"Altalena Boy": la canzone di Lucio Corsi accusata di razzismo verso i rom, l'appello di un attivista

IO DONNA

2 mesi fa

«Non vogliamo che migliaia di persone cantino in coro che gli zingari rubano i bambini e che li portano nei campi fuori Roma». Queste le parole di Rašid Nikolić, attivista rom che il 26 febbraio, insieme al suo collettivo, ha scritto una lettera a Lucio Corsi in merito al testo del suo brano Altalena Boy. Secondo l'attivista, la canzone risulterebbe offensiva per alcuni stereotipi contenuti nel testo.

[idgallery id="2494772" title="Lucio Corsi: il folletto italiano del glam rock"]
Lucio Corsi accusato di razzismo verso i rom. Il testo di Altalena Boy
«C'è chi dice "l'hanno preso gli zingari e l'han portato in un campo fuori Roma"», è questa la frase che ha scatenato la polemica da parte di Rašid Nikolić. Secondo il giovane attivista e marionettista, il brano contribuirebbe a restituire un'immagine offensiva e stereotipata della comunità rom.

Oltre al luogo comune del rubare i bambini, anche il termine "zingaro" è riconducibile a un pregiudizio offensivo. «Questo termine significa "schiavo", è una parola che c'è stata imposta, l'abbiamo subita per 500 anni nei principati danubiani, il termine corretto per riferirsi a noi è "rom"», spiega Nikolić nel video pubblicato pochi giorni fa sul suo profilo.

[idarticle id="2505352" title="Lucio Corsi ha vinto il Premio della Critica Mia Martini con ''Volevo essere un duro''"]
La lettera di Rašid Nikolić
Dopo aver provato a mettersi in contatto con Lucio Corsi e la sua squadra, ma con scarsi risultati, Nikolić ha deciso di rendere pubblico il contenuto della lettera che ha inviato all'artista toscano ormai più di due settimane fa. Dopo aver esposto le controversie che riguardano il testo della canzone, l'attivista esplicita quattro richieste.

La prima è che Corsi proceda a una dichiarazione pubblica, in cui riconosca il problema e si impegni a non riproporre stereotipi dannosi. Poi, che proceda a una modifica del testo o il ritiro della canzone, impegnandosi a non eseguire, né promuovere ulteriormente il brano. Infine, dopo un incontro di sensibilizzazione, cioè un confronto con attivisti e associazioni rom per comprendere meglio l’impatto di tali narrazioni sulla comunità, il tutto dovrebbe concludersi con un gesto concreto di riparazione, un sostegno a campagne di sensibilizzazione contro i pregiudizi sul popolo Rom. Per ora Nikolić non ha ancora ricevuto risposta.

Categoria

🗞

Novità

Trascrizione

Visualizza la trascrizione dell'intero video

00:00e chi dice lo hanno preso gli zingari e lo hanno portato in un campo fuori roma testo altalena

00:10boy di lucio corsi se vogliamo partire anche solo dal termine zingaro è un dispregiativo ed è un

00:15termine che non arriva dalla nostra lingua e non a partire alla cultura rom ma è stato qualcosa

00:19che ci è stato imposto ed è un termine che arriva dalla schiavitù che i rom la cultura romania

00:24l'identità romania ha subito per 500 anni nei principati danubiani e infatti il termine zingaro

00:29vuol dire letteralmente schiavo il termine giusto che vuole essere generale il grande contenitore

00:34è roma l'altro problema grosso anche in questo testo è che parlando di un bambino che è sparito si

00:42accusano i rom di averlo preso e di averlo portato in un campo fuori roma questa cosa del furto dei

00:46bambini che i rom rubano i bambini insieme al nomadismo sono due grandi bugie che le società

00:52occidentali hanno costruito per giustificare semplicemente tutte le leggi e le persecuzioni

00:57che abbiamo subito se lucio corsi che è un artista e quindi ha la responsabilità di comunicare con

01:02il suo proprio pubblico decide di riportare senza nessuna decostruzione senza nessuna analisi e senza

01:08nessuna critica quello che è uno stereotipo sul mondo rom facendo finta che non abitiamo in un mondo

01:12in cui i rom non siano gli ultimi degli ultimi nella società senza pensare che il pubblico le possa

01:17decostruire da sole e mettendole in bocca uno dei suoi personaggi semplicemente usando il c'è chi dice

01:23questo non diresponsabilizza lucio corsi dal fatto di aver scelto di prendere questo stereotipo e

01:28riportarlo esattamente così come abbiamo scritto un primo richiamo in pec cercando di prendere

01:33attenzione di lucio al suo management insomma tutto quello che sta intorno a lui il 26 febbraio un

01:39secondo richiamo il 4 marzo e oggi non abbiamo ricevuto nessun tipo di risposta e quindi procediamo

01:44con pubblicare la lettera e chiedere formalmente che vengano prese dei provvedimenti che vorremmo noi le

01:52richieste che abbiamo proposto sono di riconoscere il problema di rimediare cioè assicurandoci

01:58principalmente proprio per il tour che questa canzone non venga cantata negli stadi e che

02:03non venga normalizzato che migliaia di persone cantino tutti insieme che gli zingari rubano i

02:08bambini li portano nei campi fuori roma lucio questo vuole essere un appello personale io ripongo

02:13ancora tanta speranza che questa cosa si possa risolvere nel migliore dei modi e voglio immaginare un

02:19mondo in cui tu non soltanto ti avvicini alla causa ma prendi una posizione porti un cambiamento

02:25perché per tanti sei un simbolo di diversità di cambiamento e vorrei vedere questa realtà dire

02:33zingaro in italia ancora non è illegale ma questo non lo rende meno moralmente discutibile in più

02:40aggravante lo stereotipo rubare i bambini eccetera io quando ero bambino anche seguivo topo gigio dodo

02:52l'albero azzurro e anch'io mi sentivo rappresentato da quel mondo di fiabe e io vorrei che tu raccontassi

02:58delle fiabe e continuassi a farlo che però valgono anche per noi dove noi non le ascoltiamo e non ci sentiamo feriti

03:04grazie

Commenta prima di tutti

Aggiungi il tuo commento

Consigliato