00:00O Merciful God, be kind and protect us, so we don't blow our arses off.
00:30Da liegt doch einer.
00:37Noch ein sinnloser Tod.
01:00Wir wählen, dass du diese Duft wohl gehst.
01:07Das Gefühl, dass du zu mir bist.
01:21Dein Vater schickt mich.
01:23Damit ich dir den Weg in die Festung erkläre.
01:25Die Aufgabe einer Dienerin, nicht wahr?
01:28Schon gut, antworte nicht darauf.
01:30Stimmt, ja.
01:31Genau deswegen hat er mich geschickt.
01:33Aber woher?
01:34Was starrst du denn so?
01:36Glaubst du etwa, ich bin von gestern?
01:38Ich habe euch von der Treppe aus belauscht.
01:40Also, der Geheimgang.
01:42Er führt in die Kellergewölbe.
01:44Aber der Zugang ist versteckt.
01:46In einem Wald bei der Burg.
01:48Er liegt unter der Erde.
01:49Du findest den Zugang nur, wenn du weißt, wo genau du suchen musst.
01:53Ist er in einer Höhle hinter einem Wasserfall versteckt?
01:56Nun, nein.
01:58Aber die Vorstellung ist schön.
02:00Pass auf.
02:01In der Nähe von Malleschau liegt ein Gestüt, das von Haschtal, einem alten Freund von Vater, verwaltet wird.
02:07An der Kreuzung kurz vor dem Gestüt haben wir einen Bildstock errichtet.
02:11Gut.
02:12Ich werde sie schon finden.
02:13Warte mal.
02:14Der schwierige Teil kommt erst noch.
02:15Vom Bildstock aus solltest du mehrere Felsen sehen können.
02:29Dahinter liegen die Überreste einer alten Kapelle.
02:32Die musst du finden.
02:33Und dort siehst du ein...
02:35Wie beschreibe ich das?
02:37Ein Fenster, das kaputt ist, durch das du gucken musst.
02:41Wenn sie denn noch steht.
02:42Das hoffe ich doch.
02:44Von dort aus solltest du ein paar Ruinen sehen.
02:47Dort musst du hin.
02:49Jetzt hör gut zu.
02:50Irgendwo in diesen Ruinen steht ein Steinkreuz.
02:52Du musst es finden und nachsehen, in welche Richtung die Spitze zeigt.
02:57Wenn du der Richtung folgst, die das Kreuz dir weist, solltest du ein weiteres finden, das
03:02dich wieder weiterführt.
03:03Dann kommst du zu einer kleinen Lichtung mit einem Kreuz zwischen den Felsen.
03:08Dort gräbst du und solltest so den Geheimgang freilegen.
03:11Ein wahrlich gerissener Einfall.
03:35So kann nicht jeder dahergelaufene Trottel den Eingang finden.
03:38Das war auch genau meine Absicht, als ich mir Gedanken gemacht habe.
03:41Danke, Heinrich.
03:42Du bist nicht auf den Kopf gefallen.
03:44Das sollte also kein Problem für dich sein.
03:46Aber das war noch nicht alles.
03:47In die Burg reinzukommen, ist der leichte Teil.
03:50Aber du musst es auch wieder rausschaffen.
03:52Du hast recht.
03:53Herr Karpon und ich werden Pferde brauchen.
03:56Genau das habe ich auch gedacht.
03:58Ich weiß schon, wie wir das anstellen.
04:01Lege einen Halt bei dem Gestüt ein, von dem ich erzählt habe.
04:04Und bitte Haschtal und Pferde.
04:06Hm, wo ist der Haken?
04:19Es gibt keinen Haken.
04:20Im Gegenteil.
04:21Richte Haschtal aus, dass Vater immer noch für die Messen für seinen toten Vater bezahlt.
04:26Wie abgemacht.
04:27Und wenn er sich weiterwindet, sag ihm, dass wir für die Pferde aufkommen.
04:31Du hast das alles gut durchdacht.
04:33Danke.
04:34Ich wüsste nicht, was ich ohne dich machen würde.
04:36Du hast uns schon geholfen.
04:38Jetzt sind wir an der Reihe.
04:40Vater hat doch auch sowas gesagt.
04:42Oder nicht?
04:43Weißt du, vielleicht ist es dir gar nicht bewusst.
04:45Aber du hast uns vor Unmengen Ärger bewahrt.
04:48Vater würde das nie zugeben.
04:50Aber allein hätten wir dem Münzmeister nicht viel entgegensetzen können.
04:55Du hast dir für alle Zeit die Dankbarkeit und Freundschaft unseres Hauses verdient.
05:01Ich glaube, das habe auch geschehen.
05:02Ich bin der Hendren.
05:03Daher hat er.
05:04Ich bin der Hendren.
05:05Dann bleiben wir mit unseren Nachmitteln.
05:06Ich bin der Hendren.
05:07Ich bin der Hendren.
05:08Ich bin der Hendren.
05:09Wenn ich mit ihrem Hallo habe.
05:10Dass ich mich sehr wäre, da hat mich nur mir geholfen.
05:11Also geh mal drauf.
05:13Ich bin der Hendren.
05:14Bis dann ist der Hendren.
05:15Das ist ja eine Stunde.
05:16Ich bin der Hendren.
05:18Wir müssen das schon mal aufpassen.
05:19Und dann noch nicht mehr geht.
05:22Wir werden die in der hinten.
05:24Möchtest du mich begleiten? Dann finde ich den Eingang einfacher.
05:37Würdest du mich wirklich dabei haben wollen? Was, wenn etwas schief geht?
05:43Wäre ich als Maid nicht nur eine Last für dich?
05:46Du wehrst mir keine Last. Ganz im Gegenteil. Ich habe gesehen, dass du auf dich aufpassen kannst.
05:58Danke. Aber ich könnte dich sowieso nicht begleiten. Vater würde aus der Haut fahren, wenn er das erführe.
06:04Deshalb möchte ich dich um einen Gefallen bitten. Doch niemand darf davon auch nur ein Wort erfahren. Verstanden?
06:16Ich höre.
06:19Ich wollte dich was fragen. Da du ja nach Malleschau gehst, könntest du mir etwas von dort mitbringen?
06:26Und was genau?
06:27Ein Buch. Es bedeutet mir sehr viel. Und ich hatte schon befürchtet, es würde für immer dort bleiben. Aber da du ja nun eh dorthin gehst?
06:46Keine Angst, Holdemite. Ich nehme gern die ganze Burg auseinander, um dieses Buch für dich zu finden.
06:52Zügle dich, nobler Ritter. Ich schätze deine Entschlossenheit, aber auf diese Weise würdest du dich sofort verraten.
06:59Und das Buch bliebe weiter verloren. Suche es unauffällig. Und bring es zu mir.
07:04Dein Wunsch ist mir Befehl.
07:06Es sollte nicht schwierig sein. Das Buch besitzt einen roten Ledereinband und goldene Verzierungen. Davon gibt es nicht so viele dort. Und nimm das, damit du dich in der Burg nicht verläufst.
07:16Danke.
07:18Es ist gut möglich, dass du nie wieder nach Malleschau gelangen wirst. Also vergiss mein Buch nicht. Und Heinrich, pass auf dich auf.
07:36Wirst du morgen zum Markt gehen? Sind deine Taschen voller Blumen? Warum riechst du so gut?
08:06Blumenwiese.
08:36Was ist passiert?
08:37Was ist passiert?
08:39Die Brüße.
08:43Die verwest ja schon.
08:54Noch ein sinnloser Tipp.
09:06Mein Gott.
09:19Danke, dass du an unserer Seite gekämpft hast und gegen den Münzmeister verteidigt hast.
09:49Möge Gott mit dir sein, Heinrich.
10:19Und die Uhr, schaffst du an unsere Seite, ein agenciestech, durch den Münzmeister Whose
10:37Untertitelung des ZDF, 2020
11:07Untertitelung des ZDF, 2020
11:37Untertitelung des ZDF, 2020
12:07Untertitelung des ZDF, 2020
12:37Untertitelung des ZDF, 2020
13:07Untertitelung des ZDF, 2020
13:37Untertitelung des ZDF, 2020
14:07Untertitelung des ZDF, 2020
14:37Untertitelung des ZDF, 2020
15:07Untertitelung des ZDF, 2020
15:37Untertitelung des ZDF, 2020
16:07Untertitelung des ZDF, 2020
16:36Untertitelung des ZDF, 2020
17:06Untertitelung des ZDF, 2020
17:36Untertitelung des ZDF, 2020
18:06Untertitelung des ZDF, 2020
18:36Untertitelung des ZDF, 2020
19:06Untertitelung des ZDF, 2020
19:36Untertitelung des ZDF, 2020
20:06Untertitelung des ZDF, 2020
20:36Untertitelung des ZDF, 2020
21:06Untertitelung des ZDF, 2020
21:36Untertitelung des ZDF, 2020
21:46Was willst du?
21:48Ich möchte mir deine Waren ansehen.
22:06Untertitelung des ZDF, 2020
22:22Untertitelung des ZDF, 2020
22:36Untertitelung des ZDF, 2020
22:37Untertitelung des ZDF, 2020
23:06Untertitelung des ZDF, 2020
23:07Untertitelung des ZDF, 2020
23:36Untertitelung des ZDF, 2020
24:06Untertitelung des ZDF, 2020
24:36Untertitelung des ZDF, 2020
25:06Untertitelung des ZDF, 2020
25:36Untertitelung des ZDF, 2020
26:06Untertitelung des ZDF, 2020
26:36Untertitelung des ZDF, 2020
27:06Untertitelung des ZDF, 2020
27:36Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare