- 2 giorni fa
#film fantascienza in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Musica
00:00:30Musica
00:01:00Musica
00:01:30Musica
00:02:00Musica
00:02:13Musica
00:02:16Musica
00:02:22Musica
00:02:27Musica
00:02:29Musica
00:02:29The Lions
00:02:48The year 1990
00:02:49The problem
00:02:51of travelling to the moon
00:02:52has been solved
00:02:53for many years
00:02:55Space stations
00:02:56have been built there
00:02:57e autorizzate persone come and go as they wish.
00:03:01Ma il Mondo è un mondo morto.
00:03:04E la grande questione di space ancora rimane.
00:03:07Does life exist on another planet?
00:03:11Per rispondere a questa questione,
00:03:13i maggiori i mondi del mondo hanno preparato
00:03:16l'International Institute of Space Technology
00:03:19per explorare le planeti Venus e Mars.
00:03:27Per rispondere a tutti i nostri spettatori e i nostri spettatori.
00:03:57Come ti senti?
00:03:58Non si senti bene.
00:04:00Come si è la musica della sphera?
00:04:02Listen.
00:04:08Abbiamo trovato queste informazioni per tre giorni.
00:04:11Dr. Faraday pensa che sono da una planetà nella nostra galaxia,
00:04:15ma che sia da un sistema.
00:04:17Ha pensato che sia una forma di comunicazione?
00:04:20Beh, è diverso da quello che abbiamo trovato prima.
00:04:23Abbiamo lavorato sui tipi che ho messo,
00:04:25e ora vediamo se si può dissiperare.
00:04:27Bill, sto mettendo la registrazione sull'automattica.
00:04:29Willi guardare l'automattica per me?
00:04:31Right.
00:04:33Deve essere un messaggio di un tipo.
00:04:36E pensi che, se ci sia,
00:04:39sarà il nostro primo contatto con intelligenza di un'altra planetà.
00:04:53...
00:04:59...
00:05:01...
00:05:03...
00:05:05...
00:05:09...
00:05:11...
00:05:13...
00:05:15...
00:05:43...
00:05:57...
00:05:59...
00:06:02...
00:06:03...
00:06:04...
00:06:05Alan was just complaining about the exobiologic food.
00:06:10You'd better get used to it.
00:06:12That's all you're going to get once you're on the way to Mars.
00:06:14It is Mars you're scheduled for, isn't it?
00:06:16Yeah, if and when.
00:06:18What's the latest scuttlebutt there, Tony baby?
00:06:21I only know what Mata Hara here tells me.
00:06:24And she gets a say from the horse's mouth.
00:06:26You mean Dr. Faraday?
00:06:28Well, I do hear a remark now and then.
00:06:30They seem to be making some excellent progress on that new radiation shield.
00:06:34As a matter of fact...
00:06:35Attention all personnel.
00:06:38All personnel.
00:06:40Assemble immediately in Area 1 for important announcement.
00:06:45Attention all personnel.
00:06:47That means us.
00:06:47What am I going to do is this?
00:06:49So you'll have coals to do.
00:06:50Go at once to Area 1 for important announcement.
00:06:56All personnel.
00:06:57You think this means we're flying, Alan?
00:06:58Could be there more ready for Mars than we think, huh, Alan?
00:07:01I hope so.
00:07:02Do you think you're getting married almost?
00:07:03Commander Brockman, what's happening?
00:07:05No idea.
00:07:05It must be pretty important, though.
00:07:07That's for sure, sir.
00:07:14My friends and fellow workers...
00:07:16In the great adventure of space...
00:07:18I have the most important news to announce...
00:07:20since our first successful landing on the moon 20 years ago.
00:07:26As many of you know, for several weeks now,
00:07:29we have been receiving organized signals from a far galaxy.
00:07:33This morning, our code experts finally deciphered the message these signals contain.
00:07:39It's a most extraordinary document.
00:07:44It's very long.
00:07:45I'm not going to read it to you, but I would like you to have a gist of it.
