- 3 months ago
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Yeah, I'm sick!
00:02Otario!
00:04Who sent me to move?
00:08I'm going to go.
00:15Our children are growing up in an amazing rhythm.
00:18With a super accelerated metabolism.
00:20With a new mutant that comes to the world faster,
00:24faster than a normal baby.
00:26No!
00:28Abel!
00:30Abel!
00:32Abel!
00:34Abel!
00:36Abel!
00:38Abel!
00:40Abel!
00:42Abel!
00:44Agora é o momento da gente ter fé.
00:46Porque a fé remove montanhas.
00:56Abel!
00:58Abel!
00:59Abel!
01:00Abel!
01:01Abel!
01:02Abel!
01:03Abel!
01:04Abel!
01:05Abel!
01:06Abel!
01:07Abel!
01:08Abel!
01:09Abel!
01:10Abel!
01:11Abel!
01:12Abel!
01:13Abel!
01:14Abel!
01:15Abel!
01:16Abel!
01:17Abel!
01:18Abel!
01:19Abel!
01:20Abel!
01:21Abel!
01:22Abel!
01:23Abel!
01:24Luciano!
01:26Luciano!
01:27Oh, my God!
01:28I don't think that's going to happen!
01:30What a tragedy!
01:31Will he die?
01:32This can't happen!
01:33It can't happen!
01:34Luciano!
01:35Luciano, tell me, Luciano!
01:37This will be the end of the human odyssey on the water planet.
01:43You insist on calling the Earth.
01:47So we, reptilians,
01:50let's go to the end of the water
01:53and leave for the next planet.
02:08Where is the Sophia?
02:10The Nestor, the Nestor.
02:11But then I'll go behind her.
02:13Now we have to leave.
02:14Let's go, let's go!
02:16Let's go!
02:18Let's go!
02:19Let's go, let's go!
02:20I know!
02:22Let's go!
02:25All power doesn't abandon anyone.
02:29The strength of the love received me.
02:30The mutants of the good will die by one by one on the island,
02:43We are going to fight until you win, androids of evil.
02:49I don't even need my life to protect Valente and the future of humanity.
02:56I am an Invencible.
02:58No one ever won me, and you will not be the first one.
03:05Prepare yourself to die, Valente.
03:134.
03:202.
03:212.
03:233.
03:241.
03:253.
03:263.
03:274.
03:285.
03:295.
03:306.
03:316.
03:3210.
03:33Peça bem, para que você vai me matar.
03:37Eu posso ser útil, muito útil.
03:39You thought you had a security guard on your side?
03:44I knew that you were a very intelligent person.
03:54I knew that we could do business.
03:57Now, tell me something.
04:00Why did you kill so many people?
04:04I just wanted to understand this.
04:07Wait, wait, wait. Don't be nervous.
04:11If you don't want to answer, it's fine.
04:13No problem.
04:14The car will kill me.
04:26I should have done that.
04:28But you signed your sentencing.
04:31You didn't have a hot dog.
04:33Nobody will protect you from your crimes.
04:37I could have helped you.
04:41Ah!
04:42Droga!
04:43I don't want to go.
04:46Now that I had so many plans.
04:50And you?
04:53Your time will arrive.
04:57But you will pay for everything you did.
05:00I can have been the most correct police.
05:04But the justice...
05:08In the end will triumph.
05:10And your crimes will be masked.
05:14Everyone will know...
05:17That the mysterious assassin...
05:19The truth...
05:23Is...
05:25Mustard...
05:35I think...
05:36I think it's done.
05:37No.
05:38It's done at half the grave.
05:39You said they're too bad.
05:40Somebody...
05:41This means the someone who's befriired into the US,
05:44their Czech Platz rumored into the US,
05:46and people get one of these fools.
05:48ferraz quem diria secretário de segurança poderoso doutor ferraz mais uma vítima do
06:14matador misterioso a junta se comunicando comigo ela tá falando que era o lúcio os mutantes do bem
06:24conseguiram fugir do sócrates o alvo o líder jubitiliano está vindo pra cá ai graças a deus
06:30brigada que a proteção divina e os anjos da guarda guiem sempre o nosso caminho dos nossos filhos
06:35e que a nossa vida seja muito abençoada meu amor mas
06:44eu estou pressentindo um perigo leonor
06:54cuidado eles vão tirar
07:01droga
07:05eu quero apesar mas da carita
07:08draco e tele
07:11chegou a hora do confronto final
07:21se alguém se mexer a nat morre pela justiça que existe no cosmos deixa a nat em liberdade salva sua vida
07:29a minha vida não está sendo ameaçada por você e sim a sua por mim porque eu sou um ser superior
07:39uma máquina criada por reptiliano você não vai superar um mutante humano eu tenho consciência de que eu sou mais forte
07:48eu tenho mais poderes que vocês da mesma forma que naves tanques aviões máquinas como eu tem mais poderes que vocês
08:05sejam humanos frágeis
08:07ai ai ai ai
08:08nath
08:10segura valente
08:14segura valente
08:16se atento
08:22segura valente
08:24se atento
08:25ah
08:26ah
08:28ah
08:29ah
08:31ah
08:32ah
08:33ah
08:34ah
08:35ah
08:36ah
08:37ah
08:38ah
08:39ah
08:40ah
08:41ah
08:42ah
08:43ah
08:44ah
08:45ah
08:46ah
08:48esta saudade
08:52vontade de poder te abraçar
08:58vem procurar sinceridade
09:06encontre alguém pronto pra te amar
09:12sempre me dá
09:16esta saudade
09:20vontade de poder te abraçar
09:36sinta, humano araclíndio
09:39sinta o sofrimento na alma
09:42eu não tenho medo da dor e da morte
09:46mesmo que o sofrimento
09:48eu vou me manter sereno
09:50se eu sair dessa vida
09:54eu vou ganhar o céu de uma nova existência
09:58agora se eu ganhar essa batalha
10:00eu vou livrar a terra de
10:02de uma pessoa sem caráter
10:04e sem estrupo
10:06um mutante do mal como você
10:08aguenta firme meu amor
10:10não sofra
10:12não sofra
10:14pelos poderes da luz eu te mando alívio
10:18e força
10:20muita força
10:22a luz pra mim funciona como um bálsamo
10:32meu pai sempre disse
10:34pra eu só andar em caminhos iluminados
10:36então
10:38então vocês vão ser iluminados pelo fogo do Draco
10:42o meu fogo vai acabar com o seu brilho princesinha
10:46ai ele vai me queimar
10:48ai ele vai me queimar
10:50ai ele vai me queimar
10:52os poderes
10:54vocês dois não tem como escapar de mim
10:56os dois vão arder
10:58o seu fogo já era
11:00apagou
11:02foguinho de palha
11:04qualquer água te apaga o mané
11:06então vou mover na mão meu irmão
11:08vem
11:10o seu fogo já era
11:12apagou
11:14foguinho de palha
11:16qualquer água te apaga o mané
11:18então vou mover na mão meu irmão
11:20vem
11:22o
11:24o
11:26o
11:28o
11:30o
11:32o
11:34o
11:36o
11:38o
11:40o
11:42o
11:44o
11:46o
11:48o
11:50o
11:52o
11:54o
11:56o
11:58o
12:00o
12:02o
12:04o
12:06o
12:08o
12:10o
12:12o
12:14o
12:16o
12:26o
12:28o
12:30o
12:32o
12:34o
12:36o
12:38o
12:40o
12:42o
12:50o
12:52o
12:54o
12:56o
12:58o
13:00o
13:02o
13:04o
13:06o
13:08o
13:10o
13:12o
13:14o
13:16o
13:18o
13:20o
13:22o
13:24o
13:26o
13:28o
13:30o
13:32o
13:34o
13:36o
13:38o
13:40o
13:42o
13:44o
13:46o
13:48o
13:50o
13:52o
13:54o
13:56o
13:58o
14:00o
14:02o
14:04o
14:06o
14:08o
14:10o
14:12o
14:14o
14:16o
14:18o
14:20o
14:22o
14:24o
14:26o
14:28o
14:30o
14:32o
14:34o
14:36o
14:38o
14:40o
14:42o
14:45o
14:47o
14:50But I can't continue to continue with this lie. It's not just for you, nor for the boys.
14:57I don't know, Christian.
14:59It's true what you're saying.
15:02Of course it is, Antônio.
15:04You are the true father of Madeleine and Bernard.
15:09What a joy, my dear.
15:16You don't know how much you're making me happy with this lie.
15:23And now that I've lost almost half of my house.
15:29I was also happy.
15:32I always wanted to meet my father, my father.
15:35There he is, Bernard.
15:38Tonio, it's your father.
15:41Can I give you a hug, my son?
15:44Of course, of course, father.
15:50It's very exciting to see a family like this, being restored.
15:54I'm so happy.
15:58Arleth, thank you for telling me all the truth.
16:02I don't have the right to hide it from you, Antônio.
16:06Now I'm with a more calm conscience.
16:10I would like so that my father was here to hear all this.
16:15I'm very concerned with him.
16:18I also.
16:20I went behind that crazy.
16:22I'm not able to do everything.
16:23He didn't have to go.
16:26He tried to rescue his son.
16:28He did it without it.
16:30Yeah, although this is dangerous and dangerous, right?
16:31That's not right?
16:32I'm very concerned about what can happen with my son.
16:35With your other son.
16:37Yes, now we're going to restore the joy,
16:38so that everything is fine.
16:41I'm going to live well.
17:11Why are you doing this?
17:13Why are you doing this?
17:15You wouldn't want to be in your place like this?
17:17You'd be beautiful, like me.
17:19Good, nice, nice.
17:21You'd be wonderful.
17:23You're crazy.
17:25You're completely crazy.
17:27I'm...
17:29I'm...
17:31I'm...
17:33I'm...
17:35Look at the way you're talking to me.
17:39Quiet, quiet.
17:41Quiet, quiet.
17:43Quiet.
17:47Now...
17:48Now I'm your new man, Sophia.
17:50And I require respect.
17:52You hear me?
17:54You're never going to be my man.
17:57You're never going to be my man, Sophia.
17:59I'm so...
18:00You know why?
18:04Because the first time I saw you, I was crazy.
18:07I'm crazy.
18:08I wanted you.
18:09I wanted you, from the beginning.
18:11And when I've done something I can.
18:13I can.
18:14I don't care what I have to do, but I can.
18:18You can.
18:19Now you're quiet, professor.
18:21You're quiet, because you will rest on it.
18:24I'm going to go.
18:25I'm going to go.
18:26I'm going to go.
18:27I'm going to go.
18:28I'm going to go.
18:29I'm going to go.
18:30I'm going to go.
18:31I'm going to go.
18:32I'm going to go.
18:33I can be a lot worse than that, can you hear me?
18:38I can be a hell in your life!
18:41It's just you keep doing my ideas like this!
18:45But I can also be a very good man.
18:48I can be a angel in your life.
18:50It's just you to respect me.
18:52It's just you to treat me well.
18:54I can be very good with you.
18:57I will tell you that you will forget that he is a god in two times.
19:01You're not even the half of the man he is!
19:04Shut up!
19:06You hear me?
19:07If you don't want to feel the weight of my hand!
19:11Stop!
19:12Stop!
19:13I want to go!
19:15I want to go!
19:16Don't go!
19:18Don't go!
19:20Don't go!
19:21Don't go!
19:22Don't go!
19:24Don't go!
19:25Don't go!
19:26Don't go!
19:28Don't go!
19:29Don't go!
19:30Don't go!
19:31Don't go!
19:32Don't go!
19:33Don't go!
19:34Don't go!
19:35Don't go!
19:36Don't go!
19:37Don't go!
19:38Don't go!
19:39Don't go!
19:40Don't go!
19:41Don't go!
19:42Don't go!
19:43Don't go!
19:44Don't go!
19:45Don't go!
19:46Don't go!
19:47Don't go!
19:48Don't go!
19:49Don't go!
19:50Don't go!
19:51Don't go!
19:52Don't go!
19:53Don't go!
19:54Don't go!
19:55Don't go!
19:56No, no, no, no, no, no, no.
20:26No, no, no, no, no, no, no.
20:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
21:26You're going to be the way or the other way?
21:35Vai, vai, vai, vai!
21:36Calma!
21:38Let's go fast, Junior! Let's go fast!
21:40I don't believe it! How can we lose our children?
21:42We're losing our children!
21:43We're losing our children!
21:44We're losing our children!
21:45It should have happened!
21:46We were losing our children here, I remember!
21:48We were losing our children!
21:50We're losing our children!
21:52It's very easy to lose our children!
21:54This is the end of the world, this inferno with creatures monstrous!
21:57We need to find the children soon, before it's late!
22:00Everyone's in danger here!
22:03The energy of the streaks are the forces of creation and the light!
22:09I think I know where we lost them!
22:12And we need to find the children to find the children!
22:17Junior and Lúcio!
22:19My son and his husband, his children!
22:21The young children who, according to the prophecy, should have saved the humanity!
22:25They fled from the concentration of the extraterrestrial prison of Sócrates Romlau!
22:30The reptilian brain!
22:31It was him who sent me here!
22:34Lúcio!
22:35Oi!
22:36I'm feeling danger!
22:37I'm also feeling danger!
22:38I'm also feeling danger!
22:39My father!
22:40Please!
22:41It's creepy!
22:42I'm healed!
22:43I'm saying Bob, I'm only being killed right now!
22:44I'm gonna right away here!
22:45Either you let the dead Kcycl прод아 Culture!
22:52I'm atingida.
22:57Yeah, I'm atingida, I'm atingida, sim.
22:59Por dardos de Zacarita.
23:01A drug created by Dr. Julia that suspended the power of mutants.
23:04Oh, Lino.
23:07Engraçado.
23:08Miserable.
23:09Look how you say to me, man.
23:10I'm your father, eh?
23:11I'm going to be my father with you.
23:13Yeah, you don't have any kind of grace, eh?
23:16The effect of Zacarita is immediate, so you can't do anything against me.
23:22It's true, Lúcia.
23:26De novo, eu não consigo usar meus poderes.
23:29Eu também não tô conseguindo, Juno.
23:33Lino, Lino, Lino se supera.
23:37As crianças da profecia, quer dizer, os jovens da profecia.
23:41Os pais do tão sonhado salvador da humanidade, o valente.
23:47Nas minhas mãos, nas minhas mãos.
23:50Vocês achavam que iam fugir, né?
23:54Mas não vão.
23:57Nunca tive tanto poder em minhas mãos.
24:03Através da pedra filosofal, posso atingir o que eu quiser.
24:09Quem eu quiser.
24:10Em qualquer lugar do planeta.
24:14Os jovens da profecia e valente vão morrer.
24:18E as crianças mutantes da Liga do Bem também.
24:23Todos eles irão morrer.
24:25E nós, reptilianos, enfim dominaremos esse planeta.
24:30Pelos poderes da pedra filosofal.
24:35Seres causadores de destruição.
24:40Seres das dimensões invisíveis.
24:43Que circundam o universo para promover o fim das criaturas.
24:48Eu os convoco aqui e agora.
24:51Ser das trevas, eu te ordeno.
24:58Vá buscar pra mim um adolescente Aquiles.
25:02Aquele com poder de supervelocidade e regeneração.
25:06Traga pra mim também.
25:08As irmãs mutantes.
25:11Clarinha, que tem o tom da cura.
25:13Viangela, que tem asas que a permitem voar.
25:17E não se esqueça de Mavar.
25:19Menino com genes de lobo.
25:21E faro e audição de mutante.
25:25Sentidos aguçados que nenhum menino jamais teve.
25:30Traga todos de volta.
25:32Eu ordeno, já!
25:35As forças vitais agora obedecem ao meu comando.
25:41Com elas do meu lado, venceremos a batalha final.
25:59Caramba!
26:01A gente não podia ter se perdido da June e do Lúcio.
26:03Onde será que eles estão, hein?
26:04Tomara que eles estejam bem, né?
26:06Tomara que a gente encontre eles logo de novo.
26:08Mas eles vão achar a gente.
26:09Mas será que eles vão saber onde a gente está?
26:11Claro que sim.
26:12Esqueceu a June é o poder da supercomunicação.
26:15Só que só tem um problema, gente.
26:19O que foi? O que foi, Lovar?
26:22Lovar de lobo.
26:23Está sentindo o cheiro de perigo.
26:25E esse perigo é muito perigoso.
26:27Deve ser mais um desses monstros da ilha.
26:30Pior que não.
26:31Eu também estou sentindo.
26:32Socorro!
26:46O que é isso?
26:49Que coisa horrível.
26:53Vem, mojo.
26:54Vem me pegar, vem.
26:55Vem, fode, criança.
26:59O pai foi embora daqui.
27:00Lleva junto também.
27:01Segure em mim.
27:02Meu primo.
27:16Meu amado primo.
27:20Meu amigo.
27:22Meu companheiro.
27:23O último descendente de Atlântida.
27:29Ai, Luciano.
27:32Meu Deus, você sabe por que isso está acontecendo?
27:35Logo agora que a gente ia começar uma vida nova aqui em Agartha.
27:38Eu te amo, Luciano.
27:40Não vá embora, por favor.
27:42Quanta baboseira.
27:44Eu não tenho tempo para lágrimas.
27:46Sócrates Rauló quer a presença de todos imediatamente.
27:50E eu vim aqui para levá-los até ele.
27:51Quem é Sócrates Rauló?
27:54Como quem é Sócrates Rauló?
27:56É o nosso líder.
27:58O grande chefe dos reptilianos.
28:00O nosso cérebro.
28:02Mas por que ele quer que a gente vá até ele?
28:04Quantas perguntas.
28:07Sócrates Rauló quer a presença de todos os mutantes do bem ao seu lado.
28:11Para que ele possa executá-los pessoalmente.
28:15Executar?
28:16Força, Agartha!
28:17O que é você?
28:32Você é asqueroso.
28:34Você não vai conseguir me pegar.
28:35Você pode ser mais rápido.
28:44Mas eu sou do bem, por isso sou muito mais poderoso.
28:46Volta para onde você veio, criatura das trevas.
28:48Você tem certeza que a Sofia está por aqui, Amadeus?
29:13Tenho certeza absoluta.
29:14Eu comprei para ela um desses celulares que vem com o GPS.
29:16E ela é esperta, deixou ligada.
29:18Então eu tenho certeza que ela está em um desses barcos aí.
29:20Se ela estiver por aqui, a gente vai encontrar.
29:21Pode deixar.
29:22Bom, deixa eu dar um alerta para os meus camaradas.
29:24Tá.
29:24Alô, inspetor Geraldo falando.
29:28Olha só, é o seguinte.
29:29Há fortes indícios de que Sofia Drummond, a mulher que foi sequestrada na pousada em
29:33Petrópolis, está escondida nos barcos ancorados aqui na marina.
29:36Então é o seguinte, alerta geral, quero viaturas na região, quero que venha todo mundo para
29:40cá, entendido?
29:41O suspeito está armado e é extremamente perigoso.
29:44Ok.
29:44Beleza, Amadeus, logo, logo você vai estar cheio de polícia aqui.
29:49Ai, Geraldo, obrigado.
29:50Obrigado pela força que você está me dando, amigo.
29:52Imagina, o que é isso?
29:52Estou fazendo mais do que a minha obrigação.
29:54Se Nestor Camargo tem que ser preso, morfar na cadeia.
29:57Isso.
29:58Isso aqui é o país da impunidade, o Nestor tem costas quentes.
30:01Quem tem dinheiro no Brasil não vai preso, esquece.
30:03Não me fala, isso é um escândalo.
30:05Mas agora tem que pensar em salvar tua namorada.
30:06Não me fala, cara.
30:08Só de pensar ela nas mãos daquele psicopata do Nestor.
30:14Olha lá, olha lá.
30:16Aqueles dois são os desgraçados que tentaram me matar.
30:18Eu conheço esses meliantes, que são fechados na polícia.
30:21A ficha dos caras é gigante.
30:23Olha só quem está lá, nego.
30:25É o Zé Ruela do Prey.
30:26E está com o meganha do lado.
30:27Eu vou te falar para você, eu conheço aquele polícia safado que está do lado dele, nego.
30:30É?
30:31Então é o seguinte, cara.
30:32Vamos sentar o dedo nos dois.
30:33Passa o fogo.
30:38Se proteja, Amadeus.
30:43Para não, tá funda.
30:44Sinto o dedo nos caras, vagabundo.
30:45Vou fazer esse Zé Ruela desse Prey.
30:48E esse polícia desgraçado tem mais buracos que peneira mesmo.
31:14E esse polícia desgraçado tem mais cura.
31:21Não.
31:30Não.
31:30Não.
31:31I think I can escape.
31:59Pá, nossa, quanta canceira.
32:04E agora?
32:06Eu tô sozinho.
32:09Será que meus amigos estão bem?
32:14Eu não acredito.
32:20Não, não é possível.
32:22É o Guiga, o pai da Clarinha da Ensina do Eugênio.
32:26Coitado dele.
32:27Ele tá sendo levado por aqueles reptilianos do mal.
32:30Eu acho melhor me esconder.
32:32Eu vou escutar o que eles estão falando.
32:47Vocês pensam que vão acabar com a nossa história, mas eu devo lhe dizer, meu caro, que isso nunca vai acontecer.
32:57Sabe por quê?
32:59A humanidade já passou por situações muito mais delicadas do que essa e sobreviveu.
33:04Porque Deus, Deus com a sua luz, nos protege de todo e qualquer mal.
33:12E com essa dádiva, lagartão...
33:15Escuta, eu tô falando com você.
33:18Eu tenho certeza que nós vamos passar a nossa jornada terrestre sem nenhum temor.
33:24Temor.
33:43Esperem! Parem todos!
33:45Estou sentindo o cheiro de criança mutante por aqui.
33:48Seja bem-vindo, rei Melchior, o último rei dos Atlantes.
34:05Devolva a pedra filosofal e a espada Excalibur. Elas pertencem ao povo Atlante.
34:09Não mais, meu caro rei.
34:11A garta foi tomada pelos reptilianos e essas preciosidades agora estão em meu poder.
34:18Deixa a gente em paz.
34:20Ah, querida Agatha, a menina com os olhos de águia.
34:24Vai ser um prazer exterminar a criatura tão perfeita.
34:29Todos os mutantes da Liga do Bem terão um fim trágico.
34:33Assim como o nobre Luciano, primo de Vossa Majestade.
34:38Vocês reptilianos são todos uns covardes.
34:41Matam inocentes por seu bel prazer.
34:43Estamos numa guerra, Melchior.
34:45E nessa guerra vence o melhor, o mais forte, o mais poderoso.
34:50Nós estamos do lado do bem, da paz, do amor.
34:53Desde já nós somos do lado vencedor.
34:55Você vai morrer, menina pretenciosa.
34:57Eu não posso perder uma guerra em que eu ganho o céu se eu morrer e esse mundo se eu vencer.
35:01Não há chance de vitória para vocês.
35:04Agora, com a pedra filosofal e a espada sagrada nas mãos, eu me tornei invencível.
35:11O meu poder, que já era extraordinário, não tem mais limites.
35:17E é com essa espada que eu vou acabar com a sua vida, Melchior.
35:21Não, não, por favor, não faz isso.
35:23Adeus, grande rei.
35:25Chegou a hora de acertar as contas com o último descendente de Atlântida.
35:53Sinto-lhe informar que o matador ou matadora misteriosa fez mais uma vítima, doutora Regina.
36:00Mas não é possível.
36:01O secretário de segurança, Átila Ferraz, saiu daqui com uma escolta?
36:05Felizmente, ele foi atacado e morto.
36:07Ele, o delegado Vidal e alguns outros agentes.
36:10Mas quem é esse matador, meu Deus do céu?
36:12Quem será capaz de matar tanta gente de forma tão frio, cruel e com tanta destreza?
36:18O senhor pretende descobrir.
36:20Com certeza é um psicopata sanguinário que não conhece limites.
36:23Sinceramente, eu tenho medo que o senhor não vá conseguir descobrir quem é.
36:28Ele já fez tantas vítimas.
36:30Estou apavorada, agente Montenegro.
36:33Agente Montenegro, quem me garante que eu não possa ser a próxima vítima?
36:36A situação é de extremo cuidado.
36:38Por favor, não ande desacompanhada nem por um segundo.
36:40De que adianta?
36:41Esse matador é capaz de aniquilar uma diligência inteira de agentes bem treinados.
36:47Com licença.
36:49Algum problema, Elisa?
36:50Eu só vim avisar que a agente Aline saiu do coma.
36:53Graças a Deus.
36:54Finalmente, uma boa notícia. Como é que ele está?
36:56Está se recuperando bem.
36:58Ela pediu para chamar o senhor, seu Montenegro.
37:00Diz que já pode falar quem é o assassino misterioso.
37:03Ela sabe quem é?
37:04Sabe.
37:05Ela viu o rosto antes de ser atacada.
37:07Ótimo.
37:08Ótimo.
37:09Então, vamos vê-la.
37:11Eu lhe acompanho, agente Montenegro.
37:12Por favor.
37:13Claro.
37:30Abduzidas?
37:41Como assim, abduzidas?
37:43Teletransportadas por alienígenas, Renata.
37:45Ai, meu Jesus Cristine, mas isso existe?
37:48Claro que existe, mas eu nunca vi na televisão essas pessoas que são levadas pelos extraterrestres.
37:52Não, eu já vi, mas nunca pensei que fosse verdade.
37:55Mas é real.
37:56Esses lagartos do espaço levaram nossas crianças.
37:59Estou aqui desesperado.
38:00Isso que eu ia acabar com os mutantes da Liga do Bem.
38:02Calma, gente.
38:03Deve ter alguma coisa que a gente possa fazer para salvar essas crianças.
38:06Fazer o quê?
38:07Nós não sabemos nem para onde eles foram levados.
38:09Ai, eu sempre desconfiei que essas crianças tinham superpoderes.
38:13Eles são mutantes, mãe.
38:14Assim como eu.
38:15Ai, meu Deus.
38:16Então quer dizer que você também está correndo perigo, minha filha?
38:20É.
38:21Todos os mutantes do bem estão sendo ameaçados, Renata.
38:24Malizinha, e agora?
38:26Eles querem exterminar com a humanidade e escravizar os mutantes rebeldes, Renata.
38:31É a nossa.
38:32Eles estão preparando um grande ataque ao Rio de Janeiro.
38:35A qualquer momento a cidade pode ser invadida com uma nave.
38:38Com uma nave?
38:39É, com uma nave.
38:40Eles vão jogar uma bomba no Rio de Janeiro.
38:42Vocês não entenderam ainda?
38:43Ai, meu Deus.
38:44Vai ser uma tragédia, gente.
38:46Muita gente vai morrer, Renata.
38:47É isso.
38:48É o apocalipse, minha gente.
38:50É o apocalipse.
38:51É o princípio das dores.
38:53É o começo do fim.
38:54Calma.
38:55É a cidade.
38:56O planeta está condenado.
38:58Calma, Pepe.
38:59Eu acho que eu posso ajudar.
39:00Não, não.
39:01Não inventa moda agora, não.
39:03Porque esses monstros aí são muito perigosos.
39:05Mãe, eu tenho que tentar, mãe.
39:07É nossa vida que está em jogo.
39:09Mas de que jeito você pode ajudar, Marlene?
39:10Eu tenho o dom de controlar o clima.
39:12De repente eu posso congelar essa nave para ver se paralisa o ataque dos alienígenas.
39:17É verdade.
39:18Você faria isso, minha querida?
39:20Eu já disse que eu posso tentar, Pepe.
39:22Ai, meu Jesus Cristinho.
39:23Eu não acho isso uma boa agora, não, viu?
39:26Mas é a nossa única chance.
39:28Renata.
39:29É, mãe.
39:30A humanidade inteira está em perigo.
39:32É, mãe.
39:33Se não tem jeito, né?
39:35Então...
39:36Então vamos, rápido, pelo amor de Deus.
39:38A gente não tem muito tempo.
39:39Vamos, vamos, vamos.
39:40Bora, gente, as crianças.
39:47Por mim, eu não pisava mais nesse colégio.
39:50Eu não quero correr o risco de dar de cara com o Cirilo de novo.
39:53Aquele canalha vigarista.
39:58Nunca pensei que ele fosse tão baixo, sabia?
40:01Um monstro.
40:04Eu quero distância daquele homem.
40:09Assim que eu pegar minha carteira de trabalho e pedir a sua transferência, nunca mais eu boto os pés nesse colégio.
40:17Ai, meu Deus, onde é que será que está a Renata, hein?
40:23A Renata já deve estar chegando.
40:25Você vai ter que aguardar.
40:27Bom dia, Isabel.
40:29Como vai, Cristina?
40:30Oi, Joaquim.
40:31Oi, professora.
40:33Eu...
40:34Eu não esperava te encontrar aqui.
40:36Tá tudo bem com você, né?
40:37Agora está.
40:39Agora que eu assumi a direção da nova escola.
40:43Ai, isso é ótimo.
40:44Pensei que você não fosse gostar.
40:45É claro que eu gosto.
40:50Isabel...
40:54Eu quero te pedir perdão...
40:58Por tudo.
41:02Me perdoa se eu te causei sofrimento.
41:07No meu caso com o Cirilo foi um grande equívoco.
41:10Se você soubesse como eu estou arrependida...
41:12Eu sofri muito, não vou negar.
41:16Eu achei que eu podia...
41:18Tinha esperança de voltar a me entender com o Cirilo...
41:21De voltar a viver em harmonia, mas eu percebi que isso era totalmente impossível.
41:27Meu ex-marido é um homem sem escrúpulos, sórdido, perverso.
41:33E foi só depois que eu resolvi me separar por sua causa que eu descobri isso.
41:38Não tenho mais nada a dizer a não ser...
41:42Desculpas.
41:44Por favor, Isabel.
41:46Você me perdoa.
41:49Cristiana, você foi tão vítima quanto eu.
41:52Verdade.
41:54Pra mim ele foi uma grande decepção.
41:57Eu soube que ele te internou contra a sua vontade.
42:01Te dopou.
42:02Tentou te matar.
42:04Eu quero te dizer que eu nunca provei nada disso.
42:07É verdade.
42:09É verdade, professora Isabel.
42:11A minha mãe também terminou esse namoro com o professor Camargo.
42:14Ele fez a mesma coisa.
42:18Veio com ameaças, disse que...
42:20Diz que ela não sabia do que ele era capaz.
42:24Eu sei.
42:26Ele tá completamente fora de si.
42:29Isabel é um homem muito perigoso.
42:32Ele é violento, possessivo.
42:37Eu só vim aqui pra me demitir do colégio.
42:40Eu vou aceitar.
42:41Não me oponho, não.
42:43Até mais agora que eu...
42:45Sou a nova diretora daqui.
42:47Espero que você seja muito feliz, Isabel.
42:51Você é uma mulher admirada.
42:53Obrigada.
43:05O que é isso?
43:08As duas se uniram contra mim agora?
43:12Eu vim me demitir.
43:14Você não tem permissão pra continuar no colégio.
43:17Isso é ridícula.
43:18O colégio é meu.
43:19Não é mais.
43:21Agora eu tomei posse.
43:22E eu sou a nova diretora.
43:23Então, por favor, ponha-se daqui pra fora.
43:26Cala sua boca.
43:28Você ficou louco.
43:30Abaixa essa...
43:32Vocês duas vão ter o que merecem agora.
43:34Eu quero as duas na minha sala.
43:36Já!
43:37Cirilo, pelo amor de Deus.
43:38Você vai fazer uma besteira?
43:39Por favor.
43:40Não faça isso.
43:41Cirilo, por favor.
43:42Quero as duas dentro da minha sala.
43:46Agora!
43:48Pelo amor de Deus.
43:49Não faz bobagem.
43:50Pelo amor de Deus.
43:51Por favor.
43:52A vida da sua mãe tá nas minhas mãos.
43:56Ela vai aprender a me obedecer agora.
43:58Não vai, não.
44:00O que você vai fazer com elas, hein?
44:01Eu não sei ainda.
44:03Não sei.
44:04Depende de como elas se comportar.
44:07Agora você, moleque, trata de ficar na sua, tá bem?
44:11Entra!
44:12Calma!
44:13Entra!
44:15Não!
44:16Não faça nada com meu filho, por favor!
44:17Não faça, por favor!
44:18Não faça, por favor!
44:19Se quiser uma gracinha, eu te mato aqui.
44:20Entra!
44:21Entra!
44:22Tá bem, tá bem!
44:24Cocila!
44:29É agora que eu vou fazer...
44:30Não posso ficar aqui, de pra...
44:32Abre essa porta!
44:41Eu tô fazendo alguma coisa.
44:42Alô, alô, é da polícia?
44:55Vocês duas acham que podem me desafiar, é?
44:58Vocês estão muito enganadas.
44:59Cirilo, para com isso.
45:01Abaixa essa arma, por favor, Cirilo.
45:03Olha aqui, eu tentei ser razoável, mas não.
45:05Vocês duas se viraram contra mim.
45:07Vocês vão pagar muito caro por isso.
45:09Razoável? Faça-me um favor.
45:11Vô, você tentou me tirar do seu caminho?
45:14Você queria que eu passasse por louca
45:15para não ter que dividir nossa fortuna?
45:17Isso aí, Isabel.
45:19Você viu que plano lindo eu tinha.
45:23Mas você teve que estragar, não é?
45:26E você, hein, Cristina?
45:28Você, de repente, acha que pode fazer o que bem entende?
45:32Você acha que acaba com o nosso namoro assim,
45:35sem mais nem menos, hein?
45:36Sem mais nem menos?
45:39Acabou, Cirilo.
45:41Acabou?
45:42Acabou?
45:42Acabou?
45:44Você vê?
45:46Você vê?
45:47Vocês não me deixam alternativa.
45:50Nenhuma.
45:51Cadê, Isabel?
45:54Você?
45:55Você me enfrentou.
45:58Você me arrancou,
45:59feito um cachorro de dentro da minha própria casa.
46:01Você agora quer me tomar o colégio.
46:04E você?
46:05E você?
46:07Você?
46:08Você se volta contra mim?
46:11Eu não tenho alternativa.
46:13Eu vou ter que matar as duas agora.
46:15Cirilo!
46:16Você ficou louco de vez!
46:18Não faça uma insanidade dessa, por favor!
46:21Mãe!
46:23Mãe!
46:24Tá tudo bem aí, mãe?
46:25Vai pedir ajuda, por favor!
46:27Vai pedir ajuda...
46:27Não vai!
46:28Se pedir ajuda, vai ser pior.
46:30E se psicóloga quer nos matar, socorro!
46:32Cala a boca!
46:33Cala essa boca!
46:35Professor!
46:36Ô, professor, calma, professor.
46:37O senhor tá nervoso.
46:38Abra a porta aqui pra gente conversar.
46:39Calma!
46:41Professor!
46:42Professor, não abra essa porta, pelo amor de Deus, professor!
46:44Não faça nada contra a minha mãe nem com a professora Isabel.
46:47Eu te peço, professor!
46:48Deixa ela sair e abra essa porta, pelo amor de Deus, professor!
46:51O que é isso, grilo?
46:51O que é que tá acontecendo?
46:52Quem tá gritando desse jeito?
46:53A pessoa que a maco pirou de vez.
46:54Ele tá lá dentro com a minha mãe e com a sua também, Silvia.
46:56O meu pai?
46:57É, o seu pai.
46:58Ele tá com uma arma que disse que vai matar as duas.
46:59Meu Deus, que ocorre!
47:00O que é isso, gente?
47:02Ô, pai!
47:03Pai, pelo amor de Deus, pai!
47:05Não adianta, ele não abre.
47:07Ô, pai!
47:07Gente, o que que tá acontecendo lá dentro?
47:09Calma, amiga, seu pai não ia tá fora, gente.
47:10Ah, não sei, não do jeito que ele tá.
47:12Ainda vai achar uma política, gente.
47:13Gente, não sei.
47:14Acho que ele vai ficar pior ainda.
47:15Ele vai ficar com mais ódio.
47:16Ô, pai!
47:17Pelo amor de Deus, abre essa porta!
47:19Abre essa porta, pelo amor de Deus!
47:23Pai!
47:45O que você fez pra esses caras, Amadeus?
47:48Nada, você me conhece, show da paz, cara.
47:50Não fiz nada.
47:50Imagina se eu tivesse feito, hein?
47:55Geraldo!
47:56Me acertaram.
47:57Foge, foge.
47:59Foge, Amadeus.
48:07Pegamos os malucos, Chico.
48:08Não te falei?
48:09Vamos fazer o seguinte, pai.
48:10Vamos lá conferir, vamos dar mais do que pouco
48:12pra garantir que os malucos morreram mesmo, vagabundo.
48:14Fica tranquilo, Chico.
48:15Vamos economizar na bala, menino.
48:17A essas horas, o Polícia é desgraçado e o Zé Ruela
48:19já foram pro inferno.
48:21Foram pra caixa prego.
48:22Vamos, vagabundo.
48:30Pegamos o Playboy, vagabundo.
48:31Vamos acabar com a raça desse infeliz
48:33de uma vez por todas, Chico.
48:41O que é, Cafuri?
48:42Cafuri, no que é que você vai dar esse mole, meu parceiro?
48:47Isso é o desgraçado, mãe.
Be the first to comment