Lawyer submits new evidence in UTM Palapes cadet Syamsul Haris’s death

The Star

The lawyer representing Universiti Teknologi Malaysia (UTM) Reserve Officers’ Training Unit (Palapes) cadet Syamsul Haris Shamsudin’s family has handed over new evidence to the police regarding the trainee’s death.  Lawyer Datuk Naran Singh said the evidence includes an audio recording saved on a USB drive, documents on the court process to obtain the second post-mortem and photographs.   Read more at https://tinyurl.com/2fetsf86  WATCH MORE: https://thestartv.com/c/news SUBSCRIBE: https://cutt.ly/TheStar LIKE: https://fb.com/TheStarOnline

Transcript

00:00Thank you very much.

00:30Thank you very much.

01:00Yang penting sekali adalah ini.

01:04Ini yang penting sekali.

01:06Sekejap.

01:09Kita akan serahkan ini USB.

01:11Inilah individu A.

01:13Individu A yang ada di tempat kejadian.

01:17Dia namakan orang-orang yang terlibat dalam kejadian ini.

01:22Jadi dalam USB ini cukup ada maklumat untuk polis untuk siasat.

01:26Jadi kita akan serahkan nanti.

01:28Bersama dengan transkrip.

01:30Kita dah buat apa yang ada dalam kandungan USB ini.

01:33Kita dah buat 44 muka surat.

01:36Perbalasan dalam ini.

01:38Jadi kita haraplah ini akan lead lah.

01:41Ini akan bagi satu halau tuju.

01:44Tunjuk, penunjuk siapa-siapa yang terlibat dalam kes ini.

01:48Dan saya harap polis akan siasat.

01:50Setakat ini pegawai siasat, ASP Syukri, memang terus baik bekerjasama minta maklumat.

01:57Itulah setakat information sekarang.

01:59Tentang postmortem nanti saya pukul 4.

02:01Saya rasa dalam pukul 4.

02:03Kita akan buat.

02:05Bila tamat postmortem hari ini.

02:09Zasat.

02:10Janazah dia akan dibawa untuk pergumunan.

02:12Terus akan dibawa ke situ.

02:13Itu maklumat yang terkini.

02:15Apa maksud individu A dengan ada beberapa yang terlibat?

02:20Maksud individu.

02:21Ini USB ini.

02:24Ada rakaman.

02:25Rakaman individu A ini dia cakap.

02:28Masa kejadian dia ada di situ.

02:30Apa berlaku di situ.

02:33Sehingga jasat meninggal dunia lah.

02:36Jadi ini maklumat yang penting.

02:38Supaya Bukit Rahman akan kaji lah.

02:40Dan terus siasat.

02:42Sama dengan kes Zara lah lebih kurang.

02:43Tapi ini lebih penting.

02:45Saya ingat kita dah ada lead dah.

02:47Kita dah lead senang untuk siasatan.

02:55Individu A ini adalah seorang yang kita tidak boleh dedahkan di peringkat ini lah.

03:01Dia sendiri.

03:02Bila dia beri ni.

03:03Dia kata dia takut keselamatan dia.

03:05Jadi kita biar polis siasat.

03:07Biar polis melindungi dia lah.

03:09Itu yang penting sekarang.

03:10Tapi ketika siasatan sebelum ini.

03:13Adakah individu A ini pernah diambil keterangan oleh pihak polis yang sebelum ini di Johor?

03:17Saya tidak dapat jawab.

03:19Saya tidak dapat jawab.

03:19Sekarang ini dalam perdedangan tu ada berapa individu-individu yang terlibat?

03:22Saya ingat lebih baik pegawai siasat.

03:25Jawapan itu harus diperi oleh beliau.

03:27Just to clarify.

03:28Mungkin this individual tahu apa yang berlaku?

03:31Dia ada di situ.

03:32Dia ada di situ masalah kejadian?

03:33Yes.

03:33Saksi lah.

03:34Dia ada di situ.

03:35Dia pelatihkan dia juga?

03:36No comment.

03:38Okay.

03:38No comment.

03:39Fair lah.

03:39Fair.

03:40Fair.

03:40Kita tak nak menjuruskan pada seorang itu.

03:42Dato' dia yang individu A ini yang serah tak sendiri kepada Dato' atau macam mana?

03:46Ini rakaman dibuat oleh seorang.

03:49Dia, dia, individu A ini tidak tahu.

03:51Tidak tahu.

03:52Sebenarnya individu A ini tidak tahu.

03:54Ini rakaman telah dibuat.

03:56Oh.

03:57So, maknanya,

03:58another individual recorded this individual yang came to be there?

04:01Yes.

04:02Okay.

04:02Alright.

04:03Ini masalah Dato' terpaksa sudah sebesar-sebesar yang terancang ke atau macam mana?

04:06Bagus.

04:07Bagus.

04:08Setakat ini semua bagus.

04:09Dr. Siu itu dibantu oleh tiga orang pakar.

04:12Jadi, ada tiga pakar.

04:14Termasuk pakar kami.

04:15Saya sendiri pun ada di situ.

04:17Dalam bilik post-mortem ini.

04:18Satu orang-orang pulang ini beberapa orang duduk.

04:20Tadi polisi empat orang termasuk Dato' Seri Bupin dia.

04:23Ya.

04:23Ada berapa orang boleh duduk total support?

04:25Di kaunter pembantu lah yang pembantu lain.

04:27Tak.

04:28Polis ASP Syukri bersama dengan seorang rakan.

04:31Seri Bupin dia.

04:31Seri Bupin dia berapa orang?

04:32Total.

04:33Di post-mortem dia berapa?

04:34Doktor pakar daripada hospital forensik, tiga orang.

04:39Diperhatikan oleh pakar saya, Dato' Seri Dr. Bupin Nersing.

04:45Bersama dengan pekerja-pekerja di situ lah.

04:47Kita perlu pekerja-pekerja di depan itu.

04:49Dato' dan puan umum pun tak ada?

04:51Saya tak.

04:51Puan umum tak ada.

04:52Oh, tak ada.

04:53Hari ni tak ada lah.

04:54Sebab, ini you tahu lah post-mortem serius kan.

04:57Potong sini, potong sana.

04:58Nanti, tak nak affect dia lah.

05:00Tak nak affect dia.

05:01Tak nak affect dia.

05:03Walaupun dia ada boleh duduk di situ.

05:06Tapi, kita nasihat.

05:07Saya nasihat jangan.

05:09Demi emosi dia lah.

05:11Betul tak?

05:12Okey?

05:14enting.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended