Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 4 mois
مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 1 الاولى مترجمة القسم 1

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00:00Valentino Orlandi, Gözleri Karadeniz dizisini sunar.
00:00:30Altyazı M.K.
00:01:00Altyazı M.K.
00:01:30Altyazı M.K.
00:01:59Altyazı M.K.
00:02:29Altyazı M.K.
00:02:59Altyazı M.K.
00:03:29Altyazı M.K.
00:03:59Altyazı M.K.
00:04:29Altyazı M.K.
00:04:59Altyazı M.K.
00:05:29Altyazı M.K.
00:05:59Altyazı M.K.
00:06:29Altyazı M.K.
00:06:59Altyazı M.K.
00:07:29Altyazı M.K.
00:07:59Altyazı M.K.
00:08:29Altyazı M.K.
00:08:59Altyazı M.K.
00:09:29Altyazı M.K.
00:09:59Altyazı M.K.
00:10:29Altyazı M.K.
00:10:59Altyazı M.K.
00:11:29Altyazı M.K.
00:11:59Altyazı M.K.
00:12:29M.K.
00:12:59M.K.
00:13:29Altyazı M.K.
00:13:59M.K.
00:14:29M.K.
00:14:59M.K.
00:15:29M.K.
00:15:59M.K.
00:16:29M.K.
00:16:59M.K.
00:17:29M.K.
00:17:59M.K.
00:18:29M.K.
00:18:59M.K.
00:19:29M.K.
00:19:59M.K.
00:20:29M.K.
00:20:59M.K.
00:21:29M.K.
00:21:59M.K.
00:22:29M.K.
00:22:59M.K.
00:23:29M.K.
00:23:59M.K.
00:24:29M.K.
00:24:59M.K.
00:25:29M.K.
00:25:59M.K.
00:26:29M.K.
00:26:59M.K.
00:27:29M.K.
00:27:59M.K.
00:28:29M.K.
00:28:59M.K.
00:29:29M.K.
00:29:59M.K.
00:30:29M.K.
00:30:59M.K.
00:31:29M.K.
00:31:58M.K.
00:32:28M.K.
00:32:58M.K.
00:33:28M.K.
00:33:58M.K.
00:34:28M.K.
00:34:58M.K.
00:35:28M.K.
00:35:58M.K.
00:36:28M.K.
00:36:58M.K.
00:37:28M.K.
00:37:58M.K.
00:38:28M.K.
00:38:58M.K.
00:39:28M.K.
00:39:58M.K.
00:40:28M.K.
00:40:58M.K.
00:41:28M.K.
00:41:58M.K.
00:42:28M.K.
00:42:58M.K.
00:43:28M.K.
00:43:58M.K.
00:44:28M.K.
00:44:58M.K.
00:45:28M.K.
00:45:58M.K.
00:46:00M.K.
00:46:01M.K.
00:46:02M.K.
00:46:04M.K.
00:46:08M.K.
00:46:10M.K.
00:46:24M.K.
00:46:26M.K.
00:46:28M.K.
00:46:30M.K.
00:46:34M.K.
00:46:36M.K.
00:46:38M.K.
00:46:52Je vous remets.
00:46:54Bien.
00:47:01On en a l'au revoir.
00:47:04Je vous remets vous.
00:47:07Ney oldu ?
00:47:09Benieu.
00:47:11L'arrivée par a lieu de ne pas attendant.
00:47:12L'arrivée à la venue de l'arrivée par a lieu de te regarder.
00:47:14L'arrivée par a lieu de venir.
00:47:15Par a lieu d'enir.
00:47:20J'ai pas vraiment d'enirée.
00:47:22O Mehmet yok muh Mehmet, o Mehmet daha kıvılcım olmadan ateş olayım, yakayım, kavrayayım dedi gene.
00:47:31Bak boş, şimdi ne olacak?
00:47:35Ne olacak?
00:47:37Rize'ye gitti, ya halledecek ya halledecek.
00:47:42Bak gideyim, bunu yapayım, bunu yapayım, yanayım, kavrulayım derken seni yakmasın sakın bak dikkat et ha.
00:47:51Zaten, benim kaynağıma düşen hangi ateş sönmedi bugüne kadar hı?
00:47:57Hem beğenmediğin o sularda bir nefesli gömrü var merak etme sen.
00:48:02Hem yakında onun ipini kendi elleriyle abim, Osman çekecek.
00:48:13Güvey abi Osman, Güvey abi.
00:48:17Güvey abi.
00:48:18Ben de gelsaydım baba, oraları seninle gezmek bir başka olurdu.
00:48:24Şimdi gezmek için değil güzel kızım.
00:48:27Ama sana söz, seninle oraları gezeceğiz beraber ha.
00:48:31Hem ilaçlarını da takip ederdu, içim rahat ederdu da.
00:48:37Ulan sen yok musun ha?
00:48:40Yavet işlerini kınar Duda, merak etme.
00:48:43Hem ben babaannemi de hiç görmedim.
00:48:48O iş için biraz sabır.
00:48:52Göreceğiz inşallah.
00:48:53Ha?
