Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Vous écoutez Culture Média sur Europe à 9h30, 11h avec Thomas Hill.
00:04Ce matin, Thomas, vous recevez le comédien et chanteur Augustine Gariana
00:08pour la grande tournée des 20 ans de Spectacular.
00:11Le spectacle sera notamment à l'Accor Arena le 1er juillet.
00:17Prenez vos places.
00:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48Alexandra, pour nous donner un petit avant-goût du grand spectacle que vous préparez à Augustine.
00:52Vous allez quand même chanter 8 reprises de Claude François
00:56pour fêter les 20 ans de la tournée Spectacular.
00:58La première, c'est vendredi à Orange.
01:01Vous serez le 1er juillet, on l'a dit, à l'Accor Arena.
01:03Avec, c'est ça qui est particulier, 4000 choristes sur scène.
01:07C'est incroyable de dire ça.
01:08C'est incroyable et c'est une des raisons pour lesquelles j'ai dit oui à ce projet.
01:12Déjà parce que j'aime bien aller dans les projets où on ne m'attend pas.
01:17Aller dans des projets qui sont des défis, qui sont un peu des challenges.
01:24Et voilà, je veux quand même clarifier un truc.
01:29C'est que je ne vais pas imiter Claude François.
01:31Parce qu'il y a des gens qui disent, non mais on peut faire l'original.
01:34L'original était mieux.
01:35Évidemment que l'original était mieux.
01:37C'est autre chose, vous proposez autre chose.
01:39Voilà, c'est ça.
01:40Mais aujourd'hui, ce qui est intéressant et ce que je trouve cool, c'est de pouvoir revisiter ces titres.
01:47En tout cas, ces 8 titres que je vais revisiter dans ce concert.
01:51Avec mon accent, avec mon grain de voix.
01:54C'est-à-dire que je revisite les titres et je les chante d'une autre manière, avec ma façon.
01:59« In my way ».
02:01Je trouve que ça, c'est intéressant aussi de pouvoir...
02:07Il peut m'étonner un cours d'espoir.
02:09T'as raison, parce que ça fait longtemps que je ne le parle pas.
02:11Il peut pratiquer un peu.
02:13Et du coup, le fait de chanter avec tellement d'écoristes, c'est une des raisons pour lesquelles j'ai dit oui.
02:19Et aussi, évidemment, pour la grande quantité d'énormes salles que je vais pouvoir voir.
02:2525 musiciens.
02:26Oui, c'est énorme.
02:2712 danseurs.
02:28Et des clodettes.
02:29Tout à fait.
02:30Il y aura aussi des clodettes sur scène.
02:31Il y a un message d'une auditrice que je viens de recevoir qui s'appelle Catherine.
02:34Elle me dit « Je vous écoute et je fais partie du projet.
02:37Je ferai partie des 4000 choristes et je serai sur scène à Orange et à Bercy avec Augustine.
02:43J'ai trop hâte. »
02:44Il y aura aussi une date à Orange au Théâtre Antique.
02:46Ce seront les 6 et 7 juin prochains.
02:49C'est vrai que c'est assez surprenant de vous voir sur ce registre, Agustine Galliana.
02:53Le premier surpris était moi.
02:56Mais en même temps, en creusant un peu, j'ai vu que vous, vous écoutez de la variété française depuis tout petit.
03:01Même en Espagne, vous écoutiez de la variété française ?
03:03Sans le savoir.
03:04En fait, mon père, il était prof de français.
03:07Pour tout vous dire, mon père, il était le prof de français de ma mère.
03:11En particulier.
03:12Ils se sont tombés amoureux en donnant des clodettes français.
03:16Comme notre président.
03:18Oui.
03:18Les prof élèves, c'est dans toutes les époques.
03:23On se calme, on se calme.
03:23Non, mais c'est vrai que je n'ai jamais eu un mot de français de mon papa à la maison.
03:29Mais par contre, on écoutait Piaf, Barbara.
03:32Je me rappelle très bien de l'Aigle Noir à la maison.
03:35Je me rappelle très bien des chansons d'Aznavour.
03:37Et il y avait un monsieur qui chantait des chansons un peu plus dansantes.
03:42Mais je ne savais pas qui il était.
03:43Tu vois ?
03:44Parce qu'à l'époque, je ne savais pas qu'il était Claude François.
03:47Que c'était une grande star.
03:49Et que l'autre, il était Piaf.
03:50Je n'en savais rien.
03:52Et depuis, vous avez vu le film Claude Clot ?
03:54Voilà.
03:55Quand je suis arrivé en France, c'est en écoutant beaucoup des chansons de Claude,
03:59de Piaf, d'Aznavour, de Cabrel, de Johnny Hallyday, de plein de stars françaises.
04:04Et beaucoup de standards français.
04:07Et en allant beaucoup au cinéma.
04:09Et j'ai découvert le personnage de Claude François avec ce film qui est sorti en 2012.
04:15Voilà.
04:16Claude Clot.
04:16Et alors la chanson de Claude qui a été la plus dure pour vous à apprendre, c'est celle-ci.
04:21Ça s'en va et ça revient.
04:24C'est fait le tout petit rien.
04:27Ça se chante et ça se danse et ça revient.
04:29Ça se retient comme une chanson populaire.
04:32Et on est allé trop vite.
04:33Mais j'aimerais savoir pourquoi vous faites comme ça ?
04:36Pourquoi vous mettez cette voix tout le temps ?
04:39C'est lui qui a commencé.
04:40C'est François qui a commencé.
04:41Non mais arrêtez.
04:42Non mais arrêtez.
04:43Un peu de respect.
04:44Non mais c'est pas possible.
04:45C'est vrai qu'on le cherche un petit peu.
04:46Non mais vous avez mis le refrain.
04:47Mais le plus difficile à...
04:49Là c'est parce que ça va vite.
04:50Il y a beaucoup de...
04:51Ça va vite.
04:52Ça s'en va, ça revient.
04:53Voilà.
04:54Mais le plus compliqué pour moi, ça a été le couplet.
04:59La pendule de l'entrée, c'est la vérité sur midi.
05:02Maintenant vous n'avez pas besoin de l'entrée, c'est la vérité.
05:04C'est l'important bien précis.
05:05Vous aussi, Augustine, vous faites la mort.
05:08Mais je le fais même avec la tête.
05:10Non mais c'est vrai que...
05:12C'est vrai que...
05:14C'est une répétition.
05:17Allez, à gauche.
05:17À ce moment de l'entrée précis
05:19Où tu m'as dit je vais partir
05:22Et puis...
05:23Tu es parti, je cherchais...
05:24Un peu plus d'une espoir.
05:25Non mais c'est vrai que j'ai fait la découverte des chansons
05:30Et maintenant je parle au sérieux
05:32Et je trouve que Claude-François
05:35Il n'est pas mis à l'endroit qu'il mérite.
05:39Parce que franchement
05:40Pour apprendre les chansons
05:42J'ai dû les lire aussi
05:43Comme si c'était de la poésie
05:45Comme si c'était un texte
05:46Et j'ai découvert
05:48Que le texte de ces chansons
05:50Il n'était pas si frivole
05:54Et si superficiel
05:56Qu'est-ce qu'on pense ?
05:57Le couplet
05:58Très poétique
05:59Le refrain
06:00Très populaire
06:01Comme dans la chanson populaire
06:03Mais franchement
06:04J'ai pu découvrir
06:05Je pense que je n'ai pas le jugement
06:07Que vous avez les Français
06:08Par rapport à lui
06:10Tu vois ce que je veux dire ou pas ?
06:12Mais je pense qu'il n'est pas...
06:13Il n'est pas mis assez à l'honneur je pense.
06:16Et bien c'est bien
06:17Que vous le mettiez à l'honneur
06:18Dans ce spectacle
06:19La tournée des 20 ans de Spectacular
06:21Qui va rendre hommage
06:22Donc à Claude François
06:23Avec vous
06:24A Wistine Galliana
06:25Et je rappelle
06:25Vous serez notamment le 1er juillet
06:27A l'Accor Arena
06:28Et puis ensuite en tournée
06:29Dans toute la France