Skip to playerSkip to main content
  • 4 months ago
Transcript
00:00Tiếng thét trong nhà hát opera phần 3
00:30Chuyện gì vậy Hajime?
00:36Mình nghĩ cái sân khấu này có gì đó rất lạ
00:38Nhưng hung thủ Kagetsu đã chết
00:40Vì vậy mọi gì cũng đã sáng tỏ rồi mà
00:43Mizuki, mọi gì vẫn chưa kết thúc đâu
00:47Vậy là hung thủ vẫn còn sống
00:51Có gì đó lạ lắm
01:00Mizuki, cậu ấy hạ màn sân khấu xuống giùm mình
01:03Mình hiểu rồi
01:13Cậu đã tìm thấy gì sao?
01:16Mizuki, cậu ấy nhìn kỹ xem nè
01:18Những mảnh vợ của chiếc đèn dăng đúng ngang vị trí hạ màn
01:20Vậy thì đã sao?
01:22Có nghĩa là khi Hiraka bị chiết
01:24Màn sân khấu đó được hạ xuống
01:26Nhưng khi chúng ta đến đây
01:30Màn sân khấu
01:31Tại sao lại phải hạ màn sân khấu xuống vậy?
01:43Khi chúng ta nghe thấy tiếng thét của Hiraka
01:44Theo tiếng chuồng rêu
01:46Chúng ta đã chạy đến đây
01:47Chuồng
01:51Hajime
02:00Cậu đang làm gì vậy?
02:01Mình đã tìm bằng chứng
02:02Chắc ở đây phải có gì chứ
02:04Đây là nó điều khiển tạo hiệu ứng âm thanh cơ mà
02:07Chắc chắn phải có chút mạnh mối nào đó
02:09Đây rồi Mizuki
02:12Cái móng tay giả của chị Natsuyo Okata
02:19Mizuki
02:21Cậu giúp mình kiểm tra cái này chút nhé
02:23Được chứ
02:24Nhưng nếu từ sự hung thủng trả thù của ba người họ
02:35Tại sao hắn lại giết Kage chưa
02:37Và để Satome sống
02:38Tại sao cơ chứ
02:40Cậu dậy sớm vậy Kinh Đai Chi
02:41Không có gì phải lo lắng nữa đâu
02:45Theo thông tin tôi nhận được
02:46Sẽ sớm có một chiếc tàu đến đón chúng ta
02:48Thật sao
02:50Khoảng 10 giờ sau bữa ăn sáng
02:5210 giờ
02:54Vậy hung thủ chỉ còn chừng ảy thời gian thôi
02:58Ông Kurosawa
03:02Ông để cái nỏ đâu rồi
03:03Cái nỏ ư
03:04Dần
03:04Nó giống được đặt ở trên là sủi mà
03:06Vậy sao
03:08Tôi cũng không để ý mấy thứ làm nhạc cho lắm
03:10Chẳng lẽ
03:14Mình hiểu rồi
03:23Mọi bí ẩn đã được sáng tỏ
03:24Chuyện gì vậy Kinh Đai Chi
03:30Sao là tập trung mọi người sớm vậy chứ
03:31Có gì khẩn cấp đúng sao
03:33Thầy Chikishima
03:38Chỗ ngồi của thầy đâu rồi
03:41Không sao không sao
03:42Thầy cứ ngồi chỗ nào thầy thích
03:44Chỉ là một chỗ ngồi thôi mà
03:47Vậy là giờ ai cũng an dị rồi nhé
03:50Tốt rồi
03:52Mọi người đều có mặt đầy đủ
03:54Cảnh hay sẽ bắt đầu rồi đây
03:56Tôi muốn dạy trần sự thật của những vụ án mạng vừa qua
03:59Và cũng xin xác nhận rõ ràng về hung thủ Kagechi
04:02Cái gì
04:05Kagechi đã chết
04:07Nên vụ này cũng coi như xong rồi
04:09Còn mất trí rồi hả Kinh Đai Chi
04:11Kagechi vẫn chưa chết
04:16Không
04:17Đúng hơn là Kagechi không hề tồn tại trên đời này
04:21Sao chứ
04:22Nói vậy là sao
04:24Tất cả chỉ là một cái bẫy
04:26Bẫy ư
04:28Trước khi chúng ta tới đây một ngày
04:30Hung thủ đã đến trước và nhận phòng với danh nghỉ Kagechi
04:33Sau đó
04:35Hắn yêu cầu không ai được vào phòng mình
04:37Để rồi hắn lặng lẽ rời khỏi đảo
04:38Hắn đã rời đảo bằng chiếc xương máy du lịch
04:41Được giấu trong vali của hắn
04:42Xuồng du lịch ư
04:43Coi chắc là hắn đã giấu chiếc xuồng trong vali không
04:47Mang thêm một vali lớn như vậy
04:49Mà không hề có một vật dụng cần thiết nào
04:51Điều đó không lạ sao
04:53Và ngày hôm sau
04:54Kagechi một lần nữa trở lại hòn đảo này
04:57Vừa không có chuyện gì xảy ra
04:58Hắn đã đi cùng chúng ta
05:00Cái gì
05:03Thật là nhảm nhí không đời nào
05:04Chẳng phải khi Hidaka bị giết
05:07Mọi người đều có mặt tại phòng ăn cơ mà
05:09Mọi người đều có bằng chứng ngoại phạm
05:11Đúng là lúc đó
05:12Chúng ta đã nghe tiếng thét của cô ấy
05:14Nhưng tiếng thét ấy đã được thu âm sẵn từ trước
05:18Hùng thủ đã thu âm lại tiếng thét của Hidaka
05:22Trong những lần tập kịch
05:23Trong lúc hùng thủ chờ mọi người tại phòng ăn
05:26Hắn đã bảo Hidaka đến thẳng sân khấu
05:28Hắn giả phát cùng bằng ghi âm tiếng thét
05:38Sự thật là khi chúng ta nghe tiếng thét đó
05:40Hidaka vẫn còn sống
05:42Chờ đã
05:42Nếu Hidaka đã ở trên sân khấu
05:44Chắc cũng phải nghe được tiếng thét từ loa chứ
05:46Tấm màng
05:49Một khi tấm màng sân khấu đã hạ xuống
05:51Dẫu đứng trên sân khấu cũng không thể nào nghe được âm thanh gì cả
05:54Hôm qua tôi đã kiểm tra rồi
05:56Cậu nghe tôi nói không Miyuki
06:01Miyuki cậu nghe không
06:04Đúng
06:05Đứng sau tấm màng tôi không nghe được gì cả
06:07Vì vậy khi Hidaka bị giết
06:10Chắc chắn tấm màng sân khấu đã được hạ xuống
06:13Hùng thủ đã cùng mọi người chạy đi tìm Hidaka
06:16Và hắn đã chạy đến nhà hát
06:17Hắn hạ tấm màng sân khấu xuống
06:21Và nhấn chuồng báo
06:22Sau đó hắn cắt gia dự chất đèn chùm
06:25Chất đèn rớt xuống và đề chết Hidaka
06:27Sau đó hắn kéo màng sân khấu lên
06:44Và xuất hiện tại nhà hát của chúng ta
06:46Nhưng chính cục băng ghi âm lại tiếng thét
06:49Khi đó đó là nguyên nhân dẫn đến một vụ án khác
06:52Để lấy lại cuốn băng ghi âm tiếng thét của Hidaka
07:05Hắn đã âm thầm đi đến phòng điều khiển
07:08Nhưng
07:10Cô Natsuyo đã tình cờ tìm được cuốn băng
07:16Tôi đã tìm thấy vật này trong phòng điều khiển
07:20Vậy còn vụ Kiryu thì sao
07:22Làm sao Hùng thủ vào phòng của ta được
07:24Do việc này
07:26Dựa vào những dấu dây kéo để lại trên cửa sổ
07:28Tôi nghĩ Hùng thủ đã mắc dây
07:31Diền quanh phòng cửa sổ Kiryu
07:32Giờ đêm đó
07:34Hùng thủ đã gọi điện nói chuyện
07:36Và dự cô ấy thò đầu ra ngoài cửa sổ
07:37Ngay lập tức Hùng thủ kéo mạnh dây siết cổ Kiryu
07:40Sau đó
07:43Hắn trèo xuống có sợi dây
07:45Hắn mang đôi giày của Kiryu
07:46Hắn giác sát và treo cổ nạn nhân lên cây
07:49Vậy là
07:54Hùng thủ đã hoàn tất xuất sắc giai diễn của mình
07:56Một Kiryu không hề tồn tại
07:58Nhưng không phải Kiryu đã nhảy xuống mệnh tự sát rồi sao
08:03Đó không chỉ là một cái bẫy
08:06Theo như kịch bản của hắn
08:08Hắn vẫn còn một mục tiêu nữa
08:11Cái chết của Kiryu là một cái bẫy
08:13Và nó sẽ giúp hắn tiến gần hơn với mục tiêu cuối cùng này
08:18Cái bẫy sao