00:48:55Yap bakayım bir toz bana.
00:48:58Hı?
00:48:59Mehmet abim nerede?
00:49:03Olması gereken yerde Yunuscuğum.
00:49:05İşinin başında.
00:49:13Enişte bu arada merak etmeyin.
00:49:15Siz yokken evde, iş de kontrol altında olacak.
00:49:18Her şey bana emanet.
00:49:20Eyvallah Haki.
00:49:21Mehmet de zaten işinin başındaymış.
00:49:24Gözüm arkada kalmayacak.
00:49:26Haki.
00:49:27Aslında daha önceden haberimiz olsaydı...
00:49:32...belki Haki de sizinle gelirdi enişteciğim.
00:49:34Ama malum işleri çok yoğun.
00:49:37Hadi tamam.
00:49:38Neyse daha fazla meşgul etmeyelim.
00:49:39Yolcu yolunda gerek değil mi?
00:49:40Gidelim.
00:49:45Birader Azil Kaptan nerede?
00:49:48Kaptan burada değil.
00:49:50Sabah denize açıldı.
00:49:52Ee ne zaman döner?
00:49:54Yarından önce dönmez.
00:49:55Bu fırtınada bir yere demirlemiştir o.
00:49:58Kesin dönmez diyorsun yani ha?
00:50:00Dönmez.
00:50:06Abi yarından önce dönmez dediler.
00:50:16Gidelim Sancar.
00:50:18Yarın sabah 3 şişeyiz belli.
00:50:25Gidelim Sancar.
00:50:31Azil Kaptan.
00:50:33He.
00:50:34Ulan ben de diyelim ki...
00:50:35...habı havada hangi deli açıklar diye.
00:50:36He senden başa kim olabilir?
00:50:39Kaptan.
00:50:40Niye çıktın denize?
00:50:44Ya var bir sebebi işte.
00:50:46He he he.
00:50:47Kaynanan seviyorsan ha.
00:50:48O niye?
00:50:49Ya akşama Hasan'ın düğünü var tanırsın.
00:50:51Ya beraber gidelim mi ona?
00:50:54Gidelim mi?
00:51:00Olur gidelim.
00:51:02Gel Eyruk hadi.
00:51:03Hadi.
00:51:04Hadi bakalım.
00:51:05C'est parti.
00:51:35C'est quoi ?
00:52:05Oui, je suis là.
00:52:07Je ne veux pas?
00:52:09Non.
00:52:10Allez, on va juste avoir un bon.
00:52:13Un bon bon, on va aller.
00:52:15De haydi!
00:52:17De haydi!
00:52:18De haydi!
00:52:22Sous-titrage!
00:52:24Sous-titrage!
00:52:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:32Abonnez-vous !
00:54:02...
00:54:32...
00:54:34...
00:54:36...
00:54:38...
00:54:44...
00:54:46...
00:54:48...
00:54:50...
00:54:56...
00:54:58...
00:55:00...
00:55:02...
00:55:04...
00:55:06...
00:55:10...
00:55:12...
00:55:14...
00:55:16...
00:55:26...
00:55:28...
00:55:30...
00:55:32...
00:55:36...
00:55:38...
00:55:40...
00:55:52...
00:55:53...
00:55:54...
00:56:00...
00:56:02...
00:56:04...
00:56:10...
00:56:12...
00:56:14...
00:56:16...
00:56:18...
00:56:20...
00:56:26...
00:56:28...
00:56:50...
00:56:58...
00:57:00...
00:57:02...
00:57:08...
00:57:12...
00:57:14...
00:57:20...
00:57:22...
00:57:24...
00:57:26...
00:57:30...
00:57:32...
00:57:34...
00:57:44...
00:57:46...
00:57:48...
00:57:54...
00:57:56...
00:57:58...
00:58:00...
00:58:04...
00:58:06...
00:58:08...
00:58:14...
00:58:16...
00:58:18...
00:58:20...
00:58:22...
00:58:24...
00:58:26...
00:58:28...
00:58:30...
00:58:32...
00:58:34...
00:58:36...
00:58:38...
00:58:40...
00:58:41...
00:58:42...
00:58:43...
00:58:44...
00:58:46...
00:58:50...
00:58:52Il faut pas d'émergner.
00:58:56Il faut pas d'émergner.
00:58:58C'est tout le temps.
00:59:00Mais si vous demandez,
00:59:03vous nez vous demandez pas,
00:59:05vous nez vous demandez pas.
00:59:11Mais si vous aimer,
00:59:13vous êtes dans un peu de la vie,
00:59:15vous ne vous demandez pas.
00:59:22C'est pas vrai.
00:59:24C'est pas vrai.
00:59:32Une lettre...
00:59:33Une lettre...
00:59:38C'est pas la vie ?
00:59:39Parce que je me suis en danger de rester avec eux enfants.
00:59:42Maman aussi un arriva-y.
00:59:44Et des enfants aussi des enfants enfants.
00:59:45Donc, il y a des enfants, des gens, des gens, des gens, des gens.
00:59:57Pour l'Izmir et puis l'Istanbul.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations