00:00Cette semaine à l'émission, on parle de sport à Québec.
00:0330e année d'existence pour le programme de football du Roger,
00:06qui est un peu la référence non seulement au Québec, mais partout au Canada.
00:09Et une grande vedette de la musique internationale est chez nous.
00:17Bienvenue à Plein Feu sur Québec.
00:30Je suis contente que tu sois là.
00:36Ah, bien oui, on s'aime pour vrai, nous.
00:38Oui, c'est ça.
00:44Vous avez une belle histoire d'amour avec le Québec.
00:47On était très heureux de vous accueillir en début de semaine.
00:50Parlez-moi de cette relation que vous avez bâtie au fil du temps avec les gens d'ici.
00:54Eh bien, la première fois, c'est en 1967.
00:58Et la chose qui m'a le plus surpris, c'est cette bienveillance,
01:05cette volonté de vous faire sentir au mieux.
01:08Je crois que c'est assez unique.
01:10Vous serez d'ailleurs ici pour un dernier revoir au printemps 2026.
01:15Oui, dernier, Inch'Allah, comme dit l'autre.
01:18En tout cas, simplement parce que j'ai senti la dernière fois que je suis venu,
01:23encore une fois, une telle affection qu'il faut être très fort pour s'en passer
01:30et pour ne pas tout simplement accepter l'invitation qui est une invitation au bonheur, tout simplement.
01:38Et de savoir que vous allez présenter du nouveau matériel, ça doit être emballant?
01:49Oui.
01:49Oui, j'arrive encore à me surprendre.
01:53Parce que là, c'est vrai, j'avais commencé l'enregistrement d'un album normal, 12 chansons.
02:01Puis j'ai eu un pépin de santé et donc j'ai dû me reposer six mois.
02:06Et qu'est-ce que je fais quand je me repose?
02:08J'écris des chansons.
02:10Donc finalement, l'album Simple est devenu un double album.
02:13Mais tombe la neige
02:17Quelles sont vos chansons que vous préférez interpréter au public que vous rencontrez?
02:24La chanson préférée de mes parents, et c'est celle-là que je m'en refais, c'est « Tombe la neige ».
02:30Donc je ne pense pas avoir fait un tour de chante depuis que je l'ai écrite sans la chanter.
02:35Et puis, bon, au Québec, mais aussi parce que cette chanson-là est sans doute peut chapeauter toute ma vie, c'est ma vie.
02:47Et je remercie en passant Nicole Dubé qui avait eu l'idée de l'associer à la campagne du lait.
02:53Vous savez, on n'est pas ici pour parler de moi, mais ma grande-maman est décédée quand j'étais très jeune, à la fin des années 90.
03:01Et chaque fois que j'entends votre chanson, vous me permettez de la faire revivre un peu.
03:05C'est plein d'histoires comme ça quand on pense à votre musique.
03:08Écoutez, je suis allé voir Richard Cochante en Belgique il y a quatre ans.
03:15J'étais tout simplement dans la salle en tant que spectateur.
03:19Et quand il a chanté « Marguerite », je ne sais pas ce qu'il m'a pris, j'ai fondu.
03:24Et il m'a fait comprendre l'impact qu'une chanson pouvait avoir sur l'histoire des gens.
03:30Et moi, j'ai fait partie des gens.
03:32Donc, quand on écrit une chanson, on ne sait pas jusqu'où elle va s'envoler.
03:38Ça ramène une personne à une période précise, à sa jeunesse, à son bonheur peut-être.
03:43On se souhaite du Salvatore Adamo encore pour bien longtemps, de venir vous voir en salle au Québec prochainement.
03:51Et à vous, qu'est-ce que je peux souhaiter?
03:53Plein de choses. D'abord, que je garde suffisamment d'énergie.
04:01C'est vrai que j'ai eu des petits problèmes, je touche du bois, ça va mieux.
04:05Et puis, encore une fois, que si jamais je dois arrêter, que j'arrête sans amertume et au contraire, avec une immense gratitude pour tout ce que j'ai pu vivre.
04:17Merci.
04:19Cet automne, c'est très actif côté...
