- há 7 semanas
O vagabundo Didi (Renato Aragão) é um Robin Hood moderno, que rouba dos contrabandistas e agiotas para dar aos necessitados. Ele mora em um esconderijo próximo a um circo e é apaixonado por Tatiana (Xuxa), a filha de um mágico. É neste circo que trabalham Fredo (Dedé Santana) e Tonho (Mussum), dois funcionários que vivem se metendo em trapalhadas. Além disso, Didi protege Rosa (Duda Little), uma menina desmemoriada e órfã, cuja existência ameaça os planos do bandido Gavião (Carlos Eduardo Dolabella).
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:00A CIDADE NO BRASIL
00:01:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:59A CIDADE NO BRASIL
00:02:29A CIDADE NO BRASIL
00:02:59A CIDADE NO BRASIL
00:03:29A CIDADE NO BRASIL
00:03:59A CIDADE NO BRASIL
00:04:29A CIDADE NO BRASIL
00:04:31A CIDADE NO BRASIL
00:04:33A CIDADE NO BRASIL
00:04:35A CIDADE NO BRASIL
00:04:37A CIDADE NO BRASIL
00:04:39A CIDADE NO BRASIL
00:04:41A CIDADE NO BRASIL
00:04:43A CIDADE NO BRASIL
00:04:45A CIDADE NO BRASIL
00:04:47A CIDADE NO BRASIL
00:04:49A CIDADE NO BRASIL
00:04:51A CIDADE NO BRASIL
00:04:53A CIDADE NO BRASIL
00:04:55A CIDADE NO BRASIL
00:04:57A CIDADE NO BRASIL
00:04:59Meu Deus, quanto dinheiro
00:05:06Robin Hood existe, meu Deus
00:05:11Ele existe, ele existe, Robin Hood
00:05:13Crianças, vai, Robin Hood existe
00:05:29Gavião, aquele mascarado atacou novamente
00:05:36Não aguento mais esse Robin Hood
00:05:39Mais uma vez ele atrapalhou nossos planos
00:05:43Mas dessa vez eu tenho uma surpresa
00:05:45Olha o que a gente encontrou
00:05:49Um folheto de circo
00:05:53O que será que Robin Hood tem a ver com isso?
00:05:59Eu ainda vou sair dessa vida
00:06:04Tu não sabe, cara
00:06:07Ai meu Deus do céu, essa grita está
00:06:14Calma, companheiro, eu sei que essa mulher vai nós perder a cabeça
00:06:19Ainda vou conquistar essa garota
00:06:22Palhaço, conquistar como?
00:06:24Conquistar uma mulher dessa?
00:06:25Nós dois simples limpador de cocô de elefante
00:06:29Limpar tudo de cocô de elefante, mas com classe
00:06:32Com classe, viu?
00:06:33Nós vamos ser famosos
00:06:34Eu preparei, tu não, você é grande mágico
00:06:36A última vez que nós ficamos famosos, sabe como?
00:06:38Entrando em canos
00:06:39Que encano, querra, rapaz
00:06:40Vamos lá, vamos lá
00:06:41Eu já preparei os aparelhos
00:06:43Nós vamos ser mágicos
00:06:44Vamos ter atração nesse tipo
00:06:46Arara, o rango, filha
00:06:52É, vai, fute
00:06:54Eu já avisei para a Aurora que esse negócio de gritos não me leva a nada
00:07:07O pior é que ela não quer comer
00:07:09Aurora, vem papá
00:07:15Tio Mumu está dando papazinho, gostosinho
00:07:18Olha que é bom
00:07:19Vem cá, chega
00:07:24Trumbuda da babanha
00:07:26Aurora, sapeca
00:07:29Vem aqui, olha
00:07:30Olha, olha, olha papá
00:07:34Papá, e aí
00:07:35Aurora, meu amor
00:07:53Sai para mim te fazer um carinho
00:07:55Para, para
00:07:56Tu não entende nada de dar comida para o elefante
00:07:58Deixa comigo
00:07:59Aurora
00:08:01Sou eu, filha
00:08:03Dê-dê
00:08:03Aurora
00:08:04Ué, o que esse elefante está querendo?
00:08:08Só está faltando uma coisa
00:08:10Olha, só tem respeito
00:08:13Aurora, recolhe a trombia
00:08:14Não está faltando mais nada
00:08:34Ai, ai, não, meu amor
00:08:35Não tem nada disso
00:08:36Eu juro, eu juro
00:08:37Eu e o Macarga somos apenas dois amigos
00:08:39É um engano
00:08:40Eu não fiz nada
00:08:41Eu juro, eu juro
00:08:42Ai
00:08:42Ai
00:08:43Ih, cara
00:08:45Não tem vergonha
00:08:46Um homem desse tamanho apanhado de mulher
00:08:48Por que, ô coisinha fofa?
00:08:52Não está gostando, não?
00:08:53E a senhora?
00:08:54Não tem vergonha de bater numa criança?
00:08:56Em briga de mulher e marido
00:08:58Ninguém mete o machado, não, meu filho
00:09:00Ah, não encha, neném
00:09:03O diazinho duro, hein?
00:09:17Por isso que eu quero ser mágico
00:09:19Pra gente acabar com essa miséria de trabalhar, limpar elefante
00:09:21Tu ia aturar a trombinha daquele elefante
00:09:24É
00:09:24Vamos dividir o rango aqui, ó
00:09:25Vamos, vamos
00:09:26Irmamente, hein?
00:09:27Olha assim
00:09:28Uma pra você
00:09:30Duas pra mim
00:09:32Tem ovo também, tem ovo, vai
00:09:33Um pra você
00:09:36Dois pra mim
00:09:37Pera, pera, pera
00:09:38Vamos acertar esse negócio?
00:09:40Vamos botar nos paraleles?
00:09:42O que que houve?
00:09:42Poxa, avô, junta tudo
00:09:44O negócio está errado
00:09:45O que que está errado?
00:09:46Está errado?
00:09:47É
00:09:47É
00:09:49Um pra mim
00:09:50E dois pra você
00:09:52Um pra mim
00:09:54E dois pra vocês
00:09:55Ah, entendi
00:09:55É
00:09:56Estava pensando que eu sou jirixo
00:09:57Tá bom, estou pronto
00:09:58Tu pegou meu ovo
00:10:08Milagres
00:10:09Tu pegou meu ovo
00:10:10Eu não peguei ovo nenhum
00:10:11Milagres
00:10:12Isso é racismo
00:10:13Você está agredindo a minha infraestrutura
00:10:15Cala a boca
00:10:16Tu pegou minha comida, pai
00:10:17Tu pegou
00:10:18Tu pegou meu rango
00:10:19Ah, eu sabia
00:10:31Só podia ser você
00:10:32E eu só descobri
00:10:34Pelos cheiros
00:10:35Sai, cara
00:10:37Vagabude
00:10:41Quando é o aniversário
00:10:42Do seu último banho
00:10:43Você fez?
