Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
Transcript
00:00Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
00:30Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:00Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:29Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:31Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:33Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:35Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:37Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:39Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:41Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:43Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:45Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:47Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:49Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:51Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:53Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:55Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:57Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:59Ngừng lại đi mà, Anako.
02:09Chúng ta sẽ cầm cái ấm hơn sau khi tắm đấy.
02:11Mizuki, đi nào.
02:13Chờ tắm một chút.
02:15Thời tiết hôm nay lạnh lắm. Chúng ta nên ở lại thành phố thì hơn.
02:19Các em chắc cũng mệt rồi. Chị có chuẩn bị đồ uống này.
02:21Các em có tự nhiên nhé.
02:23Tuyệt thật, cảm ơn chị.
02:25Còn ổn chưa, Shizumori? Còn vẫn còn sốt à?
02:27Đừng làm việc quá sức.
02:29Cậu nên nghỉ ngơi nhiều dào.
02:31Tớ ổn mà.
02:33Shizumori này, tớ nghĩ là cậu nên nghỉ ngơi thì tốt hơn.
02:35Nếu cậu bị cảm thế này, cậu sẽ là do cả cô lực bộ trực tuyết mất.
02:39Mình không sao mà.
02:41Cậu bị cảm từ hồi tới đây.
02:43Cậu ấy vẫn chưa có ra ngoài.
02:45Cậu vẫn chưa đủ tiêu chuẩn làm trợ lý đâu.
02:47Tôi xin lỗi.
02:49Thật là khó chấp nhận một người không hề biết trực tuyết làm trợ lý đâu.
02:53Cô ta còn không có cả dáng trực à mà.
02:55Yukioka.
02:57Chúng ta sẽ tập trung lúc 7 giờ tối để trượt đêm.
03:00Trượt đêm sao?
03:01Chúng ta còn phải trượt đêm nữa à?
03:03Tự nhiên, cuộc trực tuyết quốc tế sắp diễn ra rồi.
03:05Chúng ta cần luyện tập chăm chỉ hơn nữa.
03:07Bọn em vẫn cần tham gia không?
03:09Em có thể ở lại khách sạn nối thích.
03:11Em cũng nghĩ như thế đấy.
03:13Tuyệt thật.
03:15Cậu chưa ăn xong trắng miệng mà.
03:21Tớ nò lắm rồi.
03:23Chừng phải anh ấy bị sao vậy?
03:25Anh ấy bị nước xương đùi khá là nghiêm trọng trong khi luyện tập vào năm ngoái.
03:29Sau khi hồi phục, anh vẫn thấy mình nên chịu trách nhiệm cho việc điều chỉnh dáng trực tuyết.
03:33Chị nghĩ là anh ấy cảm thấy khó chịu cho điều đó.
03:36Em nhớ rồi.
03:38Anh Shibuya đã ngã trong cuộc thi trực tuyết 2 tháng trước phải không?
03:41Chúng ta đã có một người có một người có một đứa phát triển.
03:45Đúng rồi.
03:49Đó là trong phần thi đổ dốc liên tục.
03:54Giảng trực độ nhiên tục đang hoài trong phần thi ấy.
03:58Shibuya đã đâm xàm vào cây.
04:00Sau khi anh ta ngã, anh ấy vẫn còn đang hôn mê trong bệnh viện đến tận bây giờ.
04:14Em còn nhớ, anh Shibuya đã được nhờ để thế chỗ cho anh Nagano Ichiwa.
04:21Anh Shirabune là người hướng dẫn điều chỉnh dáng trực trong câu lực bộ trực tuyết đúng không ạ?
04:25Không phải anh ta đã kiểm tra dáng trực của anh Shibuya khi nó bị lỏng sao?
04:29Đương nhiên là có.
04:31Giảng trực tuột đang ngoài trong phần thi ấy.
04:34Tôi vẫn không tin là Shirabune lại mắc một sai lầm nghiêm trọng như vậy.
04:37Anh ta đã cố tình làm như thế.
04:39Chắc chắn đó là ý định của anh ta.
04:41Yukioka.
04:42Không phải là nó đúng không?
04:44Shirabune và Shibuya đều trên tay cho cuộc thi trực tuyết toàn quốc.
04:48Nếu một trong hai người bị chấn thương, chắc chắn người còn lại sẽ được tham gia vào Thái dân hội Olympic.
04:52Shirabune đã ghen tị khi thấy đối thủ của mình làm được điều đó nên đã nảy ra ý định xấu xa.
04:57Hắn ta đã xử đổi giấy trực của Shibuya.
04:59Cậu im đi.
05:00Shirabune không phải hai người đó.
05:02Thật, Shirabune sẽ không bao giờ làm như vậy cả.
05:07Anh ta chỉ là một người bạn cứng đòn mà thôi.
05:09Anh ấy là một người dứt khoát và hoàn toàn biệt lập với thế giới bên ngoài.
05:12Đó là lý do tại sao chúng ta lầm tưởng anh ấy là hàng người có thể làm những điều như vậy.
05:32Trực tiếp ban đêm sao?
05:36Lệnh thật, việc đồ chắc chắn là dưới không độ rồi.
05:39Thật tiếc khắc kiệt như thế này, họ vẫn trong chuyện luyện tập sao?
05:46Cái gì thế nhỉ?
05:50Anh Shirabune!
06:02Anh à, anh có sao không?
06:07Anh ta ổn rồi.
06:09Thật sao? Thế thì tốt quá.
06:21Có lẽ ai đó đã tấn công từ phía sau, và sau đó chung anh ta dưới tuyết.
06:24Nếu không có Kin Dai Chi ở đó, Shirabune đã chết cống rồi.
06:29Ai lại muốn hại cậu ta chứ?
06:31Không phải mọi người ở đây ai cũng nghĩ Shirabune sao?
06:35Yukioka, ý cậu là hung thủ nằm trong chúng ta sao?
06:39Có thể lắm.
06:41Camera quan sát được lắp đặt ở cửa chính, đã ghi lại được hiện trường vụ án.
06:45Cậu bảo sao? Nó ghi lại hiện trường vụ án à?
06:56Đây là hiện trường vụ án được ghi lại bằng camera.
06:59Nếu đây là những dấu chân của hung thủ, từ nơi mà anh Shirabune bị chôn.
07:03Nó có dạng đường thẳng cho tới khi tới cửa chính ở phòng khô.
07:07Giáng trượt bị dính máu được hung thủ sử dụng cũng được để lại ở phòng khô luôn.
07:11Áo choàng cao sư của hung thủ được lấy tại đây.
07:15Vậy nên không có bằng chứng hung thủ đang ở trong khách sạn sao?
07:21Vậy nên không có bằng chứng hung thủ đang ở trong khách sạn sao?
07:25Không. Câu hỏi ở đây nằm ở cặp giáng trượt mà hung thủ lấy làm hung khí.
07:28Giáng trượt?
07:29Ít còn là sao?
07:31Tất cả giáng trượt đều nằm trong tủ và được khóa cẩn thận.
07:36Được lại ở đây là chỉ đưa chìa khóa cho từng thành viên trong phòng.
07:42Đúng rồi.
07:44Hung thủ sử dụng giáng trượt trong phòng khô để tấn công Siramine.
07:48Điều đó có nghĩa ai nên giữ chìa khóa tủ để giáng trượt là hung thủ.
07:53Làm sao có thể như thế được? Thật là vô lý.
07:59Tôi nghĩ chúng ta nên báo cảnh sát thì tốt hơn.
08:02Chị A.
08:12Cà phê xong rồi đây.
08:24Còn phát hiện ra ai là hung thủ chưa?
08:26Em giữ chưa có bình mối nào cả.
08:28Chị hiểu rồi.
08:31Em uống đây.
08:32Chị Shizumori, em có gì muốn hỏi
08:34tại sao anh Siramine lại ra ngoài khía như vậy ạ?
08:38Có lẽ anh ta muốn kiểm tra tuyết.
08:40Kiểm tra tuyết sao?
08:41Xác định chất lượng của tuyết và chọn cho mình giáng trượt phù hợp.
08:46Điều nào anh ta cũng phải làm như vậy sao?
08:48Ừ, mỗi buổi tối khoảng 9 giờ.
08:50Mọi người trong câu lực bộ đều biết.
08:52Em hiểu rồi.
08:53Nếu có ai đó muốn tấn công anh Siramine,
08:55hắn chỉ cần đợi bên ngoài vào đúng thời gian đó mà thôi.
08:57Em nói cũng đúng.
08:59Anh là cầm thù và muốn chống đối anh Siramine
09:01nhiều đến mức muốn giết chết anh ấy chứ.
09:03Cầm thù đến mức muốn giết chết anh ta sao?
09:05Tại sao lại có người ghét anh ta đến thế?
09:07Chỉ có người nói đến việc này.
09:09Nếu tên xác nhận trong một giới kịch hồi hợp,
09:11hắn ta sẽ dùng ảo tràng để chờ giấu gương mặt của mình,
09:13đặt giấy trượt của mình vào trong bao và bỏ đi.
09:16Hắn ta sẽ chờ đợi ngoài khách sạn.
09:21Cuối cùng, khi hắn ta thấy người mình ghét,
09:24đặt giấy trượt của mình.
09:26Chỉ có người bảo trực tuyết màu đỏ.
09:30Hắn ta đã theo anh ấy,
09:32và đánh anh ta bằng giấy trượt từ phía sau.
09:35Chị Shizumori là mới dừng lại đã.
09:38Xin lỗi, chị đã quá phấn kích.
09:42Ở trượt tuyết của anh Shiramune màu đỏ.
09:50Nhưng hung thủ lấy giấy trượt ở đâu chứ?
09:54Cậu đúng là đồ ngốc, Hajime.
10:00Tại sao cậu lại phơi khăn tắm ngoài trời lạnh như thế này?
10:04Nó đóng băng luôn rồi này.
10:08Hajime, cậu làm sao thế?
10:20Hiểu rồi, đây là những gì đã xảy ra.
10:23Đây là những gì đã xảy ra.
10:24Bí ẩn đã được giải.
10:33Tại sao cậu lại hẹn chúng tôi ra đây?
10:35Có chuyện gì đã xảy ra sao?
10:37Anh Yokioka, đừng có nóng mà.
10:39Em chỉ muốn nhận lại cảnh Shiramune bị tấn công
10:43trước mặt tất cả mọi người thôi.
10:45Sao cơ?
10:47Tại sao cậu lại muốn làm như vậy?
10:49Bây giờ rất đơn giản.
10:51Để làm mặt hung thủ trước mặt chúng ta.
10:53Đúng là người tấn công anh Shiramune đang ở trong số chúng ta.
10:57Người tấn công anh Shiramune sao?
10:59Đừng có đùa nữa.
11:01Ý cậu là...
11:02Khi anh Shiramune xuất hiện tại nơi mà hung thủ đang chờ sẵn,
11:14Hắn lên bắt đầu theo anh ấy.
11:22Nhưng...
11:23Tại sao hắn có thể làm vậy được?
11:25Đơn giản, bởi vì xung quanh đây có rất nhiều cây cối
11:28và rất khó để nhìn thấy mặt đối phương.
11:33Nên đây là một nơi rất lý tưởng để thực hiện hành di tội ác.
11:39Hắn ta đã chạy băng qua camera ở cửa chính
11:41và đánh anh Shiramune bằng giản trực của mình.
11:44Sau đó, hung thủ đã chồng anh Shiramune dưới tuyết.
11:49Tiếp theo, hắn lại đưa giản trực về lại phòng khô.
11:52Chính là ở đây.
11:53Dân.
11:55Mình cũng vậy.
11:56Nhìn kì, giản trực của Miyuki và Kindaiji cũng ở đây.
11:59Kindaiji, giản trực của mọi người đều được khóa trong tủ.
12:03Ý cậu là sao?
12:05Giản trực của ai đã được hung thủ sử dụng chứ?
12:07Đây là cái bẫy hoàn hảo đã được hung thủ sắp đặt để tránh sự nghi ngờ của mọi người.
12:12Mọi người hãy nhìn thử cái này xem.
12:14Sự thật đời sau giản trực.
12:16Cái gì thật sự ở đằng sau đó?
12:18Đấy là...
12:19Cái gì thế này?
12:20Hùng khỉ tấn công anh Shiramune không phải là giản trực của ai hết.
12:25Đó là khăn tắm của khách sạn đã bị đóng băng.
12:30Khăn tắm sao?
12:32Trước khi hung thủ hành động,
12:34hắn đã lấy nước làm ướt cái khăn trong phòng giặc ủi và chê nó lên ngoài cửa sổ dưới nhiệt độ dưới không độ sen.
12:40Khăn tắm bị ướt đã đóng băng trong gióc mắt.
12:43Hung thủ đã chê nó lại bằng bao đường giản trực để làm chúng ta tin rằng đó là giản trực thật sự.
12:48Sau khi tấn công, hắn bỏ nó lại ở đây.
12:55Nó sẽ nhanh chóng trở lại là khăn ướt bình thường dưới nhiệt độ của phòng.
12:59Nhưng tại sao hung thủ lại dùng biện pháp phức tạm như vậy chứ?
13:02Tự nhiên là để tránh sự ghi ngờ.
13:04Hắn ta biết là có camera ngay tại cửa chính.
13:07Nhưng hắn ta vẫn cố tình thực hiện hành vi của mình ngay trước camera.
13:12Tại sao ư?
13:14Hơn thế nữa, hắn lại dùng dáng trượt động hung khí.
13:16Bởi vì hắn ta muốn chúng ta tin rằng hung thủ thật sự là người có giản trực.
13:20Vì thế, hung thủ thật sự mới có thể tránh được sự nghi ngờ từ cái bẫy mà mình dăng ra.
13:24Và người trong chúng ta không hề có giản trực tiếp.
13:27Đó là...
13:28Là chị, Shizumori Emi.
13:34Chị là người đã tấn công anh Shiramine.
13:36Shizumori tấn công Shiramine sao?
13:38Có thật không?
13:39Đó là Shizumori sao?
13:41Chị Daichi, cậu đừng có đùa nữa.
13:43Tôi là hung thủ chứ vì tôi không có dáng trượt ư?
13:45Thật là nực cười.
13:46Và cậu cũng không hề có bằng chứng.
13:48Điều này thật quá đáng.
13:50Đương nhiên là tôi còn có bằng chứng khác.
13:54Đó là áo của anh Shiramine mà Miyuki đang mặc.
13:57Cái áo đó thì liên quan gì chứ?
13:59Như chúng ta đã thấy,
14:01cái áo ấy chuyển sang màu đỏ khi ngầm nhiệt độ với 0 độ C.
14:04Khi nhiệt độ tăng lên, nó sẽ trở lại màu xanh.
14:08Đây là một dạng chất liệu mới.
14:11Hôm nay là lần đầu tiên anh Shiramine mặc nó.
14:13Chị chưa bao giờ rời khỏi khách sạn, kể từ khi đặt chân đến đây.
14:17Nên chị đã không biết sự thay đổi màu này.
14:21Nhưng khi chị thuận thuộc lại vụ án, chị có nói
14:23Người đàn ông đáng ghét Shiramine mặc áo màu đỏ đúng không?
14:26Đúng rồi.
14:28Tôi có nhớ là chị Shizumori có nói như thế.
14:31Vậy chứ, và chuyện cái áo...
14:34Chỉ cần có camera là biết nó màu gì liền.
14:39Chị Shizumori, chị đang bảo vệ chính mình để nói những lời này.
14:43Cậu bảo sao chứ?
14:45Chúng ta cùng xem lại đoạn băng nào.
14:49Đó là màn hình trắng đen.
14:51Làm sao chị biết màu của cái áo thông qua màn hình chứ?
14:56Chị đã ở lại khách sạn này.
14:58Làm sao chị biết màu cái áo của anh Shiramine chứ?
15:02Đó là gì? Chị chính là người đã tấn công anh Shiramine.
15:07Shizumori!
15:21Tsuromori
15:26Là cậu thật sao
15:29Tại sao cậu lại muốn giết mình chứ
15:32Đó là gì
15:34Vì cậu làm như anh Shibushawa thật là độc ác
15:36Shibushawa
15:37Anh Shibushawa và tôi quên biết nhau
15:41Từ khi còn học cấp 2
15:42Tôi không hề biết trượt tuyết
15:45Nhưng tôi vẫn là trợ lý của có lạc bộ trượt tuyết
15:47Bởi vì tôi muốn ở cạnh anh Shibushawa
15:51Trong tầng khoảnh khắc trong cuộc đời tôi
15:52Vậy anh trục anh Shibushawa bị lỏng trong lúc thi đấu
15:55Cậu chắc chắn nó làm gì đó
15:57Tôi sẽ không bao giờ tha thứ chứ cậu
15:59Tôi sẽ không bao giờ tha thứ
16:00Này
16:07Chị không thấy quá sớm để đánh anh ta sao
16:09Chị không nghĩ tốt hơn là nên hỏi người trong cuộc sao
16:14Người trong cuộc
16:17Xin chào
16:21Xin chào
16:21Ai vậy ạ
16:22Xin chào Shizumori
16:24Là anh đây
16:25Anh Shibushawa
16:26Shibushawa sao
16:28Anh bạn ấy tỉnh rồi
16:30Đúng thế đấy
16:31Anh ấy vừa gọi cho em
16:32Shibushawa sao
16:34Anh vừa mới chuyển từ phòng sân sát đặc biệt sang phòng thường
16:37Tình trạng anh ổn định rồi
16:39Anh có ngày nói là mình đã bất tỉnh trong suốt 2 tháng
16:42Anh xin lỗi vì đã làm em lo lắng
16:44Anh ổn rồi
16:45Anh thật sự xin lỗi đấy
16:51Anh và em gửi lời xin lỗi đến Shibushawa
16:54Tại sao ạ
16:57Giờ chuyện gián trường bị lỏng ấy mà
17:00Anh đã rất là hồi hợp trước cuộc thi lần ấy
17:02Anh cảm thấy gián trường sau khi được chỉnh lại hơi kỳ lạ
17:05Nên anh
17:06Anh tự chỉnh gián trường của mình sao
17:10Shibushawa là người đã chỉnh gián trường
17:13Và tự gây ra tai nạn cho mình sao
17:17Nhưng
17:18Sao lại có thể như thế được
17:20Anh tự chỉnh gián trường của mình à
17:23Anh làm cái việc ngu ngốc ấy rồi buộc tội cho tôi là người gây ra sự đau khổ cho anh
17:26Tôi
17:28Tôi đã nghĩ anh là người làm cho anh ấy đau khổ
17:30Tôi đây
17:35Shiramine
17:37Đồ ngốc
17:39Đúng là ngốc mà
17:41Tôi còn chăm sóc đặc biệt cho gián trường của anh nữa chứ
17:43Nhưng anh lại tự mình chỉnh nó đi
17:46Anh có bị điên không
17:47Anh nghĩ gì vậy hả
17:48Anh ta lớn tiếng thật
17:50Tôi xin lỗi vì đã gây ra rắc rối cho anh Shiramine
17:56Tôi sẽ không bao giờ làm dạy nữa đâu
17:57Khi sức khỏe của tôi hồi phục
17:59Và anh chỉnh lại gián trường cho tôi nữa nhé
18:01Nếu không có sự chuyên nghiệp của anh
18:02Tôi sẽ không bao giờ có thể bọc lộ được khả năng tiềm ẩn của mình
18:05Shibu Sawa
18:07Anh cũng là một thằng bạn ngốc ngất
18:09Shiramine cảm thấy anh ấy cũng nên có trách nhiệm cho tới nạn lần đó
18:13Tuy nhiên
18:15Anh ấy là chăm sóc đặc biệt cho gián trường của Shibu Sawa
18:18Anh ấy thật là tự tin
18:19Đó là lý do tại sao anh ấy không hề trách bản thân mình vì tai nạn
18:23Do dù họ là đối thủ của nhau
18:27Anh Shibu Sawa vẫn luôn quan tâm đến sự an toàn của Shibu Sawa
18:30Shibu Sawa
18:33Tôi thật sự xin lỗi
18:34Tuyện thật
18:37Shibu Sawa đã bệnh phục
18:41Shibu Sawa
18:44Tôi cũng phá học mọi thứ mà
18:54Đó là lý do tại sao tôi bị ngã và trứng thương đầu
18:57Shibu Sawa
19:02Cậu thật là hậu đậu mà
19:03Làm ơn lần sau nhớ cẩn thận đấy
19:05Người thay thế cho tới dân hội lâm biết sắp bắt đầu rồi
19:08Có lực bộ trường tuyết có học viện Fudo
19:10Phải liên tập chăm chỉ để lấy cấp nữa chứ
19:12Hãy cố gắng nữa nhé
19:15Chúng ta đã trông chờ vào cậu đấy Shibu Sawa
19:18Chạy theo mọi người cùng cố gắng nào
19:20Tiến lên
19:21Có lực bộ trường tuyết có học viện Fudo
19:23Shibu Sawa
19:29Hãy nói cho chúng ta nghe
19:31Nếu có gặp bất kỳ đất đối nào trong tương lai nhé
19:33Chị
19:35Hajime à
19:39Điều này thật là tuyệt đấy
19:40Và như thế là vụ án kết thúc có hậu
19:53Chúng tôi đã chiến thắng trong kỳ tiêu chuột quyết
19:55Nhưng mà kỹ thuật trực tiếp của Hajime
20:00Lại không được cải thiện chút nào
20:02Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Be the first to comment
Add your comment

Recommended