- 6 months ago
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You know that he never managed to survive alone.
00:29Now it's different.
00:31It's what we're going to do.
00:41I've also suffered a lot these years.
00:44And I loved your mother.
00:46I still love her.
00:48I couldn't be what she expected of me.
00:50What are you going to do here?
00:51I came to ask forgiveness.
00:54I came to start a new story from here.
00:59Let's go to a pousada.
01:00Today he doesn't bother us anymore.
01:02I saw him coming out of the car.
01:04Well, he doesn't have to hurt too much.
01:06What are you going to do here?
01:07What are you going to do here?
01:09What are you going to do here?
01:11Are you going to do this climb put up?
01:18Be careful!
01:20Here!
01:24Socorro!
01:29Oh, no!
01:31Por favor!
01:33Socorro!
01:35Eu não quero morrer!
01:38Não!
01:40Não!
01:42Sem os mutantes rebeldes da Liga do Bem,
01:47ninguém impedirá a explosão da bomba no Rio de Janeiro.
01:52Será o fim da praga da humanidade,
01:55essa espécie poluidora
01:58que está afetando o planeta Água,
02:00que eles insistem em chamar de Planeta Terra.
02:05A humanidade não merece esse planeta.
02:09Por isso nós, reptilianos, viemos para cá.
02:13Vamos limpar a terra de todos os seres humanos
02:17e vamos nos tornar a nova espécie dominante.
02:22Vocês precisam sair daí imediatamente, Aquiles.
02:28Nesse momento o Rio de Janeiro não é mais um lugar seguro.
02:31Vai ser o primeiro lugar a ser atacado pelos reptilianos.
02:34E olha...
02:36Não!
02:37Aperta a força da tropa reproduzida!
02:38Eles vão atacar, gente!
02:39E agora?
02:40O que será de nós?
02:41O que será de agarca?
02:42O que será da humanidade, meu pior?
02:43Gente!
02:44É uma tropa reptiliana marchando na praia!
02:47A gente precisa fugir daqui rápido!
02:49Nesse momento, nossa única chance de sobrevivência
02:51está nas cavernas subterrâneas,
02:53língua superfícita do planeta com o mundo interior.
02:55A pedra filosofal, uma das maiores relíquias da humanidade.
03:04Instrumento de poder do povo atlante, agora finalmente está em minhas mãos.
03:11Com a pedra filosofal em minhas mãos, agora falta muito pouco, Orion.
03:16Em breve a humanidade será destruída.
03:20Vou concluir rapidamente a limpeza étnica dessa espécie poluidora do planeta Água.
03:29E nós, reptilianos, dominaremos tudo.
03:34Poderoso Homelon, aguarde suas ordens.
03:37Você vai destruir valente todos os mutantes da Liga do Bem.
03:42Um por um.
03:44Poderoso Homelon, aguarde suas ordens.
03:47Orion, parece que essa é a nova programação.
03:50Está precisando de alguns ajustes para você não ficar se repetindo a todo instante.
03:56Mas, vamos em frente.
03:59Vá primeiro atrás da gente, Nat, no túnel subterrâneo
04:02que leva ao mundo interior.
04:04A gente, Nat, será a isca para atrair valente, o viajante do futuro.
04:11Nat, vou atrás da gente, Nat.
04:15Isso mesmo.
04:17Agora vá.
04:19Com a pedra filosofal em meu poder, todos os mutantes da Liga do Bem em breve estarão em minhas mãos.
04:36Vai evitar que alguma coisa será minha.
04:37Não está bem.
04:38Ah!
04:39Ele não está ficando mais dura.
04:40Ele não está ficando mais dura.
04:41Não está ficando mais dura.
04:42Ai?
04:43Ele não está ficando mais dura.
04:44Meu Deus!
04:45Olha aquilo, gente!
04:47Oh my God, look at that, guys.
05:04It looks like a kind of robot.
05:09Careful, Leonor. I'm feeling danger.
05:15Careful, he's going to attack again.
05:25Valente!
05:28No!
05:30Careful, Leonor.
05:44He's on top of you!
05:50I need to stop this robotic machine.
05:54I'm going to send a voltage voltage.
05:56You got it, Perpétuo!
06:08Oh my God, he's hurt!
06:16Wait, wait, wait.
06:18What's going on?
06:20What's going on?
06:22What's going on?
06:24What's going on?
06:26What's going on?
06:28What's going on?
06:30What's going on?
06:32He's regenerating.
06:42What's going on?
06:44What's going on?
06:46What's going on?
06:48What's going on?
06:50But thanks to your mutants, you regenerated your powers.
06:54Calm down, wait a minute.
06:58And then, how are you?
07:01I'm fine.
07:04And I'm ready to save Nath.
07:09Chris, we have to go to the surface.
07:12Do you know any way?
07:15Wait, Nath.
07:17What happened?
07:20I'm feeling a danger.
07:23Oh, my God.
07:26Is there a mutant of evil?
07:27Is there a monster lost here in this island?
07:32Look, I think we'll know about this soon.
07:35It's very close from here.
07:42Oh, my God.
07:46It's the Orion.
07:47There's him!
07:50Let's go, Nath.
07:51No, Chris, I won't let you here alone.
07:52You almost died the other way.
07:55But this time I'll end with him.
07:57Where do you think you're going?
08:00Do you think you'll be able to escape?
08:02The other time you were lucky, Orion.
08:04But this time I'll destroy you.
08:06Androids do space.
08:07Será um prazer acabar de vez com você, Chris.
08:09Será um prazer acabar de vez com você, Chris.
08:21Fico cada vez mais forte e o que não me mata me fortalece.
08:26Absorvo as energias e sigo meu caminho invencível.
08:29Eu sou Orion.
08:32O mutante indestrutível.
08:35Esse miserável tá cada vez mais forte, Nath.
08:38Tem razão.
08:40Passei por uma evolução.
08:42Mas agora você vai sentir meu poder.
08:45Eu vou absorver o seu poder de materializar o que deseja.
08:48Eu não vou resistir por muito tempo, Nath.
08:54Foge!
08:56Foge que eu vou segurar esse mutante meio homem e meio máquina.
08:59Eu não posso te abandonar, Chris.
09:01Faz o que eu tô mandando, Nath.
09:02Ou vai ser pior pra todos nós.
09:04Pobre Chris.
09:05Pena que eu não posso ajudá-lo.
09:07Ele foi muito corajoso, mas eu não posso deixar o Orion me capturar outra vez.
09:10Eu não vou ser isca para a morte do meu próprio namorado.
09:18Sempre me dá esta saudade.
09:29Vontade de poder te abraçar.
09:35Vem procurar sinceridade.
09:42As novidades são aterradoras.
10:08Até o mundo interior os reptilianos estão atacando.
10:11É, e esses lagartos miseráveis.
10:13Eles não podem vencer essa guerra.
10:15Não vão vencer, Vavá.
10:16A gente vai dar outra lição nesses ETs.
10:19Mas pra onde é que a gente vai?
10:20A gente não tem mais pra onde se esconder.
10:22Se esconder, Anjinha.
10:23Eu não vou me esconder.
10:25Eu vou enfrentar essa batalha.
10:26Essa batalha final.
10:28Com meus amigos da Liga do Bem.
10:30O meu dom pode ser muito útil, né?
10:32Se alguém se machucar, eu posso curar.
10:33Eu não vou ficar pra batalha final.
10:36Eu e a minha irmã decidimos.
10:38A gente vai pra Amazônia.
10:39É, a gente tá querendo fugir dessa guerra.
10:42E a gente sabe que lá vai ser o último lugar que eles vão tentar destruir.
10:46Por causa da biodiversidade, os reptilianos precisam e respeitam a Amazônia.
10:51Pra se alimentar e sobreviver.
10:52Vocês acham?
10:54Aqueles lagartos não respeitam nada, querida.
10:56Aquilo são pragas do espaço.
10:59São gafanhotos intergalácticos.
11:02Que vão de planeta em planeta sugando cada sopro de vida.
11:06Olha, desculpa.
11:10Eu não vou poder ir com vocês.
11:13Eu vim aqui pra ser curada pela mutante da cura e...
11:16Eu vou procurar minha filha.
11:18A gente deseja boa sorte pra vocês.
11:21É, gente, obrigada por tudo, viu?
11:22Tchau!
11:23Tchau, gente!
11:37Bye.
11:39Bye.
11:41You too.
11:59I'm feeling weird. I'm feeling weird.
12:01I'm feeling weird.
12:03I'm feeling weird.
12:05It's going to happen something with us now.
12:08I'm feeling very strong.
12:10And dangerous people.
12:12Be careful. Let's get out of here.
12:18Oh, my God.
12:19Oh, my God.
12:22Where were they?
12:23Erica, dear.
12:25I think they were abduced.
12:27No.
12:29No.
12:31My children.
12:33My children.
12:35No, Pepe.
12:36No.
12:37No, no, no.
12:38Erica.
12:39No, no, no.
12:40No, no.
12:41Calma, calma.
12:42Não fica assim.
12:43Não fica assim.
12:44O que vai ser das nossas crianças, Pepe?
12:47Agora eles estão nas mãos daqueles alienígenas.
12:49Erica, eu sei.
12:51Eu sei.
12:52Eu sei.
12:53Eu sei o que é isso.
12:54Eu já passei por essa experiência.
12:56Agora, meu amor.
12:58A gente só tem que rezar.
13:00Pra...
13:01Que o pior não aconteça.
13:03Erica, não.
13:04Erica, não.
13:05Erica, não.
13:06Erica, não.
13:07Erica, não.
13:12Nossa filhinha tá aqui.
13:14Dentro da sua barriguinha linda, né?
13:16Uhum.
13:17É o milagre da vida, amor.
13:19É o milagre que não pode deixar de existir pela sede de poder e dominação dos reptilianos,
13:23Juno.
13:24Eles não podem vencer essa guerra.
13:26Eles não vão vencer.
13:28Deus tá do nosso lado.
13:34Peraí, Lúcio.
13:36Estão captando sinais malignos muito fortes.
13:39Ai.
13:40Eu também tô sentindo.
13:43Ai.
13:44Eles atiraram na gente.
13:45Vocês tão loucos?
13:46O que vocês fizeram?
13:47Ela tá grávida.
13:48Fica quietinho aí, moleque.
13:49Essa careta não mata.
13:50Ela só inibe os poderes da gatinha.
13:56Não tô conseguindo usar meus poderes.
13:59Ninho.
14:00Essa droga inventada pela doutora Julia que suspende os poderes dos mutantes.
14:03E o seu efeito é instantâneo, princesa.
14:06Juno.
14:07Juju.
14:08Que saudade.
14:09E você?
14:10Não tá feliz em ver teu papai?
14:12Hã?
14:13Você cresceu, hein, moleque?
14:16Você sabe, né, que você é meu filho com a Leonor, né?
14:18Você nunca foi meu pai.
14:19Esqueceu?
14:20Que você não queria que eu nascesse?
14:22Se fosse por você, Lino, eu não estaria aqui agora.
14:25Você não passa de humor original.
14:27Um criminoso.
14:28Um lutante vampiro.
14:29Seu coração é rebrado de âncor, de ódio.
14:32Você só pensa em você mesmo, Lino.
14:34E aí, moleque?
14:35Você fica quieto, entendeu?
14:36Fica bem quietinho, garoto.
14:38Você não pode levar um corretivo agora.
14:41Não!
14:42Cala a boca!
14:43Cala a boca você também!
14:44Me solta!
14:45Minha gatinha, Juno.
14:46Você tá mais linda do que nunca.
14:48Me solta!
14:49É, ficou uma gata grávida.
14:51O que vocês estão fazendo aqui, hein?
14:53O que a gente tá fazendo aqui?
14:54A gente veio aqui pra levar o casalzinho pra dar um passeio, né?
14:57E numa nave espacial, Katia.
14:59Eu tenho certeza que os dois pombinhos vão adorar.
15:02Nunca!
15:03Chega de conversa, olha.
15:04Agora, bonitinho.
15:06Pois é, pode se preparar pro teletransporte.
15:09Não!
15:10Meu amor!
15:11Oh!
15:12Oh!
15:13Que cena comovente!
15:14Não é que os dois formam um casal bonitinho.
15:17Cara, você viu a barriguinha da Juno?
15:19É filho do teu moleque.
15:21Vou te falar que o garoto não perdeu tempo, hein?
15:24Quem sai?
15:25Os seus não degenera, meu camarada.
15:26Nesse quesito, o moleque puxou o pai.
15:28Agora, infelizmente, pra ele o resto é todinho da Leonor, querido.
15:31E agora, que a Juno e o Lúcio já foram abduzidos, qual é o nosso próximo passo?
15:37O Romulo.
15:38O cérebro dos reptilianos, ele...
15:41Ele pediu um ajudante.
15:42Como assim, um ajudante?
15:44Que ajudante é esse?
15:45Um tal de Pete.
15:46Um moleque barra pesada.
15:48Maligno mesmo.
15:49Os reptilianos identificaram e ele vai lutar ao nosso lado.
15:53Preparar pro teletransporte.
15:59Lá vamos nós.
16:01Já era pro Amadeus ter voltado.
16:06Ele tá demorando muito.
16:08Deve ter acontecido alguma coisa.
16:11Eu achei uma loucura ele ter ido à casa do Nestor, mesmo disfarçado de Bernardo.
16:15Claro, acho que eu disse isso pra ele.
16:17O Nestor odeia o Amadeus.
16:20E ele é completamente maluco.
16:22É capaz de qualquer coisa.
16:23Se esse Nestor, que também pode ser meu irmão,
16:26Intentou matar Amadeus uma vez.
16:29Pode muito bem hacerlo de novo.
16:31Parem com isso, gente.
16:32Vocês estão me deixando cada vez mais nervosa.
16:35Eu tô ficando desesperada, Antônio.
16:37O que eu posso fazer, mamãe?
16:39A situação é grave.
16:41Será que Néstor descobriu que eu não sou Amadeus?
16:44Bom, se descobriu, eu não sei.
16:47Mas que ficou desconfiado.
16:49Amadeus.
16:50Amadeus.
16:52Bernardo.
16:53Amadeus, meu filho!
16:56Como eu fiquei preocupado.
16:59E eu fiquei com o coração nas mãos, meu amor.
17:03Que bom que você voltou são e salvo, Amadeus.
17:06Eu tô bem, gente.
17:07Graças a Deus eu tô bem.
17:09Bernardo.
17:10Finalmente eu conheço meu irmão Gene.
17:13Como estás, irmão?
17:20Vai ser o Bernardo irmão do Amadeus, então?
17:29Amadeus.
17:30Sou eu, sim.
17:32Você tá vivo.
17:34Você tá vivo, meu amor.
17:36Eu não acredito.
17:37Eu sabia.
17:38Eu sabia, Amadeus.
17:39Eu sabia.
17:40Eu esperei tanto por isso, meu amor.
17:41Tanto, tanto, tanto.
17:44Por que você fez isso comigo, meu Deus do céu?
17:46Como é que você faz isso comigo, Amadeus?
17:48Por que você mentiu pra mim?
17:49Por que você diz que era o Bernardo, seu irmão gêmeo?
17:58Não adianta, vagabundagem.
17:59Um brinde, cumpade.
18:00Aí, ó.
18:01Ah, moleque.
18:02É, tomamos de assalto, vagabundo.
18:04Agora a Mong é nossa.
18:05Não tem caô.
18:06Os mutantes vazaram da favela, vagabundo.
18:08Já era.
18:19Ué, vagabundo.
18:20Ué, neguinho.
18:21Ué, senta aqui, pai.
18:22Assume aqui o bagulho aqui.
18:25Ué, ô, neguinho.
18:26Ué.
18:27Atividade na...
18:28Não, não.
18:29Ah, já aí, hein.
18:31Ué, play?
18:32Chico.
18:33Vem cá, meu irmão.
18:34Que papo é aquele de vocês que vocês tinham conseguido acabar com Amadeus, meu irmão?
18:37Nós descarregou foi um pente todo em cima dele, rapá.
18:40Envelopamos o cara, jogamos no mar como tu pediu, certo?
18:43O cara virou comida tubarão, vagabundo.
18:45Espera aqui, meu irmão.
18:46Entrou um cara na minha casa hoje dizendo que era um tal de Bernardo, irmão do Amadeus.
18:51Levou a Sofia embora daqui, rapaz.
18:53Eu persegui os dois com o carro, bati o carro.
18:55Tu perdeu a professorinha, playboy, hã?
18:57Pois é.
18:58Só que é o seguinte, cara.
18:59Eu não tô engolindo direito essa história, não, viu?
19:01Essa historinha aí que ele é irmão do Amadeus, que é um tal de Bernardo.
19:04Não tô engolindo isso, não, rapaz.
19:05Isso tá estranho.
19:06Essa história tá muito estranha.
19:09Meu irmão, então o bagulho é espírito, copai.
19:11Tu agredita em bagulho de espírito?
19:12Ter visagem, essas paradas?
19:14Então é isso, copai.
19:15Se não for isso, meu irmão, não tem caô.
19:17É o irmão gêmeo do cara, tá ligado?
19:21Meu irmão, tô te falando, não tem como, copai.
19:23Nós matamos o cara, nós fizemos como tu mandou, meu irmão.
19:25Envelopamos o cara, botamos o cara no mar.
19:27O cara virou comida de tubarão, vagabundo.
19:29Eu não sei, cara.
19:30Só sei que é o seguinte, vai que esse maluco sobreviveu.
19:33Vai que o Amadeus sobreviveu a essa história aí.
19:35O pescador salvou o cara e ele voltou pra infernizar minha vida.
19:39O negócio é o seguinte, meu irmão.
19:44Eu quero encomendar um servicinho contigo aí.
19:47Ah, já é?
19:48Ué?
19:49Pode desenrolar o quadro.
19:50Que serviço em tu quer, copai?
19:51É o seguinte, cara.
19:52Você vai na posada do pai do Amadeus.
19:57Vai invadir aquilo lá, meu irmão.
19:59Vai tocar o terror e vai pegar a Sofia, tá?
20:01Tranca todo mundo lá numa sala e algum lugar assim.
20:05E toca fogo naquele lugar.
20:06Como é que é, copai?
20:07O que é que tu quer?
20:08Não, meu irmão.
20:09É isso mesmo que tu ouviu.
20:10É isso mesmo que tu ouviu.
20:11É isso mesmo que tu ouviu.
20:12Você vai pegar todo mundo, vai trancar dentro da posada e vai tocar fogo naquele lugar,
20:17meu irmão.
20:18Vai com o pai dele, vai com o Amadeus.
20:19Se é o Amadeus, se não é, não quero nem saber, meu irmão.
20:22Só traz a Sofia de volta pra mim.
20:24Tranquilo, copai.
20:25Mas isso aí vai custar uma grana pra tu, tá ligado?
20:27Isso é serviço grande, vagabundo.
20:29Bagulho de serviço de faraó, tá ligado?
20:31Obrigado, hein?
20:32Tô ligado, irmão.
20:33Tô ligado, mas relaxa que eu pago, tá bom?
20:36Só que faz o serviço direito dessa vez, hein?
20:39Traz a Sofia pra cá, enquanto ela estiver no meu lado, meu irmão.
20:43Aí a gente resolve essa parada aí.
20:45Mas olha só, Chico.
20:48Eu quero ver aquela posada ardendo em chamas.
20:54Ah, meu amor, eu achei que fosse mais seguro pra você.
20:57E pra mim também.
20:58Eu não queria que o Nestor soubesse que eu tava vivo.
21:00Sabe, eu...
21:01Eu tenho certeza que foi ele que era o morso emboscado.
21:03E eu achando que podia ter sido Ferraz?
21:05Ah, mora.
21:06Dessa vez, não.
21:07Mas eu te explico tudo depois, tá?
21:09Eu fiquei morrendo de medo que o Nestor fizesse alguma coisa contra você, Amadeus.
21:13É.
21:14Ele bem que tentou.
21:16Mas não se iguança nos seguia.
21:18Tentou nos matar.
21:19Que horror, meu filho!
21:20O que importa é que nós conseguimos fugir.
21:22Foi muito perigoso o que você fez indo atrás dele, meu filho.
21:25É, mas eu não me arrependo, não, pai.
21:28Agora eu tenho certeza que eu fiz a coisa certa.
21:31Eu sei.
21:33E eu tinha que...
21:36Que salvar a Sofia.
21:38Mais uma vez você arriscou por minha causa, né, Amadeus?
21:41Obrigada.
21:44Você tá vivo?
21:45Você tá vivo, meu amor!
21:47Você tá vivo!
21:48Você tá vivo!
21:49Eu sabia!
21:50Aliás, eu sabia que era você esse tempo todo.
21:52Você acha que engana quem?
21:54Hã?
21:55Quem?
21:56Com esse jeito de olhar, de falar, com esse jeito de cuidar de mim?
21:59Eu fiquei tão confuso quando eu soube que você tava na casa do meu inimigo.
22:02Eu não imagino que você sentiu, Amadeus.
22:05Mas eu tava lá contra a minha vontade, porque eu fui obrigada.
22:08Ele me obrigou.
22:09Eu sei.
22:10Eu sei.
22:11Não precisa falar mais nada.
22:13Não precisa me explicar nada.
22:14Agora já tá tudo resolvido.
22:16E pode é que nós estamos juntos.
22:18Nós estamos juntos.
22:42Eu sou chão, Carlos.
22:44Eu chão.
22:46Eu chão muito.
22:49Quer dizer que você é a famosa Sofia, a namorada do meu filho?
23:00Ela não é linda, mãe?
23:02Linda?
23:03Ela é lindíssima.
23:06Prazer, Sofia.
23:08Arlete.
23:09O prazer é todo meu.
23:11Mamadeus queria tanto conhecer a senhora.
23:13Eu também queria muito conhecer o meu garoto.
23:18Como vai, seu Toyo?
23:22Agora...
23:23Meu bem.
23:24Você pode imaginar como é que ficou o meu estado antes, tá?
23:28Eu posso imaginar, sim.
23:30Até porque eu também fiquei muito apavorada com tudo isso.
23:35Tudo bem, Amanda?
23:37Tudo?
23:38Eu só não consigo entender o que que a Sofia estava fazendo nos braços do Nestor.
23:47Acontece que eu não tava nos braços do Nestor.
23:50Não como o senhor imaginou.
23:51Quando o senhor esteve na casa do Nestor, seu Toyo, eu tava completamente topada.
23:57Acontece que o Nestor queria forçá-la a ficar com ele, pai.
24:01Isso foi totalmente mal entendido.
24:03O Nestor tem uma obsessão doente pela Sofia. Impressionante.
24:05Não é difícil um homem perder na cabeça por uma bella mulher.
24:10Não me apresenta, Sabadeus?
24:12Claro.
24:13Claro.
24:15Bernardo, esse aqui é a Sofia. Sofia.
24:17Esse aqui é meu irmão Gélio, Bernardo.
24:19Prazer.
24:22Encantado.
24:23Tudo bem.
24:33Eu te perdoo.
24:35É disso que você precisa pra seguir com a tua vida em paz?
24:39É disso que você precisa pra ir embora outra vez?
24:41Não.
24:43Eu não posso ir embora enquanto eu não tiver conquistado o seu coração.
24:46Ah, mas isso vai ser uma coisa muito difícil de você conseguir, viu?
24:49Como é que você pretende fazer isso?
24:50Sendo sincera.
24:53Te pedindo uma chance pra nós duas.
24:55Uma chance pra nós duas.
25:00Como é que você quer que eu entenda uma coisa dessas?
25:02Eu já tenho mãe, tá?
25:05É natureza, não existe nenhum outro ser que tenha duas mães.
25:08Será que você não percebe o papel ridículo que você tá fazendo, Valdemar?
25:12Eu entendo a sua reação.
25:15É normal.
25:16Quando você disse que era uma pessoa sem preconceitos, eu não acreditei mesmo.
25:21Pessoas assim, infelizmente, são raras no mundo, filha.
25:25Eu não me sinto sua filha.
25:27Mas você continua sendo.
25:29Por que você não desiste de mim?
25:31Hein?
25:32Há quanto tempo você não me vê? Quantos anos você não me vê?
25:35Eu nunca tive pai pra me levar pra escola.
25:37Pra passar os dias de domingo comigo pra me ensinar as coisas da vida.
25:40Sabe o que eu sentia toda vez que eu vi uma amiga minha abraçando o pai?
25:45Eu sentia que eu não era boa o suficiente pra merecer o amor do meu pai.
25:51Foi por isso que eu não apareci. Você não entende?
25:54Mas não foi falta de amor.
25:56Não.
25:58Eu definitivamente não consigo entender.
26:04Eu não pude ficar, minha filha.
26:06Eu precisava antes me encontrar.
26:09Mas agora eu posso e eu estou aqui.
26:12A única coisa que eu te peço é uma chance.
26:15Uma chance pra te mostrar quem eu realmente sou.
26:18Você me dá essa chance?
26:21Eu não sei.
26:24Eu não sei se eu vou conseguir.
26:25Eu não sei.
26:27Eu não sei.
26:28Isso tudo é muito difícil pra mim.
26:29Isso tudo me dói muito.
26:30Me dói muito.
26:34Marli.
26:36A vida é feita do agora.
26:38É preciso deixar o passado pra trás quando se quer chegar num futuro melhor.
26:49Finalmente eu te peguei em flagrante.
26:52Quero ver qual vai ser a sua desculpa agora, Montenegro.
26:55Tá maluco, Ferraz?
26:56Mais uma vítima, hein?
26:57Eu acabei de chegar aqui.
26:59Eu vi a doutora Carla caída no chão, eu fui checar a possessão dela.
27:01Isso é o que você diz.
27:03Mas eu tenho certeza que a verdade é outra.
27:06Você é o assassino misterioso, Beto Montenegro.
27:10Espero que você tenha desistido dessa ideia imbecil e me abandonar.
27:21Para.
27:23Para com isso, Cirilo.
27:25Eu não vou ficar com um canalha como você.
27:28Mas tá querendo levar mesmo essa história adiante, Cristina?
27:32Eu acho que você não deveria se atrever, porque não tem ideia, você não sabe do que eu sou capaz.
27:37Eu sei muito bem que você é um homem perigoso e muito violento.
27:44Então você deve saber também que eu não aceito separação.
27:47Se você não ficar comigo, Cristina, eu transformo a sua vida num inferno.
27:52Olha aqui.
27:54Não me desafie, hein?
27:55Eu estou só avisando.
27:57Para de me ameaçar, Cirilo. Para.
27:59Eu não tenho mais medo de você.
28:02Eu vou te denunciar pra polícia.
28:05Você vai se arrepender se me denunciar.
28:08O que eu fiz com Isabel é nada perto do que eu farei com você.
28:13Faz, Cirilo, faz.
28:15Faz o que você quiser.
28:17Você não vai me intimidar mais.
28:19Eu, se fosse você, não ficaria assim tão confiante.
28:23Será que não é bastante um luto na família?
28:26Você não acha que seria extremamente desagradável se acontecesse alguma coisa horrível com o seu filho também?
28:35Não coloca meu filho no meio disso!
28:38O que ele está falando, mãe?
28:39E que se eu não ficar com ele, alguma coisa pode acontecer com você.
28:42Que cretino.
28:43Não liga não, mãe.
28:44Se livra desse garoto de uma vez. Se livra dele!
28:46Cirilo.
28:47Você foi a maior decepção da minha vida.
28:51Eu nunca conheci um homem tão mesquinho, tão insensível, tão egoísta como você.
28:58O que me dói é que nem no momento onde eu acabei de perder minha irmã, você me apoia.
29:05Se tudo o que eu quero é te apoiar, Cristina.
29:11Principalmente agora que você não tem mais a irmãzinha juíza que te sustenta, não é?
29:17Se você acaba com esse namoro comigo, quem é que vai te ajudar?
29:21Não se preocupe.
29:23Eu sei me virar muito bem.
29:25Eu e o Ki temos saúde de sobra para trabalhar, para ir à luta.
29:30Eu não preciso de você.
29:32Para nada.
29:33Para nada.
29:34Eu prefiro ir para a rua.
29:35Eu prefiro me indicar a ter que depender de você.
29:39Chega!
29:41Acabou!
29:43Acabou!
29:44Nunca mais me procura!
29:45Canalha!
29:47Ai, que ódio.
29:49Ai, que ódio.
29:51Calma, mãe. Vai ficar tudo bem.
29:53Calma.
29:55Como é que ele teve coragem de fazer isso comigo?
29:58De me ameaçar?
30:00De não fazer chantagem usando a morte da Estela.
30:05O que importa é que você terminou esse namoro, mãe?
30:08Esse cara não vale nada.
30:09Ele é um crápula.
30:11Ele pensa que...
30:12Mas eu tenho muito medo que ele possa fazer alguma coisa.
30:16Ai, meu Deus.
30:18Estela.
30:20Estela tinha casal o tempo todo.
30:24Ela me avisou que ele era um crápula.
30:26Oh, mãe.
30:27Não se culpa, sim.
30:28Agora quiser saber...
30:29Por que que eu não dei ouvido a ela? Por quê?
30:35Por quê?
30:36Ah, minha irmã.
30:41Quando eu queria que você estivesse aqui, do meu lado.
30:50O que?
30:52Mataram a Estela.
30:53Por que que ela foi fazer essa investigação na Progênese?
31:00Ela foi se meter no vespeiro.
31:03Sempre buscando a justiça, a verdade.
31:06Mas pagou um preço tão alto.
31:08Eu não vou deixar que essa história da morte da minha madrinha fique impune.
31:15Eu não vou deixar.
31:16Eu vou descobrir quem fez isso.
31:18Não se meta nessa história.
31:21Esse crime não pode ficar assim.
31:23Eu quero saber quem matou minha tia.
31:26E fazer justiça.
31:27Eu vou fazer.
31:28Isso é um assunto da polícia.
31:30Pelo amor de Deus.
31:31Eu já perdi a minha irmã.
31:33Eu não quero perder você também.
31:34Por favor.
31:35Você não vai me perder.
31:36Se você for investigar por conta própria, é isso que vai acontecer.
31:42Pelo amor de Deus.
31:43Pelo amor de Deus, meu filho.
31:46Promete pra mim que você não vai fazer nada.
31:48Por favor.
31:50Promete pra mim.
31:52Por favor.
31:53Por favor.
32:06Então.
32:07Você vai me dizer o que você acha da minha ideia ou não vai?
32:09Você só pode estar com um parafuso a menos, metamorfo.
32:11Mas gorra.
32:12Pô.
32:13Olha só.
32:14Eu não vou me aliar aos reptilianos.
32:16Pelo bem desse filho que tá aí na tua barriga.
32:18Tá?
32:19A gente tem ficado lá dos poderosos, amor.
32:21E além do mais, os humanos querem mais aferrar com a gente.
32:24Não insiste, metamorfo.
32:25Eu não vou mais apoiar essa estratégia megalomaníaca dos reptilianos em destruir o planeta Terra.
32:30Eu quero um mundo de paz, de harmonia pro meu filho.
32:33Eu também quero.
32:35O problema é que...
32:37O problema é que os reptilianos vão vencer essa guerra.
32:39Tá?
32:40E a gente não vai ter paz porque a gente vai estar do lado que vai perder, entendeu?
32:42Mas não se esqueça que os humanos, com a ajuda da Liga do Bem, vencerão a primeira batalha.
32:46Só que pros reptilianos estarem voltando, é porque provavelmente eles estão preparando um ataque muito mais pesado que da outra vez.
32:52Bota uma coisinha nessa tua cabeça redonda.
32:54Tá?
32:55É linda, é linda, porém redonda.
33:00Vai ser o fim da era humana na face da Terra.
33:12Pitty!
33:13Quem é você?
33:14Estava te procurando, meu camarada.
33:15Meu camarada?
33:16Se não sou seu camarada, eu não sei quem você é.
33:17É...
33:18Mas agora vai reconhecer, garoto.
33:42Se não sou seu amor, por favor.
34:00Me solta!
34:01Eu não quero virar vampiro, cara!
34:02Tarde demais, moleque.
34:03Agora vocês é um dos nossos.
34:06Não!
34:07Não!
34:08Ah!
34:12I'm sorry.
34:14I'm sorry.
34:16I'm sorry.
34:18I'm sorry.
34:20I was in life and death.
34:22I've hired two horses to me to kill.
34:26They gave me a lot of shots.
34:28I almost died.
34:30They threw me in the water.
34:32How did you get over?
34:34I had a lot of luck.
34:36I got lucky.
34:38I found my doctor who burned me,
34:40Click the cat,
34:42and that doctor gave me the treatment for revolutionary.
34:46It takes me to use as a new cow.
34:48What?
34:49Is that this?
34:52It was...
34:54To genetic holistically.
34:58I knew it was directly in the level of DNA.
35:00Explain it melhor.
35:02I don't understand.
35:04I've decided that my research
35:06What this doctor came to do with mutants, she was able to activate genes that
35:12establishes completely the health of the patient, to regenerate the tissue she was able to do it.
35:17But then it's wonderful, it can be a cure for the humanity, right?
35:22Yes, yes.
35:23With this research, human beings don't want to get sick, my love.
35:27My recovery was incredibly fast.
35:29I don't have any gun, any gun.
35:31That's good that this pesadelo happened, my God of the heavens, thank God.
35:36I had so much fear of losing me, I was afraid of my God.
35:42Let me look at you, my dear.
35:44Oh, my love.
35:47I'm so grateful for you to be well, my dear.
35:54That's good.
35:55So many prayers were heard.
35:58I also got desperate when I arrived here and I didn't meet you.
36:01This Nestor is a disgrace.
36:04First you try to kill me and then you will suffer this way.
36:08If you didn't get there, I wouldn't know what would happen.
36:12Yes.
36:14This Nestor is a psychopath, a disease.
36:17He does the worst things and doesn't feel any remorse.
36:20I never imagined that he could reach this point.
36:23This is a disgrace, my brother.
36:25Wait a minute.
36:26What story is this, my God of the Nestor, your brother?
36:29This is a long story, my love.
36:30I'll tell you later, okay?
36:35Sofia, do you want?
36:37No, no.
36:39Thank you, Bernard.
36:40What a shame.
36:41I did especially for you.
36:43Sofia, you don't have to drink too much, Bernard.
36:45Look, I thank you very much, but can you stay for the next one?
36:48Of course.
36:49As you want.
36:50I accept.
36:51That's good, Amanda.
36:53Here she is.
36:55Bernard.
36:56You are beautiful, Sofia.
37:00My brother has a lot of luck.
37:02What is this?
37:03Imagine.
37:04She said everything, Bernard.
37:06She is a rare gift.
37:08She is a gift that God gave me.
37:10She looks like a girlfriend, my brother.
37:12And I, you too.
37:14She is everything in my life.
37:16I also want to have someone like this.
37:18I love you, Bernard.
37:19I'm going to go for it.
37:20You have to look for it, Bernard.
37:22Maybe this person isn't right in your face.
37:25I was really curious to meet you.
37:30And then I...
37:32I imagined I had a character with a man.
37:34How good I could find you.
37:37Well, that's great.
37:40It seems that Bernard and Amadeus are well.
37:44Amadeus wanted to know a lot of brother.
37:47Bernard too.
37:50But if it depends on you, Tony,
37:53the encounter between the gêmeas never would have happened.
37:56Marlette, we had a agreement, remember?
37:59Tell the truth.
38:01Tony, you didn't want me to contact with Amadeus.
38:05You wanted me castigar.
38:07Castigar?
38:09This is the biggest castigo that you gave me, Marlette.
38:13You hurt me a lot.
38:15I hurt you?
38:16You don't know how my heart suffered when I knew
38:19that boys can not be my children.
38:23But it may be that they are.
38:25I'm not sure.
38:27I'm sure that the boys are children of Camargo,
38:30and not mine.
38:32I don't know how to know.
38:34You were very cruel to me, Marlette.
38:37You were very cruel to me, Marlette.
38:38You were.
38:39You were my sponsor of your life
38:41when I ever needed you, Tony.
38:43And what was your reaction that you thought
38:45I would have after knowing
38:47that you had another man in your life?
38:50Tell the truth, Tony.
38:51You almost threw me in my arms.
38:54If you loved me, dear,
38:58the story would have been another.