00:10:54E você disse
00:10:55O que eu tinha feito
00:10:56Eu tinha comido
00:10:57Só balanço com o outro
00:10:57Calma, calma
00:10:59Não faz isso
00:11:00Você não pode perder
00:11:00Calma
00:11:01Calma
00:11:01Calma
00:11:02Calma
00:11:02Calma
00:11:03Calma
00:11:04Calma
00:11:05Calma
00:11:06Calma
00:11:07Calma
00:11:08Calma
00:11:09Calma
00:11:10Calma
00:11:11Calma
00:11:12Calma
00:11:13Calma
00:11:14Calma
00:11:15Calma
00:11:16Calma
00:11:17Calma
00:11:18Calma
00:11:19Calma
00:11:20Calma
00:11:21Calma
00:11:22Calma
00:11:23Calma
00:11:24Calma
00:11:25Calma
00:11:26Calma
00:11:27Calma
00:11:28Calma
00:11:29Calma
00:11:30A CIDADE NO BRASIL
00:12:00A CIDADE NO BRASIL
00:12:30A CIDADE NO BRASIL
00:12:32A CIDADE NO BRASIL
00:12:34A CIDADE NO BRASIL
00:12:36A CIDADE NO BRASIL
00:12:38A CIDADE NO BRASIL
00:12:40A CIDADE NO BRASIL
00:12:42A CIDADE NO BRASIL
00:12:44A CIDADE NO BRASIL
00:12:46A CIDADE NO BRASIL
00:12:48A CIDADE NO BRASIL
00:12:50A CIDADE NO BRASIL
00:12:52A CIDADE NO BRASIL
00:12:54A CIDADE NO BRASIL
00:12:56A CIDADE NO BRASIL
00:12:58A CIDADE NO BRASIL
00:13:00A CIDADE NO BRASIL
00:13:02A CIDADE NO BRASIL
00:13:04A CIDADE NO BRASIL
00:13:06A CIDADE NO BRASIL
00:13:08A CIDADE NO BRASIL
00:13:10A CIDADE NO BRASIL
00:13:12A CIDADE NO BRASIL
00:13:14A CIDADE NO BRASIL
00:13:16A CIDADE NO BRASIL
00:13:19A CIDADE NO BRASIL
00:13:20A CIDADE NO BRASIL
00:13:21A CIDADE NO BRASIL
00:13:34PAPO
00:13:45Vem cá, vem cá.
00:13:46Escuta aqui, engraçadinho, vagabundo.
00:13:48Presta bem atenção.
00:13:50Cai fora daqui.
00:13:51Cai fora daqui.
00:13:53E tem mais uma outra coisa, hein?
00:13:54Não me chegue mais perto deste trailer.
00:13:57Nunca mais chegue perto deste trailer.
00:14:00Entendeu bem?
00:14:01Olha aqui.
00:14:02Presta atenção aqui, ô vagabundo.
00:14:03Olha aqui.
00:14:05Está vendo essa linha aqui?
00:14:07Está olhando bem essa linha aqui?
00:14:08Nunca mais na sua vida se aproxime deste trailer aqui.
00:14:15E tem mais.
00:14:17Não passe nunca mais desta linha.
00:14:21Não ultrapasse esta linha.
00:14:24Entendeu?
00:14:25Vagabundo.
00:14:38Vagabundo me deixa louco.
00:14:47Vagabundo me deixa louco.
00:15:00Aplaca.
00:15:01Vagabundo me deixa louco.
00:15:31Você não é docia.
00:15:46Como é teu nome?
00:15:49Está com fome?
00:15:50Aplaca.
00:16:20Tchau, menino.
00:16:26É um prazer te conhecer.
00:16:50Tchau, menino.
00:17:21O que foi? O gato comeu tua língua?
00:17:23Vai ter que ter um nome.
00:17:25Eu vou te botar o nome...
00:17:26Com esse cabelo espetando,
00:17:29você vai chamar Espinho.
00:17:31É, vai ter que ter um nome.
00:17:33Olha lá em cima.
00:17:35Correu pra baixo.
00:17:40Parou, parou.
00:17:43Agora você vai conhecer a minha casa.
00:17:45Eu moro...
00:17:48aqui.
00:17:50Aqui.
00:18:13Olha aí, minha casa.
00:18:14Sabe que eu moro aqui há muito tempo, menino?
00:18:18Mês passado eu tava dormindo aqui.
00:18:21De repente, escondeu um barulho danado lá em cima.
00:18:23A casa começou a tremer.
00:18:25Cheguei lá em cima.
00:18:26Os caras montaram um circo em cima da minha casa.
00:18:29Sem me pedir nada.
00:18:30Sem minha autorização.
00:18:33Isso.
00:18:35Tá com fome ainda?
00:18:36Os cachorros não deram resultado ainda.
00:18:38Pode comer, tem mais comida lá dentro.
00:18:40Não se preocupe, não.
00:18:46Entrou o cachorro aqui?
00:18:53Tá brabo, hein?
00:18:55Vai ter que tomar um banho.
00:18:57Garoto, vou te dar um banho, hein?
00:18:59Vou te dar um banho.
00:19:00Ó, não pega nisso.
00:19:01Tá curto.
00:19:07Cadê você, menino?
00:19:10Tá, moleque.
00:19:11Tô te vendo, hein?
00:19:12Vou te pegar.
00:19:12Tu vai tomar banho de qualquer maneira.
00:19:14O que nem que tô...
00:19:15Garoto.
00:19:21Pinho.
00:19:23Tu vai tomar banho, hein?
00:19:24Nem que tu não queira.
00:19:25Vou te lavar, tem que tu gambar, garoto.
00:19:29Te peguei, moleque.
00:19:30Te peguei.
00:19:35Vai tomar banho.
00:19:37Nem que tu não queira.
00:19:42Pega.
00:19:43Pega.
00:19:44Pega.
00:19:46Vai, tu chegando a gambar.
00:19:48Vou te dar um banho.
00:19:50Não quer.
00:19:51Não quer.
00:19:51Não quer.
00:19:52Agora você não me escapa.
00:19:56Ainda bem que a luz voltou ao normal.
00:19:58Tenta, vai tomar banho.
00:19:59Vai.
00:20:00Vai tomar banho.
00:20:01Nem que tu não queira.
00:20:01Vai sim.
00:20:02Tá parecido uma gambarra.
00:20:05É.
00:20:07Isso aí.
00:20:08Vambora.
00:20:09Tira a roupa.
00:20:10Tira a roupa, senão eu tiro.
00:20:13Tá bom.
00:20:14Tá com vergonha?
00:20:15Tira aí que eu fico de costas.
00:20:18Tira.
00:20:22Você não tem torneirinha.
00:20:37Então não pode chamar Espinho.
00:20:40Seu nome vai ser?
00:20:41Rosa.
00:20:42Rosa.
00:20:42Você sabia que quando eu era criança, eu também fui abandonado na rua.
00:21:06E você?
00:21:08De onde veio?
00:21:10Quer falar?
00:21:12Alguma coisa ruim deve ter acontecido.
00:21:15Uma garota bonita dessa é abandonada.
00:21:18Tá bom.
00:21:19O que eu era uma garota bonita dessa é abandonada.
00:21:24Tchau, tchau.
00:21:54Tchau.
00:22:24Tchau.
00:22:54Tem alguém aí?
00:23:07Vou apagar a luz, hein?
00:23:11Não, tem sim!
00:23:12Tchau.
00:23:14Tchau.
00:23:16Tchau.
00:23:18Tchau.
00:23:20Tchau.
00:23:22Tchau.
00:23:24Tchau.
00:23:26Tchau.
00:23:28Tchau.
00:23:30Tchau.
00:23:32Tchau.
00:23:34Tchau.
00:23:36Tchau.
00:23:38Tchau.
00:23:40Eu já li os jornais.
00:24:04O Robin Hood distribuiu mais uma vez o meu dinheiro para um bando de miseráveis.
00:24:10Corvo, está na hora de você fazer uma visita ao circo.
00:24:15Ninguém faz gavião de palhaço.
00:24:21Dedé, eu já tô desconfiado que isso não vai dar certo.
00:24:25Vamos ficar ricos, milionários cheios de mulheres.
00:24:32O que que é, cara?
00:24:33Tá dormindo ainda?
00:24:34Você é louco, rapaz.
00:24:36Eu tô rezando isso.
00:24:38Oh, meu Deus do céu, eu não acho isso.
00:24:40Me lhe diz.
00:24:41Confia em mim, cara.
00:24:43Lição número um.
00:24:47Instrumento de trabalho.
00:24:53Ai.
00:24:54Oh, meu Deus.
00:24:58Ai.
00:25:01Oh.
00:25:05Ai.
00:25:08Oh.
00:25:13Isso não vai terminar bem, não.
00:25:26Não vai mesmo.
00:25:27Sai pra lá.
00:25:28Ai.
00:25:29O que é?
00:25:30Me junta pra eu fazer xixi.
00:25:32É pra já.
00:25:35Ai, meu Deus do céu.
00:25:36Eu já sinto a loucura do sucesso.
00:25:38Se eu pudesse, acreditar em atacantes.
00:25:41Uhul, queridos.
00:25:47É...
00:25:49Meu amigo de fé, meu irmão camarada.
00:25:52Um pequeno problema técnico.
00:25:54Não tô te entendendo.
00:25:55Sumiu a página que faz colar.
00:25:59É.
00:26:00Sumiu?
00:26:01É.
00:26:02Sumiu?
00:26:03Ai.
00:26:05Sucesso?
00:26:06Flames?
00:26:07Carro?
00:26:08Pra quê?
00:26:09Mulher, então?
00:26:10Nem pensar.
00:26:11Ai, meu Deus do céu.
00:26:15Para de rir, idiota.
00:26:16Vai lá e vê se o mágico sabe o resto do truque.
00:26:19Vai, lobo.
00:26:20Vai.
00:26:34Ela tá vindo aí.
00:26:35Ela tá vindo aí.
00:26:36Ela tá vindo aí.
00:26:37A grecia está vindo aí.
00:26:38A grecia está vindo aí.
00:26:39A grecia está vindo aí.
00:26:40A grecia está vindo aí.
00:26:41A grecia está vindo aí.
00:26:42Deixa entrar.
00:26:43Não.
00:26:44Ela não pode me ver assim.
00:26:45Deixa comigo.
00:26:48Ai.
00:26:49Eu vou colar.
00:26:50Deixa eu passar o pincel aí.
00:26:51Ou colinha gelada.
00:26:53Não cola aí, meu irmão.
00:26:54Deixa só isso.
00:27:04Não te perdoarei jamais.
00:27:11Eu fiz o que pude.
00:27:13Eu colei.
00:27:14Jamais.
00:27:15Eu tô apertado.
00:27:17Quero fazer um xixi.
00:27:19Como é que eu faço?
00:27:24Tira a mão.
00:27:25Foreve que mamãe beijou.
00:27:27Vagabundo nenhum foi a mãoz.
00:27:29Colei errado.
00:27:30Foi.
00:27:31Aqui.
00:27:34Então, como estão as vendas?
00:28:02Não vão muito bem, não.
00:28:05Quantos bonecos você já vendeu?
00:28:08Até agora?
00:28:09Nenhum.
00:28:10É, Sebastião.
00:28:11A situação não anda nada boa.
00:28:15Parece que as pessoas não gostam mais de circo.
00:28:19Bom era o tempo em que você era a nossa principal atração.
00:28:23O circo vivia cheio.
00:28:26Vinha gente de toda parte para vê-lo.
00:28:29Eu tenho uma ideia.
00:28:30Eu tenho uns truques novos para fazer um grande espetáculo.
00:28:34Tá bom, tá bom.
00:28:35Depois nós conversamos sobre isso.
00:28:36O espetáculo vai começar.
00:28:37Amendoei.
00:28:38Quem vai querer torra de amendoei?
00:28:42Amendoei.
00:28:43Amendoei.
00:28:44Amendoei.
00:28:45Amendoei.
00:28:46Amendoei.
00:28:47Amendoei.
00:28:48Amendoei.
00:28:49Amendoei.
00:28:50Amendoei.
00:28:51Amendoei.
00:28:52Amendoei.
00:28:53Amendoei.
00:28:54Amendoei.
00:28:55Amendoei.
00:28:56Amendoei.
00:28:57Amendoei.
00:28:58Amendoei.
00:28:59Amendoei.
00:29:00Amendoei.
00:29:01Amendoei.
00:29:02Vai encarar?
00:29:03Vai encarar?
00:29:04Não manda não.
00:29:05Se comer até...
00:29:07Não vai comer, como já falei.
00:29:09Olha aí.
00:29:10Eu de novo.
00:29:11Qual é a sua?
00:29:12Quem tem nada?
00:29:13Olha aqui, moleque.
00:29:15Eu já te avisei.
00:29:16Para não ficar perturbando aqui no circo não.
00:29:19Tá bom?
00:29:20Te manda daqui.
00:29:21Amigo, você não me engana não.
00:29:22Onde você faz uma delinquência aqui?
00:29:24Amanhã há uma delinquência ali.
00:29:26Depois você cresce, moleque.
00:29:27Se transforma no bandido perigoso.
00:29:29Tá bom?
00:29:30Te manda.
00:29:31Te manda daqui.
00:29:32Te manda daqui.
00:29:40Puta, moleque.
00:29:49Júnior!
00:29:50Me largue!
00:29:51Me largue, meu filho!
00:29:52Atrás dele!
00:30:07Atrás dele, Júnior!
00:30:08Atrás dele!
00:30:09Onde é que o moleque se meteu?
00:30:11Droga, fala alguma coisa!
00:30:12Eu não sei!
00:30:13Fala alguma coisa!
00:30:14Idiota imbecil!
00:30:15Ele fugiu da tua casa!
00:30:16Ai!
00:30:17Ai!
00:30:18Ai!
00:30:19Ai!
00:30:20Miserável!
00:30:21Onde ainda pega o maldito desse moleque?
00:30:24Fala alguma coisa!
00:30:25Preocupado, idiota!
00:30:27Algo lá pra dentro do circo.
