- 6 months ago
DR sendte direkte fra indvielsen af Øresundsbroen.
1. juli, 2000
Dansk aktualitetsprogram fra 2000.
Åbningen af Øresundsbroen bliver fejret med masser musik og underholdning. Brødrene Olsen, Søs Fenger og D-A-D er blandt dem, der bidrager til folkefesten på Tiøren på Amager. Anja Thordal viser et resume af eftermiddagens begivenheder, hvor dronning Margrethe og kong Carl Gustaf er med til at indvie broen og deltage i en helt speciel forestilling. Frode Munksgaard rapporterer fra den danske side og Carsten Fischer fra den svenske, da broen om aftenen bliver åbnet for de første privatbiler.
Copyright | Danmarks Radio (DR)
1. juli, 2000
Dansk aktualitetsprogram fra 2000.
Åbningen af Øresundsbroen bliver fejret med masser musik og underholdning. Brødrene Olsen, Søs Fenger og D-A-D er blandt dem, der bidrager til folkefesten på Tiøren på Amager. Anja Thordal viser et resume af eftermiddagens begivenheder, hvor dronning Margrethe og kong Carl Gustaf er med til at indvie broen og deltage i en helt speciel forestilling. Frode Munksgaard rapporterer fra den danske side og Carsten Fischer fra den svenske, da broen om aftenen bliver åbnet for de første privatbiler.
Copyright | Danmarks Radio (DR)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Lige nu ser vi billederne fra i eftermiddag og det historiske øjeblik, hvor den danske dronning og den svenske komme bryder landegrænsen.
00:00:21De sidder lige nu på kongeskibet Dannebro og spiser middag.
00:00:26Vi viser de næste par timer et fyldigt samdrag fra eftermiddagen, og vi er også klar, når broen kl. 23 bliver åbnet for almindelige trafikanter.
00:00:37Og så er vi med på 10 øren på Amager, hvor der lige nu er stor folkefest med blandt andet Brøderne Olsen på scenen.
00:00:43Og måske er det meget symbolisk, at det er Brøderne Olsen, der spiller derovre i dag, fordi de vandt jo den danske melodikamprissejde i Sverige.
00:00:51Så vi næste år skal være værter ved det danske melodikampris, eller det internationale melodikampris.
00:00:58Vi stiller om et øjeblik om til 10 øren, hvor Brøderne Olsen som sagt spiller.
00:01:04Men kl. 23 åbner broen med et stort festfyrværkeri, og vi er klar på pladserne for at se, om trafikken kan blive afviklet uden problemer.
00:01:12Det kommer til at koste 230 kroner at køre over, og politiet arbejder i øjeblikket på højtryk for at få det hele til at køre gnidningsløst.
00:01:21Hvis man sådan skal se lidt på, hvad det betyder, at vi har fået en brug, så regner man blandt andet fremover med, at det bliver hurtigere at få sendt posten over.
00:01:29Det var da en lille ting.
00:01:31Lidt senere, der sætter vi også om til Carsten Fischer. Han står klar ved betalingsanlægget her på den svenske side, og vi har også sluppet Frude Mungsgaard løs et sted ude i trafikken.
00:01:42Og når han er løst, så kan jeg ikke garantere for, hvad der vil ske og hvem han fanger, men helt sikkert så kommer vi igennem til dem lidt senere.
00:01:51Og nu er det simpelthen blevet tid til, at vi skal stille om til den store folkefestpartiøren på Amager.
00:01:57Nej, hvor var I god! Tusind tak skal I have, kære venner!
00:01:59Hvor var I god!
00:02:00Se, Jørn og jeg, vi har lavet et nyt album!
00:02:03Ja!
00:02:05Og kære venner, jeg vil gerne sige tusind tak for al den support, I har givet Jørn og jeg igennem det her sidste stykke tid.
00:02:14Vi er dybt taknemmelige for det! Tak skal I have for det!
00:02:17Alle sammen!
00:02:19Alt den stykke af kærligheden, det har været stort.
00:02:22Vi har både gået stykken herhjemmefra, og i Sverige, og i Tyskland og alle mulige andre steder, og vi er fantastisk stolte på vores vegne og på jeres vegne.
00:02:30Så kære venner, vi skal have et nyt nummer, og sangen, den lyder sådan her, som hedder
00:02:34I have to dance!
00:02:38All right!
00:02:40I have to dance!
