00:30...
01:00...
01:02...
01:04...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:14...
01:16...
01:18...
01:20...
01:22...
01:24...
01:26...
01:28...
01:30...
01:36...
01:38...
01:40...
01:42...
01:44...
01:50...
01:52...
01:54...
01:56...
01:58...
02:04...
02:06...
02:08...
02:10...
02:16...
02:18...
02:20...
02:22...
02:24...
02:30...
02:32...
02:34...
02:36...
02:38...
02:40...
02:50...
02:52...
02:54...
02:56...
02:58...
03:00...
03:02...
03:04...
03:06...
03:08...
03:10...
03:12...
03:14...
03:16...
03:48Quand je commence à être sans un bateau autour de moi, je dis que c'est bon, c'est là où j'aime être
04:18j'avais fait le bateau. Le temps a pas mal tourné cette nuit, il a fallu que je change pas mal de voile.
04:24Pour l'instant j'ai pas de contre-coups de la foule, c'est assez fou. Il y avait une foule de fous au
04:31sable d'Olonne, incroyable. Très très très émouvant, mais j'ai pas de contre-coups. Je pourrais penser à eux
04:45un petit peu sur tout le trajet, j'ai le temps.
04:48Vous êtes fameux pour 10 minutes et après tout le monde vous l'oublie.
04:52Si vous voulez prétendre à la mer, ça ne fonctionne pas. La mer vous connaît comme une petite foule.
05:15Quand vous commencez à tourner, il n'est pas d'arriver qui est bon. Ce qui est bon, c'est toute la journée.
05:26Bonjour. Ça n'avance pas.
05:43Pas d'air. Pas d'air. Pas d'air. Pas d'air. Pas d'air. Pas d'air. Pas d'air pour une heure ou deux heures. Pas d'air pour trois jours.
05:54Les sails font «flap-flap » et j'essaie de m'arrêter de bouger le bateau. Je ne peux pas mettre mon moteur.
06:15D'abord, je ne crois pas en mon moteur. D'abord, je n'ai jamais mis mon moteur pour plus d'une heure. Une heure. C'est très... C'est énorme.
06:27Ensuite, j'espère que vous ne voyez pas. Oui. Je suis un peu sain, mais vous ne pouvez pas voir ça. C'est bon.
06:37C'est bon. C'est bon. En tout cas, j'ai pris le jour de me cuisiner et de faire quelques choses, mais après ça, j'aimerais aller un peu plus vite.
06:52C'est bon. C'est bon. C'est bon.
06:58J'ai commencé à faire des travaux à travers l'Atlantique. Et après ça, quand vous aimez ça, vous devriez faire plus et plus.
07:10Je suis un peu plus vite. En fait, j'ai lu beaucoup.
07:20J'ai lu des livres chaque jour ou un livre pour deux jours. C'est un grand livre.
07:26J'ai lu des petites images. J'ai lu des petites images. J'ai lu des petites images.
07:31J'ai lu, j'ai lu. J'ai lu, j'ai lu petit. D'ailleurs, j'ai lu. Je n'ai pas encore de riz.
07:40Et puis, tu as vu, tu as vu des petites images.
07:51J'ai lu des petites images.
07:52J'ai lu des petites images. J'ai lu des petites images.
08:00j'ai peut-être un mois, deux ou trois mois avant d'aller à l'arrière
08:06et c'est génial
08:30et au bout d'une semaine, un trou, deux trous, trois trous
08:32incroyable
08:34j'aimerais bien savoir pourquoi
08:36Hello
08:42Today is all, we do some bread
08:50It's a bit hard
09:00Yes, it is the third week's
09:10la troisième semaine
09:12on est bientôt aux Canaries
09:30Free, if you're only free at sea, it's strange
09:40You have to be free everywhere
09:43But I feel like I breathe some real oxygen
09:50I feel like I see some real colour, some real light
09:53The light, when you can see it, it's just amazing
09:56Then I can have the time to see the light
09:59I've got the time to see the waves and the fish etc.
10:03Then I feel plenty alive, more than free
10:26The competition, it's pleasant when you have two boats
10:38you want to do the best, of course
10:40I want absolutely to do the best
10:42I want to be in balance with my boat
10:44and in balance with the sea
10:46and to be happy
10:48It's not a perfect life, because it's not easy
10:50but it's a perfect timing
10:52Superb
10:54Superb
10:56Salut
10:58Wow
11:00Superb
11:02Superb, trop beau
11:04Wow
11:06Ha ha ha ha ha
11:08Wow, trop beau
11:10Wow, trop beau
11:12Wow, trop beau
11:14Wow, trop beau
11:16Wow, superba
11:20Wow, superbe
11:22T'es magnifique
11:24Haha
11:25T'es magnifique
11:26Haha
11:43Welcome to Lanzarote
11:46C'est parti !
11:48Nous étions risqués que nous allons vous battre !
11:56Ok, donc vous êtes le dernier.
11:58Oui, vous êtes le dernier.
12:00Le leader est Simon Kerwin.
12:03Il est environ 700 mètres devant vous.
12:06Et Tapio est environ 100 mètres derrière vous.
12:10Damien, je crois que vous connaissez, il est retourné.
12:14Donc c'est Kirsten, Pat et Abolish.
12:22Et les autres sont spreadés au nord de l'autre.
12:25Ils ont juste une intense, lourde de pression.
12:27Ils ont des pieds.
12:29Donc, je crois que le plus grand challenge maintenant
12:33sera en janvier 30.
12:35Il faut entrer à la porte.
12:39Il est trop calme !
12:41Il est trop calme !
12:43Merci !
12:44Ok, donc, bonne chance !
12:46Nous allons voir à vous rencontrer dans Cape Town.
12:49Ok !
12:50Sail safe !
12:51Have fun !
12:52See you !
12:53Bye bye Anno !
12:54Bye bye !
12:55Je suis allé au sud de l'Atlantique, puis le voyage était génial, c'était bon.
13:22C'était difficile et beaucoup de wind contre le bateau, mais c'est la vie.
13:30Et après ça, j'ai eu eu des problèmes de l'eau, un barnacle en anglais, et un petit peu en français.
13:37Et j'ai eu eu des problèmes, j'ai eu eu de l'eau, j'ai eu de l'eau, j'ai eu de l'eau, j'ai eu de l'eau, etc.
13:43Mais un jour, j'ai eu trouvé mon marte un peu bent, et c'est parce que le bas de l'eau de l'eau a collapsed, juste un peu.
13:53Et j'ai eu de l'esprit beaucoup pour ça, parce que c'était tellement triste.
13:59Et c'était une des choses que je n'ai pas fait moi-même, j'ai eu de l'esprit professionnel.
14:05Vous devez faire tout vous-même, c'est mieux.
14:07Donc, le jour après, j'ai eu de l'eau, j'ai eu de l'eau.
14:12Et j'ai eu pensé à peu diddé, où je peux reparlquer mon mast, le escot, sous mon mast.
14:19Il devait quitter leur revoir l'eau, j'avais eu un peu, j'ai eu de l'eau, j'ai eu de l'eau.
14:26Un moment donné, c'était une lourde, j'ai eu de clavent avec les rèbments.
14:31Et j'ai eu de l'eau des aluminium ste Battle contre le mast.
14:37L'angrenne était une âtre chauffante.
14:41J'ai coupé, j'ai coupé, et après ça, j'ai coupé le masque, et j'ai fait le masque, et le masque est resté.
14:52Mais après ça, je n'avais pas de confiance à aller au Cap Horn, parce que mon masque n'était pas très fort,
15:03et j'étais tard dans le jour, parce que je n'étais pas très rapide.
15:08J'ai décidé de tourner et de revenir à l'arrivée.
15:25J'ai fait quelque chose d'environ 150 jours à la mer, et je reviens à la West Indies pour repaire, et après, je reviens ici.
15:38Je ne peux pas faire un dessin d'un sailor spécial pour le GGR.
15:46Vous ne pouvez pas comparer avec Kistin ou Tommy.
15:50Ils adorent faire quelque chose de très difficile, peut-être qu'ils adorent quand il n'est pas facile.
15:55Mais je ne peux pas dire qu'il y a quelque chose de très commune.
16:00Ils sont tous des personnages.
16:02Pour moi, la journée est beaucoup plus importante que l'arrivée.
16:10Il y a environ 220 personnes qui ont fait ça, et si vous voulez prendre le plus difficile, c'est tout.
16:28Sous-titrage Société Radio-Canada
16:38Il y a beaucoup plus difficile de faire, c'est tout.
16:40Le Cet-Sunday-Times Golden Globe
16:42sera annulé à la première non-stop circumnavigateur de l'université.
16:46Je me rappelle qu'il y a quelqu'un qui me dit qu'il y a quelqu'un qui me dit qu'il y a quelqu'un qui peut faire un seul à l'université,
16:50et je me disais, on va essayer.
16:52C'était le premier à l'université de la ville du GGR.
16:55Vous savez, de 9 entrées, seulement 1 finish.
16:58Mais à l'université de la ville, c'est très intéressant.
17:04Donc, vous allez vraiment revenir en temps.
17:07Il n'est pas ce que vous faites avec votre main à ce point.
17:11Vous faites avec votre heart et vous faites avec votre cœur.
17:14C'est le long terme sport event de sport historique.
17:18Si quelqu'un dit qu'il est ridicule, il est en train de dire, il est en train de dire,
17:21il est en train de dire, il n'est pas.
17:22Il est en train de dire, il est un seaman.
17:24Il y aura des gens qui vont dire, oh, les boats ne sont pas safe.
17:26Vous avez besoin de payer un million de dollars
17:28pour acheter un 60 footer qui fait tout ce qui fait ce genre de choses.
17:31Il n'est pas le petit gars qui ne fait pas ?
17:33Il n'est pas le moyen.
17:34Il n'est pas le cas.
17:35Le race a eu un peu d'appelé
17:37parce que les grands authors
17:39ont fait ça très bien attainable.
17:41On va mettre en tout ce que nous avons en ce race
17:43et il serait bien de trouver quelque chose à avoir à l'end.
17:45Un... Miss!
17:47Just a look at la devastation.
17:48Single-hande sailors don't payent la rules
17:50et ça se ressemble à des disasters.
17:52I'm coming.
17:54I can't make a jury, Rick.
17:55The only thing that's left is a hole.
17:58I was just praying somebody would get there before I would.
18:02I never thought I was going to see him again.
18:04We started with 18 and we're now down to seven.
18:07So you're still having fun then?
18:09Not to come here, it's very difficult.
18:12We don't need millions, you know, to do sailboat racing.
18:16We don't need all that modern technology
18:18to fulfill a dream.
18:20I'm not going to be comfortable, but I'm going to do it.
18:27He hasn't given up, that's the bottom line.
18:32He hasn't given up, that's the bottom line.
18:37He hasn't given up, that's the bottom line.
18:41but I probably already know the bottom line,
18:43it's very difficult.
18:44The top line.
18:46The bottom line.
18:47I'm going to be careful.
18:48The bottom line.
18:50The bottom line.
18:52The bottom line.
18:54I'm going to be careful.
