- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00So, I'm going to go.
00:02So?
00:04So, I'm going to go.
00:11This is your new one?
00:17Tony!
00:18I'm ready for a peaceful solution,
00:20if you finally have this Vaterschafts-Amerkennung.
00:22Don't forget it.
00:24I don't want that.
00:26But I'll take you through,
00:27if you don't understand any language.
00:29And at the end, you will be it.
00:31And Julius,
00:32you will never see Olivia again.
00:35I can do it,
00:36in Carlas,
00:37Fine Dining to etablier,
00:38without more costs.
00:39That's going to happen.
00:40Will you bet?
00:59There's the world where I belong.
01:02And I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08Du ähnlich accounting Corners referent over all hells of us.
01:17Wie willst du denn beweisen,
01:18dass du das stemmen kannst.
01:20Zum Beispiel,
01:21indem ich ein detailliertes
01:22Konzept arbeite und es dir vorlegt.
01:25Besteенный Worte und Bilder!
01:26Bruder,
01:27ich nerv' dich so lange damit,
01:29bis du Ja sagst,
01:31nur damit ich endlich aufhören.
01:33And I'll say so long, until you're off.
01:36We're going to be about the topic.
01:38Svenja, I know what I want.
01:40Ah, yeah?
01:42Yeah, you lose it.
01:45You try it, if you want.
01:48Or you don't like it.
01:50Did you fix your feet?
01:53You were just a hobbyist.
01:56Also, as a coach I've proven myself, I think, enough.
02:00Okay, you're doing well.
02:02Aber Fine Dining ist eine völlig andere Liga.
02:04Ach so.
02:05Du traust mir das handwerklich nicht zu.
02:08Okay, dann stell mich auf die Probe.
02:10Gib mir eine Aufgabe und ich zeig dir, was ich kann.
02:14Okay.
02:15Ich überleg mir was.
02:16Sag dir Bescheid.
02:19Okay.
02:21Aber wenn ich die Aufgabe meister...
02:25Dann setze ich mich bei Herrn Flickenschilf ein.
02:30Okay.
02:31Die Wette gilt.
02:49Es ist schön, dass die Petition läuft.
02:51Aber bringen die Proteste wirklich was?
02:53Na ja, also wichtig ist erstmal, dass überhaupt jemand protestiert.
02:56Wir können uns doch nicht alles gefallen lassen.
02:58Ja, das ist richtig.
02:59Aber irgendein Zeichen, dass die MK nachstiebt, wird es noch nicht gegeben, oder?
03:03Julius?
03:04Glaubst du nicht, was jemand mir gerade von Latz geknallt hat?
03:07Hey.
03:08Geht's ein bisschen leise?
03:10Ich hab dir gesagt, dass wir ihm nicht trauen können.
03:13Was hat er denn gesagt?
03:15Er hat gesagt, er will das alleinige Sorgerecht für Olivia anklagen.
03:20Er will sie uns wegnehmen? Komplett?
03:23Ja.
03:24Die Klage ist schon in Vorbereitung.
03:26Und?
03:27Denkst du immer das ernst?
03:29Ja, sowas sagt man doch nicht zum Spaß.
03:31Ja, natürlich nicht.
03:32Aber er war in letzter Zeit so kompromissbereit.
03:33Ja, und jetzt ist er es nicht mehr.
03:35Du musst dich an unsere Abmachung halten.
03:38Du darfst ihn nicht mehr in Olivias Nähe lassen.
03:40Aber das kann doch nicht die Lösung sein, ihn komplett aus Olivias Leben auszuklammern.
03:44Wieso denn nicht?
03:45Na, weil es ihn erstens provoziert, die Klage noch mehr durchzuziehen.
03:49Und zweitens, naja, weil er ihr Vater ist.
03:52Julius, wir kommen hier mit Rücksicht und Kompromissen nicht mehr weiter.
03:56Wir führen diesen Kampf ja nicht meinetwegen.
04:00Willst du Olivia behalten oder nicht?
04:03Ja.
04:04Ja.
04:05Ja, ich will, dass sie bei mir bleiben.
04:06Dann musst du aufhören, Simon als Freund zu betrachten.
04:08Du wirst sehen, unsere Strategie geht auf.
04:11Die Nummer mit dem Jugendamt hat doch schon echt gut geklappt.
04:15Ja, war aber nicht sonderlich fair.
04:18Ja, man gewinnt auch nicht gleichzeitig einen Sorgerechtsstreit und einen Fairnesspokal.
04:22Wir müssen jetzt nachlegen.
04:24Und ich habe auch schon eine Idee für ihn.
04:36Frau Jodlonski, einen Moment.
04:37Einen Moment.
04:38Ja.
04:39Entschuldigen Sie, aber konnten Sie das mit Herrn Kaiser klären?
04:41Na ja, haben wir das Thema Fine Dining endlich vom Tisch.
04:44Wieso vom Tisch?
04:46Herr Kaiser hat mir erzählt, dass er das Karls auf Fine Dining umstellen will.
04:50Er war Feuer und Flamme.
04:51Ja, ich bin es aber nicht, Frau Jodlonski.
04:54Also so richtig vom Tisch ist es nicht.
04:57Er hat ihre Einwände zwar aufgenommen, er lässt die Küche bestehen, aber er möchte das Fine Dining parallel anbieten.
05:02Oh, das ist ambitioniert.
05:05Ja, du nimmst mir die Worte aus dem Mund.
05:08Ja, Herr Kaiser ist eben sehr von sich überzeugt.
05:12Ja, eine gesunde Arroganz ist ein Qualitätsmerkmal für einen Küchenchef.
05:16Ja, oder Quell einer überbordenden Hybris.
05:19Ja.
05:21Er möchte sich eben beweisen und ich habe das Gefühl, wir sollten ihm vielleicht eine Chance geben.
05:27Aber ich möchte keine finanziellen Experimente.
05:30Außerdem, wir wissen ja nicht einmal, ob Herr Kaiser die gehobene Küche überhaupt beherrscht.
05:34Genau, das habe ich auch gesagt und er hat vorgeschlagen, dass ich ihn auf die Probe stelle.
05:38Ach, und darauf haben Sie sich eingelassen?
05:40Also, ich finde das nicht verkehrt.
05:42Das zieht doch das Ganze nur unnötig in die Länge.
05:45Ja, aber Frau Jodlonski motiviert die Mitarbeiter, während ein klares Nein nur das Gegenteil bewirken würde.
05:50Ich weiß auch gar nicht, wie ich ihn auf die Probe stellen soll.
05:52Lassen Sie ihn nocken machen.
05:54Nocken.
05:55Ja, nocken, also eine Mousse, zum Beispiel eine Mousse-Schokolade.
05:59Haben Sie die mal versucht, in dieser speziellen, eleganten Form zu servieren?
06:03Das ist doch dieses Eiförmige, was dann so ein bisschen spitz zuläuft, oder?
06:07Warten Sie, ich zeig's Ihnen.
06:10Ah ja, hier.
06:12Ah, und was soll daran schwierig sein?
06:15Das ist schwieriger, als man denkt.
06:18Vor allem, wenn man für die Umsetzung nicht zwei Löffel, sondern nur einen Löffel zur Verfügung hat.
06:24In ein paar Tagen darf ich dann noch wieder arbeiten, dann habt ihr mich wieder.
06:29Und falls du noch Musikwünsche für die Betriebsfeier hast, dann schick sie mir einfach, ja?
06:33Selbstverständlich, gut. Dann...
06:37Toni, willst du mich jetzt ignorieren? Das ist doch total kindisch.
06:41Ich find's kindisch, dass du mir nicht erzählt hast, dass du was mit meiner Halbschwester hast.
06:44Das ist dein Problem? Ich hab dir doch erzählt, dass ich jemanden date, aber du wolltest mir nicht glauben.
06:49Ja, irgendjemanden, aber nicht wen.
06:51Bin ich dir jetzt Rechenschaft schuldig, mit wem ich ins Bett gehe, nur weil wir zusammenwohnen?
06:55Nein, aber Mann, bei Valerie ist das was anderes.
06:57Wieso? Weil ich so wahnsinnig nahe steht?
07:00Ernsthaft? Mit wem ich was habe und was ich davon erzähle, ist allein meine Sache.
07:05Und umgekehrt genauso, oder?
07:07Schon, ja, aber...
07:08Kein aber. Du hast mich doch abserviert. Und ich bemühe mich damit klar zu kommen. Aber übertreib es nicht.
07:16Vergiss es. Du kapierst das eh nicht.
07:28Noten? Ja.
07:30Das ist alles. Perfekt geformte, appetitlich angerichtete Noten. Hast du schon mal gemacht?
07:34Nee.
07:35Na gut, dann würde ich mal den Mund nicht so voll nehmen.
07:39Also ich mein, das kann ja nicht so schwer sein.
07:42Frau Sarah Markus sagt aber was anderes.
07:44Ach, sie hat dich auf die Idee gebracht.
07:46Mhm. Und sie hat auch gesagt, dass überhebliche Köche oft so zu schätzen, wie schwierig das eigentlich ist.
07:57Na, einen Esslöffel.
08:05Ah.
08:06Ne?
08:07Ja.
08:22Ich glaube, du musst das noch ein bisschen üben.
08:25Ey, jetzt warte doch mal kurz.
08:26Ja, okay, vielleicht habe ich es doch ein bisschen unterschätzt.
08:34Okay, dann hast du noch Zeit. Aber nicht den Abendservice vernachlässigen, ja?
08:37Naja, ich habe ja gesagt, ich kriege das parallel hin.
08:40Na, in dem Fall verstehen wir uns.
08:42Ach so, ja, und Frau Sarah Markus meint auch, dass nicht nur die Technik wichtig ist und die Form, sondern auch die Konsistenz da muss.
08:48Was soll das heißen?
08:49Na, dass du nicht nur mit Moos üben solltest, sondern auch ein Grießball, eine Mascarponecreme oder ein Sauviewe.
08:56Wir wollen perfekt genügt werden.
08:58Okay.
09:00Ja? Gut, das bis morgen mit der Zeit.
09:02Gerade an der Fritteuse habe ich mich so oft verbrennt. Die Nabe ist, glaube ich, noch der Britta.
09:22Hey.
09:23Hi.
09:24Warst du etwas shoppen?
09:25Äh, ja, Geburtstagsgeschenke für Lilly. Das Balanceboard hast du mir ja weggeschnappt.
09:30Ja, ist schon hart, wenn man so eine gewiefte Freundin hat.
09:32Das ist sehr hart, ja. Jetzt wollte ich gerade noch den veganen Brot aufstrich holen.
09:35Das wollte ich auch gleich machen.
09:37Ich habe nämlich gesehen, dass er fast alle ist und er darf auf dem Frühstücksgeburtstagstisch natürlich nicht fehlen.
09:42Ist das schön, dass du wieder da bist.
09:45Und, was hast du eingekauft?
09:47Äh, einen Gutschein aus Lillys Lieblingsladen und zur Überraschung ein Parfüm.
09:53Ohlala.
09:54Ich bin mir nicht ganz sicher, wie ich...
10:03Wie ist das?
10:06Wie findest du es?
10:08Ja, ich weiß, ich war jetzt auch nicht so richtig begeistert, aber die Verkäuferin hat mir geschworen, dass das bei den Teenies der absolute Hit ist.
10:15Ja, die sind ja nicht immer so geschmackssicher, aber wenn es innen ist, dann wird es Lillys sicher gefallen.
10:20Das hoffe ich. Ich habe keine Zeit, noch was anderes zu besorgen bei den Vorbereitungen.
10:23Britta, ich bin genau wegen Lillys Geburtstag hier. Also, sag mir, was ich machen soll, ich mache es.
10:29Oh, du könntest einen Stockbrotteig machen.
10:32Äh, okay, ja, ein bisschen komplexer könnte es schon sein, aber okay, ich mache.
10:37Na, guck mal, wir treffen uns zum Frühstück. Danach kommen dann Tina und Ben und Luis, Sam und Joe sind da, dann fahren wir zum Reiten.
10:44Und danach gibt es Stockbrot über der Feuerschale im Garten.
10:48Ja, so war der Plan.
10:50Aber dann kommt ja auch Heiner und der ist bestimmt Stockbrot-Grillmeister, oder nicht?
10:53Ja, und er freut sich wahnsinnig, dass er eingeladen ist.
10:57Ich mache mir noch ein bisschen Sorgen, ob es vielleicht komisch für Lilli ist. Andererseits hat sie ihn eingeladen, also.
11:03Du hast doch gesehen, wie gut die beiden sich beim Apfelweinmachen verstanden haben, oder?
11:08Ich mache mir immer wieder zu viele Gedanken.
11:10Genau.
11:11Jetzt gehe ich den Brotaufstrich kaufen.
11:13Ich komme mit.
11:14Oh, na gut.
11:16Ich bezahle.
11:17Na, doch.
11:18Na gut.
11:30Hey.
11:31Hey.
11:32Gut, dass du da bist.
11:33Sag mal, kannst du Olivia übernehmen? Ich muss schnell zurück ins Hotel.
11:36Tut mir leid, ich bin gerade auf dem Sprung ins Duftlabor.
11:38Hat das nicht noch ein bisschen Zeit?
11:41Was?
11:42Leider nicht.
11:43Ich muss diesen Signature-Duft unbedingt fertig bekommen. Der hängt meine Vertragsverlängerung an.
11:47Deine Vertragsverlängerung bei vermeiden.
11:48Ja.
11:49Ich habe wirklich Zeit zurück. Der Kunde verlangt bis morgen eine Probe.
11:52Ja, ist ja schon gut. Ich kann das ja nicht immer auf dich abfälzen.
11:55Was denn mit Simon? Der übernimmt's dir doch bestimmt gern.
11:59Ha, Simon.
12:02Mensch Julius, ihr müsst euer Verhältnis irgendwann wieder geradebiegen.
12:05Ich weiß nicht, ob das geht und ob ich das überhaupt noch will.
12:10Wieso habe ich das Gefühl, dass da gerade deine Schwester aus dir spricht?
12:16Wieso lässt du dir immer wieder ein Floh ins Ohr setzen?
