El cineasta siempre quiso adaptar "Las muertas", en la cual el escritor alcanzó la cima de su oficio; pero no pensó que acabaría realzando una serie de seis capítulos que hacia el final suponía no poder concluir, debido al ambicioso proyecto, a estrenarse el 10 de septiembre en streaming.
00:00Columba, tú y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo y tú sabes que yo recurrentemente he tenido temas, he tenido historias, una obsesión no solamente por el cine, que es mi profesión, sino también por el estado de este país.
00:21Y Las Muertas, que es para mí una de mis novelas favoritas, se volvió una especie de obsesión de algún día poderla llevar a la pantalla.
00:32Siempre en un principio pensé que haría una película a partir de ella, por supuesto basada en un hecho de la vida real, que en su momento fue muy escandaloso y muy dramático,
00:47pero que de alguna manera tenía una ambición y coincidencias sobre los temas que a mí me preocupaban.
00:57Creo que además lo maravilloso de Las Muertas es que a pesar de haber tomado como inspiración un hecho de la vida real,
01:08en el que la genialidad de Ibargüengoitia lo transformó en una sátira con humor negro,
01:18es que sigue teniendo una vigencia y una relevancia que juegan casi como un espejo en el tiempo y en el espacio.
01:28Ese país que retrató Ibargüengoitia creo que sigue teniendo de alguna manera muchos de esos problemas de los que se habló en su momento,
01:38pero que siguen igual de presentes en la vida del país.
01:41Uno puede escoger cualquiera de ellos, la corrupción, la impunidad, la trata de personas, el abuso de menores, la violencia en todas sus formas,
01:54pero creo que lo más importante del acercamiento de Ibargüengoitia es que hace un relato sobre el mal,
02:02sobre cómo una sociedad, por diferentes circunstancias, no permite que en esta historia nadie se redima, nadie se salve,
02:15sino que todos aquellos, aún a pesar de haber sido víctimas, cuando tienen la oportunidad, se pueden convertir también en verdugos.
02:23Entonces creo que es una reflexión ética y moral sobre un país que se parece mucho al que vivimos actualmente.
02:31Creo que efectivamente el gran reto era encontrar el tono para justamente poder trasladar estos hechos tan graves, dramáticos y escandalosos,
02:43con cierto morbo por todo lo que despertó el tratamiento mediático que se le dio al caso de las poquianchis, las Hernández Valenzuela,
02:52pero a un tono de sátira, un tono que a pesar de que esté tratando estos temas de tanta gravedad,
03:00también te pueda despertar esta especie de sonrisa cómplice que a veces te lleva a preguntarte de qué me río y cómo me puedo reír de esto,
03:09pero creo que esa es la maravilla y el genio de Ibargüengoitia y del cual me siento muy contento de la manera que se pudo trasladar
03:15de lenguaje literario al lenguaje cinematográfico.
03:19Las Muertas es una superproducción, el que todo haya sido de época, hubo, en fin, hubo que transformar muchos espacios,
03:28trabajamos en cuatro estados, trabajamos en Guanajuato, en San Luis Potosí, en Veracruz,
03:34en los estudios Churubusco construimos todos los burdeles, todos los espacios, el reparto de más de 150 actores,
03:43más de 200 sets de época, miles de extras, coches, pero yo creo que la manera de abordarlo fue literalmente como hacer
03:54no una sino seis películas, pero con el mismo rigor tuve la suerte de contar una vez más,
04:01como ha sido a lo largo de mi carrera, con un extraordinario reparto donde creo que están varios de los mejores actores
04:07y actrices de este país, y un equipo del que siempre me gusta hablar porque creo que son parte esencial
04:15de mi manera de construir ese mundo.
04:18Y yo siempre insisto y creo que cada historia te puede pedir, ya sea una duración, un cierto tipo de lenguaje,
04:26no solamente en términos cinematográficos, sino también dramáticos, y creo que lo importante
04:34era justo encontrar ese equilibrio entre la historia que plantea Ibargüengoyt en ese tono
04:42y su traslación a la imagen cinematográfica.
04:45Por supuesto, pues implicó muchísimo más trabajo, fue mucho más agotador,
04:50porque además fue un proyecto que preparamos con mucho cuidado, hicimos una gran investigación histórica,
04:57fuimos muy cuidadosos y detallados, tanto en las ambientaciones como en la reconstrucción de los espacios,
05:04hicimos una gran investigación enmerográfica porque también hay algunos episodios
05:09de los hechos de la vida real que Ibargüengoyt ya tomó, pero que hay algunas referencias
05:14de fotografías y de imágenes, y entonces creo que el gran reto, más que lo que implicó la producción,
05:23que fue enorme y ambiciosa, era justamente encontrar ese tono para llevar esta historia a la pantalla
05:32para todos los espectadores.
05:33Ahora sí que se la podrán echar completa en Netflix.
Sé la primera persona en añadir un comentario