00:00I
00:02I
00:18I
00:20I
00:24I
00:26We have no idea.
00:28We have no idea.
00:30Police are looking at it.
00:32Where did they shoot?
00:34No, no, no.
00:36We have no idea.
00:38Melda.
00:40We have no idea.
00:42We have no idea.
00:44We have no idea.
00:46We have no idea.
00:48Yes, my father.
00:50We have no idea.
00:54Durumu nasıl?
00:56Bilmiyorum ama Eylül ile Ali Asaf hoca yanındalar.
00:58Polis ne diyor?
01:00Özel hareket ekibiyle tam da onu konuşuyordum.
01:02Hastane önüne güvenlik çamberi çekiliyor ve çevredeki tüm binalara bakacaklar.
01:04Bizim binadan ateş edilmiş olabilir mi?
01:06Emin değiller.
01:08Ama hastane içinde de her yere ve her odaya bakılacak.
01:12Bir silahlı manyağımız eksikti.
01:14Bu işin başında senin olmanı istiyorum.
01:20Çeviri ve Altyazı M.K.
01:22***
01:24***
01:25***
01:26***
01:30***
01:31***
01:36***
01:37***
01:39***
01:40***
01:41***
01:43***
01:45***
01:46***
01:48***
01:49***
01:50We're going to get you.
02:20If you don't know about the facts,
02:21what the facts are the facts that I need to understand you?
02:23If you don't know about the facts,
02:26what's your say?
02:28If I don't know what you know about you,
02:32let's kill you!
02:34kill you!
02:35kill you!
02:37kill you!
02:39kill you!
02:44kill you!
02:50I don't know how to look at it, the news is burning.
03:16Okay, it's a very important thing.
03:20You can leave it now.
03:22At night, what do you want?
03:24I'll take it to you.
03:26I'll take it to you.
03:28I'll take it to you.
03:30I'll take it to you.
03:32I love you too.
03:34I love you too.
03:36I'll take it to you.
03:50I'll take it to you.
04:10Pardon.
04:11Ya bu çatı katına nasıl çıkabilir bana?
04:13Yardımcı olur musun?
04:14Az önce özel timden arkadaşlar çıktılar ama.
04:17Tamam, bir de ben bakayım.
04:19Yardımcı olsan?
04:20Tabii.
04:23Buradan.
04:27Buyurun buradan.
04:28Buradan.
04:47Eysel!
04:49Baksana be!
04:50Baksana be!
05:19Baksana be!
05:21Brandon
05:23wor' met
05:24Javet
05:26Tod'un
05:27Baksana,
05:28vardı
05:28Ba,
05:30tym
05:40görüsü
05:46I don't know what the hell is going to do.
06:00Para veren kadını bulsak her şey çözülür belki.
06:03İyi de nasıl bulacağız işte onu?
06:05Yani..
06:16Ne oldu?
06:18Canına polisi oldu.
06:27Bir şey yok elinde yaranı tut.
06:29Esma, Esma gel çabuk.
06:31Yarayı tut hadi acile inin.
06:33Hadi geleceğim peşinizden hadi.
06:37Tut şunu iyice bastır tamam mı?
06:42Sen nereye?
06:43Hemen aşağı inin tamam mı?
06:46Teşekkürler.
Comments