00:07:49It informs us that they are dispatching a spaceship to bring their ambassador to our planet Earth.
00:07:55They believe our atmospheric conditions will support their form of life,
00:08:00which apparently is similar to our own.
00:08:04The timing of their blastoff should be just about now.
00:08:08I wanted you here at Space Institute to be the first to know.
00:08:12I'm sure the entire world will await the arrival of this spaceship
00:08:16with the keenest anticipation.
00:08:19Thank you.
00:08:42We'll be right back.
00:09:12We'll be right back.
00:09:42We'll be right back.
00:10:12The world is impatiently waiting for further information
00:10:14from the Space Institute, fixing position and probable time of approach
00:10:17of a space vehicle bringing for the first time in our world's known history
00:10:21to our planet aliens who are our first visitors from a distant galaxy.
00:10:26Meanwhile, at 5.18 this morning,
00:10:28the California Satellite Observatory reported that an unknown object
00:10:32has crossed the orbit of the moon and is rapidly approaching Earth.
00:10:35scientists unanimously agree that this is not the expected space vehicle itself,
00:10:40but is a mechanical device set ahead by them for reasons unknown at the present time.
00:10:46Now listen to this.
00:11:02Let's move on.
00:11:08No, no, no, no.
00:11:38No, no, no, no, no, no, no.
00:12:08No, no, no, no, no.
00:12:38No, no, no, no, no.
00:13:08No, no, no, no, no.
00:13:38No, no, no, no, no.
00:13:40No, no, no, no.
00:13:42No, no, no.
00:13:44No, no, no.
00:13:46No, no, no, no.
00:13:48No, no, no, no.
00:13:50No, no, no.
00:13:52No, no, no.
00:13:54No, no, no.
00:13:56No, no, no, no.
00:13:58No, no, no.
00:14:00No, no, no.
00:14:02No, no, no.
00:14:04No, no, no, no.
00:14:06No, no, no, no.
00:14:08No, no, no.
00:14:10No, no, no, no.
00:14:12No, no, no, no.
00:14:14No, no, no, no.
00:14:16No, no, no.
00:14:18No, no, no, no.
00:14:20No, no, no.
00:14:22No, no, no.
00:14:24No, no, no.
00:14:25No, no, no.
00:14:26No, no, no.
00:14:27No, no, no.
00:14:28No, no, no.
00:14:29No, no, no.
00:14:30No, no, no.
00:14:31No, no, no.
00:14:32No, no, no.
00:14:33No, no, no.
00:14:34No, no, no.
00:14:35No, no, no.
00:14:36No, no, no.
00:14:37No, no, no.
00:14:38Il momento may not be exactly as we would have wished,
00:14:48but now that the doors have realistically opened
00:14:51to close the gap between worlds,
00:14:54I feel that we are obliged to make every effort
00:14:57to give them our help.
00:15:00It is true, of course,
00:15:02that we are fully prepared to embark for Mars.
00:15:04Il spazio di Oceano è stato designato per l'attività di Mars
00:15:096 mesi da ora.
00:15:11I'm going to urge the heads of state of all countries
00:15:14to cooperate in this endeavor.
00:15:18Time to Mars is now, and not 6 mesi da ora.
00:15:21And to do so, we must get those supplies to the moon.
00:15:34Come on.
00:16:04Come on.
00:16:34Come on.
00:17:04Attention, please. Attention, please.
00:17:08Will the commander of freight rocket RT-12
00:17:11please report to the central operator?
00:17:15You have a call from Earth.
00:17:26I'm sorry, doctor. We don't seem to be able to pick up a thing.
00:17:29Their equipment must have been destroyed in the crash.
00:17:31Dr. Faraday, may I speak to you for a moment, please?
00:17:33Yes, of course.
00:17:34Since there are no more signals coming through,
00:17:37I'm afraid we'll have to proceed in the dark, as it were.
00:17:42Doctor, I just received my orders.
00:17:45Oh, good. Yes, yes. Are you pleased?
00:17:48Of course.
