00:00Y desde la cumbre de la OCS vamos a escuchar al presidente de China, Xi Jinping, que es el anfitrión de la misma.
00:16Distinguidos compañeros, desde su fundación hace 24 años, la Organización de Cooperación de Shanghái ya estableció
00:25su espíritu de Shanghái, la confianza mutua, el beneficio mutuo, la equidad, las consultas, el respeto a la diversidad de civilizaciones y la búsqueda del desarrollo común.
00:40Durante estos 24 años, manteniendo las aspiraciones originales, los Estados miembros han compartido sus oportunidades y perseguido conjuntamente el desarrollo
00:53para promover la construcción y la cooperación de la OCS, cosechando una serie de frutos innovadores y logros históricos.
01:06Nos hemos adelantado en el establecimiento del mecanismo de confianza en el ámbito militar para las zonas fronterizas,
01:15convirtiendo las fronteras extendidas en una franja de amistad, confianza mutua y de cooperación.
01:23Hemos impulsado con firmeza la cooperación en el cumplimiento de la ley con seguridad.
01:33Hemos manejado y controlado adecuadamente los conflictos y diferencias.
01:40Nos hemos opuesto de manera conductante las injerencias externas, salvaguardando la paz y la tranquilidad regionales.
01:46Nos hemos adelantado en el inicio de la cooperación en la construcción conjunta de la franja y la ruta,
01:57inyectando un impulso más robusto para el desarrollo y la prosperidad regional.
02:01Propuse que el volumen comercial acumulado entre China y otros estados miembros de la OCS
02:17alcanzara los 2,3 billones de dólares estadounidenses.
02:21Y este objetivo ya se ha realizado antes de lo previsto.
02:29Hemos construido las carreteras internacionales de transporte de casi 14.000 kilómetros
02:36y operado un total de 110.000 recorridos de los trenes de carga China-Europa.
02:42Nos hemos adelantado en pactar los acuerdos duraderos de cooperación de buena vecindad
02:53declarando la amistad de generaciones
02:57y nunca nos veremos como enemigos.
03:11Establecemos e implementamos completamente los mecanismos como el Consejo de Cooperación para la Buena Vecindad de la OCS
03:18con el fin de forjar una red de los intercambios amistosos entre los pueblos,
03:23ampliar las cooperaciones local mediáticas
03:28de think tank mujeres y jóvenes
03:32fortaleciendo la amistad y la interconexión entre los pueblos de los estados miembros de la OCS.
03:45Nos hemos adelantado en la propuesta de la idea de gobernanza global
03:49que valora las consultas
03:51la construcción conjunta
03:54así como el intercambio
03:55poniendo en práctica
03:56el verdadero multilateralismo
03:58profundizamos la colaboración
04:01con la ONU
04:02y otras organizaciones internacionales
04:05para participar de manera constructiva
04:07en los asuntos internacionales y regiones
04:09promovemos el aprendizaje mutuo e incluso
04:16inclusivo entre civilizaciones
04:18nos oponemos a la hegemonía
04:20y hemos ejercido una influencia positiva para la paz y desarrollo mundial
04:25Compañeros
04:34en la actualidad
04:39la OCS ya cuenta con la participación
04:43de 26 naciones
04:45y ha llevado a cabo
04:47la cooperación en más de 50
04:50ámbitos
04:52con volumen económico total
04:55de casi 30 millones de dólares estadounidenses
04:58se ha convertido en la mayor organización regional
05:04cada vez más influyente
05:06es inspiradora
05:08a nivel mundial
05:10repasando nuestra trayectoria
05:16hemos implementado el espíritu de Shanghai
05:19y logrado exitosos
05:26a pesar de las adversidades
05:28debemos seguir el espíritu de Shanghai
05:40y progresar con acciones concretas
05:42para que la organización
05:44cumpla mejor sus funciones
05:46primero tenemos que buscar lo común
05:50y permitir la existencia de las diferencias
05:52las aspiraciones comunes
05:56suponen la fuerza
05:57y la ventaja
05:58la búsqueda de lo común
05:59permitiendo las diferencias
06:01refleja la inclusividad
06:02y la sabiduría
06:03todos los estados miembros
06:06de la OCS
06:06son amigos y socios
06:08que tienen que respetar
06:09las diferencias entre sí
06:11y mantener la comunicación estratégica
06:13alcanzar el consenso colectivo
06:17reforzar la unidad
06:18y la colaboración
06:19ampliar la colaboración
06:21aprovechar los recursos
06:22y ventajas propios
06:23y asumir conjuntamente
06:26la responsabilidad
06:27de promover la paz
06:28la estabilidad
06:28el desarrollo
06:30y la prosperidad
06:31de la región
06:31segundo hay que insistir
06:47en el beneficio mutuo
06:49es importante profundizar
06:52la coordinación de estrategias
06:54de desarrollo
06:55para la construcción conjunta
06:56de la franja
06:58y la ruta
06:59de alta calidad
07:00fortaleciendo el impulso
07:03de desarrollo regional
07:04y mejorando el bienestar
07:05del pueblo
07:06sacamos el pleno partido
07:09de la ventaja
07:10de los mercados
07:11de superescala
07:12así como
07:13de la complementariedad
07:14económica
07:15para promover
07:16el nivel de facilidad
07:17de comercio
07:18e inversiones
07:18fomentar la cooperación
07:22en los ámbitos
07:23como la energía
07:24la industria verde
07:25la economía digital
07:27la innovación científica
07:30y la inteligencia artificial
07:31avanzamos conjunto
07:39hacia la modernización
07:41con el apoyo recíproco
07:43y la construcción conjunta
07:45del futuro
07:46tercero
07:58tenemos que persistir
07:59en la apertura
08:00y la inclusividad
08:01el continente euroasiático
08:04es la cuna
08:05de varias civilizaciones
08:07antiguas
08:07y ha liderado
08:08la conexión
08:09entre el oriente
08:10y occidente
08:10promoviendo
08:11el avance
08:12de la humanidad
08:13los pueblos
08:15se han venido
08:16aprendiendo
08:16entre sí
08:17y los estados
08:18miembros
08:18de la OCS
08:19deben conocerse
08:22y acercarse
08:23mediante
08:24los intercambios
08:25entre el pueblo
08:26y apoyarse
08:28con toda fuerza
08:29en la cooperación
08:30económica
08:31esforzándose
08:33por construir
08:34conjuntamente
08:35un jardín
08:35de civilización
08:36que parora
08:37el beneficio mutuo
08:38el respeto
08:39de la diversidad
08:40y la convivencia
08:41armoniosa
08:42cuatro
08:47tenemos que
08:48persistir
08:48en la equidad
08:49y la justicia
08:50hay que llevar
08:52adelante
08:52los paroles
08:53correctos
08:53sobre la historia
08:54de la segunda guerra
08:55mundial
08:55oponerse
08:56a la mentalidad
08:57de guerra fría
08:58la confrontación
08:59entre bloques
09:00y la hegemonía
09:01es imperativo
09:05defender
09:05el sistema
09:06internacional
09:07centrado
09:07en las naciones
09:08unidas
09:09y apoyar
09:10el sistema
09:11de comercio
09:11multilateral
09:12centrado
09:12en la organización
09:13mundial
09:14del comercio
09:14tenemos que
09:16abogar
09:16por una
09:17multipolarización
09:18mundial
09:18equitativa
09:19y ordenada
09:20una globalización
09:21económica
09:22universal
09:22e inclusiva
09:23e impulsar
09:24el desarrollo
09:24de un sistema
09:25de gobernanza
09:26global
09:26más justo
09:27y razonable
09:28cinco
09:32tenemos que insistir
09:33en el pragmatismo
09:34y la eficiencia
09:35hay que seguir
09:37promoviendo
09:38la reforma
09:38de la OCS
09:39fomentar
09:40la inversión
09:41de recursos
09:42y el desarrollo
09:43de capacidad
09:43para que el mecanismo
09:46sea más completo
09:48la toma de decisión
09:49sea más científica
09:50y las acciones
09:51más eficientes
09:52es importante
09:57poner en marcha
09:58lo antes posible
09:59el centro integral
10:02para amenazas
10:03y desafíos
10:03de seguridad
10:04y el centro antidrogas
10:06establecer
10:09cuanto antes
10:10el banco
10:12de desarrollo
10:13de la OCS
10:14con miras
10:16a potenciar
10:17el apoyo
10:17para la cooperación
10:19en materias
10:20de seguridad
10:20y economía
10:21entre los estados
10:22y miembro
10:22escuchábamos
10:29el discurso
10:30del anfitrión
10:31y presidente
10:31de China
10:32Xi Jinping
10:32en el marco
10:33de la cumbre
10:34de la organización
10:34de cooperación
10:35de Shanghai
10:36que se está realizando
10:37hasta el primero
10:38de septiembre
10:39en Tianjin, China
10:40el mandatario chino
10:41ha manifestado
10:42que la OCS
10:43ya cuenta
10:44con la participación
10:45de 26 naciones
10:46y que se ha convertido
10:47en la mayor organización
10:49y más influyente
10:50e inspiradora
10:51a nivel mundial
10:52también ha manifestado
10:53que hemos logrado
10:54éxitos más allá
10:55de las adversidades
10:56y que se deben realizar
10:58acciones concretas
10:59para el óptimo
11:00funcionamiento
11:01debemos promover
11:02dijo
11:03la paz
11:03la estabilidad
11:04el desarrollo
11:05y la prosperidad
11:06de la región
11:06estas fueron
11:08de las palabras
11:09del jefe
11:09de estado
11:10chino
11:10Xi Jinping
11:11y la prosperidad
11:12y la prosperidad
11:13y la prosperidad
11:13de las palabras
11:13también ha manifestado
11:14la prosperidad
11:14de las palabras
11:15de las palabras
Comentarios