is this?
40:50To those who have Ivan Kozlov,
40:52as you have probably now realized,
40:54the bomb you deactivated was a fake.
40:56We still have the five kiloton nuclear device
40:59and we will detonate it
41:00unless you release Mr. Kozlov.
41:03Any attempt to evacuate the city
41:05will result in immediate detonation.
41:07You have until 9 a.m.
41:09If you do not comply,
41:10the city will be obliterated.
41:17Where's that, some other booty call?
41:19Fuck!
41:20If it don't get used to live life,
41:21don't let it lose you.
41:23I got a pocket for a hundred dollar
41:25bills.
41:27Hey, hey!
41:28You think McKnight?
41:29He's in the master bedroom
41:30with his dick hanging out.
41:31He's all yours.
41:33What did he tell you?
41:35What do you mean the bomb is fake?
41:36We got the nuke, right?
41:37I don't know.
41:38If Langdon thought I was a hoax,
41:39he wouldn't have passed it on.
41:41Shit.
41:42This is bad.
41:43Yeah.
41:44He had to go and throw this stupid fucking party.
41:46We thought the mission was over.
41:48Oh, God.
41:49Jesus.
41:50Somebody can handle their liquor.
41:51You know what?
41:52Go fuck yourself.
41:53We have a call with Langdon in five minutes.
41:57We need to clear this place out.
42:06Oh, it's a goddamn shame we gotta break this up.
42:13Excuse me.
42:14Hey, where are you going, baby girl?
42:20Excuse me, everyone.
42:21There's been an emergency, so we all have to...
42:23Party to the break the door!
42:28No!
42:32Party's over!
42:33Get the fuck out!
42:34You gotta go!
42:35You gotta go!
42:36All right, let's go!
42:37You gotta go!
42:38You gotta go!
42:39You gotta go!
42:40You gotta go!
42:41Go!
42:42Go!
42:43Sarah, what are you doing?
42:44Getting married!
42:45Billy's gonna be pissed!
42:46Let's go!
42:47I don't wanna stay!
42:48No, I'm good.
42:50Get outta here!
42:51Let's go!
42:52Keep moving!
42:53Keep moving!
42:54Keep moving!
42:55All right, that's good.
42:58You had so much fun!
42:59What the fuck, Winters?
43:00Pussy block much?
43:01SOCOM received a bomb threat.
43:03If we don't release Ivan Koslov,
43:05Las Vegas will be destroyed
43:06by a five-kilo bomb device.
43:09Kilo bomb?
43:10That sounds bad.
43:11No, that's not what I meant.
43:12Kilo means a thousand,
43:13so they're saying 5,000 bombs.
43:15I call bullshit.
43:16Koslov's people still have a nuke!
43:21You see, this is why I don't drink.
43:22Oh, good for you, Paul!
43:24We should all be so fucking boring!
43:27Fuck.
43:28Shit!
43:30Langdon wants to Zoom!
43:36Oh, fuck.
43:37Look at this place.
43:38The bedroom!
43:40Come on.
43:47Smells like somebody got their fuck on in here.
43:49Nobody got their fuck on in here.
43:51Somebody definitely fornicated me here.
43:53She couldn't have been that good, Duke.
43:55Clearly they don't finish.
43:56Probably some limp dick with erectile dysfunction.
44:02Oh, shit.
44:06Much better.
44:15Good. They're all there.
44:17We've been analyzing the message.
44:18It was sent from within Clark County.
44:20No doubt from a Koslov associate.
44:22What's the threat?
44:23Credibility.
44:24Credibility.
44:25The lab report on the bomb you retrieved showed only traces of isotopic uranium.
44:30Just enough to be detected, but not enough for an explosion.
44:34Highly sophisticated copy.
44:36That means someone working for Koslov still has the mother load.
44:41The lab has been trying to get in touch with your EOD.
44:44Is he there with you?
44:46Haggerty's here.
44:47Good.
44:48We're gonna need more of his magic if this turns out to be as bad as we...
44:52Wait.
44:54What is that?
45:00Sorry, someone moved a camel.
45:02Statue.
45:04Look, uh...
45:05Winters, I know tonight was supposed to be a celebration.
45:09But, as we all know in our line of work, we're always on call.
45:12So I assume your team celebrated responsibly and nobody took things too far?
45:22No, sir.
45:23We all celebrated... celebrated responsibly.
45:27I just want to know, is your team ready to get back into this?
45:31Fuck.
45:32No.
45:34Sir?
45:36Ready as a dog in heat, sir.
45:38That's what I like to hear.
45:40Walls in your court?
45:41You have a little over seven hours.
45:43Find that nuke.
45:48Ready as a dog in heat.
45:50Our blood alcohols through the roof.
45:51These shitheads took drugs.
45:53We gotta stand down.
45:54We do that, who are they gonna replace us with?
45:56The fucking FBI?
45:58Fucking FBI sucks!
45:59If they could handle this shit, they'd be handling this shit.
46:02I hate to admit, she has a point.
46:04See, even Paul agrees.
46:05Now, I don't care how fucked up we are, Winters.
46:08We're still the best in the game.
46:12Now let's fucking finish this.
46:20Okay.
46:21We're back up.
46:22Fuck.
46:23Yeah.
46:24Where do we start?
46:25Where do we know?
46:26Kozlov sold a fake bomb, but...
46:28Why?
46:29Because he's a lying commie son of a bitch, that's why.
46:31For the last time, Kozlov is not a communist.
46:34He only cares about money.
46:36He...
46:37Wait.
46:38I love you.
46:39I love you.
46:40I love you.
46:41I love you.
46:42I love you.
46:43I love you.
46:44I love you.