00:30:29A sessão vai começar.
00:30:31Maldito moleque!
00:30:33Opa!
00:30:34Opa!
00:30:35Que barato!
00:30:36Gostei de tu, cara!
00:30:38Que legal!
00:30:39Como é teu nome, moleque?
00:30:40Moleque!
00:30:41Bonito nome!
00:30:42Ai, ó!
00:30:43Tô te devendo uma!
00:30:44O que é isso?
00:30:45Esquece!
00:30:51Tem um dos meus, cara!
00:30:52Te vejo!
00:30:55Que lecão!
00:30:58Respeitável público!
00:31:00Eu tenho a honra, o prazer de trazer para os senhores uma das nossas maiores atrações.
00:31:09Com vocês, Beto Carreiro!
00:31:31peas amad
00:31:51Deuca-velu!
00:31:53Aêêêêêêêêê!
00:31:54O que o Gavião disse será apenas um susto.
00:32:22Vamos!
00:32:33Quieta! Quieta! Fica quieta! Quieta!
00:32:44Isso aqui é um aviso para o Robin hoje.
00:32:46Está entendendo? Está entendendo?
00:32:48Mas por quê? Eu nem conheço ele.
00:32:50Chega de conversa!
00:32:52É só um aviso para o Robin hoje.
00:32:54Nada. Nada de chamar a polícia.
00:32:56Eu não sei de nada.
00:32:58Eu não sei de nada.
00:33:00Eu não sei de nada.
00:33:02Eu não sei de nada.
00:33:24Calma, calma, calma minha gente
00:33:34Eles disseram que era um recado para o Robin Hood
00:33:37Por que será que eles acham que o Robin Hood vive aqui?
00:33:42Para evitar que esses bandidos nos incomodem novamente
00:33:44Eu tomei algumas providências
00:33:46O detetive Dirceu leu sobre o ocorrido no jornal
00:33:50E se ofereceu para nos ajudar
00:33:51Moça, moça, a gente vai perder a Great Star
00:34:05De jeito nenhum
00:34:07Ela é apaixonada por mim
00:34:09Ela é gamada de mim
00:34:10Ela é toda mumuz
00:34:12Você que tá com ciúmes
00:34:14Chega, cara
00:34:15As mulheres só falam num herói mascarado
00:34:17A gente tem que ser herói
00:34:19Mas peraí
00:34:20Eu tenho uma ideia
00:34:50Eu já consegui os papéis
00:34:57E você, já tem o dinheiro?
00:35:02Ótimo, ótimo
00:35:03A troca vai ser feita hoje no quilômetro 15
00:35:06Da estrada de Itaipu
00:35:08Perto da esquina das penas
00:35:09Nada, nada
00:35:14É só uma alergia
00:35:15Mas eu vou acabar com ela em breve
00:35:18Escute, eu estou para fechar um outro daqueles negócios
00:35:22Muito dinheiro
00:35:23Está interessado?
00:35:26Ok, fechado
00:35:28E aí
00:35:34O que é isso?
00:36:04O que é isso?
00:36:34Ele está indo longe demais.
00:36:36Corvo, tira esta flecha daqui.
00:36:40Você sabe que eu tenho alergia apenas.
00:36:43Ah, que dia.
00:36:54Como é bom voltar para casa.
00:36:55Ele tem que estar por aqui, de algum lugar.
00:37:06Eu vou ter...
00:37:10Ahá!
00:37:13Finalmente eu te peguei, Robin Hood.
00:37:18Entendeu bem?
00:37:19Sim.
00:37:20Você falou isso, Junior?
00:37:27Entendeu bem?
00:37:29Sim.
00:37:32Altenberg,
00:37:34acende a luz.
00:37:36Sujou, sujou.
00:37:54Eu posso saber o que é que vocês dois estão fazendo aí cima.
00:37:58Tá vendo?
00:37:59Você que é culpado.
00:38:00Eu sou culpado.
00:38:01E você que só pensa em fama, sucesso, mulheres?
00:38:05Cala a boca!
00:38:06Cagão!
00:38:07Você também é.
00:38:08Você também tem medo de autores.
00:38:09Como é que?
00:38:10Vão descer daí ou não vão?
00:38:12Que vergonha, hein, cara?
00:38:14A gente desce,
00:38:15mas não dá para tirar essa luz de cima da gente?
00:38:18Tá bom.
00:38:18Altenberg,
00:38:21corta a luz.
00:38:23Sou eu que estou lá em cima, não.
00:38:25Se não é você, quem é que está?
00:38:28É o Robin Hood.
00:38:30Ah.
00:38:32Robin Hood!
00:38:34Pegue ele!
00:38:37Pegue ele!
00:38:38Pegue ele!
00:38:39Pegue ele!
00:38:39Pegue ele!
00:38:40Pegue ele!
00:38:41Pegue ele!
00:38:42Pegue ele!
00:38:43Pegue ele!
00:38:44Pegue ele!
00:38:45Pegue ele!
00:38:46Pegue ele!
00:38:47Pegue ele!
00:38:47Pegue ele!
00:38:48Pegue ele!
00:38:49Pegue ele!
00:38:49Pegue ele!
00:38:49Pegue ele!
00:38:49Pegue ele!
00:38:50Pegue ele!
00:38:51Pegue ele!
00:38:52Pegue ele,
00:38:53Pegue ele!
00:38:54Pegue ele!
00:38:55Eu pegue ele!
00:38:56Maldito!
00:38:57Maldito!
00:38:59Tachá!
00:39:00Taka dele!
00:39:03Robin Hood!
00:39:04Seganda os caras!
00:39:05Tra slide os caras!
00:39:06Segno!
00:39:07Seganda 따� posse,
00:39:09Sim!
00:39:10Isso table ele voltou.
00:39:11Me cresce ali.
00:39:16Eu te peguei, Robin Hood!
00:39:17Você não vai escapar! Peguem ele!
00:39:20Peguem ele, Júlio! Eu te peguei, Robby!
00:39:31Cláudio! Ele está escapando!
00:39:34Peguem ele!
00:39:41Maldição! Ele está fugindo!
00:39:47TEM CERTEZA?
00:39:58Por aqui! Por aqui! Vem por aqui!
00:39:59Vem capa, galera! Procure todos os espaços!
00:40:03Ele se meteu em algum lugar por aqui.
00:40:06Deu lá de lá. Olha para lá! Olha para lá!
00:40:08Lá o... Não, o você!
00:40:10Olha para lá, ô idiota!
00:40:12Você que está um esculpado!
00:40:17Droga
00:40:20Ele fugiu
00:40:21E aqueles dois? O que é que a gente faz com eles?
00:40:27Deixa aqueles palhaços falar
00:40:29Pelo menos assim eles aprendem a não atrapalhar o meu trabalho
00:40:31Vamos embora
00:40:32Boa noite
00:40:38Não, fica mais um pouco
00:40:45Eu queria saber alguma coisa de você
00:40:50Eu tenho tanta coisa para te perguntar
00:40:53Quem é você?
00:40:58Tatiana, onde você está?
00:41:01O que está acontecendo?
