00:00Did I tell you to die?
00:02I just said Korkut. Korkut.
00:04Brother, I did that too.
00:06But the guy suddenly got scared and got worse.
00:08You were just going to convince him.
00:10You were going to silence him.
00:12You caused us a lot of trouble with your stupidity.
00:15Brother, that doctor called Eylul.
00:17If he investigates the incident, I'll go.
00:19I can never save myself.
00:21If you didn't do anything, why are you so scared?
00:23But he said, did you send Agit?
00:25I said yes, I sent him.
00:27What if he follows you?
00:29What if he realizes you're not coming?
00:31What will happen then?
00:33Look at me.
00:35Are you lying to me?
00:37Are you fooling me when you kill me?
00:39No, brother, I swear I didn't kill him.
00:41He killed himself.
00:43Okay.
00:45The file will be closed then.
00:47Don't go around too much.
00:49Okay.
00:57Shit.
01:00Don't cry, please don't cry.
01:02It's a shame for your eyes, please.
01:04How can I not cry?
01:06How is this mother going to decide?
01:08Which baby will she save?
01:10I'm burning inside.
01:12Inside.
01:14We're really incredibly lucky.
01:16Look, I have friends who have been experts for years
01:18and have not been able to enter the organ transplant operation.
01:22Did you see that blogger?
01:24And you called me a fool.
01:26One day, both heart and liver transplant.
01:28Pray for me, blogger.
01:30Pray.
01:34Are you okay?
01:36You literally gave me a stomachache.
01:38Two people in there, one out there.
01:40You're excited about the operation here.
01:42You're glad I'm going to see the case.
01:46I can't stand this picture anymore.
01:56Tüh ya.
01:58Üzdük kızı.
02:14I tried to come as soon as possible, but...
02:16Esma'nın kafesinin orada bir trafik kazası oldu.
02:18Ben müdahale ettim.
02:20Erkek hastanın beyin ölümü gerçekleşti.
02:22Kız kardeşi de yoğun bakımda.
02:24Erkeğin kalp ve akciğerini kız kardeşine nakledebilirsek,
02:26onun yaşamasını sağlayabiliriz.
02:30Ailesi onay verdi mi?
02:32Baba kazada öldü.
02:34Anne de çok kendinde değil.
02:36Hala iki çocuğun da kurtulabileceğine inanıyor.
02:38Ne yapabiliriz?
02:40Anneye ikna etmemiz gerek.
02:44Birinden vazgeçmezse,
02:46iki çocuğunu da kaybedebileceğini ona anlatmamız lazım.
02:50Bir çocuğunu kurtarıp diğerinin ölümüne izin vermesi gerektiğini yani.
02:54Peki beni niye çağırdın?
02:58Neden sen konuşmuyorsun kadınla?
03:00Ben konuşamam Eylül.
03:04Bu sefer benim senin yardımına ihtiyacım var.
03:18Tamam.
03:20Hadi.
03:24Kaybedecek zamanımız yok.
03:36Samet hasta nerede?
03:38Hasta işte bu.
03:42Buradaydı hocam.
03:44Serumunu bile ben taktım.
03:46Hakikaten buradaydı.
03:50Buradaydı.
03:58Neye kızdığını anlıyorum.
04:02Ama senin de bizi anlamana ihtiyacın var.
04:04Biz doktoruz.
04:08Gördüğümüz tüm vakalar bizi daha iyi bir doktor yapıyor.
04:10Ve daha iyi doktorlar da vakalara daha iyi geliyorlar.
04:14Yani sandığın gibi insanların yaralarına ya da ameliyatlarına sevinmiyoruz biz.
04:20Başlarda biraz daha tuhaf oluyor.
04:22Ama zamanla o çizgiyi çekiyorsun.
04:24Hatta çekmek zorundasın daha iyi bir doktor olabilmek için.
04:34Bıçağı ile aldıklarına doktorlar çok dikkatli olmalılar.