39:00When I remember,
39:02when I remember,
39:03when I remember,
39:04when I remember,
39:05when I remember
39:06that the Amadeus and Bernard
39:07could be the children of Camargo,
39:09I feel so strong,
39:10I feel so strong,
39:11I feel so strong,
39:12I feel so strong,
39:13I feel so strong, Marlette.
39:15You are so strong, Marlette.
39:18What a tristeza.
39:23You know, Marlette,
39:25I never,
39:26I never will forgive you in my life.
39:30Now,
39:31I know that the kingdom of this planet
39:35will be in my hands.
39:36Never!
39:37The war was still not lost.
39:38You,
39:39the children of the prophecy,
39:40are in my hands.
39:42Valette,
39:43the savior of humanity,
39:44will be able to live.
39:46No,
39:47please,
39:48don't do anything wrong with my son.
39:49I have to take care of the planet
39:51of the war,
39:52and Valette tried to do this.
39:55But now I know,
39:56the planet will be ours.
39:58And not more,
40:00the humans,
40:01the water,
40:03the water,
40:04the water,
40:05the water.
40:06I see everything that will happen
40:08in the philosophical stone.
40:09No, not possible.
40:10I don't believe
40:11that you will destroy the humanity.
40:12I feel stronger than ever.
40:15The great reptilian force
40:17with all your energy
40:19will show,
40:20from this moment,
40:22that it has always been superior to you.
40:25We will win,
40:27the mutants
40:28of the called
40:29Liga do Bem.
40:30Don't sing the victory
40:31before the time,
40:32Sócrates.
40:33Or better,
40:34Romlo,
40:35this is your name reptilian,
40:36right?
40:37Yes,
40:38but you can call me
40:39Cerebro.
40:40I know I will win,
40:41because the humanity
40:42doesn't deserve this planet.
40:44The strength of the good,
40:45the strength of the love
40:46can much more than you imagine.
40:48Criaturas ridículas.
40:50Não se trata do amor aqui.
40:53Trata-se da força.
40:55Nós somos os mais fortes.
40:57Vocês estão invadindo
40:58o planeta alheio
40:59sem pedir licença.
41:00E ainda quer fazer
41:01uma limpeza étnica?
41:02Um genocídio
41:03exterminando a humanidade?
41:04Sabe em qual
41:05você está parecendo
41:06um nazista?
41:07Vocês são seres
41:08desprezíveis.
41:10Meras cobaias genéticas.
41:12Eu fiz, sim,
41:14experiências com
41:15crianças humanas
41:16para saber
41:17como poderia desenvolver
41:19os sentidos,
41:20a velocidade,
41:22a regeneração
41:23dos tecidos,
41:24o super olfato
41:26e audição,
41:27asas para voar,
41:29poderes miraculosos
41:31com o dom de curar.
41:33Fiz tudo isso
41:34para adaptar
41:35a minha espécie
41:36a esse planeta.
41:38Agora,
41:39vocês,
41:40cobaias rebeldes,
41:42vão morrer.
41:44Toda a humanidade
41:45vai acabar com
41:46seu lixo fétido,
41:48seus dejetos
41:50sem fim.
41:51Esse planeta
41:53água
41:54ficará limpo
41:56dessa espécie
41:57daninha
41:58para que possa
41:59ser usufruído
42:01apenas por nós,
42:03reptilianos.
42:07Ô, Renata,
42:08que travesti
42:09é aquele conversando
42:10com a Marli?
42:11Como é que é?
42:12Travesti?
42:13É, ali, ué,
42:14você não tá vendo?
42:15Deve ser algum
42:16transformista
42:17querendo fazer
42:18um show
42:19aqui no teatro
42:20da escola, né?
42:21E falando com a Marli?
42:22Ah,
42:23nada a ver.
42:24Eu quero saber qual é o babado.
42:26Espera.
42:27Meu coração de pai
42:28tá muito feliz
42:29pelo fato
42:30de você me aceitar
42:31do jeito que eu sou.
42:32Coração de pai?
42:34Foi isso mesmo que eu ouvi?
42:35Como assim?
42:36Pai?
42:38Foi isso mesmo que eu ouvi?
42:39É isso mesmo, Lili.
42:40Esse é meu pai.
42:43Eu tô bege, amiga.
42:44Tô toda chocada.
42:46Quer dizer que...
42:48seu pai
42:49é um...
42:50Um artista
42:51que faz shows
42:52assim pela Europa.
42:53Meu pai é um travesti, Lili.
42:56Ele...
42:57virou mulher.
42:59Ele resolveu seguir
43:00seu...
43:01livre arbítrio.
43:02Ah, tá.
43:03É, entendi.
43:05Entendi.
43:06Bom, é...
43:07eu não tenho mais nada
43:08pra dizer e...
43:09Tá bom, Lili.
43:10Desculpa, eu acho que
43:11me meti na conversa
43:12uma hora errada, né?
43:13Tudo bem.
43:14Então...
43:15a gente se fala depois, né?
43:16Com licença.
43:18Ai, ai, ai, ai, ai.
43:19Eu acho que eu vou ter
43:20que ir atrás dela,
43:21senão ela vai dar
43:22com a língua nos dentes
43:23e todo mundo vai ficar sabendo.
43:24Desculpa, mas...
43:25Liliana!
43:26Liliana, ele é um artista!
43:28Eu...
43:29tô muito orgulhosa
43:30do jeito que você me assumiu
43:31na frente da sua amiga.
43:33Normal, eu...
43:35eu não tenho motivos
43:36pra esconder isso de ninguém.
43:38A decisão foi sua
43:39e eu respeito ela.
43:42Mas pra gente ter uma...
43:44relação, assim,
43:45de pai e filha, eu...
43:47eu queria te pedir mais um tempo.
43:48Pra ver se eu consigo assimilar
43:50essa história toda, entende?
43:53Na verdade, a minha chateação
43:56nunca foi pela sua opção sexual,
43:58e sim pela...
44:00pela tua ausência
44:01na minha infância e na minha adolescência.
44:03Eu sempre...
44:07sonhei com você.
44:08Eu sempre...
44:09idealizei você.
44:10Nunca...
44:12imaginei que você fosse um travesti, mas...
44:15mas eu respeito a sua decisão.
44:19E eu desejo do fundo do meu coração
44:20que você seja muito feliz.