00:41:06Nada pai, continua dormindo
00:41:09O lendário Robin Hood apareceu neste circo na zona oeste da cidade
00:41:37É verdade que o mascarado andou por aqui?
00:41:40É verdade sim
00:41:41E você não pode imaginar como ele é lindo
00:41:44Ele é lindo, você não imagina como ele é lindo
00:41:46E esses? Quem são?
00:41:49Esses aí?
00:41:51São dois frouxos
00:41:53Não valem nada
00:41:55Nós fizemos isso por você
00:41:57Nós te amamos
00:41:59Não te amamos não
00:42:00Eu amo ela
00:42:01Eu amo ela
00:42:02Eu amo ela
00:42:03Eu amo ela
00:42:04Eu te pego Robin Hood
00:42:08A diferença deste Robin Hood moderno para o inglês
00:42:11É que o antigo roubava dos ricos e dava para os pobres
00:42:14Enquanto que até agora não se sabe de onde vem o dinheiro que está sendo distribuído
00:42:19Tá com fome, não tá?
00:42:20Hum
00:42:21As autoridades estão preocupadas com a onda de violência que tem assolado as cidades
00:42:25Continua desaparecida a menina Luísa Cavaltante Rocha sequestrada há um mês
00:42:30Apesar do resgate haver sido pago, a menina nunca foi devolvida
00:42:34E agora vamos ouvir o depoimento do pai de Luísa
00:42:37Eu peço mais uma vez
00:42:39Para quem encontrar a minha filha
00:42:42Que por favor, entre em contato comigo
00:42:45Ela é uma criança muito nervosa
00:42:49E tem uma saúde muito delicada
00:42:52Fica aí
00:43:04O que é?
00:43:12Não estou fazendo nada demais
00:43:14Só quero saber se a Tatiana está bem
00:43:15Eu estou
00:43:16Está bem
00:43:17Está bem?
00:43:18Está aí
00:43:18Aqui
00:43:19Viu?
00:43:20Que garotinha bonitinha
00:43:22É sua filha?
00:43:26Não, é, mas não é
00:43:27Mas é como se fosse
00:43:28Eu quero te contar uma coisa
00:43:31Tá
00:43:32Calma
00:43:34Está querendo uma coisa
00:43:35Pode ser importante
00:43:35Não quer uma coisa importante
00:43:38Sabe quem esteve aqui ontem?
00:43:44Não, quem?
00:43:45Ele
00:43:46Ele quem?
00:43:48Ai
00:43:48Robin Hood
00:43:51Ai, Robin Hood
00:43:56Ele é artista?
00:43:57Vem trabalhar aqui no C?
00:43:58Não
00:43:58Eu estou falando a verdade
00:44:00Ele estava fugindo
00:44:02Ai ele veio se esconder aqui
00:44:03No meu trailer
00:44:05Ele é lindo
00:44:09Lindo
00:44:10Ele é alto
00:44:14Ele tem
00:44:17Os cabelos
00:44:19Caracolados
00:44:20Caracolados
00:44:21Loiros
00:44:22Ai, os olhos
00:44:24Amendoados
00:44:25Tem certeza?
00:44:28Ah
00:44:29Estava um pouco escuro
00:44:34Mas deu para eu ver
00:44:35Ele não falou que você era bonita?
00:44:39Que era a moça mais bonita que ele já viu?
00:44:40Ele não falou que por você faria qualquer coisa no mundo?
00:44:49Desculpe
00:45:02Se atrapalho
00:45:05Eu preciso fazer umas perguntas a você, Tatiana
00:45:09Em particular
00:45:11Tatiana
00:45:19Nome bonito seu, né?
00:45:23Obrigada
00:45:23Eu ouvi dizer que você
00:45:29Viu bem de perto esse bandido Robin Hood
00:45:33Isso é verdade?
00:45:35Ele não é um bandido
00:45:36Ele só ajuda as pessoas
00:45:39Que precisam
00:45:40E você desconfia de que possa ser alguém aqui do circo?
00:45:48Quem dera
00:45:49Foi muito agradável
00:45:54Estar com você
00:45:56Foi muito agradável
00:45:56Estar com você
00:45:58Foi muito agradável
00:46:02Estar com você
00:46:07Por que eu não estou feliz?
00:46:17Ei, o que sentes, minha menina?
00:46:23Eu não sei, doutor
00:46:38Deixe-me ver o coração
00:46:40Hum, interessante
00:46:44Hum, interessante
00:46:44Hum, e deixe-me ver agora a pulsação
00:46:50Hum, interessante
00:46:55Um sambinha
00:46:57Que eu tenho te ver hoje?
00:46:58Que eu tenho, doutor?
00:47:00É paixão, minha menina
00:47:03É amor
00:47:06E isso não tem cura
00:47:08Mas não tem cura
00:47:09Viva essa paixão e todas as outras que seu coraçãozinho pediu
00:47:16E seja feliz
00:47:19Que bom, eu estou apaixonada
00:47:24Mas eu não sei se ele me ama
00:47:39Você não trabalha aqui não, né?
00:48:04É, não vi seu nome na lista
00:48:06Você vive de quem?
00:48:09De presa
00:48:12Vai andando que eu não tenho tempo a perder contigo
00:48:15Agora é o seguinte, eu não quero nem saber
00:48:22Se o Trovoada falar mais grosso comigo, eu peço permissão, peço minhas coisas
00:48:25É, Trovoada não é nada, pior é aquele anão ali em cima da estátua, tu não viu não?
00:48:29Qualquer que ele toma, dá lembra?
00:48:32Rapaz, olha aí
00:48:32Ô moleque, o que tu está fazendo aqui?
00:48:34É, pô, estou me escondendo do Trovoada aí, ele está atrás de mim, vou dar um tempo aqui, depois eu sarto de banho
00:48:42Não, tu vai sartar de banho agora, você não vai ficar aqui nem mais um minuto, tu vai ser pirulidado aqui
00:48:47Já pensou? Se o Trovoada pega ele aqui, vai dizer o quê?
00:48:49Que nós está escondendo um moleque aqui
00:48:51É isso aí!
00:48:52Outra bronca!
00:48:52Se arranca, moleque!
00:48:54Valeu, está legal
00:48:56E cadê o coleguismo?
00:48:58E a amizade? Onde é que fica? De anos?
00:48:59Eu nunca se lembro-me que eu te conheço de algum lugar, rapaz
00:49:04Tu vai ser pirulidado aqui agora
00:49:05O que é, moleque? Amizade de quê, rapaz? Te manda
00:49:08Legal, legal, valeu
00:49:12Aí, eu estou precisando aí de dois amigos para cuidar de uma malinha para mim
00:49:20Ai, eu fico nervoso
00:49:21Quer fazer a gente de cuidador de mal?
00:49:24Eu estou rindo, mas tu não vai fazer
00:49:25A gente é limpador de tudo, vai ser cuidador de mal?
00:49:27Eu te dou uma bolacha, moleque, você arranca daqui
00:49:29Que nós não é empregado o teu, não
00:49:31Ó, a mala está recheada de chocolate aí
00:49:36Chocolate?
00:49:37É do melhor, assim que escorrega na boca
00:49:39É, ó, ó, o prato tem de licor aí
00:49:44Licorzinho?
00:49:46Pô, você fica, você come chocolate que eu fico com licor, senhor
00:49:48Ó, eu preciso de dois amigos para cuidar da mala
00:49:51Porque se o Trovoada pega a mala, à noite, ó
00:49:54Não sei, não vou poder vender o chocolate
00:49:57Tu vai poder vender, vai poder vender
00:49:59Porque tu encontrou dois amigos que vai cuidar da mala para você, não é?
00:50:03Nós vamos cuidar da mala
00:50:03Pode ir lá fazer o que tu tem que fazer
00:50:05Que a gente vai ficar cuidando da mala, tá legal?
00:50:07Grande amigo do peito, aí, valeu, hein?
00:50:11Ture o botão da pedra, vem
00:50:12Ó, ó, ó, o chocolate de licor escorrendo assim
00:50:16Escorrendo, sim
00:50:17Isso, nós vamos guardar a quatro mãos
00:50:20Isso, mão amiga
00:50:21Isso, isso, aí, valeu, cara
00:50:25Valeu
00:50:25Quatro mãos
00:50:27E duas bocas
00:50:28Chocolate
00:50:32Nicuzes
00:50:33Esse moleque é um moleque?
00:50:37Olha que ele
00:50:38Enganou a gente
00:50:40Enganou a gente
00:50:42Ô, Tchê, vocês não viram um moleque agora aqui?
00:50:45Um moleque?
00:50:47Não
00:50:47Ele ficou de tomar conta da minha maleta
00:50:49Maleta?
00:50:50Ah, maleta, é sua
00:50:52Tá aqui
00:50:53É dele
00:50:54Tá bom
00:50:55Tá bom
00:50:56Tá aqui
00:50:57Nós não mexemos em nada que tá aí dentro
00:50:59Nós não gostamos de doces
00:51:01É doce?
00:51:02É
00:51:02Prazer, meu nome é Carlos
00:51:03Eu sou o maior domador da América do Sul
00:51:05Domador
00:51:06De leão, tchê?
00:51:08Não, de pulga, tchê
00:51:10De pulga?
00:51:11De pulga
00:51:12Bárbara, de pulga
00:51:13Pulga, de pulga
00:51:15Ai, de pulga
00:51:20De pulga
00:51:45Robin
00:51:50Você
00:51:52Que bom te encontrar no meu sonho
00:51:55É um sonho lindo
00:52:05Lindo
00:52:07Lindo
00:52:09Lindo
00:52:10Princesa
00:52:24Princesa
00:52:26Ai, princesa
00:52:29Vai, vai
00:52:30Vamos embora, Rosa
00:52:33Tá na hora de dormir
00:52:35Vem
00:52:42Vem
00:52:44Vem
00:52:46Vem, cara
00:52:50Eu te avisei pra você que gritar comigo não te leva a nada
00:52:53Para de reclamar
00:52:54Tu disse pra mim que iria ser famoso
00:52:56Isso aqui faz parte do nosso número
00:52:58Tá ótimo
00:52:59Dá uma voltinha pra mim ver
00:53:00Assim, elegante
00:53:01Elegante
00:53:01Isso
00:53:02Ponto
00:53:04Tá lindo
00:53:05Tá lindo
00:53:06Mas 49 vem de mangueira
00:53:09O que eu vou fazer no buraco quente com essa cara assim?
00:53:11Tudo pelo espetáculo
00:53:12Ah, é?
00:53:13Claro
00:53:13É aquele moleque
00:53:23Tira a mão
00:53:24Tira a mão
00:53:24Mas é aquele moleque
00:53:25O moleque das pulgas
00:53:27Ai, não fala
00:53:28Só de pensar
00:53:29Eu já fico dançando lambado
00:53:31Ah, mas agora ele vai ver
00:53:32Agora ele me paga
00:53:33Vai agora
00:53:35É do moleque
00:53:44A minha vingança
00:53:46O aviãozinho do garotinho
00:53:50Tão bonitinho o aviãozinho
00:53:53Ah, que gracinha
00:53:55Olha aí
00:53:55Tem até rabinho
00:53:56Você quebrou o aviãozinho do moleque
00:54:00Que é nosso amigo
00:54:01Que quebrei
00:54:02Não faz isso
00:54:03Caponte
00:54:04Que isso, que isso
00:54:06Que isso, Pirola
00:54:07Que falta de educação
00:54:08Tu pegar e
00:54:09Quebrar a zinha do aviãozinho assim
00:54:12Como é que tu faz isso?
00:54:14Ele é nosso amiguinho
00:54:15É
00:54:15É, mas aí, cara
00:54:18O negócio é o seguinte
00:54:19O aviãozinho não é meu
00:54:20Não é dele?
00:54:22Não é meu
00:54:22Não
00:54:23Não quero que você dê-lo
00:54:25Que não é meu
00:54:25Não, o aviãozinho é do Gagá
00:54:27O meu amigo
00:54:27Ele viu tudinho, hein
00:54:28O Gagá viu tudinho
00:54:30O Gagazinho
00:54:30Manda ele vir aqui
00:54:32Quando ele põe a pena
00:54:33Eu sou a heavy dele
00:54:34Do Gagazinho
00:54:34Olha aí
00:54:35Olha aí
00:54:36Aê
00:54:36Vocês estão a fim de saber onde é que está o Gagá?
00:54:39Querer saber
00:54:40Ó
00:54:42Gagazinho
00:54:45Gagazinho
00:54:47O que é isso?
00:54:54O que é isso?
00:54:55O que é isso?
00:54:56O que é isso?
00:54:57O que é isso?
00:54:57E aí?
00:54:58E aí?
00:54:59O que é isso?
00:55:01O garoto?
00:55:02O que é que a gente faz pra ele largar a gente?
00:55:05O negócio é o seguinte
00:55:06Gente, o Gagá quando fica nervoso
00:55:09Pra ele ficar calmo depois
00:55:11Tem que cantar no ouvido dele
00:55:14Aí
00:55:14E aí, Gagá
00:55:16Cantar e dançar, né, Gagá?
00:55:18Ah, grande amigo do peito
00:55:20Não parece mal
00:55:21Fala liberdade
00:55:21Tira a mão do meu seio
00:55:23Vem de peito
00:55:24Gagá
00:55:25Ah, me dançar
00:55:26Gagá
00:55:27Gagá
00:55:28Matar aqui, moleque
00:55:29Tire o Gagá daqui, moleque
00:55:30Tem que cantar
00:55:31Canta
00:55:32Canta você
00:55:33Vou cadar quando ele ouve
00:55:34Canta
00:55:35Ele me mata
00:55:40E lari lari
00:55:43Oh, oh, oh
00:55:46Canta
00:55:47Canta
00:55:47Canta
00:55:49Oh, gagá
00:55:51Canta
00:55:52Canta
00:55:52Canta
00:55:52Eu chamo o oorosa
00:55:54Agora a cagar!
00:56:07Eu quero saber o que é que vocês fizeram com o gorila.
00:56:11Ele está com cara de apaixonado nas aulas.
00:56:14Para você, você não quis me servir a erva.
00:56:16Para que jogar com os caras de mim.
00:56:18O que é para você mesmo?
00:56:24Eu sei.
00:56:29Eu garanto.
00:56:30Ninguém vai nos surpreender.
00:56:32Olha, o negócio é grande, hein?
00:56:34Há muito dinheiro envolvido.
00:56:36Não podemos nos arriscar.
00:56:38Não correrei esse risco.
00:56:40Ok. Nos vemos lá.
00:56:45Senta as escutas, Gavião.
00:56:47Alguém escutou a sua conversa.
00:56:54Ele não perde por esperar.
00:57:00Tudo aqui.
00:57:01Quem é que compra roupa?
00:57:02O burro é você.
00:57:03Quem é que compra roupa?
00:57:04É você.
00:57:05Quem é que compra os aparelhos?
00:57:06É você.
00:57:07Quem é que compra comida?
00:57:08É você.
00:57:09Quem é que faz tudo aqui?
00:57:10É você.
00:57:11Eu vou...
00:57:14Ih!
00:57:15Ih, olha lá!
00:57:16Uma flecha!
00:57:20Espero vocês no fundo do circo.
00:57:23Missão importante.
00:57:26Robin Hood.
00:57:28Resspeitável público.
00:57:31Com vocês, os elefantes indianos.
00:57:58Será que o Robin Hood quer com a gente?
00:58:16Dedé, você acha que essa coisa de herói convence?
00:58:19Claro, rapaz, convence.
00:58:20Eu sou o próprio herói, olha aí.
00:58:22Tá tremendo por quê?
00:58:23Tá com medo?
00:58:24Eu tô com frio.
00:58:25Ih!
00:58:26Onde é que tu vai?
00:58:28Vai lá, vem comigo.
00:58:29Vai lá, vem comigo.
00:58:30Vai lá, vem aqui.
00:58:36Boa noite, seu Hobbes.
00:58:38A benção, seu Hobbes.
00:58:40A benção.
00:58:41Turma, é uma missão perigosa.
00:58:43Eu já tô me mandando isso.
00:58:45Nós topamos.
00:58:56E aí
00:59:06E aí
00:59:08Música
00:59:38Música
01:00:08Além de um monte de dinheiro, ainda ganhou um despertador, como brindes.
01:00:25Que despertador, cara? Tá maluco?
01:00:27Deixa eu ver isso aqui.
01:00:27É, ele tem razão.
01:00:32Tem um barulhinho aqui que faz tchic!
01:00:35Tchic!
01:00:36Tchic!
01:00:37Esse não é despertador. É uma bomba.
01:00:44Deve ter voado pena pra tudo quanto é lado, pessoal.
01:00:48Acabou-se o Robin Hood.
01:00:50Vamos embora.
01:00:51Vamos embora.
01:01:21Vamos embora.
01:01:51Vamos embora.
01:01:58Vamos embora.
01:02:00Vem cá, senhoras e senhores!
01:02:30A CIDADE NO BRASIL
01:03:00A CIDADE NO BRASIL
01:03:02A CIDADE NO BRASIL
01:03:04A CIDADE NO BRASIL
01:03:06A CIDADE NO BRASIL
01:03:10A CIDADE NO BRASIL
01:03:12A CIDADE NO BRASIL
01:03:14A CIDADE NO BRASIL
01:03:16A CIDADE NO BRASIL
01:03:18A CIDADE NO BRASIL
01:03:20A CIDADE NO BRASIL
01:03:22A CIDADE NO BRASIL
01:03:24A CIDADE NO BRASIL
01:03:26A CIDADE NO BRASIL
01:03:36A CIDADE NO BRASIL
01:03:38E FQUEAL
01:03:40A CIDADE NO BRASIL
01:03:42A CIDADE NO BRASIL
01:03:44Rosa, cuidado!
01:04:14Rosa! Rosa! Rosa!
01:04:44Vagabundo? Quem diria, hein?
01:04:51Pega o carro! Que pressa pro hospital!
01:05:14A CIDADE NO BRASIL
01:05:44E a Rosa, como é que ela está?
01:06:06Ela está bem!
01:06:14Moça, cadê a menina que estava aqui?
01:06:37Eu não sei.
01:06:38Quando eu cheguei hoje de manhã, ela não estava mais.
01:06:41Então, aqui eu esconderijo daquele palhaço do Robin Hood.
01:07:04Eu desconfiava de todo mundo, menos daquele vagabundo.
01:07:11E foi difícil reconhecer você também.
01:07:14Porque quando nós te sequestramos, você era linda, limpa.
01:07:19Não esse trapinho de gente que está aí.
01:07:26Muitos dos meus companheiros sofreram demais quando deixaram você escapar.
01:07:32Ou você não se lembra mais de mim?
01:07:39Eu não sei.
01:07:40Eu não sei.
01:07:41Eu não sei.
01:07:42Eu não sei.
01:07:43Eu não sei.
01:07:44Eu não sei.
01:07:45Eu não sei.
01:07:47Eu não sei.
01:07:48Eu não sei.
01:07:52Tchau, tchau.
01:08:22Tchau, tchau.
01:08:52Tchau, tchau.
01:09:22Tchau, tchau.
01:09:52Tchau, tchau.
01:10:22Tchau, tchau.
01:10:52Tchau, tchau.
01:10:53Espera aí, espera aí.
01:10:55Essa juventude.
01:10:57Sempre com pressa.
01:10:59Obrigado por você ter vindo.
01:11:06E o que pode ser de tão importante?
01:11:08Ah, eu preciso falar muito com você.
01:11:11Eu não acho que o Robin Hood seja um bandido.
01:11:16E o que fez você mudar de opinião?
01:11:18É um segredo que eu trago dentro do meu peito
01:11:21e que eu não aguento mais segurar.
01:11:23E que eu não aguento mais segurar.
01:11:23Você?
01:11:36É Robin?
01:11:36É Robin?
01:11:40Correndo perigo como?
01:12:00Olha, olha o que eu guardei.
01:12:15Tatiana, você tá bem?
01:12:17Tô, tô.
01:12:18Acho que tô.
01:12:18Agora eu vou acabar com você, Robin Hood.
01:12:35Passa!
01:12:36Ah!
01:12:38Ah!
01:12:43O que é que está acontecendo?
01:13:13E o cavião.
01:13:43Acabou, Robin Hood.
01:13:53Você nunca mais vai me atrapalhar.
01:14:09Bye-bye, Robin Hood.
01:14:13Detetive Dirceu?
01:14:29O que está acontecendo aqui?
01:14:30Não, não é nada não. Não se preocupe comigo. Está tudo bem.
01:14:32Homem mau! Homem mau! Me roubou do meu pai! Homem mau!
01:14:37Para com isso! Para com isso, pirralha!
01:14:39Olha aqui, você está muito pequenininha para ficar aqui inventando história para a polícia.
01:14:44Você sabe com quem o senhor está falando?
01:14:46Com Luísa Cavalcante Rocha. E fui sequestrada por esse bandido aí.
01:14:51O quê?
01:14:53Sequestrada!
01:14:54Eu exijo justiça! Justiça!
01:14:57Olha aqui, ô menina.
01:14:59Mas, espera aí.
01:15:00Eu estou reconhecendo você.
01:15:03O quê?
01:15:04É a menina sequestrada?
01:15:06Tem certeza?
01:15:06Pega ele!
01:15:07Mas, o quê?
01:15:09Gavião!
01:15:11Gavião!
01:15:13O chefe do crime organizado?
01:15:17Nós estamos há muito tempo procurando por você.
01:15:22O Robin Hood está fugindo por aqui!
01:15:23Vamos por aqui!
01:15:24Vem de pressa lá! Vamos lá!
01:15:28Vem nesse pilato! Eu conheço ele!
01:15:30Me dê um trambique!
01:15:31Lá na minha área, o apelido dele é periquito!
01:15:35Ih! Nojento!
01:15:37Tchã!
01:15:43Bom, parece que a primeira parte da história já está resolvida.
01:15:47Agora vamos ver como resolvemos a segunda parte.
01:15:50Não é, dona Luísa Cavalcante Rocha?
01:15:54Vamos lá!
01:16:23Chegou em casa, Rosa?
01:16:53Eu te adoro.
01:17:03Bom, você sabe onde é o cerco, né?
01:17:23Eu te adoro.
01:17:33Ah!
01:17:53Amém.
01:18:23Amém.
01:18:53Amém.
01:18:59Saudades, meu amor. Que saudades, Luísa.
01:19:05Pai, eu queria te mostrar uma pessoa.
01:19:08Quem?
01:19:12Quem?
01:19:15Esquece.
01:19:18Vamos.
01:19:20Sua mãe vai adorar por você.
01:19:23Lindo, cheio de brinquedos.
01:19:25Ó, a Bárbara lindou. A Diana também.
01:19:53Pega ele! Pega ele aí! Pega ele aí! Não foge não, rapaz. Eu te avisei.
01:20:09Eu te avisei.
01:20:10É a tua vez que pegamos, Robinho, hoje. Gavião te entregou.
01:20:14Gavião te entregou.
01:20:16Se ele for preso, eu e meu companheiro iremos também.
01:20:33Se ele for preso, eu e meu companheiro iremos também.
01:20:46Eu também quero falar uma coisa.
01:20:48Eu só te devo desculpas. O tempo todo te tratamos mal, como um vagabundo. E você lutando pela gente.
01:21:03O circo é o nosso coração. E a partir de hoje, meu amigo, você é um pedaço dele. Solta o homem.
01:21:12Solta o homem.
01:21:26Olha, eu não vejo crime nenhum. E eu vou te soltar, mas sob uma condição. Que você nunca mais volte nessa cidade. Tá bom?
01:21:35Tá bom?
01:21:57Calma, mulher! Eu quero respeito!
01:22:01Mulher, não faz notícia! Eu dedico a você que eu não vai de loucura!
01:22:06Para! Vamos ter respeito nesse abagúncio! Eu tô com o meu amigo como esperante.
01:22:15Finalmente encontrei o homem da minha vida.
01:22:30Gostei, mas consegui-se.
01:22:35.
01:22:50.
01:22:52O que é?
01:23:11Fica com a gente, Robin Hood.
01:23:14Qualquer dia eu venho te visitar, tá? Beijo.
01:23:22Ué, o que você tá fazendo aqui, moleque? Moleque, você viu a Tatiana? Ela não veio me ver.
01:23:37Você sabe onde ela tá?
01:23:38Claro, cara. Pô, a Tatiana e eu, ó, sou muito amigo.
01:23:44Verdade? Onde é que ela tá?
01:23:52Ué, você?
01:23:57Claro. Só com a venda dos bonecos não dava.
01:24:00E se vestia de moleque?
01:24:02É, um pouquinho de moleque aqui, ali, um trabalhinho. Aí dava pra sustentar a casa.
01:24:08Fazia dois papéis na vida?
01:24:10Sim, vagabundo.
01:24:11Isso, moleque.
01:24:13Claro, Robin Hood.
01:24:14Isso, Tatiana.
01:24:17Vem comigo?
01:24:18Vou.
01:24:19E o teu pai?
01:24:20Ah, não se preocupe. Ele é o grande Sebastião.
01:24:28Reis, fag, amenique, ajá.
01:24:31Reis, fag, amenique, ajá.
01:24:41Sejam felizes, meus filhos.
01:24:50Tatiana, como é que teu pai sabia do meu sonho?
01:25:09Talvez porque os meus sonhos também eram assim.
01:25:12Vamos?
01:25:12Vamos aonde?
01:25:14Vamos juntos em busca de outros sonhos.
01:25:16Tá com fome?
01:25:37Porta!
01:25:38Quebrou o cachorro.
01:25:40Claro, moleque.
01:25:41Sim, Robin Hood.
01:25:42Isso, Tatiana.
01:25:43Você vem comigo?
01:25:46Vou.
01:25:47E o teu pai?
01:25:48Ah, não se preocupe.
01:25:50Ele é o grande Sebastião.
01:25:52Dura, eu sabia que ela...
01:26:02Ação.
01:26:10Não filmou.
01:26:12Não estou pronta para filmar.
01:26:13Gente, fazendo tudo o que ela quer. Rápido!
01:26:15Vamos lá!
01:26:38Legal. É pra ficar no finalzinho?
01:26:44Como é o teu nome?
01:26:47Olha aqui, ó. Banana.
01:26:49Uma pra mim, duas... Errei.
01:26:58Como é teu nome, moleque?
01:27:00Moleque.
01:27:01Bonito nome.
01:27:03Valeu, cara. Aí, ó.
01:27:08Ninguém faz isso comigo!
01:27:10Me debate uma outra coisa por causa de vocês dois.
01:27:14Eu fiz o papel de...
01:27:16De porra.
01:27:24Corta, corta. O pé da Chu já ficou preso.
01:27:27Se alguém ajudar, Rápido, por favor.
01:27:29Rápido!
01:27:40Sim!
01:27:41Vem, meu filho, meu garajitinho.
01:27:50Não me lato, hein?
01:27:51Não me lata!
01:27:52Desce ele pra mim!
01:27:54Desce ele pra mim!
01:27:55Alô, rapaziada.
01:27:56Não me levanta ainda, não.
01:27:57Eu tenho uma mensagem pra vocês.
01:27:58Só que não vou ser eu que vai dar, não.
01:27:59Por favor.
01:28:00Aí, mãe!
01:28:01Galera!
01:28:02Aí, ó!
01:28:03Rumo ao tria!
01:28:04Trigal!
01:28:06Trigal!
01:28:18Trigampeão!
01:28:19TICAMPEÃO!
01:28:21Obrigado.
Recomendado
1:11:38
|
A Seguir
1:14
1:05
14:09
0:59
1:07:57
1:31:36
1:30:07
1:21:31
Seja a primeira pessoa a comentar