04:38Çünkü ince kesiklerin altında kımıldanır duruş suçları.
04:42Yaşam.
04:44Ben değil.
04:46Emily Dickinson söylemiş.
04:50Hocam çatıda bir kadın var tam kenarda.
04:52Buraya bir bakar mısınız?
04:54Ne?
04:56Kadın çatıda.
05:14Nerede bu kadın ya?
05:16Allah Allah.
05:20Burada da yok hiçbir yerde yok.
05:22Anlamadım ki arkadaş.
05:24Hocam kadın zar zor ayakta duruyordu zaten.
05:26Nereye kaybolduğu anlamadım.
05:28Çocuklarına bakmaya gitmiş olmasın?
05:30Orada da yok.
05:32Ali hocam.
05:34Esma senin ne işin var burada?
05:36Hiç sorma.
05:38Hocam çatıda biri varmış.
05:40Çatı mı?
05:42Çatı mı?
05:44Çatı.
06:06Mine.
06:10Dur dur dur uzak durun korkmasın.
06:14Şimdi atla.
06:16Ben konuşacağım.
06:26Eylül dikkat et.
06:32Mine.
06:34Mine yedi değil mi?
06:36Git buradan.
06:38Tamam.
06:40Tamam seni almadan bir yere gitmeyeceğim.
06:42Git buradan beni durduramazsın.
06:44Dur çıkma.
06:46Tamam tamam.
06:48Çekil.
06:50Gelme.
06:52Tamam tamam.
06:54Çekil.
06:56Tamam.
06:58Çekil.
07:02Ben oğlumun öldüğünü göremem.
07:08Onu toprağa verip ondan sonra yaşayamam.
07:12Yapamam.
07:16Böyle kaçamazsın bak güçlü olman lazım.
07:18Yapamam.
07:20Yapamam.
07:26Şimdi buradan atlarsan sadece sen ölmeyeceksin.
07:28Kızın da ölecek.
07:30Anlamıyor musun?
07:32Senden başka nakile izin verecek kimse yok.
07:38Anneyim ben.
07:42Anneyim anne.
07:46Nasıl olurdu evladımın kalbini çıkarın derim onlara.
07:50Ama kızın o kalple yaşayacak.
07:54Hadi bir kez daha kızına hayat ver.
07:58Öldürün diyemem ki evladımı.
08:00Biliyorum.
08:02Acını anlayabiliyorum.
08:04Nereden anlarsın ki sen?
08:08Sen bir annenin çocuğunu kaybetmesi ne demek biliyor musun?
08:12Ha?
08:16Özür dilerim tahmin bile edemem.
08:20Ama annesiz büyümenin, annesiz yaşamanın ne demek olduğunu çok iyi biliyorum.
08:28Kızının sana ihtiyacı var.
08:30Anlıyor musun?
08:32Hemde çok ihtiyacı var.
08:36Hadi ver elini hadi.
08:42Hadi.
09:08Ben nakil ekibine sorayım kağıtları hazırlasın.
09:10Tamam hocam.
09:20Eylül.
09:26Teşekkür ederim.
09:28Sana borçluyum artık.
09:30Değilsin ama anlatmak istersen dinlerim.
09:32Bu arada sana söyleyemedim ama, kafede beni arayan hasta buraya geldiğimde ölmüştü.
09:44Ne?
09:46Bazen koşsan da yetişemiyorsun işte.
09:52Biliyorum.
09:54Yalnız ben bir bahaneyle kaçtığını düşünmüştüm.
09:58Bu kadar büyük bir şey olduğunu tahmin edemedim.
10:02Beni arayan hasta, babanı vuran kişi oluyor.
10:12Artık vermeyecek tek hesabım var.
10:16O da şu doktor kızı.
10:18Hangi doktor kızı?
10:20Eylül deden.
10:24Eylül mü?
10:28Nasıl ölmüş peki?
10:30Solumun dolması.
Comments