- há 4 meses
Em plena Amazônia, um homem sedento por poder sequestra a filha do Ministro do Exército, visando forçar o governo a atender suas exigências. Enquanto isso, Didi, Dedé, Mussum e Zacarias — presos por terem se apropriado de um tanque do Exército — são enviados em uma missão especial de resgate. Com a ajuda da indianista Maia e de um misterioso xamã indígena, que entrega a Didi sementes mágicas que o fazem voar, o grupo enfrenta uma série de perigos naturais, armadilhas e vilões disfarçados na selva para salvar a jovem e impedir os planos do tirano.[2]
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:00A CIDADE NO BRASIL
00:01:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:59A CIDADE NO BRASIL
00:02:01A CIDADE NO BRASIL
00:02:05A CIDADE NO BRASIL
00:02:11A CIDADE NO BRASIL
00:02:13A CIDADE NO BRASIL
00:02:15A CIDADE NO BRASIL
00:02:17A CIDADE NO BRASIL
00:02:19A CIDADE NO BRASIL
00:02:21A CIDADE NO BRASIL
00:02:25A CIDADE NO BRASIL
00:02:29A CIDADE NO BRASIL
00:02:31A CIDADE NO BRASIL
00:02:35A CIDADE NO BRASIL
00:02:37A CIDADE NO BRASIL
00:02:39A CIDADE NO BRASIL
00:02:41A CIDADE NO BRASIL
00:02:43A CIDADE NO BRASIL
00:02:45A CIDADE NO BRASIL
00:02:47A CIDADE NO BRASIL
00:02:49A CIDADE NO BRASIL
00:02:51A CIDADE NO BRASIL
00:02:53A CIDADE NO BRASIL
00:02:55A CIDADE NO BRASIL
00:02:57A CIDADE NO BRASIL
00:02:59A CIDADE NO BRASIL
00:03:01A CIDADE NO BRASIL
00:03:03Desde que eu te encontrei
00:03:10Tu me apaixonei
00:03:14Caralho, baby
00:03:15Caralho
00:03:17Fica quieta!
00:03:20O que é que há?
00:03:21Não, não foi isso não, eu te dou grana, não foi isso não!
00:03:23Isso não é um assalto, é um sequestro!
00:03:27Fica quieto!
00:03:29Fica quieto!
00:03:30Acabo com a vida dela!
00:03:33Afonso!
00:03:37O Nil, o Afonso não está demorando muito não?
00:03:41Mesmo, né?
00:03:42Será que ele foi?
00:03:43Já saiu faz tempo, viu?
00:03:45Vou dar uma procurada
00:03:46Vem de Afonso, já volto
00:03:47Angélica!
00:03:58Não fica triste não, garotinho
00:04:00Um presentinho pra você, olha
00:04:03Nossa, o que que houve?
00:04:12Cadê a Angélica?
00:04:13Sequestrão, Angélica
00:04:14Comando geral de terra, mar e ar
00:04:18A Angélica
00:04:33Comando geral de terra, mar e ar
00:04:33A Angélica
00:04:34Comando geral de terra, mar e ar
00:04:37A Angélica
00:04:39Comando geral de terra, mar e ar
00:04:42Má e ar
00:04:47Bate
00:04:49A CIDADE NO BRASIL
00:05:19A CIDADE NO BRASIL
00:05:49A CIDADE NO BRASIL
00:05:51A CIDADE NO BRASIL
00:05:53A CIDADE NO BRASIL
00:05:55A CIDADE NO BRASIL
00:05:59A CIDADE NO BRASIL
00:06:01A CIDADE NO BRASIL
00:06:09A CIDADE NO BRASIL
00:06:11senhor delegado
00:06:16senhor delegado, encontrei ela lá em cruz
00:06:18e já derrubei ela
00:06:19me prenda agora
00:06:20tá maluco raposo
00:06:23então o prefeito gasta uma fortuna
00:06:26pra fazer uma cadeia nova
00:06:27e você acha que a gente vai inaugurar ela
00:06:30com um preso vagabundo que nem você
00:06:32senhor delegado
00:06:34eu não tenho onde ficar
00:06:35me prenda
00:06:37se vira, na minha cadeia você não entra
00:06:40me prenda, senhor delegado
00:06:43sai fora, raposo
00:06:44um dia desses eu ainda pego
00:06:56o autor dessas gracinhas
00:06:57bem feito
00:06:58dá-lhe, Didi
00:07:00eles merecem
00:07:10ai, eu capitinha
00:07:26uff
00:07:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:07:57Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:08:20Seu Dedé, oh, Seu Dedé, já se vão seis meses que o senhor vem me enganando, eu não
00:08:25veja a cor desse aluguel. Olha, seu dedé, que já foi o tempo que eu pensava homem, viu?
00:08:29Ai, que saudade do meu falecido, aquilo que era homem.
00:08:33Hoje em dia, só tem vacabundo que quer enganar a gente.
00:08:36Ai, já estou cansado dessa turma, dessa gente safada, desse prêmio que tem vergonha.
00:08:41Só venham no meu dinheiro, venham que eu sou o quê?
00:08:44Casa da sogra ou uma creche pra ficar sentado todo mundo?
00:08:48Já foi o tempo, cara, enganada. Ninguém me engana mais não, ouviu?
00:08:51Agora eu estou querendo um que me faça carinho, que me pague as contas e que me apague o fogo.
00:08:58Olha, eu já perdi a paciência, entendeu? Eu já estou de saco cheio.
00:09:06Ai, que saudade do falecido assim, aquilo que era homem.
00:09:10Agora só tem safado pra me explorar.
00:09:15Ouviu, seu dedé? Olha que se eu te pego, seu safado.
00:09:19Ai, meu Deus do céu, que ensina mais de ingraça, que gente vai ter vergonha.
00:09:23Eu não estou aqui pra ser explorada, não, viu?
00:09:33Ah, seu safado, sem vergonha, depois de me enganar, de me tapear,
00:09:37e daí você está me devendo, você está querendo fugir agora.
00:09:39É, eu vou cortar, viu? Vou cortar.
00:09:41Não, não, meu amor, não é nada disso.