46:45Oh, the fake nuke was the appetizer.
46:46The real nuke is the main course.
46:47What does that mean?
46:48Think about it.
46:49Kozlov knew he could trick the crypto guys into buying a fake,
46:51but only if he had a higher offer.
46:52You mean a second buyer?
46:53It's like selling a bag of oregano to a teenager while saving the real deal for someone more savvy.
46:56Aw.
46:57He saw the opportunity to get paid twice.
46:58Okay.
46:59Where's Lerner?
47:00She needs to pull up the operation files.
47:02She took off about 20 minutes ago.
47:03Took off where?
47:04Oh, I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06Oh, I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:27I'm sorry.
47:28I'm sorry.
47:29Where's my special cheeseburger?
47:31Ma'am, I already told you we don't serve food here.
47:34Then what the fuck you called this?
47:37I want my special cheeseburger!
47:40Medium rare plus extra mayo.
47:43Look, I'm not supposed to say this, but I think you've had a little too much to drink.
47:48I think you've had a little too much to drink.
47:50Just give her a goddamn burger, okay?
47:53Customer's always right.
47:55Thanks.
47:56Yeah.
47:57That's what one person's supposed to say has my back.
48:00Anytime, girl.
48:02Let me guess.
48:03Boy trouble?
48:05My boss fucked my crush.
48:08Damn.
48:09I put on the whipped cream and everything.
48:12Well, you think that's bad?
48:13My man was supposed to take me to go see J-Lo at Resorts World.
48:17Ghosted me.
48:18The real question is, what are we gonna do about it?
48:22What do you mean?
48:23I mean, we are two hot single women in Vegas.
48:29One of us smells like a goddamn ice cream sundae.
48:32People ought to be lined up.
48:34It's time we do things our way.
48:36Hey, you want to take a ride with me?
48:40Huh?
48:41Fuck yeah!
48:42Ride or die!
48:43Let's do it!
48:44You guys little titties too!
48:45You can stay cool!
48:46You've reached my old earner.
48:47Please leave him at the-
48:48Damn it!
48:49Someone give me a laptop.
48:50All access to files myself.
48:51Yo, meet up.
48:52Guess your lab partner left her shit.
48:53Hey man, about what happened earlier?
48:54Nothing happened.
48:55Once I access this database, we'll be able to look at everything and I'll be able to pare
49:00down some-
49:01Oh shit.
49:02Fucking gross Winters.
49:03What the fuck did you do?
49:04What did you do?
49:05Oh shit.
49:06Oh shit.
49:07Fucking gross Winters.
49:08What did you do?
49:09I did it.
49:10I did it.
49:11I did it.
49:12I did it.
49:13I did it.
49:14I did it.
49:15I did it.
49:16I did it.
49:17I did it.
49:18I did it.
49:19I did it.
49:20I did it.
49:21Fucking gross Winters.
49:22What the fuck did you eat?
49:23I don't think I ate.
49:24There's definitely chunks of food in there.
49:27Is that a piece of quesadilla?
49:28That was quesadillas?
49:29Why didn't somebody tell me there was quesadillas?
49:31There were no quesadillas.
49:32Anybody I haven't met?
49:34God, I could really go for some quesadillas.
49:37Oh shit.
49:38Sorry.
49:39That may have been drugs.
49:40Yo, fuck the computer.
49:43You wanna get that bomb back?
49:44We gotta drag Kozlov out of his cell and beat it out of him.
49:47Kozlov is old school.
49:49His father was KGB.
49:50He's not gonna give it up easy.
49:52He was prepared for this.
49:53He knew what would happen if we captured him.
49:55And he knows what's gonna happen next.
49:57So we're all gonna need to sober up real fucking quick.
50:01Because if the nuke is still out there,
50:03and one of Kozlov's men has it,
50:06that means we're back to square one.
50:08I have the NSA off.
50:17What's taking so long?
50:19Get in here, girl!
50:22She doesn't suspect a thing.
50:24Atlechno.
50:26Ooh!
50:27I hope there's champs in there.
50:29Because we're getting fucked up!
50:32I already knew.
50:34I already knew.
50:35Woo!
50:40All right.
50:41We all need to just clear our minds,
50:43forget anything that happened tonight,
50:46and get back on our A game ASAP.
50:51Everyone.
50:52Ladies and gentlemen.
50:55Oh!
50:56Oh, shit!
50:57Oh, no.
50:58Hold on.
50:59Hold on.
51:00Hold on.
51:01Haggerty has left the building.
51:04Oh, no.
51:05Holy shit!
51:07Haggerty?
51:08Oh, my God.
51:09Let's go!
51:10We got copies too, entire day!
51:11Let's go!
51:12Come on!
51:13Oh, shit!
51:14Up block!
51:15Let's go!
51:16Everyone strap in!
51:17Are you sure you're okay to fly?
51:18Yep.
51:19I've got nothing in my system.
51:20Whoa!
51:21Let's go!
51:22Let's go!
51:23Everyone strap in!
51:25Are you sure you're okay to fly?
51:26Yep.
51:27I've got nothing in my system.
51:29Whoa!
51:30Let's go!
51:31Let's go!
51:32Let's go!
51:33Let's go!
51:34You're okay to fly!
51:35Yep.
51:36I've got nothing in my system.
51:37Well, other than an entire bowl of chips and guac.
51:40Thank God one of us is sober.
Recommended
49:26
|
Up next
40:50
48:54
46:10
41:32
49:30
11:39
1:53:30
2:42
1:26:55
1:41:07
3:10:40
1:58:03
41:34
53:52
2:24
57:20
1:59:12
1:58:32
1:26:15
1:38:38
Be the first to comment