08:19Nói vậy nghĩa là sẽ còn người phải chết nữa sao
08:22Là sao cái chứ
08:23Đừng di chuyển
08:25Hùng thủ sẽ tự mình lộ diện ngay thôi
08:28Giờ thì mọi người phải kiên nhẫn chờ đợi
08:32Đừng di chuyển
08:42Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:12Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:42Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
10:12Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
10:42Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:12Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:42Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:44Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:46Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:48Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:50Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:52Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:54Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:56Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
11:58Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:00Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
12:30Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
13:00Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
13:02Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
13:06Mình không muốn cơ đơn một mình nữa đâu.
13:08Từ giờ trở đi, chúng ta kết đôi nhé.
13:11Christine à,
13:13cứ mỗi khi thấy em,
13:14tim tôi lại loạn nhịp.
13:19Ryo, anh đang gọi tên em sao?
13:21Ryo, anh đang gọi tên Christine này sao?
13:30Anh sẽ không bao giờ cố đơn nữa đâu.
13:31Nhưng vào cái hôm đó.
13:43Biết gì chưa?
13:44Fujiko đã không nói với ai về gì chúng ta đã làm với nó.
13:48Tuyệt.
13:49Chúng ta luôn may mắn mà.
13:52Cũng do nó dạy.
13:56Cũng nhờ dạy mà chúng ta không bị nghi ngờ.
13:59Giờ thì da Christine là của mình.
14:01Họ.
14:12Hôm sau, cô ấy tự xác.
14:15Giật dạ trong đau đớn,
14:17lửa địa ngục đã thiêu đốt tâm hồn ta.
14:19Khi ngày Fujiko thốt ra những lời lễ cuối cùng ấy,
14:22tôi đã tự hứa với lòng, tôi phải trả thù.
14:26Chờ đợi Kamiya.
14:27Thật ra, Fujiko không hề muốn anh trả thù cho cậu ấy đâu.
14:31Cái gì chứ?
14:32Thì chính cô ấy đã nói.
14:34Giật dạ trong đau đớn,
14:35lửa địa ngục đã thiêu đốt tâm hồn ta.
14:39Nhưng ta vẫn muốn được dừng tới chốn thiên đường.
14:42Fujiko không hề cảm hận họ.
14:44Cậu ấy đã dừng tới chốn thiên đường với một trái tim thuần khiết.
14:46Trước khi nó bị dẫn đụng bởi sự thù hận,
14:48anh đã hiểu sai ý của cô ấy.
14:49Giật dạ trong đau đớn,
14:51lửa địa ngục đã thiêu đốt tâm hồn ta.
14:54Nhưng ta vẫn muốn được dừng tới chốn thiên đường.
14:59Đã quá trễ rồi.
15:00Không thấy cậu ấy đâu cả.
15:18Kamiya!
15:19Đừng làm gì ngu ngốc!
15:21Mời xuống đây đi!
15:23Kamiya!
15:26Giật dạ trong đau đớn,
15:27lửa địa ngục đã thiêu đốt tâm hồn ta.
15:29Nhưng...
15:32Kamiya!
15:36Kamiya!
15:46Cầm máu cho anh ấy mau!
15:49Không cần!
15:51Hay để tôi về giúp Fujiko!
15:54Nhưng liệu tôi có được lên thiên đường
15:55để gặp lại Nacho gây thơ của tôi không?
15:57Khi mà tôi đã gây ra bao tội ác,
16:02tôi đã tự thiêu đốt mình trong ngọn lửa của sự thù hận.
16:05Tôi chính là Phantom,
16:06kẻ gió khuôn mặt xấu xí sau lớp mặt nạ.
16:09Dĩ nhiên,
16:10những việc làm của cậu là sai.
16:12Nhưng...
16:12Kamiya,
16:13phantom làm vậy cũng vì existing thôi mà.
16:19Đúng không, Kamiya?
16:23Cảm ơn,
16:23những việc làm của cậu là sai.
16:24Cảm ơn.
16:25Cảm ơn.
16:26Cảm ơn.
16:27Cảm ơn.
16:28Cảm ơn.
16:29Tại sao?
16:31Tại sao cậu chứ?
16:40Sao lại ra nông nổi nè?
16:42Kamiya!
16:43Kamiya!
16:44Kamiya!
17:11Kamiya!
17:12Mình vẫn không hiểu.
17:18Nghĩ có chữ R trong nhật ký của chữ Kishima là gì?
17:23Mình nghĩ đó là tên người yêu của Christine,
17:26Reyo.
17:28Cả tên đó đã được nhắc tới trong cuộc đối thoại giữa Fuyuko và Kamiya.
17:32Mình nghĩ đó là một mạ bí mật của họ,
17:35Reyo và Christine.
17:37Thật ra,
17:38hôm qua thầy có đến căn hộ của Kamiya,
17:40cậu ấy hình như Chima nghỉ việc trả thù cho Fuyuko,
17:44hợp thư chứ đầy thư từ báo chí.
17:47Thầy tìm thấy trong đóng lộn xộn đó.
17:49Lá thư cuối cùng của em gái thầy gửi cho Kamiya.
17:54Lá thư cuối cùng ư?
17:56Kamiya vẫn chưa hề đọc lá thư này.
17:58Giờ thì em ấy đã đi rồi.
17:59Không còn dịp đọc nó nữa.
18:01Kamiya,
18:07khi anh đọc lá thư này,
18:09có lẽ em đã không còn tồn tại nữa.
18:12Sau khi nghe cuộc trao đổi của bọn họ ngày hôm qua,
18:15trái tim em dần như trở nên xấu xí hợp khuôn mặt của em.
18:18Em chọn cái chết vì không muốn điều đó xảy ra.
18:20Anh tin không?
18:21Giờ em thậm chí không hề buồn và tiếc nuối gì cả.
18:24Nếu có thể,
18:25em muốn chạm tay mình tới trốn thiên đường,
18:27đỡ hẳn phải là một nơi yên bình như lúc ta ở bên nhau.
18:34Xin anh, Kamiya,
18:35đừng ghét bỏ họ.
18:41Em hy vọng rằng một ngày nào đó,
18:44chúng ta có thể sống cùng nhau nơi trốn thiên đường.
18:51Phải chi Kamiya đọc được lá thư này,
18:54chắc sẽ không có bao tay ưu xảy ra.
18:57Trễ rồi đó, Miyuki.
19:03Saria.
19:05Đạp nhanh lên trước.
19:06Dân ạ.
19:08Thầy Shikishima,
19:09đến giờ giờ lớp rồi đó.
19:11Dân, tôi đến ngay đây.
19:13Thưa thầy,
19:14thầy cho em lá thư này nhé.
19:23Hajime à,
19:24trễ giờ học rồi đó.
19:26Cậu còn định đi đâu vậy?
19:27Đi thăm mộ.
19:29Mình sẽ chuyển lá thư của Fujiko đến cho Kamiya.
19:35Cậu đi không, Miyuki?
19:42Ừ.
19:42Hôm nay là lần đầu tiên mình cốp học.
19:50Cùng với Hajime,
19:52chúng mình tới thăm đôi tình nhân đã được thường đá dãy gọi.
19:54Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
20:06Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
20:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended