Uma família nobre é atormentada por forças sinistras. Uma mulher poderosa parece esconder algo, enquanto crianças são envolvidas em um perigo crescente. Um drama gótico com segredos e mistérios.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:02Minha irmã se casou o Dragongod, mas eu sou a pessoa que gastou a casada em sua cama.
00:00:09Vá-se por o Dragongod, você b****!
00:00:34Vá-se por o Dragongod, então, você é minha filha.
00:00:41Esse homem é o Dragongod.
00:00:50Esse é o Token da Dragongod.
00:00:52Hoje, você e eu vamos formar um bondade.
00:00:58Você...
00:00:59...belong para mim.
00:01:32...
00:01:33...
00:01:34...
00:01:34...
00:01:34...
00:01:35You can barely even walk.
00:01:37The sounds echoed through the whole night.
00:01:41If I hadn't lost my chastity,
00:01:43this honor would never have fallen to you.
00:01:48You mute fool.
00:01:50I have kept my end of the bargain.
00:01:53Please grant my mother and me our freedom.
00:01:57Get out.
00:01:58Take your whore of a mother
00:01:59and disappear from my sight forever.
00:02:05Miss Grace, are you really letting her leave?
00:02:09I've already sent assassins.
00:02:11They won't live to see the night.
00:02:17Darling, you were so fierce last night.
00:02:20Perhaps we should go again.
00:02:32Where is your token?
00:02:35My lord, what token?
00:02:37A blood bond makes the token permanent.
00:02:40She is not my bride.
00:02:59You belong to me.
00:03:05Liar, what did you do?
00:03:08That wicked woman would never just let us go.
00:03:27Who are you?
00:03:28What do you want?
00:03:30The Dragon Queen sends her regards.
00:03:33Now die.
00:03:45Liar!
00:03:46What is going on?
00:03:48I slept with the Dragon God in Grace's place.
00:03:50I traded my body for our freedom.
00:04:06Damn it!
00:04:08It's Dragon's Break Cliff!
00:04:18Liar!
00:04:19Liar!
00:04:38Dragon's Break Cliff devours all life.
00:04:42They will surely die.
00:05:01We passed by the lake and brought you back to the monastery.
00:05:07Thank you.
00:05:09My daughter, Liar, asks if we may stay here.
00:05:15The Lord takes in every homeless soul, but once you are healed, you must repay us with labor.
00:05:24Thank you all.
00:05:26Thank the Lord.
00:05:27Now, close your eyes.
00:05:31I will heal you with magic.
00:05:36May the grace of dawn descend, disfiling all illness and pain.
00:05:44Oh!
00:05:45Oh my God!
00:05:47It's the power of the Dragon God!
00:05:50You're carrying the Dragon God's child!
00:05:55Ack!
00:06:01The Dragon Queen!
00:06:02Cost救-
00:06:02Only the Dragon Queen can bear the Dragon God's children!
00:06:08I'm sorry!
00:06:09I'm sorry!
00:06:13I'm sorry!
00:06:13I'm sorry!
00:06:13The dragon's been barrened for a century, yet she has laid two dragon eggs!
00:06:19Os filhos dos monstres vão trazer desastres para este monastro.
00:06:23Eu te pego, me ajuda. Eu não posso deixar ele encontrar os filhos. Ele vai me matar e minha mãe.
00:06:30Por favor, Mãe Superior. Ela parece tão pitiful.
00:06:36O Tocan de Dragon Queen não pode ser removido.
00:06:40Isso permite o Drogon God de sentir a sua presença.
00:06:43Eu vou cair um espelho para separar sua conexão com ele.
00:06:48O Lord, grant it a silent form. Let it become a shadow. Unseen by any. Unfelt by all.
00:06:59Remember, this seal must not be broken. Otherwise, the Dragon God surely find you.
00:07:10Who has made it so that I can no longer sense the Dragon Queen's presence?
00:07:26Mom, you need to eat to get better.
00:07:31Thank you, my darlings. Having you is the greatest blessing of my life.
00:07:38Mom, the kids in town say that my brother and I are bastards without a father. Is it true?
00:07:44No, my darlings. Your father is just in a very far away place.
00:07:51Mom, I don't care what others say. I just want to be with you and Grandma.
00:07:57Dragon God, forgive me. I can't let you know the truth. I can't lose them.
00:08:11They fell, but there are no bodies.
00:08:18The token of the Dragon Queen. She is alive.
00:08:29Seven years. She is out there. Close. Yet something stands between us like a wall I cannot see.
00:08:39Find it. Tear the earth apart if you must. Find me this wall.
00:08:44Yes, your highness.
00:08:55Seven years!
00:08:57Grace, you haven't born a single child for the Dragon God.
00:09:01You are not worthy of wearing the Dragon Queen's crown.
00:09:04Mother! This is not my fault!
00:09:07Damn liar. If she hadn't accepted the Dragon God's pact,
00:09:11he wouldn't have discovered that the one that night wasn't me,
00:09:14and wouldn't be deliberately neglecting me.
00:09:18Lord Nas, I hear that the Dragon's Breath Monastery is said to work wonders for women trying to conceive.
00:09:25Since Grace is your wife, would you take her there to pray for offspring?
00:09:35My lord, I have found the true Dragon Queen at the Dragon's Breath Monastery.
00:09:40Her true identity is Grace's half-sister, Leah.
00:09:44So she is Grace's sister?
00:09:47Very well. I shall go with you to the Dragon's Breath Monastery.
00:09:53Leah, this time, I won't let you escape again.
00:10:05Mother Amelia, what has happened to make you so flustered?
00:10:07Leah!
00:10:08The Dragon God is coming to the Monastery!
00:10:11You must hide the children immediately.
00:10:14I'll pack our things and go find the children right away.
00:10:25I'll pack our things and go find the children right away.
00:10:31Brother, your leg is bleeding.
00:10:36I'm fine. Let's go. Mom's waiting for us.
00:10:49That's it.
00:10:58Why do these two children feel so familiar to me?
00:11:04My lord, I need to find Mother Amelia. Please excuse me.
00:11:09Hmm.
00:11:22This is the scent of Dragon Children.
00:11:25She has borne me Dragon Children.
00:11:31Mom! We're back!
00:11:34Children, listen to me. We have to leave this place right now. Hurry!
00:11:47Oh, look who we have here.
00:11:50My mute, magic-less sister, who was supposed to have died seven years ago.
00:11:58Arrest them all!
00:12:00Arrest them all!
00:12:07Let Leah go!
00:12:09You bandits!
00:12:10Don't touch me!
00:12:12Don't you touch my mom!
00:12:14You evil woman!
00:12:20You lowly bitch!
00:12:22How dare you accept the Dragon God's blood bond and bear his children!
00:12:27Don't hit my mom!
00:12:29You ugly witch!
00:12:30I'll kill you!
00:12:32Mama!
00:12:34I didn't.
00:12:36I never wanted to bond with the Dragon God.
00:12:38Please spare my children!
00:12:41Please spare my children!
00:12:44Don't you lie to me, bitch!
00:12:46Have you forgotten who it was that destroyed your voice?
00:12:56What a charming lark.
00:12:59I'll hide you in love.
00:13:02Miss, the singer the Dragon God is looking for. It's Leah.
00:13:08Then from today onward, she won't be.
00:13:14Grace, please don't do this! I beg you!
00:13:19You waste. Drink this poison.
00:13:28The Dragon God's children can only be born from me.
00:13:32I won't let Naz discover the existence of these bastards.
00:13:36It would ruin my throne as Dragon Queen.
00:13:52The scent of Dragon blood. It's here.
00:13:55Lord Naz! There are people over there!
00:14:04Lord Naz!
00:14:16Damn it! They haven't gone far!
00:14:18Search!
00:14:24Grace!
00:14:24If you harm my children, I will kill you at any cost!
00:14:32Oh, dear sister, you're right.
00:14:35How could I personally kill Naz's children?
00:14:37That would be far too foolish.
00:14:40What are you going to do?
00:14:46The one who kills the children will be you.
00:14:55Please!
00:14:56Let us go!
00:14:58Let me go! Let me go!
00:14:59You despicable old witch!
00:15:25Just come at me!
00:15:27Don't hurt my mother and children!
00:15:28I told you, the one who kills them is you.
00:15:33Look at these vultures!
00:15:36They will avour every scrape of flesh they lay eyes on.
00:15:40The choice is yours.
00:15:42Either you die,
00:15:43or you sacrifice the flesh of your mother and children
00:15:47in exchange for your own life.
00:15:49Ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:15:51Ha ha ha ha ha ha ha!
00:15:52You beast!
00:15:54The gods will curse you to hell!
00:15:58Shut up!
00:16:00You bastard born of a whore!
00:16:02A useless waste who can't even use magic!
00:16:04I am a pureblood sorceress!
00:16:07How dare you curse me!
00:16:10Damn it!
00:16:11A mongridge waste like you
00:16:13doesn't deserve to possess
00:16:14the token of the dragon queens!
00:16:18Even if I destroy it,
00:16:20I will never let you have it.
00:16:27The location of the bloodbond!
00:16:29I can sense it!
00:16:30Yeah!
00:16:37Now die.
00:16:47Lurice!
00:16:49Please!
00:16:50Don't do this!
00:16:51I am your sister!
00:16:53Ha ha ha ha ha ha!
00:16:55Sister?
00:16:56I would never acknowledge a lowly mongul
00:16:59as my sister!
00:17:00Grace!
00:17:01I beg you!
00:17:02Spare Leah!
00:17:03She has done nothing wrong!
00:17:04Look at your beloved daughter.
00:17:08Or your grandchildren's.
00:17:10Which one do you want
00:17:11to be eaten down to the bones?
00:17:13Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:17:18Mom!
00:17:19Mom!
00:17:21Make your choice, Leah!
00:17:24Mom!
00:17:25Let us die instead!
00:17:27Mom!
00:17:28Don't worry about us!
00:17:29Don't get hurt anymore!
00:17:31Mom!
00:17:34Don't get hurt anymore!
00:17:36No!
00:17:39No!
00:17:41Oh!
00:17:48Don't cry
00:17:50You
00:17:51Are the most precious treasures
00:17:53Of mommy's life
00:17:55Mom, please
00:17:57Take care of my children
00:17:59No, Leah
00:18:00My child, no
00:18:05Mommy
00:18:05Will always love you
00:18:10Mom
00:18:19I changed my mind
00:18:21I want all of you to die
00:18:23Together
00:18:38No, what is happening
00:18:51No
00:18:52No
00:18:52No
00:18:53Lord, no
00:19:07Grace
00:19:08What are you doing here?
00:19:10Lord, I was wrong
00:19:12I shouldn't have done these things
00:19:14Please forgive me
00:19:15What are you talking about?
00:19:19Impossible
00:19:21Where did they go?
00:19:23Where did they go?
00:19:39Holy radiance is the bridge
00:19:42Transport my body
00:19:43Through the light
00:19:44Holy guidance
00:19:50Leah
00:19:53Leah
00:19:54My child
00:19:56Mom, wake up
00:19:58Mom, don't die
00:20:01May the grace of dawn descend
00:20:04Mend flesh and blood
00:20:06And seal all wounds
00:20:23Mom
00:20:25Leah
00:20:32Mother Amelia
00:20:33Thank you for saving us
00:20:35The Lord saves every poor soul
00:20:38I will take you away from the monastery
00:20:41Grace will still hunt you
00:20:49Lord Nas
00:20:50The vultures here have been attacking nearby residents
00:20:53So I brought people to clear them out
00:20:55My lord
00:20:56Is there something you came here for?
00:20:59She can't know about Leah
00:21:00Or it will put Leah in danger
00:21:02I passed by on my way back to the capital
00:21:04Since there's nothing else
00:21:05I'll take my leave
00:21:17I will find you and tear you apart with my own hands
00:21:23I took you
00:21:24Queen Alist
00:21:33Hide well
00:21:34Hide until I find you
00:21:44My dark servants
00:21:46Follow the scent of blood and find that bitch Leah
00:21:54Leah
00:21:54You won't escape my grasp
00:22:01Damn it
00:22:02The token's presence has completely vanished
00:22:04Leah
00:22:05Where are you?
00:22:15Mom
00:22:16My feet hurt so much
00:22:20Mother Amelia
00:22:22Leo and Luna really can't go on any longer
00:22:25Can we rest for a while?
00:22:27No
00:22:27The traces of my magic will surely be detected
00:22:30Grace will catch up
00:22:31Move
00:22:41I found you
00:22:43You damn rat
00:22:51No, it's Grace's dark magic
00:22:54Holy light protection
00:23:11Laia, there you are
00:23:15Holy judgment
00:23:21I sense Grace's presence
00:23:24She's coming fast
00:23:25What do we do now?
00:23:28What do we do now?
00:23:29What do we do now?
00:23:33What?
00:23:34Mom!
00:23:34What are you doing?
00:23:38The dark hounds can recognize your blood Leah
00:23:41I'll lure Grace away
00:23:42You go
00:23:43No!
00:23:45This won't work
00:23:46Grace will kill you
00:23:49Darling, you were targeted by Grace because of me
00:23:53I can't bear to see you get hurt because of me any longer
00:23:58Mother Amelia, please
00:23:59Take them away
00:24:00As far away as possible
00:24:02The Lord will protect you
00:24:04The Lord will protect you, Molly
00:24:06No, please don't do this
00:24:08It's for your own good
00:24:10Mom!
00:24:11No!
00:24:12Mother Amelia, you can't do this!
00:24:14Grandma!
00:24:15Don't go!
00:24:17Grandma!
00:24:18My child
00:24:20You will always be my pride
00:24:29Leah
00:24:30You can't escape from the dark hounds' noses
00:24:41Leah
00:24:42I've caught you again
00:24:46Molly, it's you?
00:24:51You damn bitch!
00:24:53Where are Leah and those two bastards?
00:24:56Grace!
00:24:57You deserve to burn in hell
00:24:59You'll never find Leah
00:25:02You wretch!
00:25:04How dare you spit on my face?
00:25:06I'll kill you!
00:25:13A bitch who seduced my father
00:25:15To climb up the social ladder
00:25:17And you dare to bark at me
00:25:18It was your beast of a father
00:25:21Who raped me
00:25:22Yet in your eyes
00:25:23It's all my fault
00:25:24It doesn't matter anymore
00:25:26None of it matters
00:25:27Your mother is a schemer
00:25:30And so are you
00:25:31But you both lost to us
00:25:33You are eternal losers
00:25:38If you think you've won
00:25:40Don't underestimate me
00:25:45I can't leave
00:25:47Leave mom behind
00:25:48I have to go back for her
00:25:49Leah
00:25:50Going back would make
00:25:51Molly's sacrifice meaningless
00:25:54Leah
00:25:55Your mother is in my hands
00:25:57If you don't come
00:25:58Every ten minutes
00:26:00I'll cut off another piece
00:26:02Of her flesh
00:26:05Mom
00:26:06Mom
00:26:07Let's go save grandma
00:26:09Leah
00:26:10It's a trap
00:26:12Grace is trying to lure you there
00:26:14Mother
00:26:15You know
00:26:16That I have to go save her
00:26:17Because
00:26:18She is my mother
00:26:22Mother Amelia
00:26:23You
00:26:24Take Leo and Luna
00:26:25And go ahead
00:26:26I'll go save mom
00:26:27No
00:26:28I'm not going
00:26:29Wherever mom goes
00:26:31I go
00:26:31Me neither
00:26:33Leah
00:26:34I'll go with you
00:26:36With my magic
00:26:37Our chances of saving Molly
00:26:39Will be much higher
00:26:40Leo
00:26:41You stay here
00:26:42And protect your sister
00:26:43Mom will definitely
00:26:44Come back
00:26:45Mom
00:26:45You must come back
00:26:51Looks like Leah
00:26:52Has abandoned you
00:26:53What a heartless daughter
00:26:55At least
00:26:56I love my daughter
00:26:58But your mother
00:26:59Doesn't love you at all
00:27:00Does she
00:27:02Shut up
00:27:03How dare you talk about my mother
00:27:09Little mouse
00:27:10Trying to save someone
00:27:12Right under my nose
00:27:15Leah
00:27:15Take Molly and go
00:27:17Amelia
00:27:18Are you choosing to be my enemy
00:27:24Leah run
00:27:25Don't worry about me
00:27:27I will never leave
00:27:29You
00:27:33Mom
00:27:34We're here to help you
00:27:35We go together
00:27:36Or not at all
00:27:38Mom said we're family
00:27:40Leo
00:27:43None of you are leaving today
00:27:51This is the price of defying the dragon queen
00:27:55You foolish nuns
00:27:56You can't defeat me
00:27:58In my eyes
00:27:59You're all useless
00:28:02Dear sister
00:28:03This time
00:28:05No one can save you
00:28:09The dragon's blood bond
00:28:11Can be voluntarily transferred
00:28:13If you agree
00:28:15To transfer the contract to me
00:28:17I might
00:28:19Spare them
00:28:20Are you willing
00:28:27Will you give up this contract or not
00:28:30Will you give up this contract or not
00:28:33Don't hurt my daughter
00:28:35Let my mom go
00:28:36You evil woman
00:28:38Stop
00:28:38Don't hit my mom
00:28:43Get lost
00:28:45You little bastards
00:28:46I'll ask you one more time
00:28:48Will you transfer the contract or not
00:28:59No
00:29:00This presents
00:29:06You dare scar my face
00:29:13Stop
00:29:13You stop
00:29:19Your god can't save you
00:29:21And her dragon god can't save her either
00:29:24Here
00:29:25I am the only god
00:29:30Leah
00:29:31Where are you
00:29:33One last time
00:29:35Are you willing to give up the blood bond
00:29:39I will not yield to the devil
00:29:42Then I'll show you what true despair feels like
00:29:48What are you going to do
00:29:54If you don't agree
00:29:56I'll drain every drop of blood from Leo and Luna
00:29:59And make you watch your children be tortured to death
00:30:03I agree
00:30:04I agree
00:30:05To spare Leo and Luna
00:30:09If you had yielded earlier
00:30:10They would have suffered much less
00:30:17Thank you very much for allowing the contract to take effect
00:30:20However
00:30:25They are all sacrifices
00:30:31Grace
00:30:31You liar
00:30:32You promised to bear them
00:30:34I fooled you once
00:30:36And you fell for it again
00:30:38Because you're stupid
00:30:39Only pure dragon blood
00:30:41And living sacrifices
00:30:43Awaken the blood bond
00:30:50With blood as the guide
00:30:53With souls as the author
00:30:55Awaken the slumbering sea
00:30:58Break free from its bonds
00:31:04Begrace
00:31:05Leo and Luna are innocent
00:31:07Please spare them
00:31:08Naive liar
00:31:10I told you
00:31:11I will never let the dragon god bastards live
00:31:14Mom
00:31:15It's hurt
00:31:19Finally
00:31:21The blood bond is mine
00:31:30The blood bond
00:31:32It's Nia
00:31:33No
00:31:34No
00:31:34No
00:31:35No
00:31:36No
00:31:36No
00:31:37No
00:31:38No
00:31:39No
00:31:44No
00:31:46No
00:31:46Come back
00:31:55The mark is crying for help
00:31:57Leo is suffering
00:32:05What have you done?
00:32:08Why did the blood bond fly away?
00:32:10Grace
00:32:10A demon like you
00:32:11Is destined never to become the dragon queen
00:32:16If I can't have the mark
00:32:18If I can't have the mark
00:32:19I'll kill all of you
00:32:20And bury the truth forever
00:32:31Mom
00:32:32Mom
00:32:33Mom
00:32:35Stellar incunation
00:32:37Die
00:32:38My children
00:32:40In our next life
00:32:41I'll still be your mother
00:32:56Great
00:32:57You dare to harm my true dragon queen and my children?
00:33:07My lord
00:33:09Please see clearly
00:33:10Leia is no dragon queen
00:33:13She's a fraud
00:33:14I can sense the residual energy within Leia
00:33:17Do you still want to keep lying?
00:33:20Leia!
00:33:21Tell Lord Naz you're not the dragon queen
00:33:24Say it!
00:33:25My lord
00:33:26Please save mom
00:33:27Mom is dying
00:33:28Mom is bleeding so much
00:33:30Please save her
00:33:32Please save her
00:33:33I'm taking Raya and the children back to the capital first
00:33:37I'm taking Mo'r you children back to the capital first
00:33:37Afterwards I will judge your crimes
00:33:45Leah
00:33:46I will never let you take what belongs to me
00:33:49Grace
00:33:50I will never let you take what belongs to me
00:34:05O que é que você tem para me julgar?
00:34:08Você me abandonou e meu pai e casou alguém. Por que você está aqui agora?
00:34:13Você é minha filha. Se você se tornar a Dragão Queen,
00:34:17isso vai trazer honra para mim e a nossa família.
00:34:21Eu não vou permitir você ser uma fave.
00:34:24Você vai me ajudar?
00:34:26Amo eu supposed a assistir a bairro que não é pura-lobada,
00:34:29a sorcerer, steal everything that belongs to my daughter?
00:34:32A Dragão Queen's position can only be yours.
00:34:36O que você planeja fazer?
00:34:38Lord Nas already knows it was her that night.
00:34:45Then let us join forces and make those mother and children
00:34:49suffer a fate worse than death.
00:34:55Mom! You're awake!
00:34:56Mom! Luna was so worried about you.
00:35:01My darlings, thank goodness you're safe.
00:35:04I thought I'd never see you again.
00:35:08Where is this?
00:35:10How did we get here?
00:35:12The Dragon God saved us.
00:35:14He brought us back to the capital.
00:35:16Dad is super powerful.
00:35:18He just waved his hand and split that giant fireball in the sky.
00:35:23He used amazing magic and healed all of Mom's wounds in an instant.
00:35:34You're awake.
00:35:35Do you feel any different?
00:35:37My daughter, you can speak now.
00:35:40Mom?
00:35:41Leo?
00:35:42Luna?
00:35:45Thank you, my lord.
00:35:47You are my true Dragon Queen, the one I have chosen.
00:35:50This is all my duty.
00:35:52My lord, my bloodline is impure.
00:35:55I am not worthy to stand by your side.
00:35:58Bloodline does not define a person's worth.
00:36:00The blood bond chose you.
00:36:02No matter what others say, you are my beloved.
00:36:05I also thank you for giving me two such brave children.
00:36:11I have called for a celebration banquet.
00:36:14Tomorrow, I will announce that you are my one and only Dragon Queen.
00:36:27My lord, why are these two bastards of unknown origin staying in the Dragon God temple?
00:36:32Leia is the one who formed the blood bond with me and they are my children.
00:36:37And you, you still dare to come before Lyia?
00:36:40My lord, the rumour that you brought back two bastards of unknown origin has spread through the entire capital like
00:36:48a plague.
00:36:50Grace, don't flaunt your schemes before me.
00:36:54After the banquet, I will personally judge your crimes.
00:36:58Now get out.
00:37:05Tomorrow's banquet, I will make you lose everything in front of everyone.
00:37:15She's the remunerate magicless one.
00:37:17Look at her attire.
00:37:18She looks like a beggar.
00:37:19And those two children, they look like bastards at first glance.
00:37:24Don't be afraid.
00:37:26I'm right here.
00:37:28From this day forward, Leia shall inherit the position of Dragon Queen.
00:37:33Leo and Luna are my heirs.
00:37:37Absurd!
00:37:38My Austin family will never acknowledge a mongrel who isn't even a pure blood sorceress as the Dragon Queen.
00:37:45I heard this woman's mother is a prostitute.
00:37:48Are we supposed to bow to a prostitute's daughter?
00:37:52We pledge loyalty to the royal family.
00:37:54Not to two bastards of unknown origin.
00:37:59My lord, please hear me!
00:38:01Seven years ago,
00:38:03the one who should have formed the blood bond with you was me!
00:38:07She took advantage of my absence,
00:38:10pretended to be me,
00:38:11and stole your contract!
00:38:13And these two children,
00:38:15they are bastards she bore with someone else!
00:38:22She stole the contract that belonged to me!
00:38:26And she bore children with someone else to confuse the royal bloodline!
00:38:30She's a fraud!
00:38:32You're lying.
00:38:33You had lost your virginity,
00:38:35and you threatened me with my mother's life,
00:38:37forcing me to sleep with the Dragon God in your place!
00:38:40You can speak now.
00:38:44The truth is,
00:38:45you were jealous of my daughter and stole everything from her.
00:38:49You and your mother are both shameless bitches!
00:38:53My lord, please believe me.
00:38:55I didn't impersonate anyone.
00:38:57Leo and Luna are both your children.
00:39:00I believe, Leo.
00:39:01Look at their eyes.
00:39:03They don't even have the golden eyes of the Dragon Clown.
00:39:06This is clearly the mark of a mongrel.
00:39:09Mom, are we really bastards?
00:39:12No.
00:39:13She's lying.
00:39:14You are your father's children.
00:39:16Indeed.
00:39:17The royal dragon bloodline must have gins in the yangst,
00:39:20isn't it?
00:39:20Children even have a musid.
00:39:22They're as thin as newborn lambs.
00:39:24How could they be the Dragon God's bloodline?
00:39:28That's enough!
00:39:29Every word my daughter said is true!
00:39:31She is the one lying!
00:39:36Shut up!
00:39:37Your daughter stole everything from me
00:39:39and bore bastards to confuse the bloodline!
00:39:42You mother and daughter deserve to die!
00:39:52You dare hit me.
00:39:53I won't allow you to insult my mother.
00:39:55A mongrel of lowly bloodline dares to strike the dragon and queen.
00:40:00Cut off this bitch's head!
00:40:01She doesn't deserve to stand here!
00:40:04Execute her!
00:40:05A magicless waste dares to act recklessly beneath the throne.
00:40:11Everyone, be quiet.
00:40:13My lord, I am not questioning your authority.
00:40:16But the royal bloodline must be pure.
00:40:18This is the consensus of all tribes.
00:40:20Lady Sophia is right.
00:40:21We will never submit to an heir of impure bloodline.
00:40:25This is the rule.
00:40:26No one can break it.
00:40:28I can sense the blood bond mark within Leo and Luna.
00:40:31This connection cannot be faked.
00:40:34They are my children.
00:40:35My lord.
00:40:36They were born from Leo, so of course they carry the blood bond's aura.
00:40:40That doesn't prove anything.
00:40:42Then please, present your evidence.
00:40:45I have a witness who can prove that Leo and Luna are bastards.
00:40:50Come forward, Mother Amelia.
00:41:01Mother Amelia, tell everyone here whose children are Leia's.
00:41:09Those two children are not of the dragon god's bloodline.
00:41:13When they were born, I sensed the aura of shadow dragons.
00:41:17Shadow dragons!
00:41:19Those scum hidden in the abyss.
00:41:21This woman has colluded with shadow dragons.
00:41:24She wants to overthrow the royal family.
00:41:27Destroy our entire kingdom!
00:41:29Amelia, you helped me and my daughter before.
00:41:32Why are you lying now?
00:41:34Mother!
00:41:35You watched Leo and grow up.
00:41:38Why are you doing this to us?
00:41:42I am telling the truth.
00:41:44On the day the children were born,
00:41:47I did indeed sense the aura of shadow dragons.
00:41:51My lord!
00:41:52Leo and Luna are your children!
00:41:54Please believe me!
00:41:56I have never been with anyone else!
00:41:59Leia has colluded with shadow dragons,
00:42:01defiled the royal bloodline,
00:42:03and intended to overthrow the royal family.
00:42:06This crime warrants immediate execution.
00:42:08Colliding with shadow dragons,
00:42:10she wants to destroy our people!
00:42:12Execute her!
00:42:14Execute her!
00:42:15Execute her!
00:42:15And those two bastards!
00:42:17Execute her!
00:42:18Execute her!
00:42:19Mom, are they going to kill us?
00:42:22Mom?
00:42:26Liar.
00:42:26This time, no one can save you.
00:42:32Execute her!
00:42:33Execute her!
00:42:34Guards!
00:42:36Drag this woman, her bastards, and her whore of a mother away!
00:42:41Execute them immediately!
00:42:43I did nothing!
00:42:44I've been wronged!
00:42:45Let us go!
00:42:47Don't touch my mom!
00:42:49Let go!
00:42:50Let... let my mom go!
00:42:52No!
00:42:58I believe, Leia.
00:43:00Until I uncover the truth,
00:43:02no one is to touch her.
00:43:04My lord!
00:43:05Her bearing bastards is the truth!
00:43:07Will you still shield her a fraud?
00:43:13I have of evidence!
00:43:15I can prove my daughter was wronged!
00:43:20These wounds were all left by Grace when she imprisoned me.
00:43:25Leia only agreed to take Grace's place and give her virginity to the Dragon God for my sake!
00:43:31You liked playing master and dog games with my father and those were the marks left behind.
00:43:36Yet you blame me?
00:43:38Please believe me!
00:43:39I am telling the truth!
00:43:42Mother, your testimony has too many inconsistencies.
00:43:46If Leo and Luna were Shadow Dragon's children,
00:43:49why did the monastery shelter us for seven whole years?
00:43:52The Shadow Dragons were banished to the Abyss long ago.
00:43:55Your claim that you sensed their error is impossible!
00:44:00Mother Amelia, please stop lying!
00:44:02Please tell the truth!
00:44:13I... I am telling the truth!
00:44:15If you say they are Shadow Dragons' children,
00:44:18were there others present when they were born?
00:44:20At the time...
00:44:22there was only me.
00:44:24No, there were other nuns.
00:44:26But...
00:44:26You once told me with your own mouth that the children carried the Dragon God's aura at birth.
00:44:31And you helped us seal that aura.
00:44:33You're lying again.
00:44:35She's just a nun.
00:44:36How could she possibly seal the era of the Supreme Dragon God?
00:44:40There were other nuns present back then.
00:44:43I request that Sister Lilith and Sister Amy be called to testify.
00:44:47No matter how many nuns come, their testimony will be the same.
00:44:52Agreed.
00:44:55Agreed.
00:44:55Bring them in.
00:44:59Lilith.
00:44:59Lilith.
00:45:00Please tell the truth.
00:45:03I'll speak.
00:45:05No!
00:45:06I'll tell the truth!
00:45:08Grace!
00:45:09Grace sent people to capture all the nuns and threaten the Mother Superior to give false testimony.
00:45:15Or she would kill everyone!
00:45:18Nonsense!
00:45:18These people were all bribed by Leia.
00:45:21It's a coordinated lie!
00:45:22This is their scroll used for the seal back then!
00:45:25It carries the Dragon God's aura!
00:45:27The children are truly the Dragon Gods!
00:45:34I can indeed sense the presence of ancient magic.
00:45:40But...
00:45:42There is absolutely no Dragon God's aura on this.
00:45:46They are lying!
00:45:51Impossible!
00:45:53The Srolllithy carried the Dragon God's aura.
00:45:55On the day of the sealing, the Dragon God's power was especially strong!
00:46:01We couldn't have been mistaken!
00:46:04I heard that your monastery has many nuns.
00:46:09What are you going to do?
00:46:13This is the scroll you used back then?
00:46:21Please...
00:46:23I need you to give me false testimony.
00:46:25Otherwise, I will destroy the monastery and ensure that all the nuns die with their bodies mutilated.
00:46:34Everyone!
00:46:35Leia bribed these nuns!
00:46:37It's all an elaborate scheme she designed!
00:46:41Enough.
00:46:41Take Leia and those two children away.
00:46:44Execute them immediately.
00:46:45I said...
00:46:47No one is to touch Leia!
00:46:49My lord!
00:46:50The purity of the Royal Bloodline concerns all Dragon
00:46:53This is also the will of the tribes.
00:46:56Will you oppose all the tribes?
00:46:58Lady Sophia is right.
00:47:00The bloodline must not be contaminated.
00:47:03This is the bottom line.
00:47:05Otherwise, we will longer recognize the Royal Family as our king.
00:47:08Since you demand evidence, then let us use the Dragon Bloodstone.
00:47:12The Dragon Bloodstone can accurately verify royal bloodlines.
00:47:17No disguise or magic.
00:47:19When you dare.
00:47:22My lord, the Dragon Bloodstone is a sacred object.
00:47:26It should not be used for the sake of a fraud.
00:47:29You're afraid?
00:47:30Of course I dare, my lord!
00:47:32If they carry the blood of Shadow Dragons,
00:47:35the Dragon Bloodstone will reveal the dark purple power of the Abyss.
00:47:39When that time comes, I will personally kill them.
00:47:42But if the children are of my bloodline, Grace, you will die.
00:47:48Leah, no matter what, I believe in you.
00:47:53My darlings, don't be afraid. Mummy is here.
00:47:57Mum, I'm not afraid.
00:47:58Luna isn't afraid either.
00:48:00Begin.
00:48:18Golden Dragon God Light. It's real.
00:48:20They truly are the Dragon God's bloodline.
00:48:23No! This is definitely a conspiracy! It's impossible!
00:48:27Leah used witchcraft to tamper with the Dragon Bloodstone.
00:48:31I'll destroy this lying stone!
00:48:36Enough, Grace.
00:48:38Your disgrace shames the entire dragon race.
00:48:42Today, before all the chieftains, I declare your crimes.
00:48:45Grace impersonated the Dragon Queen and forced Leah to endure the blood bond in her place.
00:48:51Grace sent assassins to hunt down the true dragon bloodline.
00:48:54And Sophia helped her daughter frame the Dragon Queen!
00:48:59No! My magic!
00:49:01In the name of the Dragon God, I strip you of all your power.
00:49:05You will be executed in three days.
00:49:10No! You can't do this to me!
00:49:13I am the chiplend of my clan! You can't do this to me!
00:49:17You're right, my lady. From today onward, the chieftain will be replaced.
00:49:24Liar!
00:49:25You think you've won? You magicless bitch!
00:49:28You will never be worthy of wearing the Dragon Queen's crown!
00:49:31My lord, O'Leo and Luna have proven their bloodline.
00:49:35Leah is still a magicless one.
00:49:36Yes. The Lonsry of Dignity just be blundered trampled.
00:49:40How could a woman, can't even use magic, wield the Dragon Queen's septal?
00:49:44Listen to me. I don't care about magic. She is my wife and that is enough.
00:49:51My lord, if you fought Leia to be queen, the chieftain will arose on the family!
00:49:59Unless she goes to the Valley of Dragons' rest, passes the trials of the sacred ground, and gains the approval
00:50:05of the ancient dragon gods.
00:50:07Are you threatening me?
00:50:10I accept the trials. I am not doing this for the power of the Dragon Queen. I am doing this
00:50:16to prove that Nas made the right choice.
00:50:18Mom, I'll go with you!
00:50:19Me too! I'm going too!
00:50:21Alright, we'll go together.
00:50:25Leia, even the strongest dragon warriors might die in the sacred ground of the dragons.
00:50:29Are you sure?
00:50:30Don't worry, Mom. Nas will protect me, and Leo and Luna will be with me.
00:50:35Take this, Leia. If you encounter danger, use it to defend yourself.
00:50:50You must keep going. You must not run around, must not touch anything, and must stay close to your father.
00:50:56Don't worry, Mom. Luna will be good.
00:50:59As long as I'm here, I won't let you or the children suffer any harm.
00:51:11Stop! Step back quickly! There's something underground!
00:51:24No!
00:51:32Luna, watch out!
00:51:34Ah! It hurts!
00:51:38Naz, ataca o terceiro segmento do seu abdômen, que é seu ponto de ponto de vista.
00:51:43Die.
00:51:58Ainda não importa?
00:51:59Não importa, eu sou um homem.
00:52:01Eu quero proteger a mãe e a minha irmã.
00:52:04Não, nós somos uma família, nós nos protegerámos.
00:52:07Luna está certo, nós somos uma família.
00:52:10É certo, uma família.
00:52:15Mãe, quando vamos chegar lá?
00:52:17Luna é tão forte.
00:52:19Luz, a terra sagrada não está longe.
00:52:21Luna, agiremos um pouco mais.
00:52:23Nós somos filhos do dragão de Deus, não é medo de dificuldades.
00:52:34Mãe, você está tudo bem?
00:52:37Eu estou tudo bem.
00:52:48Não você não pode descer a minha mãe!
00:52:55Bem-vindo, filho.
00:53:06Você foi incrível. Você realmente é meu filho.
00:53:11Dad é incrível. E Big Brother é incrível, também.
00:53:14Quando nós vamos a cruzar esse rio de baixo, nós vamos a chegar na terra sagrada.
00:53:18Quem quer explorar primeiro?
00:53:19Me!
00:53:32We need to cross this underground river to reach the next area.
00:53:40I'll go first.
00:53:43Wait!
00:53:45I can do this.
00:53:46Mom!
00:53:57Lia!
00:53:59Mama!
00:53:59Mom!
00:54:02Mom!
00:54:12Mom!
00:54:14A CIDADE NO BRASIL
00:54:44A CIDADE NO BRASIL
00:55:14A CIDADE NO BRASIL
00:55:14A CIDADE NO BRASIL
00:55:18A CIDADE NO BRASIL
00:55:19A CIDADE NO BRASIL
00:55:32A CIDADE NO BRASIL
00:55:33A CIDADE NO BRASIL
00:55:34A CIDADE NO BRASIL
00:55:51A CIDADE NO BRASIL
00:55:58A CIDADE NO BRASIL
00:56:16A CIDADE NO BRASIL
00:56:26A CIDADE NO BRASIL
00:56:27A realities
00:56:28A CIDADE NO BRASIL
00:56:31A CIDADE NO BRASIL
00:56:42BABY
00:56:52Eu pensei que eu tinha perdido você.
00:56:54Lia, eu sinto que eu nunca vou deixar você de me de novo.
00:56:59Liar, sete anos atrás eu te tratava com você, mas desde agora você é minha única e única dragão, que
00:57:04ninguém nunca pode mudar você.
00:57:06Eu sempre vou ficar por sua parte de agora.
00:57:09Vamos lá. Nós estamos quase no nosso destino.
00:57:19Trial Seekers, se você quiser entrar no altar, você deve provar que possui o coração do dragão, ou seja, você
00:57:27vai morrer.
00:57:28Então eu vou provar com a força!
00:57:33Leo! Luna! Use seu poder e ajudá-lo seu pai!
00:57:45Great Guardian, please see our hearts.
00:57:49We have come to protect one another.
00:57:51We are a family.
00:58:08Magicless Liar, você não tem nem magia nem noble birth.
00:58:12Por que direito você deve ser a dragão da nossa raça?
00:58:15In the name of the Dragon God's Bloodline, the name of protection and love, I seek the recognition of our
00:58:20ancestors.
00:58:21To pass the trial, you must endure the burning of the soul fire.
00:58:25Are you willing?
00:58:27I accept the trial.
00:58:31So be it.
00:58:59The soul fire is unbearable.
00:59:02For ordinary people.
00:59:04You are worthy of bearing the crown of the Dragon Queen.
00:59:20I'm able to get inside.
00:59:28I'm able to get inside.
00:59:29This...
00:59:30This is impossible.
00:59:32The Dragon Queen's mark.
00:59:33Hail the Dragon Queen.
00:59:35Hail the Dragon Queen.
00:59:42My lord, the Dragon Queen, this is the scepter that represents the Dragon Rung's pally.
00:59:48Please accept it.
00:59:53Liar, from this way forward, you are the one and only Dragon Queen of the Dragon Earth.
00:59:58Oh, can't Jacqui.
01:00:01There is a jilUNT.
01:00:02Are you ready?
01:00:03Let alone Dragon Queen.
01:00:03Obrigado.