- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Bắt lấy nó, nhanh lên!
00:06Nhanh lên, bắt lấy nó!
00:16Cậu khiến đai chi, cậu không còn lấy thoát đâu
00:19Cậu đã bị bắt với tội danh mưu sát
00:21Không thể nào, không phải tôi
00:27Tôi không giết người
00:29Kinh Đai Chi là kẻ sát nhân, phần 1
00:35Tôi không giết ai hết
00:40Vậy là nạn dân của cậu hả, Kinh Đai Chi?
00:51Thằng nhãi này, ai cho phép ngủ gục trong lớp hả?
00:55Còn không bao tắt tin nhắn đi
00:57Tin nhắn nào, em làm gì có tin nhắn?
01:02Mười bảy giờ, tại Dolick Cafe à
01:08Ở đây nè Hajime, tớ tới rồi đây
01:13Miyuki
01:14Thì ra cậu là người dắn tin cho mình sao?
01:20Ừ, bởi vì cậu luôn biến mất thành linh cho công việc mà
01:23Chỉ bằng cách này tớ mới có thể liên lạc với cậu mọi lúc
01:26Cái gì? Tớ là thú nuôi của cậu chứ?
01:30Mà có chuyện gì thế Miyuki?
01:33Xin chào, việc học thêm của cậu cho môn thi rớt thế nào rồi?
01:37Dạ
01:37Chú Ichuki
01:40Có người luôn mong chờ gặp cậu bằng mọi giá
01:44Nên tôi mang ông ấy theo
01:45Xin chào
01:46Tên tôi là Kamoshita Akira
01:48Đến từ nhà xuất bản Ottawa
01:50Rất hân hạnh làm quen với cậu
01:52Thực ra thì tôi đã muốn nhờ cậu dạy mã dùm đoạn mật mã nè
01:55Mật mã sao?
01:56Cậu có bao giờ nghe nói đến Tachihana Goryu chứ?
01:59Ông ấy là nhà gian hiện thực nổi tiếng của Nhật Bản mà
02:02Đúng vậy
02:03Mỗi cuốn sách ông ấy viết ra được bán rất chạy
02:05Rất nhiều nhà xuất bản nên muốn có được bản quyền xuất bản tác phẩm mới của ông ấy
02:09Nên sách cứ thế mà tiếp tục trễ hạn xuất bản
02:12Vì thế mà ông Tachihana đã đề nghị một trò chơi nhỏ
02:15Được chơi là
02:16Trong biệt thự của ông Tachihana ở Karuyawa
02:19Nơi ông ấy đang chuẩn bị buổi tiệc sinh nhật của mình
02:21Ông ấy đã đưa ra một câu đố
02:23Và người nào giải được câu đố ấy sớm nhất
02:25Sẽ giành được bản quyền phát hành sách
02:27Vì thế nên mà nhà xuất bản Otawa sẽ giành được quyền xuất bản với bất cứ giá nào
02:30Và đương nhiên cậu có thể đưa ra giá mà mình muốn
02:33Với bất cứ giá nào
02:34Chúng tôi đều có thể trả cho cậu
02:36Ông nói thế
02:37Đừng nói với tôi là cậu không làm được nhé
02:39Bởi vì tôi nghe nói câu đố được ông Tachihana đưa ra
02:42Kể cả Kosuke Kinachi cũng không giải được
02:45Cái gì?
02:47Ông của cháu cũng không giải được sao?
02:50Đúng thế
02:51Vậy nói như thế nào?
02:55Tại sao cậu cũng đi theo tớ chứ?
03:01Ý cậu là sao?
03:02Nếu cậu trượt bài kiểm tra tuần sau một lần nữa
03:04Cậu sẽ bị học lại năm sau đấy
03:06Cho nên tuần này mình sẽ cắt khe hơn trong việc dạy kèm với cậu
03:08Vậy nên chuẩn bị thì tốt hơn
03:11Cái gì?
03:12Mình có được một ngày nghỉ mà cậu bắt mình học á
03:14Đúng vậy
03:14Cho nên
03:15Trong dòng 4 ngày tới mình sẽ
03:17Khi rồi
03:19Căn biệt thử của ông Tachihana
03:20To quá
03:22Tạc kìa
03:24Nhạc nhí
03:27Nhưng mà thưa ông
03:29Ông nghĩ mình mua chuột được tôi sao?
03:33Cái này
03:33Ông Chizuki
03:35Không phải ông là Chizuki ở nhà ga Kyoto để sao?
03:38Dân
03:39Thì ra là cậu Itsuki
03:41Chào cậu Itsuki
03:45Cậu cũng đến tham gia buổi tiệc của tôi sao?
03:49Chào ông
03:50Lâu quá không gặp
03:51Cậu nhóc này là ai thế?
03:54Cậu ấy đến giúp tôi trả lời câu đố
03:55Là cháu nội của ông Kosuke Kindai-chi
03:57Cậu ấy là Kindai-chi Hajime
03:59Nhớ cố hết sức đấy
04:01Đừng có mà phá quỷ danh tiếng của ông mình
04:04Đúng là một ông già kiêu ngạo
04:07Kính thưa quý vị
04:09Bữa tiệc sắp bắt đầu rồi
04:11Mời quý vị đưa lối này
04:13Nhiều người quá
04:20Ai cũng có mục tiêu dành việc xuất bản cả
04:22Dường như mọi người đều có quan hệ tốt với nhau thì phải
04:25Nhưng thật ra họ vẫn luôn tìm cách để đánh bại đối phương
04:27Tuyệt thật
04:30Tổ chức bữa tiệc tại một chỗ thế này
04:33Hajime à
04:35Tất cả là cậu sẽ không quên sinh nhật tới đâu nhỉ?
04:36Hay như bên kia kìa
04:38Có nhiều thứ ngon quá
04:39Mình sẽ đi ăn đây
04:40Ôi trồng ngon quá
04:46Ta sẽ bắt ngươi với tội danh giết ngươi
04:55Anh à
04:58Saki
04:59Là anh Saki phải không?
05:01Anh Saki
05:02Tại sao anh lại ở đây?
05:04Bởi vì công ty của cha anh đồng sức bàn với công ty của bạn ông ấy
05:07Cho nên bọn anh đồng ý nhận quay phim buổi tiệc này
05:09Anh là trợ lý quay phim của buổi tiệc ngày hôm nay
05:12Sốc thật
05:13Em lại nghĩ đến ác mộng đó nữa rồi
05:14Xin lỗi vì đã để mọi người chờ lâu
05:17Bữa tiệc sinh nhật đường thứ 50 của ông Tachibana chính thức bắt đầu
05:20Tôi là Kachira Mohei
05:23Sẽ là MC của buổi tiệc ngày hôm nay
05:26Rất vui được làm quen nhé các bạn
05:27Ủa?
05:30Không phải MC hôm nay là Harugaku sao?
05:33Tại sao lại thay đổi chứ?
05:34Nghe nói ông Tachihana đột ngột đổi Harugaku rồi
05:38Ông ấy muốn anh Kachira làm MC
05:41Tôi nghĩ việc chọn Kachira chỉ vì trả tiền ít hơn thôi
05:45Bởi vì anh ấy không nổi tiếng bà Harugaku
05:48Thật là không thể tin tưởng được ông ấy
05:49Hôm nay tất cả mọi người có mặt ở đây đều vì tôi
05:52Tôi thật sự rất vui
05:53Tôi nghĩ mọi người ở đây chắc chắn đang rất bất bình tĩnh
05:56Bây giờ tôi xin được bắt đầu trò chơi giả thuyết
06:00Luật chơi như sau
06:01Một cái điểm mềm như thế này
06:02Đã được lưu trữ toàn bộ bản thảo gốc
06:04Và được giấu đâu đó
06:05Và ai là người có thể giả được câu đố
06:07Người đó sẽ được tôi đọc tên
06:09Và sẽ nhận được bản thảo gốc này
06:10Có một điểm duy nhất trong bản thảo mới nhất này của tôi
06:14Nó là một tác phẩm dân học hiện thực
06:17Mà đã dạy trần bộ mặt thối nát của xã hội này
06:20Trong tác phẩm này
06:21Tôi có đề cập tới một vị khách có mặt trong ngày hôm nay
06:25Điều đó có nghĩa là cuốn sách ấy được xuất bản
06:29Sẽ có người gặp rất rối to đấy
06:31Câu đố sẽ được công bố ngay bây giờ
06:34Một loài cỏ nước lạ
06:39Mọc ở gian sông đằng sau
06:40Cái gì thế
06:42Thật sự tôi chẳng hiểu nổi
06:44Này Kinh Đaichi
06:45Dân à
06:46Đó không phải là con sông phía sau ngôi nhà sao
06:49Đúng rồi
06:50Hà Jime cậu không đi sao
06:54Chúng ta sẽ không tìm thấy gì ở đó đâu
06:57Nhưng nó cho chúng ta biết là con sông ở đằng sau mà
06:59Tớ nghĩ loại mật mã mà ông nội tớ không thể giải được
07:03Tớ không hy vọng nhiều đâu
07:04Xây ra cùng nó cũng chẳng phải mật mã
07:07Cậu đoán ra rồi à
07:09Hà Jime
07:10Đương nhiên
07:11Chỉ cần xây dựng một vài phương pháp sắp xếp và đổi chỗ là tìm thấy câu trả lời ngay
07:15Phương pháp đổi chỗ à
07:16Cậu không hiểu được sao
07:18Dùng phương pháp đổi chỗ này
07:19Mùa thu trở thành con mật
07:21Nhưng ý nghĩa vẫn được giữ lại
07:24Nhưng mà nghĩa của từ mùa thu và con mật thì hoàn toàn khác nhau
07:28Này Kinh Đaichi
07:33Sớm thế chú Itsuki
07:35Tại sao hai người lại ăn mặc như thế
07:38Chứ sao
07:39Hôm qua trời tối quá mà
07:41Nên chú muốn tìm kỹ quanh con sông một lần nữa
07:43Dù chú có cố gắng thế nào
07:45Cháu nghĩ chú chỉ tốn thời gian thôi
07:47Cái gì
07:48Chú Itsuki
07:49Thực ra Hajime đã giải xong rồi đấy
07:51Cái gì
07:53Còn không mà nói cho ta biết hả
07:55Không đời nào
07:57Đâu dễ có được một cơ hội đến Villa ấn tượng như vậy
08:00Nếu cháu nói ra thì kỳ nghĩ kết thúc rồi
08:03Thằng nhãi nè
08:09Thưa ông
08:09Tôi nghĩ câu đố này chẳng liên quan gì tới con sông phía sau phải không
08:13Cô thật sáng suốt biên tập viên Donaka
08:17Tôi nghĩ cô đã giải được rồi
08:20Ông thiệt là đáng ghét
08:22Nếu tôi giải được thì tôi đâu cần cầu xin ông manh mối chứ
08:25Phải không thưa ông Tachibana
08:29Mới sáng sớm mà đã như thế rồi
08:32Thế thì tôi sẽ cho cô biết một manh mối
08:35Nếu có ai hỏi cô, cô cứ trả lời
08:37Nó kết thúc khi tới lực tôi
08:39Nó có nghĩa là gì vậy
08:41Xin lỗi tôi không thể nói thêm
08:43Chờ đã
08:47Ý nghĩa của câu nó kết thúc khi tới lực tôi là như thế nào
08:49Cứ làm như là ông ta dễ dàng nói ra ý nghĩa của câu đó lắm vậy
08:53Cháu đi lấy thêm cà phê
08:55Được rồi để tôi lấy giúp cậu nhé
08:59Dễ thương quá
09:01Này Aoi
09:03Em làm gì ở đây thế
09:05Còn công việc thì sao
09:06Nhưng chị ơi, cậu ấy muốn
09:11Đây không phải công việc của chúng ta
09:13Đây là bữa tiệc bắp phê
09:15Cháu không thể đổi chút nào cả, Natsume
09:18Chú Ichiki
09:20Để chú giới thiệu cho
09:22Cô gái có nốt rùi là Aoi
09:24Còn người đứng đằng sau trách mắn cô ấy là Natsume
09:27Họ là hai chị em sinh đôi nên giống nhau lắm
09:29Nhưng tính cách thì hoàn toàn khác nhau
09:30Nói cho cùng thì ý chú nói cháu không được hiền dịu như Aoi chứ gì
09:33Đi theo chị nào
09:35Chúng ta còn dự việc phải làm lắm
09:36Đúng thế, chú cũng có việc phải làm đây
09:39Nếu không nằm ở cút sông thì chắc hẳn đâu đó trong ngôi nhà này
09:41Chỉ vô dụng thôi chú à
09:43Chú đang lãng phí thời gian đấy
09:45Lại một bụi yến tiệt thịnh soạn nữa rồi
09:50Tuyệt lắm, tuyệt lắm
09:51Này Kindai Chi
09:53Chú đầu hàng, làm ơn nói cho chú biết đáp án đi
09:58Câu đố à
09:59Chú chỉ cần đổi chỗ cách phát âm
10:01Trong phiên âm chú chỉ cần...
10:02Ngừng lại ngay
10:06Nhỏ tiếng thôi nào
10:07Dù sao thì ta cũng là nhờ văn nổi tiếng Tachihana Goryu
10:10Làm ơn dừng lại đi mà
10:12Ông đúng là một tên dế sờm
10:13Hajibe
10:14Mày là thằng nào
10:16Mày không biết ta là Tachihana Goryu à
10:20Lại đây mau
10:21Dừng lại một chút nè ổng chú
10:23Có hai chân, thằng khốn
10:27Đây là lần đầu tiên trong đời tao bị bẻ mặt như thế này
10:40Kamoshita đâu
10:42Đây là thằng nhóm mà ông nhẫn theo đó hả
10:45Kể từ bây giờ tôi sẽ không bao giờ hợp tác với nhà xuất bản Ottawa nữa
10:49Tôi sẽ lấy lại hết tất cả bản quyền
10:52Tôi đã quyết định như thế rồi
10:53Nhưng mà tại sao lại như thế
10:55Đau quá
10:58Cậu không sao chứ Hajibe
11:00Kindaichi nè, tôi xin cậu
11:01Cậu ấy xin lỗi ông ta đi
11:03Không đợi nào
11:04Ông ấy làm sai trước mà
11:05Làm ơn đi mà
11:07Đấy chuyện này mà truyền ra ngoài
11:08Tôi sẽ bị đuổi diệt mất
11:10Chú xin lỗi cháu Kindaichi
11:12Dù như là cậu phải xin lỗi ông ấy rồi
11:14Xin lỗi cậu Hajibe
11:15Tới lại làm cậu gặp rắc rối rồi
11:17Thôi được rồi
11:20Mặc dù không mua ông ấy chút nào
11:22Cô Aoi
11:22Ông ta đang ở đâu vậy
11:24Tôi nghĩ rằng ông ấy đang ở phòng sách ở phía bên kia
11:27Trời hát mưa rồi sao
11:31Sao mà khó đi thế này
11:37Sao Hajibe đi lâu quá vậy
11:42Đừng nói với chú là cậu ấy lại chọc tất ông ta nữa
11:45Cái gì
11:47Để cháu đi kiểm tra cho
11:49Dù sao thì cháu cũng định đưa cơm tối cho ông ấy
11:52Tôi sẽ đi cùng cô Hajibe
11:54Có thể tôi sẽ ghi lại được và cảnh thú vị
11:56Nhìn kìa
11:58Ông ấy vẫn còn trong phòng sách
11:59Ông chủ
12:03Tôi mang cơm đến đây
12:05Ông chủ
12:07Chú à
12:08Chú đang làm gì vậy
12:09Ông chủ
12:11Ông chủ
12:13Ông chủ
12:16Ông chủ
12:16Ông chủ
12:18Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:48Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
13:18Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
13:48Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:18Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:20Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:22Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:24Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:26Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:28Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:30Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:32Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:34Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:36Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:38Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:40Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:42Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:44Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:46Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:48Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:50Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:52Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:54Từ chỗ nhà khách đến hiện trường vô án
14:56Một vài phút trước khi cậu đến phòng Antachihana
14:58Ngoài trời đang mưa
14:59Nhưng khi cậu đi đến phòng khách lúc 9h45 phút
15:02Mưa đã dần hẳn
15:03Giới lại mặt đất rất lầy lội
15:06Cứ cho rằng có một tên hung thủ đến trước cậu
15:08Khi cậu đến phòng sách
15:09Sau khi hắn đánh cậu
15:11Hắn đã trốn sát khỏi phòng
15:12Vì thế nên hắn sẽ chạy ra khỏi phòng bằng cửa chính
15:16Xuyên qua con đường lầy lội này
15:18Tôi nói đúng không, Gindaichi?
15:21Nhưng khi Konashime và cậu ta đến phòng sách
15:25Hoàn toàn không có dấu chân của hung thủ chạy ra khỏi phòng
15:27Đúng rồi
15:35Chỉ có dấu chân của mình thôi
15:36Chỉ có một lối thoát duy nhất trong phòng
15:39Tất cả cửa sổ đều đã được khóa chết
15:41Như một vật trang trí
15:42Không thể nào thoát khỏi phòng
15:45Bằng cách mở cửa sổ được
15:46Cho nên
15:47Cửa chính là lối thoát duy nhất
15:49Hơn thế nữa
15:51Chỉ có dấu chân của cậu trên đường mà thôi
15:52Cậu sẽ giải thích nó như thế nào đây
15:55Bên cạnh đó
15:56Tôi còn có một bằng chứng khác
15:58Chứng minh cậu đang nói dối
15:59Nói cho chúng nghe nào
16:01Bà Ki-ku
16:02Bà Ki-ku
16:06Bà
16:08Hãy nói cho chúng tôi nghe tình hình
16:12Nơi mà bà nhận được cuộc gọi từ ông Tachihana
16:14Tình hình lúc gọi điện
16:16Gọi điện thoại
16:18Dân dân
16:19Dân dân
16:19Lúc đó ông ấy gọi cho tôi thì
16:21Dân
16:25Máy lạnh ở đây hư rồi
16:27Máy lạnh à
16:29Ông có muốn tôi mang quạt đến không
16:31Dạ không vấn đề gì
16:33Sau khi tôi gác máy
16:37Lúc đó giờ đúng 10 giờ
16:39Nhạm nhỉ
16:40Nếu cậu còn chối cãi
16:42Tôi sẽ thay mặt cậu mà nói ra sự thật này
16:46Cậu đến phòng sách của ông Tachihana lúc 9h45 để xin lỗi
16:51Nhưng ông ấy đã từ chối
16:54Mặc dù cậu đã cố hết sức
16:55Làm cái gì với hệ thống thông gió đi
17:02Sao cậu vẫn còn ở đây
17:07Cho dù cậu có xin lỗi một lần nữa
17:09Tôi cũng sẽ không bao giờ tha thứ đâu
17:10Bây giờ thì ra ngoài
17:11Nhưng mà tôi đã bảo ra ngoài
17:13Chết tiệt
17:15Ông già chết tiệt
17:16Sau đó là cô Natsume và cậu Saki vào phòng
17:23Nên cậu đã sợ hãi
17:24Và bị ra một câu chuyện về hung thủ
17:26Không
17:27Tôi không nói dối
17:28Kindaichi
17:31Bất chấp nhận gì cậu nói
17:32Cậu chính là hung thủ thật sự
17:34Tại sao
17:35Hajime sẽ không bao giờ sát hại ai hết
17:37Làm ơn hãy điều tra một lần nữa
17:39Cháu xin chú hãy xem lại đi
17:40Đương nhiên tôi sẽ điều tra cận kẻ hơn ở đồng cảnh sát
17:43Kindaichi Hajime
17:46Cậu chính thức bị bắt
17:48Dưới sự tình nghi sát hại ông Tachihana Goryu
17:50Tin mới nhận
17:53Ngày càng sát hại ông Tachihana Goryu
17:54Là một học sinh trung học 17 tuổi
17:57Tin mới nhận
18:03Tin mới nhận
18:04Nhanh lên
18:05Cái gì mà ồn ào quá
18:06Xin lỗi
18:07Đó là đám phong viên
18:08Vừa nhận được thông tin ông Tachihana Goryu
18:11Đi giết ở Kazugawa
18:12Tuy nhiên sát nhân là học sinh trung học 17 tuổi
18:14Nó nên tìm chỗ trốn đi là vừa
18:16Tên cậu ấy là Hajime Kindaichi
18:19Cái gì
18:22Hajime à
18:27Đừng lo
18:29Tao sẽ sớm được thả ra thôi
18:30Đừng lo lắng nha
18:34Tại sao lại có chuyện vô lý như thế này được
18:46Kindaichi đã giúp chúng ta giải quyết được nhiều vụ án
18:48Cậu ấy đã giúp chúng ta khá nhiều
18:50Và chuyện này thì
18:52Khoan đã
18:53Alo
18:53Alo
18:55Cúp mấy rồi
18:57Trời ạ
18:58Không thể hiểu nổi ông ta là thanh trang như thế nào
19:02Thật là phiền phức
19:04Tôi chắc chắn rằng cậu là hung thủ
19:07Ông ấy tự ta sợ ông ta
19:12Vì ông ta làm ở NPA chắc
19:13Ngu ngốc
19:15Làm bớt dừng xe
19:16Có chuyện gì
19:17Tôi cần vào nhà nhớ xin
19:18Chết tiệt
19:19Gần dậy tới đồng cảnh sát
19:20Mà cậu ta còn tốn thời gian ở những chỗ này
19:22Này
19:23Xong chưa thế
19:24Đây
19:28Chìa khóa của còng tay
19:31Nhưng mà sao nó có được
19:33Giúp tôi với
19:37Kindaichi trốn thoát rồi
19:39Đây là máy nhắn tin mình đưa cho Kindaichi mà
19:50Tại sao nó lại
19:52Hà Jime
19:54Xem ra thành Janagashima không thể giải quyết vụ án này rồi
19:58Nếu cứ tiếp tục thế này
20:01Chạm máy chắc mình lại trở thành hung thủ mất
20:04Mình chỉ có thể dựa vào bản thân thôi
20:06Mình chỉ có thể dựa vào bản thân thôi
20:08Hà Jime
20:08Hà Jime
20:08M Shen
20:09Cheif tips
Recommended
20:09
20:10
20:09
20:08
24:19
26:15
27:03
43:58
Be the first to comment