- 6 weeks ago
Koža (2024) - Epizoda 5 - Domaća serija
Koža je priča o muzičaru, bivšem narkomanu i dileru droge kome je ime Slobodan Milošević i koji, nakon višegodišnjeg izdržavanja zatvorske kazne zbog šverca dvadeset kilograma kokaina u Holandiju, biva pušten na slobodu iz zatvora u Hagu.
U povratku preko Beograda u njegov rodni grad Banja Luku, u Slobodanu oživljavaju reminiscencije na njegov pređašnji život: vreme studiranja na muzičkoj akademiji u Hagu, rat u bivšoj Jugoslaviji u kojem mu ginu roditelji, period života u Beogradu devedesetih godina prošlog veka obeležen likovima iz kriminalnog i narkomanskog miljea.
Dolaskom u rodni grad Slobodan pokušava da pronađe svoje mesto u društvu i sistemu koji je odavno promenjen i u kojem vladaju neka nova pravila koja su njemu nepoznata. U isto vreme on se suočava i sa likovima i događajima iz prošlosti koji će ga iznova promeniti i staviti pred njega dilemu — da li ka pročišćenju i daljem životu krenuti putem osvete i isterivanja vlastite pravde ili putem oprosta i isceljenja duše?
Koža je priča o muzičaru, bivšem narkomanu i dileru droge kome je ime Slobodan Milošević i koji, nakon višegodišnjeg izdržavanja zatvorske kazne zbog šverca dvadeset kilograma kokaina u Holandiju, biva pušten na slobodu iz zatvora u Hagu.
U povratku preko Beograda u njegov rodni grad Banja Luku, u Slobodanu oživljavaju reminiscencije na njegov pređašnji život: vreme studiranja na muzičkoj akademiji u Hagu, rat u bivšoj Jugoslaviji u kojem mu ginu roditelji, period života u Beogradu devedesetih godina prošlog veka obeležen likovima iz kriminalnog i narkomanskog miljea.
Dolaskom u rodni grad Slobodan pokušava da pronađe svoje mesto u društvu i sistemu koji je odavno promenjen i u kojem vladaju neka nova pravila koja su njemu nepoznata. U isto vreme on se suočava i sa likovima i događajima iz prošlosti koji će ga iznova promeniti i staviti pred njega dilemu — da li ka pročišćenju i daljem životu krenuti putem osvete i isterivanja vlastite pravde ili putem oprosta i isceljenja duše?
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00And don't worry about something here.
00:03Is that clear?
00:05Yes.
00:06Don't worry about it. Say clear.
00:08Goja, clear.
00:09Goja, clear.
00:10Yes, that's right.
00:11Goja, clear.
00:12It's clear to me now.
00:16I saw Jar.
00:18He hurt me from the area.
00:20When he told me, you know what he said?
00:22You and your maimun will pay for your hand.
00:26You?
00:27Yes.
00:28You and your maimun will pay for your money.
00:30This man and his wife are not here.
00:32They are the brothers of this teacher.
00:36This is someone.
00:39Do you know who was?
00:42Sikira.
00:45Sikira.
00:46Sikira.
00:47Sikira.
00:48Sikira.
00:49Sikira.
00:50Sikira.
00:51Sikira.
00:52Sikira.
00:53Sikira.
00:54Sikira.
00:55Sikira.
00:56Sikira.
00:57Sikira.
00:58Sikira.
00:59Sikira.
01:00Sikira.
01:01Sikira.
01:02Sikira.
01:03Sikira.
01:04Sikira.
01:05Sikira.
01:06Sikira.
01:07Sikira.
01:08Sikira.
01:09Sikira.
01:10Sikira.
01:11Sikira.
01:12Sikira.
01:13Sikira.
01:14Sikira.
01:15Sikira.
01:16Sikira.
01:17Sikira.
01:18Sikira.
01:19Sikira.
01:20Mani se, Čorava posla.
01:38Daj mi iz jebot.
01:40Evo to ova, ko še vež, aj.
01:42Daj mi za ustojanku.
01:43Dobro je, bolam. Eto, dao sam ti za stojanku, majmun. Evo, dodam to ovo za javu.
01:48Evo može?
01:49Ovo se ovo tu furati.
01:50Ne može se ovo tu furati.
01:51Sto puta sam trekuo.
01:52Ne može.
01:53Uvražne ga furati.
01:55Moj brat je bio ranjavan.
01:57Moj brat je bio odnikovan na kraju krajeva od te Republike Srpske.
02:02Šta trebam da čutim?
02:04Neću.
02:05Ne dam.
02:19Ne dam.
02:20Ne dam.
02:21Ne dam.
02:22Ne dam.
02:23Ne dam.
02:24Ne dam.
02:25Ne dam.
02:26Ne dam.
02:27Ne dam.
02:28Ne dam.
02:29Ne dam.
02:30Ne dam da ce ce holding jevor.
02:32Le dam.
02:33Ne dam.
02:34I don't know.
03:04I don't know.
03:34I don't know.
04:04I don't know.
04:34I don't know.
05:03I don't know.
05:33I don't know.
06:03I don't know.
06:33I don't know.
07:03I don't know.
07:05I don't know.
07:07I don't know.
07:09I don't know.
07:11I don't know.
07:13I don't know.
07:15I don't know.
07:17I don't know.
07:19I don't know.
07:21I don't know.
07:23I don't know.
07:27I don't know.
07:29I don't know.
07:33I don't know.
07:35I don't know.
07:37I don't know.
07:43I don't know.
07:45I don't know.
07:47I don't know.
07:49I don't know.
07:59I don't know.
08:01I don't know.
08:02I don't know.
08:03I don't know.
08:04I don't know.
08:05I don't know.
08:06I don't know.
08:07I don't know.
08:08I don't know.
08:09I don't know.
08:10I don't know.
08:11You say Kriminaljica.
08:13I don't know.
08:17You are illegal.
08:18You are illegal, director.
08:20I don't know.
08:21I don't know.
08:22You are illegal.
08:24No.
08:25I didn't do that.
08:26Never after abuse.
08:27I win.
08:28I don't know.
08:29If you can do it.
08:30I don't know.
08:32I love you, I love you.
08:34I love you, I love you, I love you.
08:36Nogie, Nogie.
08:37No, no, no, no, no, no.
09:07No, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:37I don't know why he would kill him, he wouldn't kill him.
09:40Okay, but he would kill him with a dealer, right?
09:43Yeah, but director, he knows who can do it and who can do it.
09:46Sikira is the main thing, right?
09:48That's right, I think that's right.
09:51Now, I should see him.
09:52What do you think about him?
09:55Thank you, Chef.
09:57Sikira.
09:58We all know who is Sikira and who is.
10:00We've never had any concrete evidence to bring him to the drug.
10:07But we believe that we know from some places that he comes from Albania.
10:10Is that right?
10:12Some of them have been a half a kilo, a kilo or two, but that's right.
10:16I think that he only has the right to sell heroin.
10:19He is now the only player.
10:21Chef, I've caught up in the last few years
10:24a kilo and two hundred by Martinovic.
10:27How did you caught him?
10:29It was a joke, Chef.
10:30It was a joke.
10:31It was a joke.
10:32We've been waiting for him on the bridge,
10:34but he didn't know what was going on.
10:37He said that he was driving a car to a man to sell.
10:40He killed us three days,
10:42and he couldn't do anything.
10:44He couldn't do anything.
10:45He couldn't do anything.
10:46He couldn't do anything.
10:47He couldn't do anything.
10:48He couldn't do anything.
10:49What was going on with him?
10:50What was going on with him?
10:51The procedure, the prosecution.
10:54He was taken a year and a half a year,
10:56and he came out after half a year.
10:57When he came out, he didn't have to pass 10 days,
11:00but he was a woman and he was sent to him.
11:02We didn't find him.
11:03We didn't find him.
11:05Chef, everything is safe.
11:07We don't have evidence, but we hear.
11:10Who?
11:11We hear from our people on the street,
11:13and we're going to do the response of the phone,
11:16but they just need to allow us.
11:18Don't let us, Chef.
11:20Excuse me.
11:21Who does protect these criminals?
11:24Yes.
11:25Yes.
11:26Didn't do anything, Chef.
11:36No.
11:38Yes.
11:39That ain't just a few words of darf.
11:39No.
11:41No.
11:42No.
11:43No.
11:45No, boys.
11:46No.
11:50Oh, Becky Robinson said no.
11:51Ok.
11:52No.
11:54No.
11:54Okay, calm.
11:55Come on, bulldog!
11:58Don't let us see where it will go.
12:02Zoka, come on, come on.
12:05Who is this?
12:06He brought a truck.
12:07Some of them.
12:08I'm telling you that there will be no one here
12:10when he will be arrested.
12:11Yes.
12:12And?
12:13What?
12:14What do I mean?
12:15Well, bring him somewhere.
12:16Where?
12:17What do I know, Jack?
12:18We buy a bag, we find a bag.
12:20Who knows?
12:21What will we do?
12:22The bulldog won't go outside.
12:23What do I do now?
12:24That's what I'm saying.
12:26Listen to me, this must be at the border of ten.
12:28I know.
12:29Listen to me.
12:30Listen to me.
12:31Let's go.
12:32Hey, Zoka, here I am.
12:35What are you talking about?
12:37Let me tell you.
12:38Okay?
12:39Yes.
12:41Listen to me.
12:43Listen to me.
12:54Listen to me.
12:55Listen to me.
13:14Discuss the other side.
13:15It wasn't to whatever it was.
13:17You're not even dying, but you're out!
13:22You're out of contact.
13:24And I'm silent.
13:31You're out of contact.
13:34What's up?
13:35All right.
13:37I'm sorry.
13:39All right.
13:40I'm Bobo.
13:42My Bobo.
13:44I'm Bobo.
13:46You're good, Bobo.
13:48You're good.
13:50You're good.
13:54When you're here, my son?
13:58You're good, then?
14:00You're good, Bobo.
14:02Let's go.
14:04Let's go.
14:06Do you want coffee?
14:20Do you want something else?
14:22Nothing.
14:24Nothing, nothing.
14:26Nothing?
14:28Nothing.
14:30Do you want coffee?
14:32If you want coffee, I want coffee.
14:34I want coffee, I want coffee.
14:36I want coffee.
14:44Where did you go, Bobo?
14:46I want to lie to you.
14:48I don't lie to you.
14:50I was in Beograd,
14:54and then in Holland.
14:56Then you signed the faculty there, right?
15:00I didn't.
15:02I didn't study it.
15:04I was in the room.
15:06Okay.
15:12Okay.
15:14How much do you want coffee?
15:16Five.
15:18Four.
15:26You have a lot of people.
15:28Yeah.
15:36How many others are?
15:38Four.
15:39One more.
15:40In five.
15:42One more.
15:45Okay.
15:47Do you want to throw the key twice?
15:54No, no.
15:55You can't throw the key twice?
15:56No.
15:57Good, good.
15:59Good, good.
16:08Here we go.
16:10Here we go.
16:12How did you drink the key twice?
16:1915 years.
16:224 months and 12 days.
16:30How did you drink, Bobo?
16:33I didn't miss anyone if you were asked.
16:37Thank you, thank you.
16:39Do you want me to drink?
16:41I don't want to drink.
16:42Do you want me to drink?
16:43I need something else.
16:44I need it.
16:45I need to drink.
16:46You can drink.
16:47Did you?
16:48No.
16:49I need to drink.
16:50I want you.
16:51I want you.
16:52I want you.
16:53Okay.
16:54Can you drink?
16:55I want you, I want you.
16:56I want you.
16:57You can drink some.
16:59And you need to drink some.
17:00Can you drink some?
17:01Okay.
17:04Can you drink some?
17:06More.
17:07I want you.
17:08Let's go to the next time.
17:20Yes.
17:28How are you?
17:30What, how?
17:32Are you okay?
17:34Yes, yes, yes.
17:36I'm okay.
17:40And you?
17:42Okay.
17:50Tell me,
17:52how was it with mom and dad?
17:56I called him to the house, no one didn't know.
18:02Then there was a man and something.
18:06It was a mess.
18:08Then he mentioned a grenade.
18:10He shot a grenade.
18:14Yes.
18:16It was a grenade.
18:18There was a grenade.
18:22Did you have been in the house?
18:24No.
18:26No.
18:28I didn't have been in the house.
18:30Unfortunately.
18:32No.
18:34It was like that.
18:39I'm a victim.
18:44I'm a victim.
18:45I'm a victim.
18:46I don't know if you were a victim.
18:48I was a victim.
18:50I don't want to go to the other one.
18:57I'm crazy.
19:01Don't complain. Don't leave me.
19:04Natalija.
19:07Do you hear me?
19:10They're not alive.
19:16I am.
19:22You don't want to hide anything.
19:39Jesse?
19:40Hello.
19:41Let's go.
19:43Let's go.
19:51What is this?
19:53Nothing.
19:54I'm going to go.
19:55Tell me.
19:59Are you good?
20:00Yes.
20:01What do I need?
20:03Let's go.
20:05Let's go.
20:07Duša, I've been with one of the mother of Sikir.
20:11He'll have to solve it.
20:13His?
20:14When?
20:15Before.
20:17It won't be done.
20:19We don't have to wait.
20:23It looks like it will be quiet.
20:27It's quiet.
20:28I don't know.
20:29You don't have to wait.
20:30I don't know.
20:31I don't know.
20:32We're in a situation where...
20:35Oh, where are you?
20:37Good morning.
20:38Good morning.
20:39Good morning.
20:40Good morning.
20:42What is it?
20:43I need money.
20:44I need this money.
20:46I need something to buy.
20:49Okay.
20:50I don't know how many maracas are.
20:53I can also be euros.
20:54I can also be euros.
20:55Yes.
20:57Marinko, son.
20:58Give me the door.
21:01Marinko, come on!
21:03How much do you need?
21:05Five.
21:06Five hundred?
21:07Five thousand.
21:08Five thousand.
21:09Five thousand?
21:10You don't want to buy an auto?
21:13I thought I was thinking, but I don't now.
21:15I don't want to buy.
21:18How are you?
21:19Listen, Marinko.
21:20Hi.
21:21What's up?
21:22Here you go.
21:23Yes, I know.
21:24Go, stop.
21:32Do you want a temple?
21:35I don't know.
21:36I don't know what he is.
21:37Your son is right.
21:39So...
21:40I don't know.
21:43Do you need a house?
21:45Yes.
21:47Can you call taxi?
21:49What, what is your phone with you?
21:51I lost it, now I'm going to buy another one.
21:53Again, I lost it.
21:55How are you, my kid?
21:57How are you, my kid?
21:59Where do I need to go?
22:01Do Grada.
22:03I'm going to the road.
22:09Janko,
22:11this one, no.
22:13You know me.
22:15Goja, you know me.
22:17I know you, that's why I told you.
22:43Where are you going?
22:45Where are you going?
22:47Where are you going?
22:49Where are you going?
22:51Where are you going?
22:53I'm not going anywhere.
22:55Where are you going when everything is dead?
22:57I'm going to Beograd.
23:01I'm going to Beograd.
23:03I would like to show you some clubs, restaurants.
23:07You can.
23:09Will you get out of the park?
23:11I can, I can.
23:13You can get out of the park.
23:15I can.
23:19They took him to the park.
23:21They took him to the park.
23:23There was no place to go.
23:27And now,
23:29they took him to the park.
23:31They took him to Victor Buban.
23:35There were a couple of young women who were 20-25 years old.
23:42They were not taken away immediately. I didn't see them anymore.
23:48I remember one older woman. I remember those women from Milice.
23:56I can't remember myself.
24:02Sarajevo is a big city, but everyone knows each other.
24:08One night, they were divided by us.
24:13They were blown away again.
24:18When the blood and blood came back to the bedroom,
24:23she was not my son.
24:28She looked at me like the first sight to see me.
24:31She heard me. She heard me long.
24:36When she spoke, she said terrible things.
24:42I couldn't sleep. I couldn't sleep.
24:46I couldn't sleep in front of the door.
24:48And the attack would wake me up.
24:52And that's why she hit her head over the window.
24:56And she left her to shoot until she falls.
25:00And I was just lying. Nothing I could have been able to do.
25:08I was lying like a dead man. And it was better than I was dead.
25:14She had to leave.
25:16She is a bad man.
25:18How did she get out?
25:20I was like, no, no, no!
25:22I was like, no, I should have died.
25:23I couldn't sleep now.
25:24I was sick, no, I would have to sleep.
25:27How did you out?
25:28She changed us on the bridge for the parents and for the sister.
25:34And then I was in the hospital in Banja Luci,
25:40and when the past year passed, I had a pension,
25:43but I did not return to that city.
25:49I did not have to go to that city.
25:52Neither to watch nor to listen, I did not have to forgive them.
26:01Are they not all the same?
26:03They are not. They are not all the same.
26:10They are not, but they are stupid.
26:13It hurts them and they will kill us.
26:17So, I think, I will go to us while we are alive.
26:33How are you now?
26:35Me?
26:39Good.
26:40Good.
26:45It looks like you and me were in the same place, in the hospital.
26:52Only you do not fear anyone.
26:55And I fear, and that's why I am in the hospital.
27:00It is better that I stayed in Banja Luci,
27:02and that I got married,
27:04since I went to school.
27:11It is better work at home,
27:13too.
27:18Keep going.
27:19I'll see you soon.
27:35Bye, bye.
27:41Here we go.
27:44I'll...
27:46They will kill me. Thank you very much.
27:53Tell me, are you happy?
27:55I'm not.
27:56No?
27:57In fact, I'm not.
27:59But I have to buy things that I promised,
28:05a jacket and pants,
28:08and I have to buy it.
28:11Can I stay?
28:13You can, you can.
28:19What do you want to do?
28:22Don't do it.
28:25The chair is like a chair.
28:27I won't do it.
28:29I'm sorry.
28:33Where will you go?
28:35I don't know how you do it.
28:37Me?
28:39What?
28:41Then you can go to me.
28:43Have you seen someone?
28:46Yes.
28:47Is it big?
28:49It's not big, it's small.
28:53Okay.
28:55Okay.
28:56Then you can tell me how I'm going to tell you.
29:01I'll tell you.
29:02What?
29:03You can tell me.
29:04You can tell me.
29:05I'll tell you.
29:06You can tell me.
29:07You can tell me.
29:08You can tell me.
29:09I'll tell you.
29:10I'll tell you.
29:11You're a slow tip.
29:12As you say.
29:14Think I could take it away.
29:16What are you doing?
29:17How are you doing?
29:18How are you doing?
29:19How am I doing the video?
29:21How are you doing my pictures?
29:23How are you doing to me?
29:25Is this the journey my order?
29:32What are you doing?
29:34How are you doing?
29:35What am I doing?
29:37How are we doing it?
29:39How are you doing the trudlessly soccer field?
29:41You Francisco is theui.
36:04Both of vs.
36:07He went back.
36:09You're telling us a lot?
36:10She's stopping us.
36:12No.
36:13It's writing without any faith.
36:14She's alsoある practice.
36:15I'll send you a message in the evening.
36:17Yes, it's possible.
36:19Mačak, I'll do it for you.
36:21I'll do it for you.
36:22Yes, I'll do it for you.
36:24No, I'll do it for you.
36:27I'll do it for you.
36:29I'll do it for you.
36:31I'll do it for you.
36:33I'll do it for you.
36:35Mačak, I'll do it for you.
36:38Okay, how do you say it?
36:40When will you talk about it?
36:43What do you say?
36:44I'm afraid of complications.
36:46Seps, reactions of the body on the same operation.
36:49He's a good person.
36:50Maybe he has diabetes.
36:52I don't know.
36:53If he'll be fine,
36:55maybe he'll talk about it.
36:57But when he's awake.
36:59If he's awake.
37:01You can see it yourself.
37:02Okay, thank you, Doktor.
37:04Are you ready?
37:05I'll do it.
37:13We have a couple of people.
37:15Two of them,
37:16as a crime department.
37:17We know it.
37:18But we don't know how to do it.
37:20We don't know.
37:21We'll know it.
37:22Okay.
37:23It doesn't have to do with Sikir.
37:25It's a different line of work.
37:27Yes.
37:28I'll tell you, Chef.
37:30It's a different line.
37:31Because if Sikir knew it,
37:32he knew it.
37:33If we heard it, he knew it.
37:35That's right.
37:36It's a war.
37:37It's a war.
37:38We are the director of Manuka.
37:39It's not Beograd.
37:40It's not Beograd.
37:41Well, Beograd knows who is and who is not.
37:44It's not a heroine.
37:45Sikir, he couldn't look at him
37:46if there was another one behind him.
37:48He loves more money than his mother.
37:50And this Milosevic,
37:53how is he feeling that he is not the other person?
37:57You said to him that he was coming.
38:00He knows that he's coming for him.
38:02I'm on his door 24-7.
38:06He's still in contact with Vučnić,
38:08and Vučnić is one of those who are on the other side.
38:10The other is this Amidžić,
38:12Stura,
38:13but he has more than 30 years.
38:15He has no ability
38:16nor knowledge
38:17to be an organizer of business.
38:19He doesn't know who he is here.
38:21He doesn't know who he is here.
38:23He is the Milosevic.
38:26He is probably done with the amount
38:27that he has now started.
38:29It's true.
38:30It's true.
38:31It's true.
38:32It's true.
38:33It's true.
38:34It's true.
38:35There is no other person.
38:36Or any other person?
38:37There isn't.
38:38There isn't.
38:39There is.
38:40I know of Milosevic.
38:43I know him.
38:44He was another person
38:46with myroy为.
38:48He grew up together.
38:50I grew up with him.
38:51But, as it's said,
38:52we didn't have a bad joke.
38:54He was arrested for 15 years in Holland because of alcohol.
38:58He was a narkoman.
39:00He was a terrorist.
39:02The Milošević has money.
39:06He doesn't do anything.
39:08He is weak, he is weak, he is weak.
39:10He is looking for a bill for a petition.
39:12No, no, no, no.
39:14We need to do different things.
39:16We just say,
39:18we're going to make a decision,
39:20but they have money,
39:22and they have money,
39:24and they have money,
39:26and we, as the police,
39:28as the professionals,
39:30who need to protect this nation and this country,
39:32we are not capable of and weak.
39:34That's right, Chef.
39:36When the war is finished,
39:38everything is like that.
39:40There is always someone who has someone who has.
39:42I don't have anyone who has.
39:44I've lost everything.
39:46I won't have any love anymore.
39:48I won't have anyone
39:50to kill the difficult women and a child.
39:52I won't have any love.
39:54I'll be the director of the police.
39:56From now on,
39:57you're talking about me.
39:58Personally,
39:59there's no more
40:01a lawyer,
40:02an attorney,
40:03an attorney,
40:04an attorney,
40:05an attorney,
40:06an attorney,
40:07an attorney,
40:08an attorney,
40:09an attorney,
40:10an attorney,
40:11an attorney.
40:12Good morning, Chef.
40:13Good morning,
40:14guys.
40:15Here,
40:16with the abductors and the forensics.
40:17you have no money
40:18to go to a deputy.
40:19You have no money.
40:21You are not paying,
40:22you have no money.
40:23No.
40:24You are not paying,
40:25you have no money.
40:28Listen to people.
40:29If you are,
40:30as you are,
40:31Milosevic,
40:32other than you are,
40:33and if you are going to go to Sikir,
40:36you are going to make this evil
40:37or pay for someone who will make it
40:42you will,
40:43you will pay the cash out to the street.
40:45As long as he can do it, if he can't do it according to the law and procedures, he can do it according to what he can.
40:50To me, you work as you want, as you know, as you know, as you can.
40:55Just don't come with the story.
40:57We know, but we don't have any evidence.
40:59Don't hurt me, man.
41:01Find the evidence.
41:02Find the prison.
41:03Press it.
41:04Let them know who they are and their mother.
41:06And then you send me.
41:08And I guarantee you, no one will be left.
41:13Don't let them know who they are.
41:24Wait a minute.
41:26Wait a minute.
41:27Who is that?
41:28Let's go.
41:29Let's go.
41:30Let's go.
41:43Take the dust off.
41:46Let's go.
41:47Let's go.
41:48To be continued...
42:18To be continued...
Recommended
41:38
|
Up next
43:03
43:19
42:18
47:15
39:17
49:29
41:30
43:23
1:03:19
45:52
43:44
1:32:14
1:24:44
1:31:11
43:23
56:34
1:24
57:33
1:00
1:33:34
0:43
29:11
Be the first to comment