12:22Sie wollte Olivia doch selbst nicht mehr.
12:26Ja, aber jetzt kämpft sie darum, dass ich sie behalten kann. Was ist denn darin verkehrt?
12:31Wenn sie dabei aus deren hinterhältigen Menschen macht, wie sie einer ist, dann alles.
12:35Hey, red nicht so über meine Schwester, ja?
12:38Habe ich Unsicht?
12:39Ich bin einfach ehrlich. Und so wie du gerade bist, so mag ich dich nicht.
13:01Ich will Olivia nicht verlieren.
13:02Ich weiß. Aber du läufst grad Gefahr, dich selbst zu verlieren.
13:09Ich muss leider los. Tu mir den Gefallen.
13:12Geh in dich und frag dich, ob du es wirklich in Ordnung findest, was deine Schwester dir da einredet.
13:36Wer kommt eigentlich alles morgen?
13:38Äh, Ben, Tina, Luis, wir zwei, Lily logischerweise.
13:44So, Sam.
13:46Hallöchen!
13:47Na? Wo hast du nur Lily gelassen?
13:49Ah, sie ist schon auf Freundin gegangen. Aber die kommt gleich.
13:51Ach, das ist gut, dass ich dich alleine treffe.
13:53Ich habe ein Parfum für Lily gekauft. Vielleicht kannst du mal riechen, ob es ihr gefallen würde?
13:57Sorry, bei Parfum bin ich raus.
13:59Fällt dir irgendwas anderes ein, was ihr gefallen könnte?
14:01Hm, also in letzter Zeit hat Lily erwähnt, dass sie Ava vermisst.
14:06Wer ist denn Ava?
14:07Ihre beste Freundin, die leider nach Stuttgart gezogen ist. Deshalb kann sie natürlich nicht einfach zur Party kommen.
14:12Ich verstehe.
14:13Aber vielleicht könnten wir ein Videotelefonat organisieren.
14:16Ja, ja. Klingt gut. Also, Lily würde sich bestimmt freuen.
14:20Danke für den Tipp.
14:21Super.
14:22Komm, wir holen die Freude entstanden.
14:24Ja. Bis gleich.
14:49Ballerie ist Noahs Affäre.
14:51Ja, ach nee.
14:55Ach nee, wirklich? Das ist unfassbar, nein.
14:59Du hast es gewusst? Wieso hast du nichts gesagt?
15:04Ich habe es ihm versprochen. Und außerdem bin ich keine Pätze.
15:08Aber danke, dass du mich bei dem Protest unterstützt. Ich kann wirklich jede Hilfe gebrauchen.
15:12Ja, klar. Ich habe ja auch noch Zeit. Soll ich dir helfen, die Wäscherei auszuräumen?
15:16Dazu müsste ich erst mal eine neue finden. Aber so weit will ich gar nicht denken.
15:22Komm, Hermine. Komm.
15:24Hey, Valerie. Hast du schon unterschrieben?
15:38Ist das gegen Tierschutz oder so was?
15:39Also wenn, dann ist das für Tierschutz und nein, es geht gegen die Pläne der Emka.
15:52Ich unterschreibe nicht gegen meine eigene Arbeitgeberin.
15:55Aber was Frau Kaiser vorhat, schadet der Stadt. Gentrifizierung muss man aufhalten.
16:00Nee, das ist mir ein bisschen zu einfach. Also Gentrifizierung an sich ist ja jetzt nichts Schlechtes.
16:03Doch? Nee. Also das sagen meistens die Menschen, die glauben, sie hätten ein gottgegebenes Recht auf eine billige Wohnung in bester Lage und die meinen, sie wären die coole Seele der Stadt.
16:14Ging das gegen mich? Was hast du jetzt gesagt, hm?
16:17Können Sie das bitte übernehmen? Ich wäre zurück leider nicht mehr reinkommen können.
16:28Jules, ich bin's.
16:30Für mich, Herr Gründer. Würden Sie das bitte einfach machen?
16:32Ja, danke.
16:35Hey, Jules, mach mal auf jetzt. Ich hab deine Stimme gehört. Ich weiß, dass du da drin bist.
16:47Ich will dich gar nicht lange stören. Ich bin eigentlich nur hier, um dich kurz auf Stand zu bringen, damit Valerie nicht wieder irgendwelche Unwahrheiten verbreitet.
16:57Na, wenn du meinst, dass du das alleinige Sorgerecht einklagen willst, dann weiß ich das schon.
17:02Von Valerie, ja. Von wem sonst?
17:05Hat sie dir auch von meinem Alternativangebot erzählt?
17:10Welches Alternativangebot?
17:11Dass wir uns, ganz ohne Anwälte, auf ein geteiltes Sorgerecht einigen können, wenn sie bei der Vaterschaftsanerkennung mitspielt.
17:19Pff. Warum überrascht mich das jetzt eigentlich nicht, dass dich das überrascht?
17:24Vielleicht hat sie's mir ja nicht erzählt, weil sie dir nicht geglaubt hat.
17:27Wer hat mich denn beim Jugendamt versucht zu diskreditieren?
17:31Ich bin doch die ganze Zeit offen, ehrlich und verantwortungsbewusst. Und glaub mir, Julius, ich will das hier alles selbst nicht.
17:38Ich will diese Schlammschlacht nicht.
17:39Ich lass mich auch nicht länger von meiner Tochter fernhalten.
17:47Wo ist sie überhaupt?
17:49Juristisch gesehen ist sie nicht deine Tochter.
17:51Noch nicht.
17:53Und ich habe die Sorge voll noch.
17:54Noch.
18:00Was hat deine Schwester nur aus dir gemacht?
18:06Ich erkenne dich nicht mehr.
18:09Was machst'n du?
18:10Na was wohl?
18:11Ich backe Lilly einen Geburtstagskuchen.
18:12Das ist eine sehr süße Idee, aber sie hat gesagt, dass sie keinen mehr möchte, weil sie zu alt ist.
18:13Pfff.
18:14Die Kinder tun immer erwachsener als sie wirklich sind.
18:15Und wenn sie dann ihren Lieblingskuchen sieht, wird sie strahlen.
18:16Und wenn sie dann ihren Lieblingskuchen sieht, wird sie strahlen.
18:17Das ist eine sehr süße Idee, aber sie hat gesagt, dass sie keinen mehr möchte, weil sie zu alt ist.
18:18Pff.
18:19Die Kinder tun immer erwachsener als sie wirklich sind.
18:20Und wenn sie dann ihren Lieblingskuchen sieht, wird sie strahlen.
18:21Hm?
18:22Wenn du meinst.
18:23Ich als Passenschein, du weißt, wie ich hier eine Freundin machen kann.
18:24Ja, wenn du meinst.
18:25Aber ansonsten ist alles gut.
18:26Und wenn sie dann auch noch etwas zu machen.
18:27Das ist eine sehr süße Idee, dass sie keinen mehr möchte, weil sie zu alt ist.
18:28Und wenn sie dann ihren Lieblingskuchen sieht, wird sie strahlen.
18:29Und wenn du meinst.
18:30Und wenn sie dann ihren Lieblingskuchen sieht, wird sie strahlen.