00:17:49But I was hoping that Alan Brenner would be on my flight,
00:17:52and I was wondering...
00:17:52I'm sorry, Lord. I'm afraid there's nothing I can do about it.
00:17:55The balance of personnel for this key flight
00:17:57has been most carefully worked over.
00:17:59We shall undoubtedly send Brenner on the Oceano, too.
00:18:02I see.
00:18:02It's a great honor that's been bestowed on you, Laura.
00:18:05And I don't mind telling you now
00:18:06that I was one of those who recommended you.
00:18:09I appreciate that.
00:18:10Dr. Faraday, Dr. Faraday,
00:18:12please report to the astrophysical laboratory immediately.
00:18:16Well, Laura,
00:18:17a marvelous adventure lies ahead of you.
00:18:21I envy you.
00:18:23Good luck.
00:18:24Thank you.
00:18:24I just heard the news.
00:18:54and I was just trying to get up and have courage to tell you.
00:19:00Well, we sort of figured it might happen this way.
00:19:03I know.
00:19:10Well, look.
00:19:11I'm not sure I'm going to be on the next ship.
00:19:14I'll make a date right now to see you there.
00:19:17In fact, I took a while.
00:19:17I'll take your dancing on, Morris.
00:19:20How about that?
00:19:20Attention.
00:19:22Astronaut Laura James.
00:19:24Laura James.
00:19:26Please report to the central conference room
00:19:29for a press and television interview.
00:19:32Hey.
00:19:33Do you want to be the most famous girl in America?
00:19:35Now, go on, tell them who you are and where you came from.
00:19:43Can'tun.
00:19:50Hold yourself.
00:19:53And surpass kalet сюда.
00:19:55How about that?
00:19:56You know.
00:19:58Keep up.
00:19:59Oh, your take care.
00:20:03Pull us out.
00:20:04Huh?
00:20:06I love you all.
00:20:07Shoot us.
00:20:08monitored our ע Hanım sph'.
00:20:10Pull us out.
00:20:11Fl resist him to us.
00:20:12No, no, no.
00:20:42P-27 seconds and counting. Vernier start. Report the ready position.
00:21:00Two over zero minus x-ray. One, two. All systems green. Delta minus one-eighths seconds to start.
00:21:06Ready light is on. Countdown start.
00:21:12One, two, three.
00:21:13Three.
00:21:14Three.
00:21:15Eight.
00:21:16Three.
00:21:17Two.
00:21:18One, two, three.
00:21:25Three.
00:21:29Eight.
00:21:30Two.
00:21:34Three.
00:21:37L'unico 7
00:22:07Commander Brockman reporting, sir.
00:22:09How you doing?
00:22:10Everything according to plan, sir.
00:22:12Astronaut James blacked out during acceleration, but is now revived.
00:22:16All instrument readings, normal.
00:22:18Splendid, Commander. Just keep going.
00:22:20Yes, sir. We intend to, sir.
00:22:32Accounting for the D.H. factor of drift,
00:22:35we've progressed 75 million miles toward Mars
00:22:38and are passing through perihelion to the Sun.
00:22:45Mars is giving off a red coloring
00:22:47and is becoming more vivid as we approach.
00:22:50It suggests that there is a really deep oxidation
00:22:54of the planet's major substance.
00:22:58How does that sound for the ship's long, sir?
00:23:00Very good. Accurate and rather imaginative.
00:23:04Thank you, sir.
00:23:07Maybe when we get back to Earth you can have that published
00:23:09and you'll be known as that famous writer-astronaut fellow.
00:23:14Well, I never thought of it that way.
00:23:20Oh, it's dinner time.
00:23:27Commander, aren't you going to eat dinner?
00:23:28No, I'm not very hungry.
00:23:33What about you? Are you very hungry?
00:23:34I'm starved.
00:23:35Well, good. So am I. Let's go eat.
00:23:41What's that?
00:23:43Something's had to do with the instruments.
00:23:45controlled side rules.
00:23:57It's a sunburst.
00:23:59Put on your helmets.
00:24:09Close your binder!
00:24:15I'm switching to emergency controls
00:24:24on group three and group seven.
00:24:27On to maximum protection.
00:24:32All controls are working.
00:24:34Use all power available.
00:24:35Yes, sir.
00:24:45I don't like this at all.
00:24:59Why haven't we heard from you?
00:25:00Lunar Station 7.
00:25:02Calling Lunar 7.
00:25:03Laura.
00:25:05Laura.
00:25:06This is Faraday. Are you all right?
00:25:08We've just recorded a major sunburst.
00:25:09We are now trying to enter the orbit of Mars.
00:25:12The sunburst severely damaged exterior instruments.
00:25:16Using emergency instruments only.
00:25:20Very difficult.
00:25:22Laura.
00:25:24Laura.
00:25:25Camille's young.
00:25:26They stop transmitting.
00:25:39They stop transmitting.
00:25:55Paul.
00:25:58Paul.
00:25:59Oh!
00:26:00Laura!
00:26:01Are you all right?
00:26:03Laura?
00:26:04Yes.
00:26:05Ripley oxygenator tablets, quick!
00:26:06Oh!
00:26:07Oh!
00:26:08Oh!
00:26:09Oh!
00:26:10Oh!
00:26:11Oh!
00:26:12Oh!
00:26:13Oh!
00:26:14Oh!
00:26:15Oh!
00:26:16Oh!
00:26:17Oh!
00:26:18Oh!
00:26:19Oh!
00:26:20Oh!
00:26:21Oh!
00:26:22Oh!
00:26:23Oh!
00:26:24Oh!
00:26:25Oh!
00:26:26Oh!
00:26:27Oh!
00:26:28Oh!
00:26:29Oh!
00:26:30Oh!
00:26:31Take these.
00:26:32Here.
00:26:33They'll make you feel better.
00:26:34Oh!
00:26:35Oh!
00:26:36Oh!
00:26:37Oh!
00:26:38Oh!
00:26:39Oh!
00:26:40Oh!
00:26:41Oh!
00:26:42Oh!
00:26:43Oh!
00:26:44Oh!
00:26:45Oh!
00:26:46Oh!
00:26:47Oh!
00:26:48Oh!
00:26:49Oh!
00:26:50Oh!
00:26:51Oh!
00:26:52Oh!
00:26:53Oh!
00:26:54Oh!
00:26:55Oh!
00:26:56Are you feeling better?
00:26:57Oh!
00:27:01I guess our emergency equipment worked OK, huh?
00:27:04They're in orbit now.
00:27:05We've got to locate the ship.
00:27:07i'll Paul indeed do the observing...
00:27:10Laura...
00:27:11...turn off the ultraviolet protection shield.
00:27:14Well, oh, contact Luna 7.
00:27:16Let them know we came through safely.
00:27:18I'm going to check the fuel supply.
00:27:29I'm very much concerned about the Oceano's fuel supply.
00:27:34That accident forced them to use more than they could spare.
00:27:36You mean they may have trouble landing?
00:27:38No, but it'll be touch and go on the return trip.
00:27:40We must get the Oceano 2 launch sooner.
00:27:44Lunar 7 calling Lunar 7.
00:27:46This is Oceano. Oceano calling Lunar 7.
00:27:48We read you, Oceano. Over.
00:27:50Lola, this is Faraday speaking.
00:27:52We have good news.
00:27:54We've located the interstellar vehicle.
00:27:55It is in section 1-8, unit 5.
00:27:59Got it.
00:28:00We are now entering orbit position to land.
00:28:03We will transmit again from Mars.
00:28:07Well, gentlemen, our mystery should be solved very soon.
00:28:16We will transmit again from Mars.
00:28:17We will transmit again from Mars.
00:28:18We will transmit again from Mars.
00:28:19We will transmit again from Mars.
00:28:20We will transmit again from Mars.
00:28:21We will transmit again from Mars.
00:28:22We will transmit again from Mars.
00:28:23We will transmit again from Mars.
00:28:24We will transmit again from Mars.
00:28:25We will transmit again from Mars.
00:28:26We will transmit again from Mars.
00:28:27We will transmit again from Mars.
00:28:28We will transmit again from Mars.
00:28:29We will transmit again from Mars.
00:28:30We will transmit again from Mars.
00:28:31We will transmit again from Mars.
00:28:32We will transmit again from Mars.
00:28:33We will transmit again from Mars.
00:28:34We will transmit again from Mars.
00:28:35We will transmit again from Mars.
00:28:36We will transmit again from Mars.
00:28:37We will transmit again from Mars.
00:28:38We will transmit again from Mars.
00:28:39We will transmit again from Mars.
00:28:40Let's go, Paul, and see what we can find.
00:28:53We'll stay in contact with you.
00:29:10I'll go ahead, you stay here, but I'll give you a signal if I want you to come on.
00:29:40We'll be right back.
00:30:10We'll be right back.
00:30:40We'll be right back.
00:31:09We'll be right back.
00:31:39May we speak to you for a moment, Dr. Faraday?
00:31:49Certainly, gentlemen.
00:31:50What's on your minds?
00:31:51Well, we've been trying to figure out what's happened to the other space people.
00:31:54I mean, it seems there must be more than one dead man.
00:31:57Well, of course, there's more than one dead man.
00:31:59The others must have boarded a rescue rocket, which at this very instant is maroon someplace else on Mars.
00:32:05It's the only possible explanation.
00:32:07Then we'd have to send observation satellites, isn't that correct, sir?
00:32:10It's the only way to find the other ship.
00:32:12Unfortunately, Yosianna 2 isn't ready for blastoff yet.
00:32:16Well, that's what we wanted to talk to you about.
00:32:18The rocket ship Meteor is ready to go.
00:32:20And Tony and I figure we can take the observation satellites on it and get them there immediately.
00:32:25Our gentleman.
00:32:26The meteor is much too small a ship for that kind of trip.
00:32:29Your fuel would be all used up.
00:32:31You couldn't even land on Mars.
00:32:33Much less return to Earth.
00:32:34We don't intend to land on Mars.
00:32:37What?
00:32:37Look, Dr. Faraday, let me show you what we mean.
00:32:39All right.
00:32:42After we've put the satellites into orbit, we can land on one of the moons of Mars.
00:32:46Phobos.
00:32:47We'll have plenty of fuel for this because the gravity here is so slight.
00:32:50And from Phobos, we can get to Mars in our rescue ship.
00:32:53Clubber.
00:32:56Why don't you go?
00:32:59Possible.
00:33:00But it's too late a risk.
00:33:02The slightest miscalculation would mean complete disaster.
00:33:04Every space flight is risky, Dr. Faraday.
00:33:07No, really, Doctor.
00:33:07This is too important.
00:33:08We have our calculations carefully worked out.
00:33:10I know we can do it.
00:33:12You're either fools or very brave men.
00:33:16I'll see what can be arranged.
00:33:34Hello, Meteor.
00:33:56Hello, Oceano.
00:33:58We have arrived in orbit.
00:33:59Congratulations, Tony.
00:34:02Uh, let me speak to your co-pilot.
00:34:04There's someone here who wants to say hello.
00:34:06Alan can't speak now.
00:34:08He's releasing the observation satellites.
00:34:10Let's talk again at, uh, 22, 30 hours.
00:34:13All right.
00:34:15Paul, Laura, come here.
00:34:16You can see the satellite.
00:34:17Look.
00:34:32Now we'll find him.
00:34:33We'll find him for sure.
00:34:34You better radio the Oceano.
00:34:57I think somebody wants to say hello to you.
00:35:01Calling Laura James.
00:35:02Calling Laura James.
00:35:04Come in, Laura James.
00:35:06That is not the correct contact signal, astronaut Brenner.
00:35:11It seems to be the correct signal for me, astronaut James.
00:35:15Alan, where are you?
00:35:17We've landed on Phobos.
00:35:19This is Brockman.
00:35:20How is it there?
00:35:22Well, okay, I guess.
00:35:23We'll inspect it in a moment.
00:35:25That wouldn't be advisable, Alan.
00:35:27You've calculated your timing for landing.
00:35:29You must leave within 32 minutes.
00:35:31Alan, if you don't leave now, you'll have to stay a whole week.
00:35:40Okay, we'll be there within two hours.
00:35:43And remember, we're expecting a very warm welcome.
00:35:46You'll get it.
00:35:47The Martian girls are dying to meet you.
00:35:48You'd better hurry.
00:35:49A strong wind is coming up here.
00:35:51You now have 29 minutes left.
00:35:55Thank you, astronaut James.
00:35:57We'll see you soon.
00:35:58Alan, come here.
00:36:00What is that?
00:36:09I don't know.
00:36:11But I think we'd better find out.
00:36:12The main ship is on Mars.
00:36:34The rescue ship landed here on Phobos.
00:36:36Come here.
00:36:38The重岐.
00:36:39Come here.
00:36:40You even ate me!
00:36:41Your animator, we werelit in theboat.
00:36:41Let's go.
00:36:42You can go.
00:36:42Get out of the boat!
00:36:44Get out of the boat!
00:36:45Slate comfortably, please.
00:36:46I'm sorry.
00:36:47I fell from the boat.
00:36:48Let's go.
00:36:49Let's go.
00:36:50All right, go ahead.
00:36:51No, now, come here.
00:36:52Listen.
00:36:53Take a minute.
00:36:54To the people.
00:36:55Brother, you are married me.
00:36:57Tomorrow, you'll never forget this.
00:36:58On the peasants signed?
00:36:59No, let's go.
00:37:01Let's go.
00:37:02Get married.
00:37:03You son of the potatoes.
00:37:04Grazie a tutti.
00:37:34Grazie a tutti.
00:38:04Grazie a tutti.
00:38:34Grazie a tutti.
00:39:34Grazie a tutti.
00:40:04Grazie a tutti.
00:40:34Grazie a tutti.
00:41:04Grazie a tutti.
00:41:34Grazie a tutti.
00:42:04Grazie a tutti.
00:42:34Grazie a tutti.
00:43:34Grazie a tutti.
00:46:04Grazie a tutti.
00:47:04Grazie a tutti.
00:47:34Grazie a tutti.
00:49:04E4.
00:50:04See?
00:51:34Grazie a tutti.
00:53:04a tutti.
00:53:34e anche a tutti.
00:54:04a tutti.
00:54:34a tutti.
00:55:04a tutti.
00:55:34a tutti.
00:57:34a tutti.
00:58:04a tutti.
00:59:34a tutti.
01:00:04a tutti.
01:00:07a tutti.
01:00:37a tutti.
01:01:07a tutti.
01:01:37a tutti.
01:02:07a tutti.
01:02:37a tutti.
01:03:07a tutti.
01:03:37a tutti.
01:04:07a tutti.
01:04:37a tutti.
01:05:07a tutti.
01:07:07a tutti.
01:07:37a tutti.
01:08:07a tutti.
01:08:37a tutti.
01:09:07a tutti.
01:09:37a tutti.
01:10:07a tutti.
01:10:37a tutti.
01:11:07a tutti.
01:11:37a tutti.
01:12:07a tutti.
01:12:37a tutti.
01:13:07a tutti.
01:13:37a tutti.
01:14:07a tutti.
01:14:37a tutti.
01:15:07a tutti.
01:16:07a tutti.
01:16:37a tutti.
01:17:07a tutti.
01:17:37a tutti.
01:18:07a tutti.
Consigliato
1:27:56
|
Prossimi video
1:33:59
1:27:49
1:26:02
1:13:49
1:40:55
1:30:32
1:34:47
1:59:40
1:20:33
1:20:39
1:22:12
1:23:07
1:50:25
1:27:04
1:00:24
1:13:11
1:37:15
1:42:38
1:29:21
1:14:47
1:27:49
1:27:16
1:25:46
1:35:29