00:09:44Sabe o que que é? É que eu não estou com vergonha de você.
00:09:47Eu estou fugindo de vergonha, mas eu prometo que hoje eu vou sair pela cidade inteira
00:09:51e vou arrumar um emprego pra se pagar.
00:09:53Ah, emprego, você pode procurar emprego, porque com trabalho você não quer nada, viu?
00:09:58Seu safado.
00:10:00Calma, você sabe que você é tudo pra mim.
00:10:03Você é minha mãe, minha companheira, você é minha musa.
00:10:06Por você, meu coração está tic-tac.
00:10:08Meu coração está tic-tac batendo com você.
00:10:12Puxa a calça, eu sou capaz de me jogar embaixo de um trem.
00:10:15Trem?
00:10:16É, parado, porque andando eu não sou trouxa, né, meu amor?
00:10:20Ah, é, seu tervergonha?
00:10:22Então vai procurar a mãe que te pariu, porque agora eu vou cortar.
00:10:26Não, não, não corta!
00:10:28Não, me perdoe!
00:10:30Não!
00:10:31Quieto!
00:10:42Pega, pega ladrão!
00:10:44Pega, pega ladrão!
00:10:47Pega, pega ladrão!
00:10:49Não, para, acaba chugado agora!
00:10:53E aí, eu morro, não é meu, marcado mirado.
00:10:57Estão se morrendo, fazendo o video.
00:10:59O que é que tá vendo?
00:11:06É a polícia, bem feito, não estudou, podia ser advogado, podia ser funcionário público,
00:11:12mas não estudou, pulou a aula, cabulou.
00:11:14É como...
00:11:15Foi isso.
00:11:29Não, não, violenta não, vai.
00:11:34Violenta é a sua avó.
00:11:36Agora a cadeia vai ser inaugurada.
00:11:45Senhoras e senhores, é com prazer que entrego ao povo desta cidade esta monumental cadeia.
00:11:59E digo, ela é uma obra tão bonita, que eu teria orgulho em estar preso nela.
00:12:17Quero agradecer aqui a presença do nosso ilustre conterrâneo, Coronel Madeira.
00:12:29Ele trouxe um tanque do exército para executar uma salva de tiros e homenagem a esta festa.
00:12:39Olha aí, quem atirou com isso na minha casa?
00:13:05Ô, Didi, meu velho companheiro do exército, como vai, meu querido?
00:13:11Poxa, mas há quanto tempo mesmo?
00:13:12Saudade.
00:13:13Olha, eu não vejo você desde aquele tempo em que você errou o alvo e foi pra cadeia porque acertou no traseiro do sargento, lembra?
00:13:19Que madeirinha, você tá bonito, gemada no ombro, metade.
00:13:22É, eu sou subcomandante do comando-geral de terra, Mariá.
00:13:25Mas e você, parece que não deu pra nada, hein?
00:13:27Isso, é, depois de tenente eu não tinha mais inteligência pra continuar na exército.
00:13:31Ah, não, isso é bobagem. Eu acho que você tem muito tutão no síndio, Didi. Você não faz a esforço, isso sim.
00:13:36Sabe, Madeirinha, desde que sai do exército, meu só é dirigir um carro de combate.
00:13:40E por que é que eu não disse antes? É só subir, o carro é todo seu.
00:13:43Peraí, você tá dizendo que eu posso dar uma voltinha mesmo?
00:13:45Mas claro, à vontade.
00:13:47Aqui na pracinha?
00:13:47Aqui na pracinha.
00:13:48Não vai dar gás pra você, não, né?
00:13:49Não, nenhum. Pode subir.
00:13:50Peraí, Madeira, deixa eu ver aqui como é.
00:13:59Ah, partida é aqui?
00:14:01É, aí é partida.
00:14:03Primeira, segunda, o resto é aqui de centro.
00:14:05O de centro.
00:14:07E vamos nós.
00:14:14Olha o tanque!
00:14:16Olha o tanque!
00:14:18Olha o tanque!
00:14:18Olha o tanque!
00:14:19Olha o tanque!
00:14:20Olha o tanque!
00:14:21Olha o tanque!
00:14:22Olha o tanque!
00:14:23Olha o tanque!
00:14:24Olha o tanque!
00:14:25Olha o tanque!
00:14:26Olha o tanque!
00:14:27Olha o tanque!
00:14:28Olha o tanque!
00:14:29Olha o tanque!
00:14:30Olha o tanque!
00:14:31Olha o tanque!
00:14:32Olha o tanque!
00:14:33Olha o tanque!
00:14:34Olha o tanque!
00:14:35Olha o tanque!
00:14:36Olha o tanque!
00:14:37Olha o tanque!
00:14:38Olha o tanque!
00:14:39Olha o tanque!
00:14:40Olha o tanque!
00:14:41Olha o tanque!
00:14:42Olha o tanque!
00:14:43Olha o tanque!
00:14:44Olha o tanque!
00:14:45Olha o tanque!
00:14:46Olha o tanque!
00:14:47Olha o tanque!
00:14:48É, é...
00:14:54É!
00:15:04Não me dá, não me dá!
00:15:07Vindo, eu mando perder!
00:15:18Meu Deus, não dá pra acreditar?
00:15:27Como é que tu conseguiu esse tanque?
00:15:29Prestige no exército.
00:15:30Minha Nossa Senhora, isso vai ser uma cana brava, Didi.
00:15:34Como é que pode? Tu com esse tanque derrubou a cadeia do homem,
00:15:37derrubou a delegacia do prefeito.
00:15:38Como é que ele vai fazer pra voltar naquela cidade?
00:15:41Eu abomino cadeia, vou destruir todas com esse tanque aqui.
00:15:44Destrói, destrói! Só pra meter a gente enrascada.
00:15:47Estou ingrato, né? Eu chego lá, rombo a cadeia.
00:15:49Salvo vocês da cana. Vocês reclamam?
00:15:51E agora? Onde é que a gente vai morar?
00:15:54Ah, vou desmorar.
00:15:55Tive uma ideia. Nós mora dentro desse tanque aí.
00:16:07Eu vou armar minha rede ali no...
00:16:08Vai, vai, vai.
00:16:10O que foi?
00:16:15O que foi, cara?
00:16:17O que foi?
00:16:18Ei, o que foi?
00:16:19O que foi?
00:16:21Não, meu amor.
00:16:23É bem.
00:16:24Só benitinho.
00:16:26A situação está preta.
00:16:28Eu não sei como é que nós vamos sair dessa.
00:16:33Estes são os homens que vão nos salvar.
00:16:36Os homens que estamos procurando.
00:16:37Por que esses quatro?
00:16:46Por que não enviamos a essa missão homens do nosso serviço secreto?
00:16:50Mas você mesmo disse que não podemos alarmar a população.
00:16:54E não podemos mesmo.
00:16:57Não, não.
00:16:57Eu não vou enviar esses quatro numa missão tão perigosa.
00:17:03Mas eles são a nossa única saída.
00:17:05Você está louco?
00:17:07Se mandarmos o exército para onde tem mercenários invasores, podemos colocar em risco a vida de civis.
00:17:14Os mercenários vão destruir tudo.
00:17:17Nós é que temos que destruí-los.
00:17:19Vamos usar esses quatro como olheiros.
00:17:23Pelo menos podemos salvar a imagem do exército se a situação fugir ao nosso controle.
00:17:30Isso é terrível.
00:17:32Mas já que não temos outra saída, é melhor agirmos rápido.
00:17:36E muito rápido.
00:17:44Olha, eu estou tentando livrar a cara de vocês, hein?
00:17:47Roubar um tanque do exército é caso para prisão perpétua.
00:17:53Ou vocês aceitam e colaboram, ou podem ir para a cadeia indefinidamente.
00:18:00Agora, se vocês aceitarem, podem até receber uma recompensa.
00:18:06Então, o que é que vocês dizem?
00:18:11O que é que a gente tem que fazer?
00:18:17A essa altura, vocês já sabem que a filha do nosso ministro foi sequestrada.
00:18:36Ela estará aqui, amarrada a uma bomba,
00:18:41que explodirá uma cápsula radioativa no coração da Amazônia.
00:18:46Quero 15 milhões de dólares, alimentos, armas e munições.
00:19:05Deverão ser lançadas de paraquedas
00:19:09à floresta amazônica,
00:19:12a 64 graus de longitude
00:19:13e 4 graus de latitude.
00:19:16No prazo máximo
00:19:18de 72 horas.
00:19:20Providencie imediatamente.
00:19:37Porque o tempo está passando.
00:19:38Vem, então.
00:19:50Vem, então.
00:19:50Vem, então.
00:19:52Vem, então.
00:19:53Vem, então.
00:19:54Vamos lá.
00:20:16Ok, base, estamos há 30 segundos para o lançamento.
00:20:19Atenção para o lançamento. Atenção para o lançamento. Atenção.
00:20:23Já.
00:20:35Ok, base, lançamos a carga.
00:20:37Foi perfeito o lançamento. Segundo.
00:20:49Eu sabia que os trouxas iam mandar a carga.
00:20:53Onde está ali? Vem para cá.
00:20:55Vou senhora essa caixa aí. Cuidado, hein?
00:20:57Vamos lá.
00:20:59Vamos lá.
00:21:15Para!
00:21:17Quem é você?
00:21:19Meu nome é Maya.
00:21:21Eu sou uma indianista mandada pelo exército para servir de guia para vocês.
00:21:39Índio o quê?
00:21:41Indianista.
00:21:43Eu conheço todas as tribos de índios aqui do Amazonas.
00:21:45Tá legal, tá legal. Mas não vamos parar com essa conversa e vamos embora. Vai!
00:21:47O importante agora é a gente achar a hospedaria da velha, hein?
00:21:49Alguém tem bússola?
00:21:50Eu tenho.
00:21:51O que que te jogou fora?
00:22:13O que que jogou fora?
00:22:14Não está quebrado, só tem um ponteiro.
00:22:16Tem um ponteiro é assim, né?
00:22:17Vai lá, pessoal. Eu sei onde fica a hospedaria da velha índia.
00:22:20Beleza. É lá que nós vamos descobrir o esconderijo do rei.
00:22:23Fala baixo. Aqui as árvores costumam ter ouvidos.
00:22:30Atenção. Quem está falando é cicatriz.
00:22:34Quatro homens e uma mulher estão indo para a hospedaria da velha Índia.
00:22:38Precisamos tomar uma providência urgentemente.
00:22:42Urgentemente!
00:22:50Não vai soltar. Não solta o baú.
00:23:06Tem bebê de maribunda.
00:23:08Tem bebê de bicho, meu?
00:23:09É o trem!
00:23:10Eu tenho trem aqui, só faça outra.
00:23:20Olha aí, pessoal. Chegamos à hospedaria.
00:23:27Agora é só colocar em prática o plano.
00:23:29Eu acho que você está certo. Olha o seguinte.
00:23:32No mapa, os papéis secretos estão aqui comigo.
00:23:35Eu acho bom colocar isso tudo dentro do baú. É mais seguro.
00:23:37E outra coisa.
00:23:40A senha, para ela ainda deixar a gente entrar na hospedaria, é o seguinte.
00:23:44Vocês viram um grande pássaro?
00:23:46Beleza, essa é a tua mãe!
00:23:47Acertou, mas, moço, que é isso mesmo que tu tem que responder?
00:23:50Ah, é?
00:23:51Então, se eu vou deixar acabar essa missão,
00:23:53que eu quero enforcar quem injetou essa tomada.
00:23:55Vai, vai, vai!
00:23:56Vamos embora!
00:23:58Como é? Vamos, vamos, vamos, sim, o inventário!
00:23:59Vamos, vamos, vamos!
00:24:00Vamos, vamos, vamos, vamos!
00:24:01Vamos, rapaz!
00:24:01O que é que vamos embora?
00:24:02O rapaz, e o baú?
00:24:03Vem dar uma mão aqui para pegar o baú.
00:24:05Agora eu não posso.
00:24:06Estou de olho no meu próximo objetivo.
00:24:08Vamos lá, sacarecega, meu amor, amor.
00:24:15Sumam logo com essa velha.
00:24:17O de dentro!
00:24:24O de fora!
00:24:25O de dentro!
00:24:26O de fora!
00:24:27O de dentro!
00:24:28O de fora!
00:24:29Vai demorar muito o de dentro, o de fora, o de dentro?
00:24:31Sei lá.
00:24:32Falei três vezes.
00:24:33O de fora!
00:24:34Ah!
00:24:34Calma.
00:24:35Sejam bem-vindos.
00:24:36A casa é de vocês.
00:24:38Quem fez isso aí?
00:24:39É a velha, é a velha.
00:24:40Vamos, vamos entrar.
00:24:41Entrem.
00:24:41Jaca, deixe que eu levo...
00:24:42Entrem, por favor, entrem.
00:24:43Deixa eu comer.
00:24:44É, está mais bem-vindo.
00:24:47Ela não disse.
00:24:48Vocês viram o grande pássaro?
00:24:49Mas tu calabuco, tu calabuco, calabuco.
00:24:51É, é, é.
00:24:52É, é, é, é.
00:24:53Eu quero falar com você.
00:24:58Aqui tem dente de coelho, hein?
00:25:00Aqui tem a coelho inteiro.
00:25:01A velha é sapatão.
00:25:06Aqui?
00:25:09Nós precisamos de quartos.
00:25:11Ah, fiquem à vontade.
00:25:14A senhora tem muitos hóspedes aqui?
00:25:16Não.
00:25:17Não.
00:25:18Por quê?
00:25:19Ah, porque nós temos documentos de importância guardados dentro do baú.
00:25:21Ai, ai, ai, ai.
00:25:24Bem, bem, bem.
00:25:26Vocês devem estar cansados, não?
00:25:28Os quartos são lá em cima.
00:25:30Uhum, eu realmente estou muito cansada.
00:25:33Vamos dormir, né, gente?
00:25:34Dormir?
00:25:34É.
00:25:35Ah, sim, vamos dormir.
00:25:36É isso.
00:25:37Vamos dormir, todo mundo.
00:25:37Vamos lá.
00:25:38Pega aqui o baú.
00:25:39Ajuda.
00:25:39Vamos lá, zarca, música.
00:25:41Toma a mão aqui.
00:25:43É melhor, é melhor não levar o baú lá pra cima, não.
00:25:46A escada é muito velha e pode não suportar o peso.
00:25:51Ui, e quem vai tomar conta dos documentos que estão dentro do baú?
00:25:54E por que você não põe logo no comercial de televisão?
00:25:57Televisão, é.
00:25:57Tem um muco documento.
00:25:59Tem um muco documento.
00:26:00Tem um muco documento.
00:26:01Cagãos.
00:26:02Ora, ora, ora, não tem problema.
00:26:05Comigo o baú está seguro.
00:26:07Eu tomo conta dele enquanto vocês descansam.
00:26:12Escuta aqui.
00:26:14Eu estou desconfiado dessa velha.
00:26:16É melhor você ficar aqui e tomar conta do baú.
00:26:19Eu também acho que aí tem truídeo.
00:26:21É truídeo da boa.
00:26:22É melhor ficar aqui porque já que a escada é velha e não aguenta, não vai aguentar o peso do baú que eu tenho que ficar tomando conta.
00:26:29Mas, mas, mas, você não vai conseguir dormir aqui porque eu também durmo aqui e eu ronco muito.
00:26:35Também ronco um bocado.
00:26:36Mas, mas, mas, mas eu falo dormindo.
00:26:38Então, nós vamos bater um papo a noite inteira porque eu também falo dormindo.
00:26:41Vamos, chega de papo.
00:26:43Como é que é?
00:26:43Vamos subir, vamos embora.
00:26:45Vamos embora, vamos lá.
00:26:48Ô...
00:26:48Maia, você vem com a gente, tá?
00:26:50Acho melhor não.
00:26:52Não é lá isso.
00:26:53O que é que eu vou ficar com a velha aqui?
00:26:54Não, eu vou ficar com a velha não.
00:26:55O cadão tem que fazer a sua obrigação.
00:26:57Eu vou ficar para ajudar o destino.
00:26:58Vamos lá, vamos lá.
00:26:59A moça quer ficar com a velha.
00:26:59Vai, vai.
00:27:00Vamos lá.
00:27:00Vamos lá, Maia.
00:27:01Vamos lá.
00:27:02Isso é que se chama arnais se dá mal.
00:27:05Arrumei para ficar com a moça e peguei uma velha.
00:27:08Ficar aqui agora.
00:27:10Uma velha.
00:27:10Só faltava isso.
00:27:11Ficar uma velha.
00:27:13Excesso de precaução.
00:27:15O que é que é a Juvenal?
00:27:16Tudo bom, meu filho?
00:27:17Sufoco, hein?
00:27:18Ah, que sufoco, que sufoco!
00:27:43Não é nada disso.
00:27:45Nunca mais olhe dos meus olhos.
00:27:50Títia.
00:28:02Miseráveis!
00:28:04Incompetentes!
00:28:05Não são essas as sementes que eu preciso.
00:28:09Não são essas as sementes que eu preciso.
00:28:09Meu rei!
00:28:12Meu rei!
00:28:13Os intrusos já chegaram na hospedaria da velha.
00:28:16Sei.
00:28:17Manda o cicatriz para lá.
00:28:19Vamos capturá-los.
00:28:23Não há nada que uma boa tortura não resolva.
00:28:28Assassino!
00:28:29Seu monstro!
00:28:30Assassino!
00:28:31Assassino!
00:28:31Assassino!
00:28:35Assassino!
00:28:35Obrigado pelos elogios.
00:28:50Menina, menina, menina.
00:28:54Comporte-se.
00:28:54Seu cachorro, me late pra mim.
00:29:08Seu tartareira vem pra rouber pra mim.
00:29:11E você, meu amor, quero ouvir eu dizer.
00:29:14Te quero.
00:29:14Quebrando o gelo, oi seu pinguim.
00:29:20E os empapagaios já falaram pra mim.
00:29:23Que você quer ouvir, meu amor, te dizer.
00:29:26Que eu te quero.
00:29:29Que eu te quero.
00:29:32Que eu te quero.
00:29:34E só você nega.
00:29:39Mas essa não pega.
00:29:43Essa não dá pé.
00:29:45Então você nada.
00:29:49Nada pra mim.
00:29:51Nada.
00:29:52Vou te esperar uma areia do mal pra dizer.
00:29:56Que você, meu amor, te quero.
00:29:58Meu amor, te quero.
00:30:05Mas esse sorriso quer me contar.
00:30:08Que você, meu amor, quer ouvir eu dizer.
00:30:11Que eu te quero.
00:30:15Que seu telefone toca pra mim.
00:30:18Que toca pra você.
00:30:19Se toca muito pra mim.
00:30:21Que você quer ouvir, meu amor, eu dizer.
00:30:24Que eu te quero.
00:30:26Que eu te quero.
00:30:30Como eu te quero.
00:30:33E só você nega.
00:30:36Mas essa não pega.
00:30:40Essa não dá pé.
00:30:43Então você nada.
00:30:46Nada pra mim.
00:30:48Nada.
00:30:49Vou te esperar uma areia do mal pra dizer.
00:30:53Meu amor, te quero.
00:31:03A gente vai.
00:31:05Vamos.
00:31:08Mãe.
00:31:10Ficaremos uns dias fora.
00:31:11Confie na gente.
00:31:12Ficaremos na gente.
00:31:42Assim que eles dormirem, a gente pega eles.
00:31:55Primeiro temos que cuidar do cara que está tomando conta do baú.
00:31:58Se resistirem...
00:32:00Se resistirem, Didi.
00:32:05Está com medo de que, Juvenal?
00:32:07Tu nasceu aqui na selva, foi morar na cidade.
00:32:10Agora está com medo de vir aqui de novo?
00:32:12Cortar o pescoço, eu corto o teu, quando eu estiver com fome.
00:32:17Vai dormir, vai.
00:32:17Criar o pescoço, eu corto o pescoço.
00:32:22Criar o pescoço, eu corto o pescoço.
00:32:27Criar o pescoço.
00:32:29Criar o pescoço.
00:32:34Oof!
00:32:36Oof!
00:33:04Oof!
00:33:06Oof!
00:33:14Oof!
00:33:28Oof!
00:33:34O que é isso?
00:34:04Opa, opa, circulando, sai fora, sai fora, sai fora, é sempre bom vê-lo.
00:34:34O que é isso?
00:35:04Quem raptou o cara?
00:35:05Quem raptou o que, rapaz?
00:35:06Rapitou o que?
00:35:07Agora não tem jeito.
00:35:08Eu vou-se embora.
00:35:09E agora?
00:35:10Como é que eu vou fazer?
00:35:11Só que não solução.
00:35:12Eu vou suicidar.
00:35:13Não, não faça isso.
00:35:14Não deixe ele aloco.
00:35:15Ele vai te mostrar.
00:35:16Para com isso, rapaz.
00:35:17Tu para de andar atrás de mim.
00:35:18Sabe o que eu estou fazendo aqui?
00:35:19A gente veio para a selva, cara.
00:35:21Nós vim levar de volta uma garota que raptaram.
00:35:24Mas a gente também veio aqui buscar minha namorada.
00:35:26Quem é a namorada dele?
00:35:28É a mesma pessoa.
00:35:29É?
00:35:34Olha, cara, cuidado com a selva, hein?
00:35:40Aqui tem mosquito em dois andares.
00:35:42Tem piranha em rio.
00:35:44Tem macaco mal intencionado.
00:35:46Eu não conheço de selva, bicho.
00:35:47Tem que botar um chucar em cada um para quando ele se perder.
00:35:52Que zona é essa aqui, hein?
00:35:54Meu Deus, quanto garoto.
00:35:55Isso aqui virou creche, é?
00:35:57Meu Deus, sacaria?
00:35:59Não é exagero, não.
00:36:00De tanto sono eu estou até risco.
00:36:02Troquei a lente de contates.
00:36:05Torno, é o seguinte.
00:36:06As coisas já estão ficando complicadas por aqui.
00:36:08E temos mais responsabilidade.
00:36:10Vamos nos arrancar, hein?
00:36:11Um momento.
00:36:19Ninguém vai a lugar nenhum.
00:36:21Amor!
00:36:22Amor!
00:36:23Amor!
00:36:24Amor!
00:36:25Amor!
00:36:26Amor!
00:36:27Amor!
00:36:28Amor!
00:36:29Amor!
00:36:30Amor, minha heróia!
00:36:31Amor!
00:36:32Você é que não vai a lugar nenhum.
00:36:44Amor, amor, amor, que heróia.
00:36:48Agora a pessoa.
00:36:50Boca velha.
00:36:55Briga, briga.
00:37:02Briga, briga.
00:37:32Briga, briga, briga.
00:38:02Briga, briga.
00:38:12Onde está você, moça?
00:38:16Briga.
00:38:17Briga, Briga, bloco?
00:38:18Onde está você, moça?
00:38:20Briga.
00:38:22Onde é que ela?
00:38:46Acho melhor a gente ir com eles.
00:38:49Ela conhece.
00:38:50E onde é que está todo mundo?
00:38:53Não sei, amiguinho.
00:38:54Tira em catuca junto.
00:38:55Está boa, Santa?
00:38:59Onde é que foi todo mundo?
00:39:01Cuidado, cuidado!
00:39:05Ai meu Deus do céu, eu juro, se eu sair dessa eu não vou jogar bombinha em ninguém.
00:39:13Ai, meu Deus do céu, eu juro que se eu sair dessa eu nunca mais vou jogar bombinha em ninguém.
00:39:27Ai, parece que o Bonifone me mordeu, ai, socorro.
00:39:32Ai, meu Floresta, meu espinho, ai meu compadre.
00:39:35Ai, meu Deus do céu, é nessa hora que eu rezo para a Nossa Senhora do Regime para diminuir o meu Floresta.
00:39:41Ai, ai, ai.
00:39:43Afonso, como é que a gente vai sair dessa agora, cara?
00:39:47Agora a única salvação é meu tio.
00:39:54Meu rei, nós conseguimos prender os intrusos que invadiram o acampamento.
00:39:59Ora, ora, finalmente! Torture-os. Agora eles vão falar, vai.
00:40:05Mas o que é isso, meu bem? Você está livre?
00:40:12Desde que o mundo é mundo existem os fracos, os fortes, os vencedores, os vencidos, os opressores, os oprimidos.
00:40:21Tudo gira em torno do poder. Poder!
00:40:30Eu sou o vencedor.
00:40:32Se você fizer isso outra vez, eu lhe jogo aí dentro.
00:40:42Eu quero que você suma do mundo.
00:40:44Se for assim, crianças de novo.
00:40:45Não, não.
00:40:59Eu quero que você diga o mundo.
00:41:01Tchau, tchau.
00:41:31Tchau, tchau.
00:42:01Tchau, tchau.
00:42:31Tchau, tchau.
00:43:01Tchau.
00:43:31Tchau.
00:44:01Tchau.
00:44:03Tchau.
00:44:33Tchau.
00:45:03Tchau.
00:45:05Tchau.
00:45:07Tchau.
00:45:37Tchau.
00:46:07Tchau.
00:46:09Tchau.
00:46:11Tchau.
00:46:13Tchau.
00:46:15Tchau.
00:46:17Tchau.
00:46:19Tchau.
00:46:21Tchau.
00:46:23Tchau.
00:46:25Tchau.
00:46:27Tchau.
00:46:29Tchau.
00:46:31Tchau.
00:46:33Tchau.
00:46:35Tchau.
00:46:37Tchau.
00:46:39Tchau.
00:46:41Tchau.
00:46:43Tchau.
00:46:45Tchau.
00:46:47Tchau.
00:46:49Tchau.
00:46:51Tchau.
00:46:53Tchau.
00:46:55Tchau.
00:46:57Tchau.
00:46:59Tchau.
00:47:01Tchau.
00:47:03Tchau.
00:47:05Tchau.
00:47:07Tchau.
00:47:09Tchau.
00:47:11Tchau.
00:47:13Tchau.
00:47:15Tchau.
00:47:17Tchau.
00:47:31Tchau.
00:47:33Tchau.
00:47:35Tchau.
00:47:37Tchau.
00:47:39Tchau.
00:47:41Tchau.
00:47:43Tchau.
00:47:45Tchau.
00:47:47Tchau, tchau.
00:48:17Tchau, tchau.
00:48:47Tchau, tchau.
00:49:17Tchau, tchau.
00:49:47Tchau, tchau.
00:49:49Faça como eu.
00:49:52Use a sua sensibilidade.
00:49:54Tente você agora.
00:50:18Tente.
00:50:22Isso.
00:50:24Calma.
00:50:27Consciência.
00:50:29Isso.
00:50:30Estou perdendo a paciência.
00:50:49As sementes.
00:50:51Onde estão as sementes?
00:50:55Zaca.
00:50:56Hein?
00:50:57Sementes.
00:50:58O quê?
00:50:59O homem aí.
00:51:00O que é que tem?
00:51:01Sementes.
00:51:02Eu não mento nada no sementino.
00:51:03Eu sou mentiroso, não.
00:51:04Mentiroso?
00:51:05Você é queimoso.
00:51:06O que é sementes?
00:51:07Agora você está pronto.
00:51:11Daqui pra frente, tudo vai depender de você mesmo.
00:51:17Adeus, seu patriarca.
00:51:19Eu vou tentar fazer as coisas certas.
00:51:21Eu confio em você.
00:51:26Didi, não se esqueça.
00:51:29A verdadeira força está dentro de você.
00:51:41E aí, Didi, está tudo bem?
00:51:43Nunca me senti tão bem.
00:51:44Ele está dizendo que tudo o que eles têm, você já...
00:51:47Aprendi lá dentro.
00:51:48Aprendi agora tudo.
00:51:49Ferrupone purutuia e neporã e naumoné.
00:51:52Ferrupone e naumoné.
00:51:53É lungo vol.
00:51:54Vá e distribua pelo mundo...
00:51:55Tudo o que você aprendeu lá dentro.
00:51:57Didi, Didi, que forno está aqui que houve?
00:51:59Tu está diferente?
00:52:00É uma história muito comprida, amiguinho.
00:52:03Agora eu estou sentindo que o que você aprendeu lá dentro.
00:52:06Didi, que forno está aqui que houve?
00:52:08Tu está diferente?
00:52:09É uma história muito comprida, amiguinho.
00:52:11Agora eu estou sentindo que o Mussum e o Zacarias estão em perigo.
00:52:15Então vamos nessa.
00:52:16Vamos lá, vamos lá.
00:52:24Zacarias?
00:52:25E agora nem sou benedito salvar nós.
00:52:27Ai, meu Deus.
00:52:28Adeus, companheiros.
00:52:29Adeus, até o meu Deus.
00:52:30Ai, meu Deus.
00:52:31Ai, meu Deus.
00:52:32Ai, meu Deus.
00:52:33Ai, meu Deus.
00:52:34Ai, meu Deus.
00:52:35Ai, meu Deus.
00:52:36Ai, meu Deus.
00:52:38Seu louco.
00:52:41Cuidado!
00:52:46Aqui, meu Deus.
00:52:47Olha!
00:52:49Cuidado!
00:52:50Cuidado, fofinado!
00:52:52Cuidado!
00:52:56Acorda!
00:52:57Ai, Didi!
00:52:59Está cheio de animal querendo pegar nós.
00:53:02Calma, Dedé.
00:53:03Os animais meio que ataca se fizerem coisas para te ajudar.
00:53:05É, Dedé.
00:53:06As pessoas costumam ter medo das floressas porque não conhecem nada.
00:53:09E cada vez que você vai conhecer na floresta, você fica mais apaixonado.
00:53:16Vamos embora.
00:53:26Vem cá. Chopa. Vamos ataiar o caminho.
00:53:39Vem cá. Chopa.
00:54:09Vem cá. O chão é uma espécieza.
00:54:12A espécieza do jogo.
00:54:13Vem cá. Se vinha.
00:54:14Vem cá.
00:54:16Vem cá.
00:54:17Vem cá.
00:54:19Vem cá.
00:54:21Vem cá.
00:54:23Vem.
00:54:25Para falar no avionamento déclico.
00:54:28Vem cá.
00:54:30Vem cá.
00:54:32Vem cá.
00:54:33Vem cá.
00:54:35Vem cá.
00:54:39A CIDADE NO BRASIL
00:55:09Dedé, eu já falei que os animais não atacam.
00:55:39A CIDADE NO BRASIL
00:55:41A CIDADE NO BRASIL
00:55:43A CIDADE NO BRASIL
00:55:45Dedé, acorda!
00:55:47Pelo amor de Deus, acorda!
00:55:51Acorda!
00:55:53Acorda!
00:55:55Acorda!
00:55:57Dedé, acorda!
00:55:59Acorda!
00:56:13Acho que melhor a gente ir embora, não é?
00:56:16Sim.
00:56:17Sim.
00:56:47Não!
00:56:49Não!
00:56:50Fude!
00:56:51Peguem eles!
00:56:53Não deixem escapar!
00:56:55Não deixem escapar!
00:57:03Peguem eles!
00:57:05Não deixem escapar!
00:57:13Ei, ei, ei, ei!
00:57:15Ei, ei, ei!
00:57:23Eita!
00:57:25Ei, sei lá.
00:57:26Vamos lá.
00:57:56Viu, atrás dele, pegue ele lá!
00:58:26Tchau, tchau.
00:58:56Tchau.
00:59:26Tchau.
00:59:56Eu, eu conto, eu conto, eu conto.
01:00:00Nil, diz o pessoal que a gente se encontra na ponte, tá?
01:00:03Vamos lá.
01:00:10Turma, olha lá.
01:00:12Mua!
01:00:24Segura!
01:00:26Vai, acima!
01:00:27Segura!
01:00:29Ele tá fugindo!
01:00:31Vai! Vai! Vai, vai!
01:00:33Vai! Vai! Vai! Vai!
01:00:37Didi!
01:00:41Segue a cicatriz!
01:00:43Eu cuido da maia!
01:01:01Vai!
01:01:05Vai!
01:01:07Vai!
01:01:09Cuida, maia!
01:01:11Cuida, maia!
01:01:13Cuida!
01:01:15Cuida!
01:01:17Cuida!
01:01:19Cuida, meu Deus!
01:01:23Cuida!
01:01:31O que é isso?
01:02:01Turma, a maia, gente, cadê a maia?
01:02:09O Rio levou.
01:02:31E agora, Didi? O que é que a gente vai fazer?
01:02:48Eu sei que amanhã sumiu, pessoal, mas a gente tem que saber que a Angélia corre muito perigo ainda, né?
01:02:55Mas a gente não deve esquecer também que o rei está destruindo tudo por aí.
01:02:59Mas... é, a gente vai ter que prosseguir com a missão.
01:03:11Toma, Didi.
01:03:13Para mim ela não serve para nada.
01:03:19Eu acho que agora a gente tem que pensar muito para não fazer mais besteiras.
01:03:29Mas como eu acho...
01:03:59Numa noite divina o ar
01:04:02Pelo prêmio das estrelas
01:04:06Eu quero te encontrar
01:04:08Tua voz é uma palavra
01:04:11Se você quer me falar
01:04:15Tua voz é a carícia
01:04:18Que me deixa sonhar
01:04:21As palavras
01:04:23As palavras
01:04:30São tão claras
01:04:34Quando vem do fundo
01:04:36Vem do coração
01:04:38As palavras
01:04:42São tão claras
01:04:46Tem o frio e tem a chama
01:04:50Tem o gelo e tem o sol
01:04:53Escure a luz de um farol
01:04:58Quem te quer e quem te estranha
01:05:02Quem te fala que nem eu
01:05:06Quem te diz amor um dia
01:05:09Outro dia te esquecer
01:05:12Quem se liga e telefona
01:05:15Quem te canta uma canção
01:05:18E diz que a vida é tão longe
01:05:21Quem te traz
01:05:23Não precisa
01:05:24As palavras
01:05:27As palavras
01:05:31As palavras
01:05:33As palavras
01:05:34São tão claras
01:05:36São tão claras
01:05:38Quando vem do fundo
01:05:39Vem do coração
01:05:41As palavras
01:05:45Tem o frio e tem a chama
01:05:53Tem o gelo e tem o sol
01:05:56O escuro e a luz de um farol
01:06:01Angélica
01:06:11Angélica
01:06:12O fosso sumiu
01:06:27Sumiu
01:06:28Eu acho que eu sei onde ele está
01:06:31Vem comigo
01:06:32Sobrinho
01:06:39Oh meu Deus
01:06:40Tem um bilhete aqui
01:06:42O que está escrito
01:06:44É hora de se entregar
01:06:47O Maia será morto
01:06:50Estamos a um quilômetro
01:06:52Na sua frente
01:06:53Está viva
01:06:54Então o Maia está viva
01:06:55Peraí
01:06:58Nessa alegria não adianta não
01:07:00Ela está na mão de cicatriz
01:07:02Então não tem outro jeito não
01:07:04Eu acho melhor a gente se entregar
01:07:06Tem um bicho
01:07:07Tem um bicho
01:07:08Não, tem um sobrinho
01:07:09Fala claro
01:07:11Eu não estou entendendo
01:07:13O que é?
01:07:14Eu não estou entendendo
01:07:14Você está falando
01:07:15Eu não estou entendendo nada
01:07:16Está entupido daqui
01:07:18Fala sobrinho
01:07:18O que é que você quer?
01:07:19Eu saio daqui
01:07:19Me tira daqui
01:07:22Me tira daqui
01:07:24É aqui que a Maia e a Angélica
01:07:39Devem estar presas
01:07:40E vagar
01:07:54É agora hein
01:08:07Ou é tudo ou nada
01:08:08É para valer
01:08:09Caputado
01:08:10Agora tem que ser macho
01:08:11É para brigar
01:08:13Coragem
01:08:14Está cheio de cobra
01:08:19Eu tenho medo
01:08:22Cagão
01:08:23Finalmente
01:08:33Sejam bem-vindos
01:08:36Eu estava louco para conhecê-los
01:08:40Olha só que atração que traz o amor
01:08:47Onde é que estão as duas moças
01:08:50Calma, calma
01:09:00Elas estão apenas desacordadas
01:09:03Mas qual de vocês
01:09:09Tem a marca da força eterna?
01:09:12Aquele paraidinha
01:09:15Ali
01:09:17Você?
01:09:27Eu quero as sementes
01:09:32Se você não me entregar as sementes
01:09:35Eu acionarei aquela bomba
01:09:37Com a cápsula radioativa
01:09:38E todos vocês
01:09:40Junto com a floresta amazônica
01:09:41Entrega as sementes para eles
01:09:46É louco
01:09:46Pode entregar
01:09:47A semente só faz efeito
01:09:49Para quem tem a marca
01:09:50Se o cara não tem a marca
01:09:52Dá uma tremenda dor de barriga
01:09:54Aqui está cheio
01:09:56Agora que tem as sementes
01:10:09Com a minha cabeça
01:10:11E o poder da força eterna
01:10:13Nada me deterá
01:10:15Que super poder
01:10:24Tu vai ter uma super dor de barriga
01:10:26Isso só faz efeito em quem tem a marca, palhaço
01:10:28A marca
01:10:29Os tolos dizem
01:10:35E o mal jamais vencerá o bem
01:10:39Eu quero saber se isto é verdade
01:10:42Nós somos as duas metades da mesma força
01:10:46Você representará o bem
01:10:49E eu representarei o mal
01:10:51Você não tem escapatória
01:10:56Agora é minha vez
01:11:05Não tem escapatória
01:11:20Não tem escapatória
01:11:21Eu não perco nunca
01:11:51Nunca
01:11:52Deve ter acabado o poder da semente
01:12:05Deve ter acabado o poder da semente
01:12:21Reage
01:12:22A verdadeira força
01:12:25E o carátero de você
01:12:26Não me deixe morrer
01:12:35Por favor
01:12:36Eu não vou deixar você cair
01:12:38Ei, ei, ei
01:12:45Que dia é nosso rei
01:12:46Que dia é nosso rei
01:12:46Que dia é nosso rei
01:12:47Que dia é nosso rei
01:12:49Eu sabia que não adianta
01:13:01Mas isto funciona
01:13:08Você vai explodir a bomba
01:13:10A bomba
01:13:11Radioativa
01:13:13É um bref do meu grande rei
01:13:16Mas não fiquem tranquilos
01:13:19Aqui
01:13:21Tem o suficiente
01:13:23Para destruir esta fortaleza
01:13:25E tudo o que tem aqui dentro
01:13:27Perder
01:13:29Jamais
01:13:31Jamais
01:13:32Tudo isto nos destruirá
01:13:43Nos encontramos!
01:14:13A CIDADE NO BRASIL
01:14:43O que é isso?
01:15:13A CIDADE NO BRASIL
01:15:15A CIDADE NO BRASIL
01:15:17A CIDADE NO BRASIL
01:15:23A CIDADE NO BRASIL
01:15:25A CIDADE NO BRASIL
01:15:27A CIDADE NO BRASIL
01:15:29A CIDADE NO BRASIL
01:15:31A CIDADE NO BRASIL
01:15:33A CIDADE NO BRASIL
01:15:35A CIDADE NO BRASIL
01:15:37A CIDADE NO BRASIL
01:15:39A CIDADE NO BRASIL
01:15:41A CIDADE NO BRASIL
01:15:43A CIDADE NO BRASIL
01:15:47A CIDADE NO BRASIL
01:15:49A CIDADE NO BRASIL
01:15:51A CIDADE NO BRASIL
01:15:53A CIDADE NO BRASIL
01:15:55A CIDADE NO BRASIL
01:15:57A CIDADE NO BRASIL
01:15:59A CIDADE NO BRASIL
01:16:01Não se me enganou.
01:16:03Tidê!
01:16:27Um momento, por favor. Não se mexam.
01:16:30Por favor, não se mexam.
01:16:33Muito obrigado.
01:16:38Vocês arriscaram suas vidas e cumpriram a missão.
01:16:45E graças a vocês, a Angélica e a Amazônia estão salvas.
01:16:52Quanto é?
01:16:53Nada.
01:17:00Nada.
01:17:30E como prêmio pela bravura de vocês, a você, Dedé, oferecemos uma casa própria.
01:17:45Bom, assim eu não vou precisar mais fugir de tensão.
01:17:49A você, Mussum, um equipamento completo de ginástica.
01:17:53Mas com o barzinho do lado, né?
01:17:54A você, Zacarias, um sítio para você repousar.
01:17:59E para criar meus passariens.
01:18:03E a você, Didi.
01:18:08Só para mim?
01:18:09Só para você.
01:18:11Que amizade, Maté.
01:18:12Muita amizade.
01:18:13Muita amizade.
01:18:31Muita amizade.
01:18:32Muita amizade.
01:18:38Meu Deus, uma casela.
01:18:53Que de bicho.
01:18:55Parem.
01:18:58Parem, meu peca.
01:19:08Se não me entregar sementes, eu aciono aquela bomba com a cápsula.
01:19:38Ih, entendemos, chum.
01:19:43Entrou, levou.
01:19:45E bem rápido.
01:19:48Caiu de novo.
01:19:51Não deu tempo.
01:19:57Atenção, tem que dar certo.
01:20:08De novo, ação.
01:20:29É de frente.
01:20:39É pra frente.
01:20:42Mãe do céu.
01:20:45Vamos atalhar caminho.
01:20:46Vem cá.
01:20:47Segura aqui.
01:20:49Vamos lá.
01:20:59Ué, já cortou?
01:21:20Eu ainda tava agarrado com a luma aqui, rapaz.
01:21:22Devia ter avisado antes.
01:21:29Tchau.
Seja a primeira pessoa a comentar