18:31Und wenn du meinst.
18:32Und wenn du meinst.
18:33Ich als Passenschein, du weißt, wie ich hier eine Freundin machen kann.
18:35Ja, aber sie hat gesagt, dass sie keinen mehr möchte, weil sie zu alt ist.
18:38Pff.
18:39Die Kinder tun immer erwachsener als sie wirklich sind.
18:42Und wenn sie dann ihren Lieblingskuchen sieht, wird sie strahlen.
18:45Hm?
18:46Ich als Passenschein, du weißt, wie ich hier eine Freundin machen kann.
18:49Ja, wenn du meinst.
18:51Aber ansonsten ist alles vorbereitet, oder?
18:53Ja.
18:56Kaum zu glauben, dass sie schon 14 wird, oder?
18:59Manchmal denke ich, dass sie gerade erst auf die Welt gekommen ist.
19:01Ja.
19:02Fast am Tag unserer Doppelhochzeit.
19:04Das war ein verrückter Tag.
19:06Schön und verrückt.
19:08Torben.
19:09Ben.
19:10Du hast so schön ausgesehen.
19:13Und du erst?
19:14Ja, genau.
19:15Ich sah aus wie ein Elefanten.
19:18Komm, Ben.
19:19Hi, na?
19:20Alles klar?
19:21Wir sehen uns morgen.
19:27So ein Mist.
19:31Ja, ist doch klar, dass ihr das machen müsst.
19:33Dann, ähm...
19:34Dann halt mich auf dem Laufenden, ja?
19:35Und dann...
19:36Genau.
19:37Okay, grüß Tina.
19:38Ciao.
19:39Der Sturm hat das halbe Scheunendach abgedeckt.
19:40Und übermorgen ist Regen angesagt.
19:41Aber zu Lilis Geburtstag kommen Sie.
19:42Können Sie noch nicht genau sagen.
19:43Wenn, dann nur ganz kurz am Nachmittag.
19:44Super Geburtstag.
19:45Super Geburtstag.
19:46Und?
19:47Und?
19:48Wie lautet mir den Nachruf?
19:49Gut.
19:50Ja?
19:51Wie lautet mir den Nachruf?
19:52Gut.
19:53Ja, lass mal sehen.
19:54Du, ich hab grad echt anderes zu tun.
19:55War das gerade eine Mascarpone-Creme, die du hast verschwitten lassen?
19:57Okay, vielleicht läuft's noch nicht ganz so gut.
19:58Aber ich krieg's noch nicht ganz so gut.
19:59Aber ich krieg's noch nicht so gut.
20:00Und?
20:01Wie lautet mir den Nachruf?
20:02Gut.
20:03Wie lautet mir den Nachruf?
20:04Gut.
20:05Ja?
20:06Lass mal sehen.
20:07Du, ich hab grad echt anderes zu tun.
20:09War das gerade eine Mascarpone-Creme, die du hast verschwitten lassen?
20:24Okay, vielleicht läuft's noch nicht ganz so gut, aber ich krieg das noch hin.
20:27Ah ja?
20:28Ja.
20:29Entschuldigung, aber störe ich bei etwas Wichtigem?
20:34Nein, Herr Kaiser ist dabei, an Nocken zu scheitern.
20:36Ah, das heißt, wir können das Fine-Dining-Thema demnächst abhaken?
20:40Nicht so schnell.
20:41Noch geb ich nicht auf.
20:42Aber warum sind Sie eigentlich hier?
20:44Es geht um eine Betriebsfeier für das Lienerburger Krankenhaus.
20:48Ah ja, für das Personal, das hab ich gehört. Meine Schwester hat das erzählt.
20:51Ja, der ursprüngliche Veranstaltungsort muss die kurzfristig absagen und ja.
20:56Oh, das ist doch schon morgen.
20:57Und jetzt suchen Sie händeringend Ersatz. Also so ein Catering würden wir schon noch gestemmt kriegen.
21:02Ja? Kriegst du das neben deinen Locken noch hin?
21:05Ach, das hab ich doch bis morgen erledigt. Und die Feier ist bestimmt erst am Abend, oder?
21:09Ja.
21:10Ja gut, das ist ja was. Kalas ist ausgebucht. Im Restaurant können Sie nicht feiern.
21:14Und was ist mit dem Konferenzraum?
21:16Alles belegt.
21:17Wo musst du das Hotel denn auch so gut führen?
21:19Das heißt also, es geht nicht.
21:22Es tut mir total leid, aber ist das überhaupt bei den Budget?
21:29So ein Fingerfood-Buffet wäre vielleicht schon in deren Budget. Aber du hast ja recht.
21:34Es tut mir leid. Vielleicht hat die Pflegedienstleitung woanders mehr Glück.
21:38Gut. Immerhin, wir haben es geprüft.
21:48Nimm das jetzt nicht als neue Challenge.
21:50Schön wär's trotzdem, wenn wir das irgendwie ermöglichen könnten.
21:53Ja, schön wär's. Aber?
21:55Aber, hast recht. Wenn's nicht geht, geht's nicht. Ich muss hier auch erstmal noch meine Marken perfektionieren.
22:01Ja.
22:11Hey.
22:16Und nicht gerade fette Beute?
22:18Die meisten Leute, die ich gefragt hab, meinten sie, sie hätten schon unterschrieben.
22:21Ja, vielleicht haben wir die Menge an potentiellen Unterstützung ja schon ausgeschöpft.
22:26Mhm.
22:27Und dann gibt's natürlich noch Menschen wie Valerie, die aus Prinzip nicht unterschreiben.
22:31Hey, ähm, ich wollt noch mal einkaufen. Braucht ihr irgendwas?
22:35Nein, danke.
22:37Aber weißt du, was ich definitiv nicht brauche?
22:43Dass Valerie in der WG rumhängt.
22:46Äh, wie bitte?
22:47Das ist auch mein Zuhause und ich hab keinen Bock, die ganze Zeit angezickt zu werden.
22:51Das kann doch nicht dein Ernst sein.
22:52Doch.
22:54Tut mir leid. Wieso sollte ich Valerie nicht einladen?
22:58Aus Rücksicht auf deine Mitbewohnerin?
23:01Aus Rücksicht informiere ich dich offiziell. Valerie kommt heute Abend vorbei.
23:06Gut.
23:08Dann geh ich zum Abendessen zu Svenja.
23:10Guten Appetit.
23:11Guten Appetit.
23:12Guten Appetit.
23:13Hey.
23:14Hey.
23:15Glaubst du nicht, dass es Lili peinlich sein könnte?
23:16Immerhin wird sie 14.
23:17Keine Ahnung.
23:18Ich hab sowieso das Gefühl, dass der Geburtstag ins Wasser fällt.
23:20Was ist denn los?
23:21Ben und Tina haben total Stress auf dem Bett.
23:22Ich hab sowieso das Gefühl, dass der Geburtstag ins Wasser fällt.
23:23Was ist denn los?
23:24Ben und Tina haben total Stress auf dem Bett.
23:25Ich hab sowieso das Gefühl, dass der Geburtstag ins Wasser fällt.
23:26Ben und Tina haben total Stress auf dem Hof und können nur ganz kurz vorbeikommen.
23:28Und dabei hat Lili sich so auf die beiden gefreut.
23:29Und sie hat sowieso das Gefühl, dass der Geburtstag ins Wasser fällt.
23:31Und sie hat sowieso das Gefühl, dass der Geburtstag ins Wasser fällt.
23:32Hey.
23:33Hey.
23:34Hey.
23:35Glaubst du nicht, dass es Lili peinlich sein könnte?
23:36Immerhin wird sie 14.
23:37Keine Ahnung.
23:38Ich hab sowieso das Gefühl, dass der Geburtstag ins Wasser fällt.
23:39Was ist denn los?
23:40Ben und Tina haben total Stress auf dem Hof und können nur ganz kurz vorbeikommen.
23:54Und dabei hat Lili sich so auf die beiden gefreut.
23:56Und auf Luisa auch.
23:57Autsch.
23:58Weiß sie es schon?
23:59Nee.
24:00Ich hoffe noch auf ein Wunder.
24:01Und außerdem bin ich mir nicht sicher, ob ihr das Parfum gefällt.
24:04Mach dir doch nicht so einen Druck.
24:06Es wird nie alles perfekt sein.
24:09Außerdem, am Ende zählen die schönen Erinnerungen.
24:13Besonders an Geburtstagen.
24:15Und wenn das Parfüm wirklich ein Reinfall werden sollte, wovon ich nicht ausgehe,
24:19dann wird es vielleicht eine lustige Anekdote.
24:22Danke, dass du mich aufweiterst.
24:27Eine lustige Anekdote.
24:29Vielen Dank und einen schönen Feierabend.
24:52Danke Ihnen auch.
24:53Nice.
24:54Hallo.
24:55Druckfrische Flyer als Nachschub für den Proteststand.
24:58Danke.
24:59Du hast doch morgen die erste Schicht, oder?
25:00Ja.
25:01Sie machen bei den Protesten auch mit, Herr Dahmer?
25:05Natürlich.
25:06Ich bin doch Anwohner.
25:07Außerdem, die Gentrifizierungspläne von Frau Kaiser, die schaden ja nicht nur den Gebärbetreibenden.
25:12Ja, aber ich meine, der ausverkaufte Salzmarkt ist doch lange nicht spruchreif.
25:17Solange es noch wirklich standhafte Eigentümer gibt, die sich wehren.
25:21Ich meine, Sie sind doch Eigentümerin, Sie sind nicht nur Pächterin.
25:24Nee, nee.
25:25Und ich werde einen Teufel tun, zu verkaufen.
25:27Ah.
25:28Schönen Tag.
25:29Ja.
25:30Äh, Dahlmann, wissen Sie schon, wie es mit Ihrer Tochter weitergeht?
25:35Sie hatten Recht.
25:36Ich sollte Teil von Olivias Leben bleiben, und genau das habe ich vor.
25:41Nichts anderes habe ich von Ihnen erwartet.
25:44Einfach wird das trotzdem nicht.
25:46Die Böttchers sind voll auf Konfrontationskurs.
25:48Nicht, dass es jetzt noch vor Gericht geht.
25:51Das bleibt zu hoffen, aber wenn die beiden nicht einlenken, dann muss ich klagen.
25:57Aber glauben Sie, dass die Frau Böttcher friedlich stimmen können?
26:01Ich hoffe es.
26:02Ich auch.
26:03Okay.
26:04Deinen Abend noch.
26:05Ebenso.
26:06So, was ist?
26:07Also, wegen Frau Böttcher.
26:08Ich habe da vorhin was mitgehört, und ich fürchte, die will dir richtig schaden.
26:21Ich freue mich schon so auf Lillis Geburtstag.
26:26Das ist ja schon richtig Teil der Familie.
26:29Das wird irgendwie immer enger bei euch.
26:31Ich bin so glücklich gerade.
26:33Und weißt du was?
26:34Ich glaube, sie ist es auch.
26:36Es freut mich für euch.
26:38Es fühlt sich so gut an, für sie da zu sein.
26:45Ja, tut's bestimmt auch gut.
26:47Sag mal.
26:48Weißt du, warum Svenja nicht zum Essen gekommen ist?
26:51Ja, sie ist direkt am ersten Tag im Hotel hängende Blumen.
26:54Typisch Sven, ja.
26:55Wobei das Krankenhaus und ich nicht ganz unschuldig daran sind.
26:58Habe ich was verpasst?
27:00Naja, wir brauchen noch eine Location für die Betriebsfeier, und ich habe dann ganz
27:04spontan das Drei Könige angefragt.
27:06Jetzt erzähl mir nicht, dass sie das Kalas für euch geblockt hat.
27:09Den Zahn hat sie meiner Chefin schon gezogen.
27:12Habt ihr keine andere Möglichkeit?
27:14Nee, und wenn alles nicht funktioniert, dann müssen wir die Feier absagen.
27:17Das wäre aber schade.
27:18Ja, ich habe mich so gefreut.
27:20Hallo Schwesterherz.
27:25Bist du nicht hier, weil du den Raum für unsere Feier einrichtest?
27:29Ja, ich weiß.
27:31Aber danke, dass du alles probiert hast.
27:34Wie meinst du?
27:36Wie meinst du, Arthur kann was machen?
27:38Nee, was hat er denn damit zu tun?
27:41Ja, okay.
27:42Er redet aber auch viel, wenn der Tag lang ist.
27:45Dann müsste er in Tallinn wirklich eine 180-Grad-Wende gemacht haben.
27:50Okay, ja.
27:52Dann hören wir uns später.
27:54Tschüss.
27:55Was ist denn mit Arthur?
27:58Svenja meint, er hätte sich total verändert.
28:01Inwiefern?
28:02Naja, er hätte jetzt so eine Entschlossenheit und Verbundenheit.
28:05Und das findet Svenja gut.
28:07Wäre doch schön.
28:08Vor allem für Till und Bella.
28:09Ja.
28:10Er braucht sich jetzt aber auch nicht mehr zum Trauman für Svenja entwickeln.
28:13Den Platz hat Mika schon.
28:15Und Mika tut Svenja wirklich gut.
28:17Find ich auch.
28:28Hi.
28:29Hi.
28:30Hi.
28:31Bett?
28:32Ähm, warte kurz.
28:33Ich wollte noch etwas mit dir besprechen.
28:34Was denn?
28:35Hast du dich vorhin mit Toni geschritten?
28:37Kann ich ja nichts dafür, wenn sie keine Kritik verträgt, oder?
28:44Sie scheint generell etwas empfindlich auf dich zu reagieren.
28:46Ja.
28:47Und ist das mein Problem?
28:49Nicht direkt.
28:50Jedenfalls ist es meins, weil Toni möchte dich nicht hier in der WG haben.
28:52Aber du hast ja hoffentlich gesagt, wohin sie sich diese Forderung stecken kann.
28:53Mehr oder weniger.
28:54Aber ich habe einfach keine Lust auf noch mehr Ärger hier.
28:57Okay.
28:58Ja.
28:59Okay.
29:00Ja.
29:01Okay.
29:02Ja.
29:03Ja.
29:04Ja.
29:05Ja.
29:06Ja.
29:07Ja.
29:08Ja.
29:09Ja.
29:10Ja.
29:11Ja.
29:12Ja.
29:13Ja.
29:14Ja.
29:15Ja.
29:16Ja.
29:17Ja.
29:18Ja.
29:19Ja.
29:20Ja.
29:21Ja.
29:22Ja.
29:23Ja.
29:24Ja.
29:25Und was soll ich deiner Meinung nach tun?
29:26Ja.
29:27Du könntest etwas rücksichtsvoller andeter zu sein.
29:29Mhm.
29:30Ja, aber da gehören ja immer zwei zu.
29:33Und wie wärs, wenn du die Erste bist?
29:36Ich bin die Erste die jetzt nackt in dein Bett liegt.
29:44Komm.
29:51Jetzt mach dir doch keinen Kopf.
29:53But then that's the best solution.
29:56Yeah, we'll get that. Don't worry about it.
29:59Okay?
30:00Bye.
30:01Bye.
30:02That was Ben.
30:04They found a company that will repair everything tomorrow.
30:09And where is the Haken?
30:11It doesn't exist.
30:12But I said that they couldn't leave the company alone.
30:16I mean, they didn't.
30:17That's of course not.
30:18And that's the best solution,
30:20that we're in Wendland.
30:22But you have already prepared everything.
30:24Although, of course,
30:26it's all all right.
30:27And with it.
30:28Yeah.
30:29I find the idea super.
30:30I hope Lily also.
30:32Is this a gift for her?
30:34Yeah.
30:35This is a gift for Lily.
30:37And...
30:40This gift is for you.
30:42For me?
30:43Mm-hmm.
30:46That's but nice.
30:48Gefällt it?
30:49Yeah, very.
30:55Very nice.
31:00Sorry.
31:04Entschuldige.
31:05Oh, that's from Ava.
31:09That's with the video telephone.
31:13But we have to look at the time.
31:15I'm in Wittenberge.
31:17Wittenberge?
31:19That's where Ben and Tina live.
31:21Yes.
31:23Maybe you have a great surprise for Lily.
31:35.
31:49Zum Geburtstag, viel Glück.
31:52Zum Geburtstag, viel Glück.
31:55Zum Geburtstag, liebe Elie.
31:59Zum Geburtstag, viel Glück.
32:03Oh, herzlichen Glückwunsch, meine Große.
32:06Danke, aber nächstes Mal vielleicht dich singen.
32:09Ha, schauen wir mal.
32:11Ich hau, ich hau, jetzt schau.
32:17Oh, ähm, ja, das ist von mir.
32:19Falls es dir nicht gefällt, können wir es umtauschen.
32:23Mein Lieblingsduft, wie geil.
32:25Wirklich?
32:27Okay.
32:29Oh, der stinkt ja voll.
32:30Hey, Sam, Hauptsache, Lily gefällt's, ha?
32:33Ach so, bevor wir weitermachen, es gibt eine kleine Planänderung.
32:36Warum?
32:37Wir machen zwar heute Abend Stockbrot, aber nicht hier, sondern im Wendland.
32:44Bei Ben und Tina.
32:45Ich dachte, wir wollen reiten gehen auf den Kut.
32:48Ja, das fällt leider ins Wasser.
32:50Aber vielleicht gefällt dir Plan B auch ein bisschen.
32:55Wir fahren alle zusammen ins Wendland.
32:57Und jetzt rate mal, wer noch kommt.
33:01Ava.
33:02Wirklich?
33:03Mhm.
33:04Nein, denn du gehst lieber zum Reiten.
33:05Danke, Mama.
33:06Mach's die Beste.
33:09Komm, ich bin.
33:20Hey.
33:21Hey.
33:22Hey.
33:23Du hast Tonys Aufforderung anscheinend ignoriert?
33:25Valerie ist hier.
33:27Wärst du etwa darauf eingegangen?
33:29Naja, ich wäre einfach nur froh, wenn sich dieser Streik irgendwie klären ließe.
33:34Ich hab eh genug um die Ohren.
33:35Ich hab auch keinen Bock auf das Palava, aber was soll ich denn machen?
33:38Irgendwie Frieden stiften.
33:40Und wie?
33:41Wenn ich tue, was Toni sagt, dann stürze ich Valerie vor den Kopf.
33:44Und wenn ich Valerie ihren Willen lasse, dann red sich Toni weiter auf.
33:47Egal wie es läuft, am Ende bin ich der Dumme.
33:50Und eigentlich hab ich mit der Sache gar nichts zu tun.
33:53Am liebsten würde ich mich aus deinem Problem raushalten.
33:56Ja.
33:57Es ist nur nicht so einfach, wenn du mit der eine schläfst und mit der anderen zusammenwohnst.
34:01Ja.
34:02Danke für den Tipp, Tommy.
34:13Moin, moin.
34:16Moin.
34:17Weißen die Forellen gut an heute Morgen?
34:19Wie verrückt?
34:21Also für dich wird's reichen.
34:22Du sagst doch mehr als ein Dutzend brauchst du nicht, ist Carlos, oder?
34:25Ja, mehr werden an einem Abend eigentlich nicht bestellt.
34:28Na.
34:29Dann such dir mal die schönsten aus.
34:32Fang frisch aus dem Teich.
34:34Hm.
34:43Du hast das so nie im Fisch gebrochen.
34:45Doch.
34:46Aber selten welchen, der nach altem Motoröl stinkt.
34:49Was?
34:50Schwachsinn.
34:51Wo kommt das denn jetzt her?
34:52Weiß nicht.
34:53Oh, hat Petersen hier im Frontant ausgelaufen oder so?
34:54Nein, bist du wahnsinnig?
34:55Das ist alles Biosphärenreservat hier.
34:56Petersen überprüft die Wasserqualität regelmäßig.
34:58Außerdem, das wäre nicht nur schlimm für die Umwelt.
34:59Das würde unser Geschäft ruinieren.
35:00Ja, klar.
35:01Er verkauft ja schließlich Bio-Forellen.
35:02Arthur, wenn dieser See wirklich kontaminiert ist, dann zerstört das unseren Hof.
35:05Die Frage ist, wie kommt hier Motoröl rein?
35:29The question is, how do you get here in the motor oil?
35:33Maybe someone has an old oil on this kind of cost.
35:37And why is he looking at our small teich house?
35:41It could also be, that the Bauer Peterson wanted to kill.
35:47Or me.
35:49Come on.
35:51Who wants to kill you?
35:53I don't know.
35:55I don't know.
36:01Do you have any bigger boxes?
36:03No, no, no.
36:05I will not schneiden.
36:07I understand, but...
36:09We'll see later, right?
36:11Yes, that's true.
36:13Try it in the box.
36:15Do I have to put it in the box?
36:17Oh, thank you, Serna.
36:21So I help you?
36:23I want to speak with you.
36:25I'm sorry.
36:27What?
36:28Yeah, yeah, yeah.
36:29Come, come.
36:33What?
36:34Deine Mutter wollte nachher anrufen, um Lily zu gratulieren.
36:37And then I have to speak with you.
36:39Why?
36:40Na ja,
36:41that you did with Lily a bit of Apfelwein,
36:44against our Abmachung.
36:46Are you now?
36:48I have something to drink?
36:50Yeah, we have it.
36:52But it was not Apfelwein, it was Apfelsafe.
36:54Yeah, but you didn't know that you didn't know.
36:56Can you please Carla and Jaime help us?
36:59We'll come really soon.
37:00Okay.
37:02I can't tell you that.
37:03I can't tell you that.
37:05I can't tell you that.
37:06Really?
37:07Really?
37:08Really.
37:09But I could give you a little Sprung.
37:11I think it's better if you say it to her, right?
37:14And then I'll talk later with you.
37:17Okay.
37:18Then I'll talk to Lily.
37:20Go to Lily, eh?
37:21Mach das.
37:22Will ich denn noch irgendwas abnehmen?
37:24Nee, das mach ich später.
37:25Inzwischen bin ich ehrlich gesagt ganz froh, dass wir im Wendland feiern.
37:29Ben und Tina haben dann die ganze Arbeit.
37:31Ja, ähm, pssst.
37:32Aha, die Klinik.
37:33Berger?
37:34Nee, heute kann ich nicht.
37:37Ja.
37:38Ja.
37:39Ja, natürlich.
37:40Dann komm ich.
37:41Bis dann.
37:42Tschüss.
37:43Super.
38:07Ja, haftiges Schild, der Fernseher ins W271 wird heute ausgetauscht.
38:19Die Gäste haben wir mit nem Cocktailgutschein entschädigt.
38:22Ja, verlegt ein Schild, das ist doch mein Job.
38:25Könnt ihr einen Kaffee kriegen, bitte?
38:27Danke.
38:28Äh, nein, leider nicht.
38:30Meine Schwester konnte keine andere Location für die Betriebsfeier finden.
38:33Sie fürchtet, dass sie sie absagen muss.
38:36Ja.
38:37Ja, das tut mir auch leid, aber wir haben wirklich keinen Platz.
38:40Und ein Catering für das schmale Budget zu machen, ist wirklich, wirklich schwierig.
38:45Das Fan-Dining?
38:47Hab kein Kaiser heute noch nicht gesehen.
38:50Nein, ähm, er gibt natürlich ungern dazu, dass er die Nocken-Challenge verloren hat,
38:56aber deswegen versteckt er sich doch nicht.
38:58Denkenschild, gut.
39:00Genau so machen wir das.
39:02Ja.
39:03In diesem Sinne, schönen Tag Ihnen.
39:04Bis später.
39:05So.
39:06Hm.
39:07Was ist das?
39:08Ein kleiner Gruß aus der Küche.
39:09In den Kaiser.
39:10Äh, ich kenn mich nicht so gut aus, aber das sind doch ganz...
39:11Die sind perfekt, oder?
39:12Ja.
39:13In der Küche waren auch alles schwer beeindruckt.
39:14Und der Pflegenschild?
39:15Der bekommt gleich eine Kostprobe.
39:16Aber ich bin mir sicher, dass er das richtig gut finden will.
39:18Mmh.
39:19Mmh.
39:20Die Klinikleitung erlaubt leider nicht, dass wir in der Kantine feiern.
39:21Und ohne Location keine Betriebsfrage.
39:22Sieht so aus.
39:23Ja.
39:24Wir sehen uns später, ja?
39:25Ja.
39:26Ja.
39:27Wir sehen uns später, ja?
39:28Ja.
39:29Bis später.
39:30Ja, bis später.
39:31Was machst du denn hier?
39:32Du bist doch gut beschrieben.
39:33Schlechte Nachrichten rüberbringen?
39:34Bin jetzt auch wieder weg.
39:35Warte kurz.
39:36Ich wollte eh mit dir reden.
39:37Ich hab dich nur leid.
39:38Ja.
39:39Ich hab dich nur leid.
39:40Ja.
39:41Ich hab dich nur leid.
39:42Ja.
39:43Ja.
39:44Ja.
39:45Ja.
39:46Ja.
39:47Ja.
39:48Ja.
39:49Ja.
39:50Ja.
39:51Die Klinikleitung erlaubt leider nicht, dass wir in der Kantine feiern.
39:52Und ohne Location keine Betriebsfrage.
39:53Ja.
39:54Sieht so aus.
39:55Ja.
39:56Ja.
39:57Ja.
39:58Ja.
39:59Ja.
40:00Ja.
40:01Ja.
40:02Ja.
40:03Ja.
40:04Ja.
40:05Ja.
40:06Ich hab persönlich leider in der WG verpasst.
40:09Ich hab bei Svenja geschlafen.
40:11Wegen Valerie?
40:14Du kannst mir nicht vorschreiben, wen ich mit nach Hause bringe.
40:18Aber ich verstehe auch, dass du in deinen eigenen vier Wänden
40:22niemanden sehen willst, den du nicht leiden kannst.
40:26Und hey, Valerie hat eh kein Interesse daran, Teil des WG-Lebens zu werden.
40:32Was willst du damit sagen?
40:34If Valerie comes, but only in my room, could you live with that?
40:39Also, we don't eat together, we don't eat together, we don't have to go without her.
40:47That we live is Valerie's free zone.
40:50Okay, I think I could live with that.
40:55Okay, thank you.
40:58Einen hab ich noch.
41:01Warum verstehst du dich mit jedem außer mit Valerie?
41:08Keine Ahnung, es ist einfach so.
41:13Vielleicht solltest du dem mal auf den Grund gehen.
41:16Sie ist immerhin deine Halbschwester und wird immer ein Teil deines Lebens sein.
41:28Aber du hattest mir doch versprochen, dass du Olivia heute übernehmen kannst.
41:31Aber da wusste ich auch noch nicht, dass ich nochmal für die MK nach Düsseldorf...
41:34Aber da warst du doch gerade erst.
41:35Ja, aber Frau Kaiser steckt in Kopenhagen fest.
41:37Und es ist doch gut, wenn sie mich nochmal nach Düsseldorf schickt.
41:39Das heißt, dass ich einen guten Job gemacht habe.
41:41Ich bin doch heute Abend wieder zurück.
41:43Ja, aber das reicht nicht. Ich kann keinen Tag mehr fehlen.
41:45Ich muss zurück in den Maskania Park.
41:47Hast du Motoröl in den Teich vom Ziegenhof geschüttet?
41:51Was?
41:52Stell dich jetzt nicht so dumm, bitte.
41:54Warum soll ich denn das tun?
41:55Keine Ahnung, um mich zu ruinieren wahrscheinlich.
41:57Nochmal, warum sollte sie das tun?
42:00Na, damit ich keinen Nerv mehr um irgendwelche Sorgerechtsstreitigkeiten habe.
42:04Sag mal, geht es noch? Deswegen vergifte ich doch keine Fische.
42:08Simon Echt, das geht jetzt ein bisschen weit.
42:10Ach, das geht jetzt ein bisschen weit.
42:11So weit wie dein infamer Anruf beim Jugendamt, um mich als chaotischen Messi zu verleumden.
42:16Valerie, komm, dir fallen sonst so viele schöne Dinge ein. Warum solltest du nicht auch dazu fähig sein?
42:20Hey!
42:21Das ist doch absurd!
42:22Das ist absurd jetzt.
42:24Was willst du denn machen? Willst du mich wieder rausschmeißen?
42:26So wie gestern? Denkt dir mal was Neues aus.
42:28Ich werde dir jede Forelle, die wir deinetwegen nicht mehr verkaufen können, in Lechnung stellen.
42:33Ich war nicht mal in der Nähe von deinem blöden Teich!
42:35Ach, erzähl mir doch nichts!
42:36Nee!
42:38Hast du wirklich nicht?
42:41Wirklich nicht was?
42:42In der Nähe von seinem Teich.
42:44Julius.
42:46Wenn ich Simon ruinieren will, da fällt mir doch was Besseres ein.
42:50Motor.
42:55Es tut mir wirklich leid, aber es ist ein Notfall.
42:57Alles gut. Du bist halt eine richtig gute Ärztin. Und wenn die ohne dich nicht klarkommen...
43:01Mhm. Ich bin trotzdem traurig, dass ich nicht mitfeiern kann.
43:04Vielleicht kannst du ja doch noch nachkommen. Ich fahre alle hin und dann komme ich einfach nochmal zurück und hol dich.
43:10Das ist lieb. Und wenn es nicht klappt, dann feiern wir nach, okay?
43:16Mach dir keinen Kopf. Mir reicht das, wenn Ava kommt.
43:18Okay, also der Kuchen ist im Auto, Sam und Joe sitzen ja auch schon. Hören wir mal los, ne?
43:25Du musst auch nicht mit.
43:26Wie? Willst du mich nicht dabei haben?
43:28Du wolltest doch reiten gehen. Und du bist ja nur ein paar Tage hier in Lüneburg.
43:33Also wenn ich nicht ins Wendland muss, müsste, dann wäre das in Ordnung für mich.
43:40Wäre okay für mich.
43:42Ja, okay.
43:43Ja, ich bleib ja auch noch ein paar Tage. Also grüß mich bei Ihnen und Tina ganz lieb, ja?
43:48Ich kann euch jetzt endlich los, Anna wartet.
43:51Ich hätt dich zur Not auch nochmal umarmt.
43:54Nimm doch so lange mich.
43:56Das mach ich gerne.
43:58Tschüss.
43:59Haut vorsichtig, ja? Danke.
44:13Ist alles in Ordnung mit dir?
44:15Ja, wieso?
44:17Britta, mir kannst du nichts vormachen.
44:21Äh, ich muss jetzt in die Klinik.
44:32Herr Betty, jetzt sitzt du noch wir beide, hm?
44:36Weih.
44:53Was willst du hier?
44:55Ich will mich davon überzeugen, dass du uns kein Mist erzählst.
44:58So, warum sollte ich mir sowas dann ausdenken?
45:03Was weiß ich?
45:04Um uns einzuschüchtern, uns nervös zu machen.
45:07Du unterstellst uns ja die absurdesten Sachen.
45:10Nein.
45:11Die unterstelle ich nicht euch.
45:12Die unterstelle ich Valerie.
45:13Und wie absurd die ganze Geschichte ist, das soll dann das Laborergebnis zeigen, ja?
45:16Ich schick dir auch übrigens gern die Kopie von dem Bericht.
45:19Julius, hast du ne ungefähre Vorstellung davon, was das für Knut und mich bedeutet,
45:24diesen ganzen Teich von Schadstoffen zu reinigen, ohne dass uns hier alles wegstirbt?
45:28Ich verstehe deine Wut.
45:29Aber du kannst doch nicht ernsthaft glauben, dass Valerie...
45:32Doch, kann ich.
45:33Ich muss sogar.
45:34Seitdem sie wieder da ist, macht sie nichts anderes als Zwietracht zu sehen und mich zu diskreditieren.
45:42Weißt du, was ich am traurigsten daran finde?
45:44Dass du mitmachst.
45:49Zwingst du uns dazu?
45:58Ich zwing euch dazu?
46:01Ich zwing euch dazu!
46:04Mann, wir waren doch ein Team!
46:07Wir haben gemeinsam für Olivia gesorgt!
46:09Jetzt bist du nur noch ne Marionette deiner Schwester.
46:14Nicht schlecht!
46:29Nicht schlecht?
46:31Das ist alles, was du dazu zu sagen hast?
46:35Deine Nocken sahen nicht nur perfekt aus, sie haben auch vorzüglich geschmeckt.
46:40Wenn ich dir zeigen soll, dass ich das nur mit einem Löffel gemacht habe, dann kann ich das gerne noch mal vorführen.
46:47Nein, keinerlei Zweifel.
46:49Gut.
46:50Sonst hätte ich dir einfach gern gezeigt.
46:51Also, auch wenn du die Wette gewonnen hast, das mit diesem Fine Dining Konzept, da müssen wir jetzt...
47:00Lass dir das einfach noch mal in Ruhe durch den Kopf gehen.
47:03Ich hab ne Idee, was die Betriebsfeier für die Krankenhauspflegekräfte betrifft.
47:07Ah, du hast ne Lösung gefunden?
47:08Ja.
47:09Also, wir haben ja einen Grill hier im Restaurant.
47:12Und das Hotel verfügt über eine derzeit ungenutzte Frühstücksterrasse.
47:16Hast du in meinen Kalender geguckt? Weißt du, wie kalt das da draußen ist?
47:19Deswegen stellen wir ein paar Heizpilze auf. Dazu ein paar Stehtische und das Ganze dann unter entsprechende Pavillons.
47:24Und fertig ist die Grillparty.
47:26Ein einfaches Buffet mit passenden Salaten ist dann locker im Budget.
47:30Ganz schön sportlich bis heute Nachmittag. Aber wenn du sagst, du schaffst das, dann bin ich dabei.
47:38Wenn ich mir was in den Kopf gesetzt hab, dann zieh ich es durch.
47:49Ich, ähm, ich mach mich mal ans Buffet.
47:52Ich, ähm, ich bin dabei.
47:59Simon ist ein guter Kerl und ein guter Vater.
48:02Und das weißt du auch. Valar, sie hetzt einfach nur gegen ihn.
48:06Der behauptet, dass Valerie Öhl in den Teich auf den Ziegenhof gekippt hätte, um ihm zu schaden.
48:11Würdest du die Hand für sie ans Feuer legen?
48:13Mit einem künstlichen Kniegelenk, da könntest du dich viel besser bewegen.
48:16Und vor allen Dingen schmerzfrei.
48:17Wenn es dir so wichtig ist, dann mach ich eben diese OP.
48:20Du sollst sie nicht für mich machen, sondern für dich.
48:22Hat Elias inzwischen neue Räume für die Wäscherei gefunden?
48:26Du musst doch nächste Woche schließen, oder?
48:28Warum habt ihr euch eigentlich getrennt?
48:31Warum nicht?
48:33Komm schon, ich seh doch, dass dir das nicht egal ist.
48:36Ich hab das Gefühl, ich kenn dich schon mein ganzes Leben.
48:40Ich liebe dich, Britta. Ich liebe dich über alles.
Comments