44:23Você é uma menina de ouro.
44:25Posso te dar um abraço?
44:27Claro que pode.
44:33Mas agora eu preciso ir, Marli.
44:34Mas antes...
44:35eu quero te dar...
44:36dois presentinhos.
44:37Nossa.
44:38Eu espero que goste.
44:39Um cordão de ouro.
44:40Nossa.
44:41Um anel de brilhante.
44:42Nossa, que lindo.
44:43Obrigada.
44:44De nada.
44:45Mas agora eu preciso ir.
44:46Mas vamos nos falar, né?
44:47Vamos.
44:49Vamos.
44:50Pai.
44:51Eu prometo que eu não vou ficar mais tanto tempo sem dar notícias.
44:53Obrigada.
44:54Um...
44:55Ainda...
44:56um cordão de ouro.
44:57Um...
44:58O anel de brilhante.
44:59Nossa, que lindo.
45:00Obrigada.
45:01De nada.
45:03Mas agora eu preciso ir.
45:06Mas vamos nos falar, né?
45:07Vamos.
45:08Pai.
45:09Eu prometo que eu não vou ficar mais tanto tempo sem dar notícias.
45:13I promise that I will not be able to stay so long without the news.
45:24See you.
45:25See you.
45:33Your brother completely lost your judgment.
45:37I never thought he would transform into a man so violent.
45:41It's true, mom.
45:43But also, if we were to think about it, the Nestor always had a weird attitude, he always was aggressive, violent, since she was a child.
45:51Since she was a child, she had this disease, then in adolescence, she continued.
45:57I don't know, I'm a mom, I don't have a way not to feel guilty for this problem.
46:02It's very sad, but my brother is a sociopath.
46:07And you don't have a fault of this, it's a disease of his brain.
46:11Now, it's more triste, even though we discovered that my father is a violent guy, I never thought that my father was able to do this horrible thing.
46:24I don't know what he did.
46:24I don't know.
46:24I don't know.
46:25I don't know.
46:26I don't know.
46:26I don't know.
46:27I don't know.
46:28My son.
46:28My son, it's a tsunami.
46:30My son, it's a tsunami.
46:33It's a tsunami by our family.
46:34If your father really became a criminal, a terror, I could never imagine that Cirilo was doing this.
46:49Ainda bem, mãe. Ainda bem que você ficou boa.
46:53I don't know how it would be my life without you, mãe.
46:57Alô? Isabel? É o Cirilo.
47:08O que você quer?
47:09É o seguinte, eu andei reavaliando, sabe, tudo o que se passou conosco desde o início, desde que a gente se conheceu.
47:17Ou seja, objetivo. O que você quer, Cirilo?
47:20Eu peço que você se acalme, Bebel. Não precisa ser, assim, agressiva comigo.
47:27Bom, eu quero que você saiba que eu tô sofrendo muito com essa nossa separação.
47:33Tá sofrendo nada, Cirilo, porque psicopata não sente culpa nem arrependimento.
47:39Seu comportamento foi abaixo da crítica.
47:43Você não só me drogou, como você tava disposto a me internar num hospício.
47:48Me perdoe, Isabel.
47:49Eu não vou te perdoar nunca.
47:52Você é um criminoso frio e calculista.
47:55Você nunca se importou com o meu sentimento.
47:59Eu sinto o maior desprezo por você, Cirilo.
48:02Isabel, eu peço que você pense um pouco em tudo que nós dois construímos juntos.
48:09Que você pense nos nossos filhos, Bebel.
48:12Que você pense no nosso colégio, Isabel.
48:15Cirilo, os nossos filhos já são crescidos e vão seguir a vida deles.
48:19Quanto ao colégio, eu queria te informar que amanhã mesmo eu vou tomar posse.
48:27Do que você tá falando?
48:28Eu vou assumir a presidência.
48:31Que besteira é essa, mulher?
48:33Você lá tem capacidade pra assumir a presidência do Colégio Novo Ensino?
48:37Tenho sim, Cirilo.
48:38Tanto que eu já convoquei um conselho deliberativo.
48:42E amanhã mesmo vai ter uma assembleia extraordinária em que eu serei empoçada.
48:48Você vai ter que sair do colégio, Cirilo.
48:50Isso nunca vai acontecer.
48:52O conselho não vai me trair.
48:53Claro que não, Cirilo.
48:55O conselho só vai fazer justiça.
48:56Por isso é que eu convoquei essa reunião amanhã.
48:59Pra gente poder ver todas as irregularidades da sua administração.
49:04Cirilo, não é por nada não.
49:06Mas você tá acabado.
49:08Olha aqui.
49:09Você não faça uma besteira dessa.
49:12Porque eu te mato, Isabel.
49:14Eu te mato, ouviu bem?
49:16Não tente me prejudicar, hein?
49:18Não tente me prejudicar porque você nem imagina do que é que eu sou capaz.
49:23Não viaja, Ferraz.
49:25Por que eu mataria a doutora?
49:27Sem contar os nossos agentes e os outros médicos.
49:29Por que eu faria isso?
49:30Eu já te disse mais de mil vezes que eu não tenho nada a ver com esses crimes.
49:34Eu honro o meu distintivo policial.
49:36Muito estranho.
49:38Você está aqui ao lado da vítima, quietinho.
49:41Sem ao menos chamar os outros agentes.
49:42Eu acabei de chegar aqui.
49:44Eu ia te passar um rádio.
49:46Você não pode me acusar assim.
49:47Eu vou te processar, Ferraz.
49:48Vou te processar.
49:50Esqueceu que eu sou secretário de segurança?
49:52Eu tô imunizado, Montenegro.
49:53E eu vou acabar com você.
49:55Doutor Ferraz, o Lino, o Draco e o Telê foram teletransportados.
50:00Quê?
50:01Como assim?
50:02Eles foram resgatados pelos reptilianos da escolta.
50:05Os três foram abduzidos.
50:06Reptilianos?
50:07O Serviço de Inteligência da DPCOM captou mensagens alienígenas informando que os reptilianos
50:12estão chegando com uma bomba super poderosa que vai detonar o Rio de Janeiro inteiro.
50:25O Serviço de Inteligência da DPCOM
50:26O Serviço de Inteligência da DPCOM
Comments