00:02:42I have to dance!
00:02:44I have to dance!
00:02:46I have to dance!
00:02:48Okay!
00:02:50Okay!
00:02:51I have to dance!
00:02:52I have to dance!
00:02:54I have to dance!
00:02:56I have to dance!
00:02:57I have to dance!
00:02:58I have to dance!
00:02:59I have to dance!
00:03:01I have to dance!
00:03:04I am to dance
00:03:21Whenever the music starts to take me
00:03:26Over and over
00:03:28The dance is all not true
00:03:31Danske tekster af Nicolai Winther
00:04:01Danske tekster af Nicolai Winther
00:04:31Danske tekster af Nicolai Winther
00:05:01Danske tekster af Nicolai Winther
00:05:31Danske tekster af Nicolai Winther
00:06:01Danske tekster af Nicolai Winther
00:06:31Danske tekster af Nicolai Winther
00:07:01Danske tekster af Nicolai Winther
00:07:31Danske tekster af Nicolai Winther
00:07:33Danske tekster af Nicolai Winther
00:07:35Danske tekster af Nicolai Winther
00:07:37Danske tekster af Nicolai Winther
00:07:39Danske tekster af Nicolai Winther
00:07:41Danske tekster af Nicolai Winther
00:07:43Danske tekster af Nicolai Winther
00:07:45Danske tekster af Nicolai Winther
00:07:47Danske tekster af Nicolai Winther
00:07:49Danske tekster af Nicolai Winther
00:07:51Danske tekster af Nicolai Winther
00:07:53Danske tekster af Nicolai Winther
00:07:55Danske tekster af Nicolai Winther
00:07:57Danske tekster af Nicolai Winther
00:07:59Danske tekster af Nicolai Winther
00:08:01Danske tekster af Nicolai Winther
00:08:03Danske tekster af Nicolai Winther
00:08:05Danske tekster af Nicolai Winther
00:08:07Danske tekster af Nicolai Winther
00:08:09Danske tekster af Nicolai Winther
00:08:11Danske tekster af Nicolai Winther
00:08:13Danske tekster af Nicolai Winther
00:08:15Danske tekster af Nicolai Winther
00:08:17Danske tekster af Nicolai Winther
00:08:19Danske tekster af Nicolai Winther
00:08:21Danske tekster af Nicolai Winther
00:08:23Danske tekster af Jesper Buhl Scandinavian Text Service 2018
00:08:53Danske tekster af Jesper Buhl Scandinavian Text Service 2018
00:09:23Danske tekster af Jesper Buhl Scandinavian Text Service 2018
00:09:28Sunday morning
00:09:30Sunday morning
00:09:32Waiting for a call
00:09:34Waiting for a call
00:09:36Longing just to hear
00:09:38You whisper in my head
00:09:40So tenderly
00:09:42So tenderly
00:09:44I've been waiting on a
00:09:46Sunday morning
00:09:48Sunday morning
00:09:50Seems to change it all
00:09:52In my heart I know
00:09:54That I still love you so
00:09:56That I still love you so
00:09:58That I still love you
00:10:00Yeah
00:10:16We're going to have a new song
00:10:18We're going to have a new song
00:10:20Yes
00:10:22In the summer night
00:10:32When the moon shines bright
00:10:36Feel in love
00:10:38Forever
00:10:40Yes!
00:10:42And the heat is on
00:10:44And the heat is on
00:10:46While the daylight's gone
00:10:50Still happy together
00:10:54Cause that's just one more thing
00:10:58That I'd like to add
00:11:02She's the greatest love
00:11:04I ever had
00:11:06Come on, come on!
00:11:08Fly on the winds of love
00:11:14Fly, baby, fly
00:11:18We're going to have a new song
00:11:20We're going to have a new song
00:11:22We're going to have a new song
00:11:24We're going to have a new song
00:11:26Touching the sky
00:11:28Okay
00:11:30Okay, but now I'm going to have to hear
00:11:32As it went up in the globe
00:11:34For a few months ago
00:11:36I would like to sing with
00:11:38In the summer nights
00:11:52When the moon shines bright
00:11:54Feel in love forever
00:11:56And the heat is on
00:12:00When the daylight's gone
00:12:02When the daylight's gone
00:12:04Still happy together
00:12:06There's just one more thing
00:12:08That I'd like to add
00:12:10She's the greatest love
00:12:12I've ever had
00:12:16Come on!
00:12:18Fly on the wings of love
00:12:22Fly, baby, fly
00:12:26Reach in the stars above
00:12:32Touch in the sky
00:12:38And as time goes by
00:12:40There's a lot to try
00:12:42And I'm feeling lucky
00:12:46In the softest sand
00:12:50Smiling hand in hand
00:12:52Love is all around me
00:12:56Cause that's just one more thing
00:12:58That I'd like to add
00:13:00She's the greatest love
00:13:02I ever had
00:13:06Fly on the wings of love
00:13:10Fly, baby, fly
00:13:14Reach in the stars above
00:13:16Reach in the sky
00:13:18Reach in the stars above
00:13:20Touch in the sky
00:13:22If you can just fly
00:13:24Fly, fly
00:13:26Fly on the wings of love
00:13:28I'm feeling lucky
00:13:30Reach in the stars above
00:13:32Touch in the sky
00:13:34Reach in the stars above
00:13:36Touch in the sky
00:13:38To bless you
00:13:40Touch in the sky
00:13:42Hvad med you?
00:13:44Fly on the wings of love
00:13:48Fly baby fly
00:13:52We'll reach in the stars above
00:13:56Touch in the sky
00:14:02Fly on the wings of love
00:14:06Fly baby fly
00:14:10Fly on the wings of love
00:14:12Touch in the sky
00:14:16Touch in the sky
00:14:20Baby you fly
00:14:22Fly on the wings of love
00:14:32Thank you for the parkour
00:14:34Thank you for the parkour
00:14:402
00:14:413
00:14:424
00:14:46100
00:14:48100
00:14:50100
00:14:52100
00:14:54100
00:14:56100
00:14:58100
00:15:00100
00:15:02100
00:15:04100
00:15:06Det er en varme næt, ful med dømene, løkken var jeg ikke.
00:15:27Det er som målende natt, hvor en kvinne drar vi er, og hendes folk kjære sig.
00:15:36For kun er jeg bare min stor kærlighed, jeg bliver skørt, der bliver bedre med.
00:15:44Så søger I sammen med os, det bliver så dejligt.
00:15:46Smuk som et stjernes hud, som tiden går.
00:15:55Smuk og raseret nu, år efter år.
00:16:06Hendes ofte er stans, i en strålebranche, gennem bølgen brunse.
00:16:16For en måned skid, bliver jeg lukket ind, lykkelig og bevostet.
00:16:23Ja, for natten, den er fyldt af kærlighed.
00:16:29Der bliver skørt, der bliver bedre med.
00:16:35Smuk som et stjernes hud, som tiden går.
00:16:43Smuk og raseret nu, år efter år.
00:16:51Smuk som et stjernes hud, som tiden går.
00:17:21Smuk som et stjernes hud, som tiden går.
00:17:39Smuk og raseret nu, år efter år.
00:17:46Smuk som et stjernes hud, som tiden går.
00:18:04Fantastisk. Tak for jeres støtte og kærlighed.
00:18:13Ja, smuk som et stjerneskud eller smuk som en øresundsbro, kunne man næsten få lov til at have lyst til at sige.
00:18:20Fordi nogle smukkere aften og nogle smukkere bro, kunne vi næsten ikke have haft til den her indvielsesdag 1. juli, lørdag den 1. juli.
00:18:27Broen ser nærmest helt gyldent ud. Den kunne næsten se ud som om den var lavet af guld. Det er den altså ikke.
00:18:37Vi kommer tilbage til Folkefesten på Tiøren på Amager senere, blandt andet med rockgruppen DAD og gruppen Las Kampas, der i aften tæller navne som Søs Fenger,
00:18:47Karoline Henderson, Eric Gerdt og Peter Mygging, der vist også har lovet at synge med.
00:18:52Om små to timer åbner broen for almindelig trafik, og Frode Mungsgaard står et sted på Amager, og Frode er der kø ved motorvejen.
00:19:02Der er faktisk ikke andre, udover mig og to betjente. Der er ingen biler her endnu, men det er der selvfølgelig også en årsag til, ikke?
00:19:10Jo, det er der. Broen åbner først kl. 23. i aften, og indtil da er man ved at lave de sidste afmærkninger intakt herude, lave afslæbninger af striberne og vendige skiltene herude.
00:19:25Så der går et stykke tid nu, inden da hele det er klart.
00:19:28Men da vi skulle have Storbesbroen indvidet, der holdt der jo kilometervis af køer. Hvor gør I bilerne den her gang? Fordi der er der formentlig nogen, der skal over her om små to timer.
00:19:37Jamen altså, vi gør sådan set egentlig det, at vi leder dem udenom. Altså folk får ikke lov at holde her. Så de bliver ledt udenom, og så tilbage igen af motorvejen.
00:19:46Det vil sige, at de kører op her, afkørselen her?
00:19:48Ja, og så til venstre herop, og så bliver de kørt tilbage igen, og så ud af byen her igen.
00:19:54Men det kunne jo tydes på, at hvis der er mange, der gerne vil over, det er der formentlig, at de kører rundt her på Amager i timevis og venter på, at nu kan de komme over?
00:20:02Ja, det gør det jo. Vi har jo flere steder set, at både tyskere og hollænder, de har kamperet og sat op og ventet på, at de kan komme over.
00:20:09Og lige sådan nede på strandvejssiden, der parkerer de også. Så der ligger nogle deler, der ligger og kører rundt her i området, ja.
00:20:16Så der kommer nogen, når vi åbner?
00:20:17Det er der ingen tvivl om.
00:20:18Er der nogen, der har forsøgt at køre over uden tilladelse? Altså lige at se, vi kan nok lige tilladelse at smutte over?
00:20:23Ja, der er en enkelt tysker, der har været over, ikke? Vil igennem, ikke? Og det lykkedes også for ham at komme over, ikke?
00:20:31Det lykkedes for ham at komme over?
00:20:32Ja, det lykkedes for ham, ikke?
00:20:33Okay.
00:20:34Men det er også den eneste?
00:20:35Ja, det er det eneste, vi har kendskabt til.
00:20:36Hvad skal I lave nu her, de næste par timer?
00:20:39Ja, vi skal jo sørge for, at trafikken bliver afviklet tilfredsstillende, indtil de åbner.
00:20:45Og når så den åbner, så skal vi sørge for, at der ikke kommer for mange år ad gangen, så de ikke håber sig op ned i tunnelen.
00:20:51Men indtil da skal vi så klargøre det sidste, for der er jo ikke andet par timer til, så kommer de første her til.
00:20:56Okay, vil det være, I skal hen i jeres bil igen? Jeg skal nok passe den her station for jer indtil da.
00:21:00Velbekomme.
00:21:01Ja, og Frui Mungsgaard han bliver ude på Amager for at se, hvordan trafikken bliver afviklet, når den engang kommer i gang omkring kl. 23.
00:21:09Og så har jeg fået besøg af Susan Lundgren.
00:21:11Susan stod i dag på broen sammen med tre brobisser.
00:21:14Det har jo været ud til at møde dronningen.
00:21:16Det var sådan lidt hemmeligt det hele.
00:21:18TV måtte ikke være med rent lydmæssigt.
00:21:20Så Susan, jeg vil gerne høre, hvad talte I egentlig om?
00:21:22Vi talte ikke om så meget, men Poul Nyop ønskede mine kollegaer og jeg tillykke med broen.
00:21:27Vi vender tilbage til dig senere, fordi nu skal vi nemlig se et sammendrag fra eftermiddagen.
00:21:33Fordi i dag var det jo så det historiske øjeblik.
00:21:36Toget fra Danmark og toget fra Sverige blev koblet sammen på den kunstige ø Peberholm syd for Saltholmen.
00:21:42For at symbolisere, at nu hænger trafikken sammen mellem de to lande.
00:21:45Lad os gå hen og spørge ham.
00:21:49Frederik Bådsmand, du skal ud og køre med dronningen.
00:21:52Kører man sådan lidt ekstra forsigtigt, når man kører med dronningen Margrethe ombord?
00:21:55Nej, vi kører lige så forsigtigt, som vi plejer at gøre.
00:21:59Nu ved jeg, at du har været over den her tur.
00:22:01Du har været med på generalprøven og du har været med til testkørslerne også.
00:22:04Hvad er det, der er specielt ved den her strækning over Øresundsbroen?
00:22:07Ja, der er det specielt, at når vi kommer til Peberholm, så skifter vi til det svenske sikkerhedssystem.
00:22:13Og hvis vi kører videre fra Peberholm til Lernarken, så bliver det det svenske strømsystem, der er anderledes end det danske er.
00:22:19Men hvad mærker du til det?
00:22:22Jeg skulle helst ikke mærke ret meget til det.
00:22:24Men du skal kommunikere med svenskerne også. Har du været på svensk for lokofører eller sådan noget?
00:22:29Ja, jeg har været på et fem ugers kursus i Sverige, indeholdt de svenske sikkerhedsbestemmelser.
00:22:34Og vi har også et svenske sprogkursus.
00:22:37Så vi taler i en form for et fælles sprog.
00:22:41Kommer toget planmæssigt frem i dag?
00:22:44Det håber jeg.
00:22:46Her ankommer dronning Margrethe.
00:22:49Så er med trafikminister Jakob Bugstig.
00:22:52Ved modtaget af overborgmesteren Krammer Mikkelsen.
00:22:54Det er altså det. Du har også blivet afsløret, hvad brådningen har på i dag.
00:23:11Men det havde du jo allerede til.
00:23:12Det er jo nobeld og pænt i hvert fald.
00:23:13Prins Henrik sammen med statsministeren.
00:23:27Det er nogen historie-hassenkamp fra DSB.
00:23:32Der er jo en slags vært her.
00:23:36Uff!
00:23:36Der blev hun.
00:23:40Der var ikke Margrethe vist.
00:23:41Og prins Henrik lige så beskrækket som vi gjorde.
00:23:43I dag rykker Danmark og Sverige tættere på hinanden.
00:23:47Rogen kommer til at forbinde Danmark.
00:23:49Og Sverige ikke bare alene fysisk, men også mentalt.
00:23:53Og så finder vi Andersen fra Paul Dissing udtrykker det.
00:23:56I Svendtes viser længst efter Sverige, hvor Svendte siger, at jeg må blive her, så ellers bliver jeg søsyg.
00:24:04I dag kan Svendte tage til Sverige uden at blive søsyg.
00:24:12Og her har vi altså situationen med det svenske Malmø centralstation til højre og Gøbenhavns udgang går til venstre.
00:24:20Hvis nogen skulle være i tvivl, så er det jo altså broen, vi har under neden.
00:24:25Ja, nu kører det ud af mod Enghave, og så kører det ud under Sydhavnsgade, kan man sige.
00:24:32I en meget lang tunnel, der er lavet derude på 600 meter.
00:24:37Så kommer man ud til Amager.
00:24:42På en bro derude.
00:24:46Sjællandsbroen.
00:24:50Jeg er jo et barn af to søskende folk, som begge vil have deres vilje.
00:25:03Min lille indsats bestod i som tolk, at forlige min dobbeltfamilie.
00:25:12At glemme svogl og banden og skåle med hinanden.
00:25:25Så de og vi bliver os.
00:25:30Er bedre end at slås.
00:25:34Jeg glæder mig til broen.
00:25:36Og så kom det historiske øjeblik.
00:25:43Toget fra Danmark og toget fra Sverige blev koblet sammen på den kunstige ø Peberholm, syd for Saltholm.
00:25:49For at symbolisere, at nu hænger trafikken sammen mellem de to lande.
00:25:53Og her ser vi over mod Peberholmen, som jo er fire kilometer lang.
00:26:02Og i det svenske tog på vej over broen.
00:26:07Og der indover Peberholmen skal så det danske tog komme op fra de fire kilometer tunnel, som man jo ikke får meget indtryk af her.
00:26:29Men det er jo faktisk et fantastisk bygningsværk, at man også har kunnet bygge den tunnel uden problemer.
00:26:37Det er 20 elementer på 176 meters længde hver, der er sænket ned på afbunden.
00:26:44Nu ser det ud som om, at det danske tog er ved at være fremme.
00:26:50Det går ikke så stærkt, som det kommer til at gå, når vi engang skal over. Hvad er det?
00:26:55Passigheden vil blive omkring 180 kilometer i timen.
00:26:59Det er Mikriel Christiansen, næstformand i Øresundskonsortet i Øresundsbroen.
00:27:08Der var lidt langt ned der, så det er ud til.
00:27:13Men der er jo også ikke normalt stop her. Det er jo i dagens anledning.
00:27:18Så folk er ikke ret med, at de til daglig kan stoppe her og stige ud og beundre udsigten.
00:27:22Det er et historisk øjeblik, det her fætter og kusine mødes.
00:27:36Mens vi hører studentersangfølgningen synge rejsesang, så nærmer det danske tog sig det svenske.
00:27:43Og nu sker det næsten.
00:27:50Og det må vel siges at være et historisk øjeblik, og det stoppede lige da Studentersangfølgningen var færdig.
00:28:06Og så køretoget hen mod broen på vej mod festpladsen på den svenske side.
00:28:11Det er gået hurtigt med at bygge broen.
00:28:13Men det er kun fem år siden det første spadestik til den blev taget i september 1995.
00:28:20Selvfølgelig med broen i baggrunden, den store scene.
00:28:23Og over til venstre, det telt, kan vi kalde det, eller det skur er et forkert ord at bruge.
00:28:30Paviljon hedder sådan en, hvor dronningen og kongen skal sidde og overvære forestillingen.
00:28:37Og de har jo også en rolle i forestillingen, at de skal holde en tale, kan jeg vist godt afsløre.
00:28:46Nu kommer så de kongelige.
00:28:54Og der er jo et lille stykke vej indtil den paviljon, hvor de har tilbuddet.
00:28:59Alle har rejst sig, som man jo gør, når de kongelige ankommer.
00:29:02Hør vi om, ser vi i venstre side af billedet, den hvide paviljon, dernede.
00:29:13Kongeskibet Dannebro er med ude for at salutere måske.
00:29:20I hvert fald så ved vi, at de kongelige i aften skal spise middag på Dannebro.
00:29:27Meget symbolisk, kan man måske sige, på et skib.
00:29:32Der er jo inden, der kom bror, har været med til at forbinde landene imellem.
00:29:41Og det er Nyhavn Barsmussen, der går til talerstolen.
00:29:44Deres majestæter, deres kongelige højhed, mine damer og herrer.
00:30:04Om lidt skal vi alle sammen glæde os over broen.
00:30:13Men lige nu har vi en stor sorg at dele.
00:30:22I nat døde otte unge mennesker.
00:30:30Og tre blev hårdt kvistet på Roskilde Festivalen i Danmark.
00:30:37Jeg vil bede alle om, sammen med mig, i stillhed, at udtrykke vores dybeste medfølelse
00:30:50med de familier og pårørende, som har mistet en søn og en ven.
00:31:00Jeg vil bede alle om, sammen med mig.
00:31:30Takk.
00:31:37Takk.
00:31:38Takk.
00:31:51Takk.
00:31:51Takk.
00:31:53Takk.
00:31:54Hør du, min okunnige væn, sextanten var min yppersta konstruktion
00:32:02et syndrikt instrument for at mæta himla bågarnas vinklar
00:32:08kartlägger stjærna for stjærna
00:32:11planeternas banor
00:32:15Kom, kom, kom
00:32:18Lyft en blick, nu skal jeg vise dig
00:32:22Hørne kinder
00:32:52Hørne kinder
00:32:54Hørne kinder
00:32:56Hørne kinder
00:32:58Hørne kinder
00:33:00Hørne kinder
00:33:02Hørne kinder
00:33:04Hørne kinder
00:33:06Hørne kinder
00:33:08Hørne kinder
00:33:10Hørne kinder
00:33:12Hørne kinder
00:33:14Hørne kinder
00:33:16Hørne kinder
00:33:18Hørne kinder
00:33:20Hørne kinder
00:33:22Hørne kinder
00:33:24Hørne kinder
00:33:26Hørne kinder
00:33:28Hørne kinder
00:33:30Hørne kinder
00:33:32Hørne kinder
00:33:34Hørne kinder
00:33:36Hørne kinder
00:33:38Hørne kinder
00:33:40En bro er en bærer af drømme.
00:33:45På sine høje piller vandrer den ud i det dybe vand,
00:33:51mens den stiger og stiger helt op i det blå eller grå.
00:33:57Dristig som en tanke.
00:34:00Den spænder to kyster sammen og forbinder hav og himmel.
00:34:05Som i en drøm føler vi, at vi svæver,
00:34:09mens broen stor og konkret bærer os over dybet til den anden side.
00:34:17Sundet optrådte skiftevis smalt og bredt,
00:34:21så nemt at krydse og dog en uoverstigelig hindring i ufredstider
00:34:26og når naboskabet var at lave.
00:34:30Skåningerne måtte opleve det, da de blev en del af det svenske rige.
00:34:34Danskerne fik det at mærke i besættelsestiden under 2. verdenskrig.
00:34:40Der blinkede lysene fra Sveriges kyst, mens den danske lå mørk.
00:34:46De fortalte om en sikker havn.
00:34:50Der var samtidig håb i de lys,
00:34:52og de bragte svenske og danske nærmere hinanden.
00:34:56I efterkrigsårene blev trafikken tættere og tættere.
00:35:03Det var lige før man kunne gå fra båd til båd over sunden.
00:35:07Og snart begyndte man da også at tale om en øresundsbro.
00:35:11Først som en drøm.
00:35:13Og selvom drømmen efterhånden præsenteredes som tegninger og modeller,
00:35:17var der stadig noget uvirkeligt over det store projekt.
00:35:23Men så en dag var arbejdet i gang.
00:35:27Og fra begge sider af sundet kunne vi se projektet tage form.
00:35:32Drømmen var ved at blive til virkelighed.
00:35:36Nu skal vi for alvor til at opdage hinanden.
00:35:40Vi behøver ikke at sidde med et øje på uret og det andet i færgeplanen.
00:35:46Vi kan tage en rask beslutning.
00:35:48Lad os tage over og se på Malmø.
00:35:52Lad os besøge en kusine i København.
00:35:56Både tid og vej får en ny dimension.
00:36:00I dag er en drøm blevet virkelighed.
00:36:02Mennesker har i alle tider byggt just broer.
00:36:22Og syftet har alltid vært at førene og skapere kommunikasjon.
00:36:28Jeg vet at mange, mange svensker kommer at dra nytta av Øresundsbron.
00:36:37Og jeg er øvrertiget om at så småningom
00:36:42at så småningom, even ni danskere, opptækker glædjen
00:36:46med at på et enkelt sett ta seg over til Malmø.
00:36:53Og det er et gæstfri skåne.
00:36:55Og da har kommunikasjonen oppstått i ordets retta betydelse.
00:37:04Og nu ser jeg mye frem mot at alldeles snart
00:37:10til sammen med min kæra kusin, drottning Margrete
00:37:14for første gangen få færdas med bil
00:37:18fra Sverige til Danmark
00:37:21på denne nye, faste og velførankte forbindelse.
00:37:27Takk.
00:37:27Takk.
00:37:28Takk.
00:37:29Takk.
00:37:30Takk.
00:37:31Takk.
00:37:32Takk.
00:37:33Takk.
00:37:34Takk.
00:37:35Takk.
00:37:36Takk.
00:37:37Takk.
00:37:38Takk.
00:38:08Takk.
00:38:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:39:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:39:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:40:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:40:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:41:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:41:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:42:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:42:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:43:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:43:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:44:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:44:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:45:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:45:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:46:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:46:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:47:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:47:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:48:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:48:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:49:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:49:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:50:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:50:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:51:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:51:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:52:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:52:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:53:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:53:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:54:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:54:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:55:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:55:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:56:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:56:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:57:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:57:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:58:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:58:38Danske tekster af Nicolai Winther
00:59:08Danske tekster af Nicolai Winther
00:59:38Danske tekster af Nicolai Winther
01:00:08Danske tekster af Nicolai Winther
01:00:38Danske tekster af Nicolai Winther
01:01:08Danske tekster af Nicolai Winther
01:01:38Danske tekster af Nicolai Winther
01:02:08Danske tekster af Nicolai Winther
01:02:38Danske tekster af Nicolai Winther
01:03:08Danske tekster af Nicolai Winther
01:03:38Danske tekster af Nicolai Winther
01:04:08Danske tekster af Nicolai Winther
01:04:38Danske tekster af Nicolai Winther
01:05:08Danske tekster af Nicolai Winther
01:05:38Danske tekster af Nicolai Winther
01:06:08Danske tekster af Nicolai Winther
01:06:38Danske tekster af Nicolai Winther
01:07:08Danske tekster af Nicolai Winther
01:07:38Danske tekster af Nicolai Winther
01:08:07Danske tekster af Nicolai Winther
01:08:37Danske tekster af Nicolai Winther
01:09:07Danske tekster af Nicolai Winther
01:09:37Danske tekster af Nicolai Winther
01:10:07Danske tekster af Nicolai Winther
01:10:37Danske tekster af Nicolai Winther
01:11:07Danske tekster af Nicolai Winther
Comments