We provide you with the best and latest movies. Follow us to watch good movies for free. Thank you. Movies Top Channel
https://t.me/MoviesTopFans
Please add us to the group. So we can connect fans like you together. And we will provide many good movies for your entertainment.
https://t.me/MoviesTopFans
#movies
#movie
#film
#films
#cinema
#indiefilm
#filmlover
#cinephile
#moviebuff
#moviereviews
https://t.me/MoviesTopFans
Please add us to the group. So we can connect fans like you together. And we will provide many good movies for your entertainment.
https://t.me/MoviesTopFans
#movies
#movie
#film
#films
#cinema
#indiefilm
#filmlover
#cinephile
#moviebuff
#moviereviews
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No te deseo el mal, pero hoy te va a engañar conmigo.
00:11Adelante.
00:13Ah, señor Lozano, ¿podría pasar por la enfermería?
00:17Tiene que llenar unos formularios.
00:20Ah, está bien, pero no podría estar por fuera mucho tiempo.
00:24No se preocupe, señor, no tardará.
00:26De acuerdo.
00:27Espera aquí.
00:30Es por allá.
00:47Muchas gracias, un placer.
00:49Gracias.
00:50Gracias.
00:51Gracias.
00:52Gracias.
00:53Gracias.
00:54Gracias.
00:55Gracias.
00:56Gracias.
00:57Gracias.
00:58Gracias.
00:59Gracias.
01:00Gracias.
01:01Gracias.
01:03Gracias.
01:04Gracias.
01:05Gracias.
01:06Gracias.
01:07Gracias.
01:08Gracias.
01:09Gracias.
01:10Gracias.
01:11Gracias.
01:12Gracias.
01:13Gracias.
01:14Gracias.
01:15Gracias.
01:16Gracias.
01:17Gracias.
01:18Gracias.
01:19Gracias.
01:20Gracias.
01:21Gracias.
01:22Gracias.
01:23Gracias.
01:24Gracias.
01:25Gracias.
01:26Gracias.
01:27Gracias.
01:28Gracias.
01:29Gracias.
01:30Gracias.
01:31Gracias.
01:32Gracias.
01:33Gracias.
01:34Gracias.
01:35Gracias.
01:36Gracias.
01:37Gracias.
01:39Gracias.
01:40Gracias.
01:41Gracias.
01:42Gracias.
01:43Gracias.
01:44Gracias.
02:02Gracias.
02:04Gracias.
02:05Gracias.
02:07Gracias.
02:08Billy.
02:30Mi hija.
03:00Estoy aquí, cariño.
03:07Tu madre ha vuelto.
03:18Aquí estoy.
03:25¿Estarás bien?
03:30Un momento. Disculpe.
03:45¿Tigre?
03:47¡Pusa!
03:48¡Tigre!
03:49¿Cómo has estado?
03:51Tú sí eres...
03:53Pero...
03:57Sí, soy yo. No estás equivocada.
04:03Vine aquí tan pronto como me enteré de todo lo que le pasó a Billy.
04:06No puedes aparecer aquí así.
04:11No puedes estar aquí.
04:12Ven conmigo.
04:12¿Por qué no?
04:13Sígueme, sígueme.
04:14Vámonos.
04:15Vamos.
04:16Ven conmigo.
04:16¿Qué pasó aquí?
04:32¡Alagdán!
04:34¡Alagdán!
04:36Dime.
04:38No puede ser.
04:40¿Qué haremos ahora?
04:41No debería haber ido muy lejos.
04:44Separémonos y encontrémoslo.
04:46Rápido.
04:48Entra, Tori.
04:51Toma esto.
04:52Ponlo al lado de Billy.
04:54León, ¿está bien que haya traído a Tori?
04:56No creo que haya problemas.
04:58Billy seguramente estará encantada.
05:07¿Es tu perfume?
05:09No, no lo es.
05:11No es mi aroma.
05:12Acabamos de llegar.
05:20Esto no estaba aquí.
05:23¿Quién lo habrá traído?
05:26Pero qué bien, Rosas.
05:46Adelante, háblale.
05:49Billy.
05:51Mamá y yo estamos aquí.
05:54Y también al señor León.
05:58Te hemos traído esto.
06:02Espero que te guste mucho, Billy.
06:04No puedo creer que estés aquí.
06:27¿Qué pasó contigo en estos años, tigre?
06:30Te creíamos muerta.
06:31Yo vi la batalla.
06:33Lo cruda que fue.
06:34Y cómo combatían.
06:36Ellos tenían una gran ventaja militar.
06:39¿Qué sucedió?
06:40¿Cómo sobreviviste?
06:42¿Cómo sigues viva?
06:43Soy otra mujer, Usa.
06:47Ya no tienes que llamarme tigre.
06:50La mujer que conociste, esa ya no existe.
06:53Si quieres, puedes llamarme por mi verdadero nombre.
06:58Me llamo Hannah.
07:02Muy bien, Hannah.
07:04Pero, ¿qué ha sucedido?
07:08Dime, ¿dónde estuviste todos estos años?
07:13¿Por qué no apareciste?
07:14¿Por qué estuviste siempre oculta?
07:18Estaba viendo la televisión y me enteré del incidente.
07:22Y me fijé que era la hija de León.
07:25La víctima.
07:27Y averigüé dónde estaba.
07:29Y la encontré justo aquí.
07:32Ahora quiero ver a Billy.
07:33Creo que no deberías estar allí y que te vea, León.
07:47Pero, ¿por qué no?
07:48Es mi hija.
07:49Por todas las cosas que tienes que explicar.
07:52No es el momento de aparecer.
07:59Tienes mucha razón.
08:01Pero necesito ir a ver a mi hija.
08:04Ahora quiero estar con ella.
08:07Ahora no.
08:09Te ruego que no lo hagas ahora, Hannah.
08:13Aprende a esperar.
08:15No le causes más problemas a León.
08:18Ya tiene suficientes.
08:21Aún él tiene que saber qué fue lo que sucedió.
08:24Cómo se va a recuperar su hija.
08:26Y quién fue la persona que le causó esto.
08:34¿Dónde está León?
08:35Lo mejor es que hable con él.
08:42Ya lo harás en otro momento.
08:45No ahora.
08:46Es no creo.
08:46No, no.
09:09¡Aquí se va a recuperar!
09:09¡No!
09:15¡Detente ahí!
09:17¡No creas que puedes escapar!
09:19No quiero ir.
09:22Ya me cansé.
09:24¿No tienen piedad?
09:27¡Dolentes!
09:29¡Váyanse al infierno!
09:32¡Ya no más!
09:34¡Ya no más!
09:36¡No!
09:39Ya vamos de vuelta.
10:05¡Hola, Billy!
10:09¿Qué le pasa a Billy?
10:18¿Por qué no nos contesta?
10:21¿No se alegra de que estemos aquí?
10:25No se trata de eso.
10:29Billy tuvo un fuerte accidente, amor.
10:31Y por eso no puede hablar ni moverse en este momento.
10:34Pero estoy segura de que está contenta de que estés aquí.
10:37Aunque no lo exprese.
10:44Mami.
10:45Cada vez que yo me enfermo, tú eres quien me cuida a mí.
10:51¿Y quién cuidará a Billy?
10:53No se puede quedar sola aquí.
10:55¿Dónde está su mamá?
11:04Aquí no está la madre de Billy.
11:07Está en el cielo, pero...
11:10Seremos nosotros quienes la cuidaremos.
11:13Y una vez me case con el señor León, seré la nueva madre de Billy.
11:17¿Te parece bien?
11:21Sí, mami.
11:23Yo te ayudaré a cuidar de Billy.
11:28Muy bien.
11:29¿Escuchaste eso, Billy?
11:31Tori y yo estaremos aquí para ti.
11:34No te descuidaremos ni te dejaremos.
11:37Te lo prometemos.
11:38Te amamos.
11:45Enfermera, esta es la medicina recetada por el médico.
11:48¿Puede chequearla?
11:49Muy bien, señor.
11:50Deme unos minutos.
11:51De acuerdo.
11:52Oh, Usa.
11:53Ah.
11:54Ah.
11:55¿A qué hora llegaste?
11:56Encontré un ramo de rosas en la habitación de Billy.
11:59¿Fuiste tú quien lo compró?
12:03Usa.
12:04¿Ah?
12:05¿Vino alguien a visitar a Billy?
12:07¿Me estás preguntando por las flores?
12:10Sí.
12:10Fui yo quien las compró.
12:12Sí.
12:12¿De verdad?
12:13Ajá.
12:14No esperaba que le compraras flores, porque la mayoría de las veces solo le compras comida.
12:19Ah, claro.
12:21Pero esta vez quise comprarle algo diferente a Billy.
12:29¿Gubuago?
12:30¿Sí?
12:30Ven aquí.
12:31¿Dónde estabas?
12:32Afuera, en la tienda.
12:35Vamos, Usa.
12:36¿Sí?
12:45Vamos.
12:47Oye, León, ¿hay algún problema?
12:49León, Billy te espera.
12:51Debe estar despierta aún.
12:53Ah, espera.
12:53Vamos.
12:54Me parece haber visto a alguien familiar.
12:56¿A quién?
12:58Vamos, no te distraigas.
12:59Vamos, que Billy debe estar esperando ahora.
13:02Vamos.
13:03Enfermera, no olvides la medicina.
13:04Sí, señor, me encargaré de ello.
13:12Señoras y señores, hoy es un día histórico.
13:16Es un nuevo capítulo para el Hotel Helio Paraíso, que a partir de ahora se llamará Hotel Belísima.
13:23Estamos haciendo muchas innovaciones.
13:26Esperen mejores servicios, nuevas instalaciones, entre otros.
13:31La cadena de hoteles número uno de Filipinas ahora será de categoría mundial.
13:36Les presento a la presidenta del grupo Rodríguez y compañía, y nueva propietaria del Hotel Belísima, la señora Jana Rodríguez.
13:46Gracias, muchas gracias.
13:59Estoy muy emocionada de dirigir el Hotel Belísima a un futuro mejor.
14:04Y me comprometo a mantener la excelencia de los servicios ya acostumbrados.
14:10Hola.
14:12¿Qué haces aquí?
14:13Ah, Jordan y yo tenemos que reunirnos con el organizador.
14:15Suban los estándares.
14:17De acuerdo.
14:18Manténganos.
14:18¿Y ella quién es?
14:20Es la presidenta de la empresa que se hizo cargo del hotel.
14:23Su nombre es Jana.
14:24Cada vez que cruzamos las puertas.
14:25¿De verdad?
14:27¿No crees que se ve demasiado joven como para dirigir una empresa?
14:31Leí algunos artículos sobre ella.
14:34Viene de una familia rica.
14:37También es huérfana y se está haciendo cargo del negocio.
14:39Para ser justos, es muy hermosa.
14:47Pero...
14:47Parece algo intimidante.
14:50Espero no sea de temer.
14:54Ella no me convence.
14:55Algo parece ficticio.
14:57Seguro que tiene una bestia adentro.
15:00Entre bestias se entienden.
15:02¿Qué has dicho?
15:03Nada, nada.
15:04Muchas gracias, señora Jana.
15:12Se abre ahora la ronda de preguntas.
15:15Su turno.
15:16¿Por qué eligió el nombre Bellissima para la renovación de la marca del hotel?
15:21Bueno, Bellissima.
15:23Es una palabra italiana que significa hermoso e impresionante.
15:27Y creo que le va muy bien a nuestro hotel.
15:30Siguiente pregunta.
15:32¿Qué va a suceder con los empleados del hotel Helio Paraíso ahora que usted se hace cargo?
15:39Creo que son irreemplazables en esta empresa.
15:43Su trabajo duro, su talento y enfoque, su pasión y su increíble dedicación no son reemplazables.
15:50Me entusiasma poder aprender lo que ellos saben y poder prosperar con el hotel.
15:58Siguiente pregunta.
16:00Señora Jana, nos han informado que aparte de este hotel, tiene planeado otros proyectos como la construcción de parques de atracciones y la realización de programas de divulgación.
16:12De acuerdo a esa apretada agenda, ¿le queda tiempo para el amor?
16:17Bien, creo que voy a tener que preguntarle a mi secretaria acerca de mi disponibilidad, a ver si puedo meterlo en mi agenda.
16:28Hablando ahora en serio, ¿tiene planes de seguir sola o formar una familia?
16:34¿A pesar de tener éxito y estar en la cima, no le entristece estar sola en la vida?
16:44Bien, se ha acabado el tiempo que hemos tenido por ahora.
16:48La señora Jana tiene que irse debido a sus compromisos previos.
16:52Gracias por venir el día de hoy. Gracias.
16:55Gracias a todos.
16:56La próxima vez no los dejes entrar.
17:03Sí, señora. Entendido.
17:04El abogado de Jordan habló con Christy ya varias veces, pero ella sigue resistiéndose.
17:19Parece que está decidida a que Tori no asista a nuestra boda.
17:22Abogada, ¿ella puede hacer eso?
17:27Es como si me privara de mi derecho de ver a mi hija.
17:30¿No es eso una violación de mis derechos?
17:33En principio, Christy está obligada a seguir cada punto de su acuerdo.
17:38Allí se establece que su hija tiene derecho a asistir a eventos especiales,
17:46como bodas, cumpleaños, Navidad y más.
17:50Si Christy no tiene ningún motivo justificado para impedírselo,
17:55entonces habrá incumplimiento de contrato.
17:58Bueno, si eso es así, entonces podemos iniciar un caso contra Christy.
18:04Shai, no vayamos tan lejos.
18:08Quizá una mediación resuelva el problema que tenemos.
18:12Pero no hay necesidad de pasar por ese proceso.
18:15Christy te está privando de tus derechos sobre Tori.
18:17Aún así, todo será mejor si lo resolvemos con diplomacia.
18:24Esta no es la primera vez que Christy y yo tenemos un problema por Tori.
18:29Además, no quiero arruinar mi relación de copaternidad por el bien de mi hija.
18:35Estoy de acuerdo con Jordan.
18:36Y además, tu boda está muy cerca.
18:41Si el objetivo principal ahora es que Tori asista a la boda,
18:46el proceso de mediación es más rápido.
18:49Será propicio para ambos, a diferencia del sistema judicial.
18:54Muy bien, abogada.
18:55Lo dejo en sus manos.
18:56Le doy las gracias, abogado.
19:04Por supuesto, Christy.
19:06Si aún tienes problemas, puedes contactarme cuando sea, por llamada, correo, texto, lo que sea que necesites.
19:14Manda un mensaje si tienes dudas, ¿sí?
19:15Sí, abogado.
19:16Muy bien, ahora me voy.
19:17De nuevo, muchas gracias.
19:20Cuídese.
19:21No sabía que el abogado estaba aquí.
19:24Acaba de irse, sí.
19:26Siéntate.
19:27¿Hay algún problema?
19:33El abogado dijo que Jordan solicitó una sesión de mediación.
19:38Parece que ahora violé nuestro acuerdo de derechos de visita,
19:41cuando impedí que Tori pudiera asistir y ser parte de la boda.
19:47No lo entiendo, mamá.
19:49¿Por qué tuvo que recurrir a esto?
19:51No puede entender que quiero proteger a Tori de su malvada prometida.
19:57Estoy bastante segura de que Shaira le aconsejó a Jordan que presentara una denuncia.
20:04Hija.
20:08Espero que no te lo tomes a mal.
20:12Pero he estado pensando...
20:16¿Por qué no te comprometes con Jordan?
20:21Estoy segura de que ambos quieren lo mejor para Tori.
20:25Quizás así puedan llegar a tener algún tipo de acuerdo.
20:32Honestamente, mamá, no quiero que Tori corte lazos con su padre.
20:42Porque desde el principio siempre he querido que Tori tenga una buena relación con Jordan, quien es su padre.
20:47Entonces, ¿qué te impide estar de acuerdo con que Tori asista a la boda?
20:54¿Quién más va a ser?
20:55Obviamente es Shaira.
20:58Ella siempre es el problema.
21:01Siempre es ella.
21:02Dudo que ella realmente pueda tratar bien a Tori.
21:10Pero bien...
21:13Si quieren una mediación, será mejor que no se les ocurra hacer algún tipo de tontería.
21:18Porque voy a hacer todo lo posible para proteger a Tori.
21:21No quiero que mi hija sea traumatizada otra vez por esa bruja de Shaira.
21:26Nunca más.
21:39Tome asiento, señora Salcedo.
21:41Esperemos al señor Mananzala.
21:43Muchas gracias.
21:44Gracias.
21:44Gracias.
21:51Bienvenidos.
21:54Tomen asiento.
21:58Christy.
22:00Jordan.
22:02Bien, creo que podemos empezar.
22:09Hola.
22:11Disculpen, el baño estaba un poco lejos.
22:14¿De qué me perdí?
22:18Señora, el asunto que vamos a discutir hoy
22:21es algo exclusivo entre Jordan y yo.
22:23Creo que nadie más debería permanecer en esta sala,
22:26excepto Jordan, los dos abogados y también yo.
22:29Señora mediadora,
22:31nos gustaría su permiso para que la señora Lozano
22:34esté presente en la reunión.
22:36Ella solo está aquí para apoyar al señor Mananzala
22:40y no como una participante en nuestro debate.
22:45Está bien.
22:46Dejaré que la señora Lozano se quede aquí con nosotros
22:50siempre y cuando ella me prometa no crear tensiones
22:56ni provocar peleas innecesarias.
22:59Estamos aquí para una reconciliación
23:01y para llegar a un acuerdo entre ambas partes.
23:06No para agravar la situación.
23:09Bien, empecemos.
23:17Soy la señora Belarmino
23:18y seré su mediadora hoy.
23:21Revisaremos el acuerdo de derechos de visita
23:24y evaluaremos si hubo alguna violación
23:26con respecto a eso.
23:28Si la hubo, lo discutiremos
23:30y encontraremos una solución entre todos los presentes.
23:34Señor Mananzala,
23:38¿quiere exponer sus preocupaciones?
23:41Mi principal preocupación
23:43es que Cristi no permita a nuestra hija
23:45asistir a nuestra boda.
23:48Ah, su presencia es importante para mí.
23:52Quiero que ella esté en ese día especial.
23:55Inicialmente,
23:56Cristi permitió a Tori ser la niña de las flores,
23:59pero se retractó después.
24:01Señora Salcedo,
24:05¿podría compartir su punto de vista
24:06porque rechazó la petición?
24:11Solamente tengo una razón.
24:14Me da mucho miedo
24:15que Jordan no sea capaz como padre
24:17de proteger a mi hija
24:18si la mujer que tengo delante
24:20planea volver a lastimarla.
24:23¿Me estás acusando
24:24de tramar algo en contra de tu hija?
24:27¿Por qué, Shira, te sorprende?
24:28¿Quieres que contemos
24:30y enumeremos todas las veces
24:32que has puesto en peligro
24:33la vida de mi hija?
24:35No seas mitómana.
24:38Señora Lozano,
24:40me gustaría recordarle
24:41que está aquí como observadora
24:43y no como participante
24:45en el debate.
24:47¿Ahora soy la mala?
24:50Creo que olvidas algo, Cristi,
24:52que fui una madre para Tori.
24:54Cuando tú estabas lejos,
24:56fui yo quien la crió.
24:58Mientras que tú
24:59tenías una aventura
25:00en un campamento.
25:02Basta.
25:03Shira,
25:03no tienes vergüenza.
25:04Mira quién lo dice.
25:05Para.
25:06Pues sí, tienes razón.
25:07Estuviste aquí
25:08mientras yo no.
25:10Pero ambas sabemos
25:11que te ganaste
25:12la aprobación de Tori
25:13y la usaste
25:13para ganarte
25:14el corazón de Jordan.
25:16¿Verdad?
25:17Así que deja de decir
25:18que amabas a mi hija
25:19como si fuera tuya.
25:20Porque todos sabemos, Shira,
25:22que ella no tiene lugar
25:23en tu corazón.
25:25Oh, por Dios, Cristi,
25:26¿aún vas a atacarme personalmente?
25:29Hace más de un año
25:30que te separaste de Jordan.
25:31¿Por qué no sigues adelante?
25:33Ya deja de arrastrar a Tori
25:34en tu odio hacia mí.
25:37¿En serio?
25:38¿En serio, Shira?
25:39¿Seguirás haciéndolo?
25:41¿Cuántas veces
25:42vas a distorsionar la historia?
25:44¿Y cuántas veces
25:45tengo que decirte
25:46que ya lo superé?
25:48Ya no me importa, Jordan,
25:49es tuyo.
25:50Parece que eres tú
25:51quien no lo supera.
25:52Mira lo podrida
25:53que está tu actitud.
25:54Estás atascada
25:55en el barro.
25:56Por eso no dejaré
25:57que mi hija
25:58vuelva a ser tu víctima
25:59y que la dejes
26:00traumatizada de nuevo.
26:11Lunis,
26:12¿puedes recogerme, por favor?
26:15Ahora.
26:17No, no, no, no, no.
26:18Quiero las flores más caras.
26:19Señorita.
26:20Sí.
26:21Sí.
26:49Hanna.
27:05Hanna, estás con vida.
27:16Espera.
27:19Yo vi cómo moriste.
27:26No es posible que estés con vida. Fui testigo de tu muerte.
27:33Señorita, señorita, lo siento. Se parece tanto a mi exesposa que por un momento pensé que era ella.
27:41No estás alucinando, Leon.
27:55Soy yo.
27:56¿Es en serio?
28:03Sí.
28:06Yo sufrí por ti.
28:11Y me culpé porque no pude salvarte.
28:16No podía mirar a Billy porque la culpa me perseguía.
28:19Yo, yo pensé que había fallado en protegerte.
28:29Y resulta que estás viva.
28:34Hanna.
28:37Hanna, casi.
28:38León, lo siento.
28:53Deja que te explique todo, por favor.
28:56Te lo explicaré.
28:57Casi me pierdo.
29:02Me saboteé a mí mismo y me autodestruí después de tu muerte.
29:08¿Y ahora te muestras ante mí?
29:10Lo siento.
29:11¿Por qué razón no volviste a mí?
29:19¿Por qué no volviste conmigo?
29:22¿Por qué no volviste conmigo y con nuestra hija?
29:26Puedo explicártelo.
29:28Por favor, escúchame.
29:41Señora Lozano, esta es su última advertencia.
29:51Si no va a guardar silencio, tendré que sacarla de esta reunión.
30:02Shaira, por favor.
30:05¿Cómo convenceremos a Christy si actúas así?
30:09Deja de contradecirla.
30:12Desde ahora, déjame hablar a mí.
30:21Christy.
30:25Sé que no fui tan buen esposo cuando estábamos juntos.
30:30Sé que te he hecho daño muchas veces.
30:35Pero si hay algo que hice bien...
30:37fue haberme convertido en un buen padre para nuestra hija.
30:41Yo sé que lo sabes.
30:46Christy, quiero mucho a Tori.
30:50Así que créeme, cuando te digo que...
30:53la protegeré, la cuidaré y no dejaré que le hagan daño.
30:58Si crees que tengo demasiados defectos y fallé en protegerla y cuidar de ella, lo siento.
31:06Pero prometo...
31:07que eso no va a volver a ocurrir.
31:12Escucha, Christy.
31:13Nunca te fallaré otra vez.
31:15Así que te lo ruego, por favor.
31:20Solo deja que Tori vaya a la boda.
31:22¿De verdad quieres hablar aquí?
31:40¿De verdad quieres hablar aquí?
31:40Hay una cafetería cruzando la calle.
31:45Hablemos allí.
31:46No es una reunión, Hannah.
31:50Y no planeo ponerme al día contigo.
31:53Responde a mi pregunta.
32:03Te burlaste de mí durante 15 años.
32:07Y Billy también te extrañó durante todo ese tiempo.
32:11¿Cómo puedes solo aparecer de repente e invitarme un café?
32:27De acuerdo.
32:30¿Qué quieres saber?
32:34Todo.
32:37Todo lo que pasó.
32:41¿Quién fue el que te salvó?
32:44¿Estuviste en coma o tuviste amnesia?
32:47¿Te encontraron tus padres y te encerraron durante años?
33:00¿Recuerdas por qué...
33:04me uní al Kalasak?
33:11Fue por mis estrictos padres.
33:16Me estaban sofocando.
33:19¿Recuerdas?
33:22Me fui contigo solo.
33:27Para molestarlos.
33:30Y también porque...
33:33pensé que podríamos ser felices.
33:36Juntos.
33:45Pero cuando di a luz a Billy...
33:49todo cambió.
33:58De repente me sentí infeliz.
34:00Tenía sueños.
34:07Había innumerables cosas.
34:10¿Qué quería hacer?
34:13Me sentía como...
34:16una prisionera en el campo.
34:19No quería nada más que la libertad.
34:22Y cuando tuve...
34:27la oportunidad perfecta...
34:30la aproveché.
34:32Lo hice.
34:37¡Abajo!
34:44¡Abajo!
34:46¡Agáchate!
34:47¡Rápido!
34:49¡Escóndete!
34:49¡Corre, Usa!
35:00¡Llévate a Billy lejos de aquí!
35:11¿Estás bien?
35:15¡Vamos!
35:17¡Huye!
35:19Lo siento, León.
35:32Lo siento, hija.
35:35Perdóname.
35:37Pero ya no quiero este tipo de vida.
35:40Esta es la única manera en que puedo escapar.
35:43¡Tigre!
35:55¡Tigre!
35:56¡Tigre!
36:04¡Tigre!
36:05¡Tigre!
36:05¡Tigre!
36:05¡Tigre!
36:05¡Tigre!
36:05¡Tigre!
36:05¡Tigre!
36:05¡Tigre!
36:06¡Tigre!
36:06¡Tigre!
36:07¡Tigre!
36:08¡Tigre!
36:09¡Tigre!
36:10¡Tigre!
36:11¡Tigre!
36:12¡Tigre!
36:13¡Despertaste, Hannah!
36:25Gracias a Dios
36:26Estaba tan preocupada por ti
36:31Mamá
36:33Papá
36:35Esto es lo que pasa
36:36Por unirte a esa tribu de inútiles
36:40Si nos escucharas
36:42Esto no pasaría
36:44Cariño, por favor, para
36:48Lo siento
36:50Lo siento, mamá
36:53Lo siento, papá
36:55Deberías agradecer que impedí que tu padrino
36:58Que es un general
36:59Te arrestara por ser
37:01Una tonta rebelde
37:03No te dejaremos volver a ese horrible lugar, hija
37:08Nos iremos lejos de aquí
37:11Vayamos a un lugar
37:13Donde ese inútil de León no te encuentre
37:16Te llevaremos
37:20A Canadá
37:22Y viviremos allí
37:26¿Qué?
37:31Pero
37:31No más peros, Hannah
37:34Si quieres tu vida
37:35Obedecerás
37:37Queremos que cortes toda comunicación
37:40Con León y los Kalasak
37:42Debes hacerles creer
37:44Que moriste en el encuentro
37:46Así no te molestarán
37:48¿Entendido?
37:49Ana
37:51Por favor
37:53Te lo ruego
37:54Escúchanos
37:56Descansa, hija
37:59Todo saldrá bien
38:01Así que estudié en el extranjero
38:08Y me forjé una carrera de éxito
38:12Heredé el negocio de mis padres
38:16Cuando murieron
38:18Y pensé que sería feliz
38:24Ahora que tengo todo lo que quería
38:26Pero la culpa permanece
38:33Tuve que sacrificarte
38:37Para así conseguir
38:38La vida que quería
38:41Cuando regresé a Filipinas
38:49Planeé encontrarte
38:52Pero no sabía
38:54Por dónde empezar
38:55Entonces
38:57Escuché las noticias
38:59Sobre el accidente de Billy
39:01Averigüe dónde estaba internada
39:03Y por eso estoy aquí
39:04Quiero disculparme
39:10Con ustedes dos
39:11Especialmente con Billy
39:14Quiero enmendar
39:22Todos mis errores
39:24Quiero recuperar
39:26Todo el tiempo perdido
39:28Así que espero
39:30Que no sea demasiado tarde
39:32Para pedirles
39:33Perdón
39:33Bien
39:44Si dejaré que Tori asista
39:49A tu boda
39:49Pero
39:51Solo si mi mamá
39:53Está allí
39:53Para acompañarla
39:54Gracias
39:57Todavía no me des las gracias
39:59Aún no termino
40:00Yo tengo otra condición adicional
40:03¿Cuál es?
40:08Me gustaría hacer
40:09Algunas revisiones
40:10De nuestro acuerdo
40:11De derechos de visita
40:12Voy a permitir
40:15Que visites a Tori
40:16Pero solamente
40:17Cuando esta mujer
40:18Aquí presente
40:19No esté cerca
40:20¿Por qué me haces
40:22A un lado?
40:23¿Ah, Christy?
40:24¿De verdad insinúas
40:26Que yo soy una madrastra malvada?
40:28¿Ah?
40:28¿Que no soy buena para Tori?
40:31Ve como ella se comporta
40:32Cuando no consigue
40:33Lo que quiere
40:34Su verdadero ser
40:36Sale a la luz
40:37Qué astuta
40:39Te concederé eso
40:40Estás usando
40:42La asistencia de Tori
40:43A nuestra boda
40:43Como palanca
40:44Con la intención
40:47De restringir
40:48Los derechos
40:49De visita de Jordan
40:50Eres tan egoísta
40:52No quieres que pasemos
40:53Tiempo con Tori
40:54Eso es lo que quieres conseguir
40:56Jordan, no la escuches
40:57No te dejes engañar
40:59Abogada Gómez
41:02Lo siento
41:03¿Puede pedirle
41:04A la señora Lozano
41:05Que salga de esta sala?
41:06Está interfiriendo
41:07Con el proceso
41:08De mediación
41:09Señora
41:11No tiene que echar a Shira
41:14Estoy de acuerdo
41:15Con Christy
41:16Jordan
41:17¿Qué haces?
41:19Shira
41:20Esta es la única manera
41:23Para lograr
41:24Que Tori
41:25Asista a nuestra boda
41:26Es mejor que nada
41:28Porque te disculpaste
41:44No significa que olvidaré
41:47Que nos abandonaste
41:48Hanna
41:54Eres egoísta
41:56Si fueras una buena madre
42:01Por ningún motivo
42:05Hubieras elegido
42:06Una vida feliz y mejor
42:08Antes que a tu hija
42:10Así que si yo fuera tú
42:15Simplemente
42:22Me iría
42:24No te necesitamos aquí
42:28Por favor
42:30No me alejes
42:31Billy necesita
42:33Una madre
42:34Vivimos sin ti
42:37Durante 15 años
42:3915 largos
42:42Años
42:43Así que
42:47Debes irte
42:48No puedes presumir
42:51De criar a Billy
42:51Solo
42:52Mientras yo no estaba
42:53Cuando estaba contigo
42:55¿Qué pasó?
42:56Estuvo en peligro
42:57Dime
42:59¿Atrapaste al criminal
43:01Que le hizo esto?
43:04¿Aceleraste
43:04El proceso
43:05De investigación?
43:06¿Tienes los medios?
43:10Yo haré
43:11Que traten a Billy
43:12Aunque tenga
43:14Que agotar
43:15Todos mis recursos
43:16No me detendré
43:19Hasta poder encontrar
43:20A esos criminales
43:21Tengo la misma intención
43:23También amo a Billy
43:25Si realmente
43:26Te preocupas por ella
43:27Déjame quedarme
43:28A su lado
43:28Haré lo que sea
43:31Le conseguiré
43:31Los mejores médicos
43:32Haré lo necesario
43:35Para encontrar
43:36Al responsable
43:37Y castigarlo
43:38Por eso
43:38Cariño
43:51Creo que dejé
43:53Mi teléfono adentro
43:54Voy a ir a buscarlo
43:55Mientras tú traes
43:56El auto
43:56Si
43:57Date prisa
43:58Si
43:59Le enviaré
44:05El acuerdo
44:06Revisado
44:07Para que pueda
44:08Verlo
44:08De acuerdo
44:09Muchas gracias
44:10Abogado
44:10Bien
44:10Me voy
44:11Adiós
44:12Christy
44:13Ven aquí
44:14Hablemos un poco
44:15¿Por qué no me quieres
44:17Cerca cada vez
44:18Que Jordan
44:18Ve a Tori?
44:19Por lo que sé
44:21Quieres la oportunidad
44:23De tenerlo solo
44:24Para ti
44:24¿Acaso quieres seducir
44:27A mi prometido?
44:28¿Quieres parar
44:29Shira?
44:30Solo quedarás peor
44:31No por favor
44:33No seas motesta
44:34Ya lo hiciste antes
44:36¿Recuerdas?
44:37Jordan y yo
44:38Estábamos casados
44:39Pero eso no te impidió
44:40Robármelo
44:40¿Cuántas veces más
44:43Tengo que decirte
44:44Que ya superé
44:45Lo de Jordan?
44:46No tengo ningún plan
44:47Para arrebatarte
44:48A tu prometido
44:49No te creo
44:51Apuñalas por la espalda
44:54Pero siendo
44:56Justa contigo
44:57Estoy sorprendida
44:58Vas a casarte
44:59Con León
45:00Y aún sigues
45:00Persiguiendo
45:01A tu ex esposo
45:02¿Es que no quieres
45:03Quedarte sin hombres?
45:05¿Qué?
45:09¿Insinúas
45:09Que soy un padre inútil
45:11Porque nuestra hija
45:12Estuvo en peligro?
45:15¿Tú dónde?
45:16Estabas
45:16Cuando estaba enferma
45:19Llorando
45:20Y anhelando
45:20Una madre
45:21Estabas viviendo
45:24Tu propia vida
45:25Así que deja
45:28De cuestionar
45:28Cómo la he criado
45:30León
45:40Aceptaré
45:42Todas tus críticas
45:44Si no puedes
45:48Perdonarme
45:49Que así sea
45:51Pero por favor
45:54No prives
45:55A Billy
45:56De tener una madre
45:58Billy merece
45:59Saber que estoy viva
46:00Que su madre
46:02Está viva
46:03Por favor
46:10Tigre es la madre
46:17De Billy
46:17Y hace mucho
46:23Que murió
46:23Vuelve
46:27Vuelve al lugar
46:27De donde viniste
46:28Nosotros no necesitamos
46:31Que estés aquí
46:32León
46:37Por favor
46:37Piénsalo
46:39Por favor
46:40León
46:42¿Por qué insistes
46:52En estar presente
46:53En las visitas
46:54Supervisadas
46:54De Jordan
46:55¿Me tienes miedo?
46:58¿Y por qué
46:59Iba a tenerlo?
47:01Es obvio
47:02Shira
47:03Estás enfadada
47:04Porque eres
47:05Insegura
47:06Si estuvieras
47:07Segura
47:08De que de verdad
47:09Te ama Jordan
47:10No te comportarías
47:11De esa manera
47:12Confío en Jordan
47:15Pero no confío
47:16En ti
47:17¿Ah sí?
47:21¿De verdad?
47:22Tanto confías en él
47:23Porque te diré una razón
47:24Si estás segura
47:27De que Jordan
47:28Te quiere
47:29No sospecharías
47:30Que pudiera
47:30Hacer algo malo
47:32Ni aunque me insinuara
47:33¿Crees que de verdad
47:35Te quiere?
47:37Tú sabes
47:38Que no es así
47:39Ya no dejaré
47:43Que vuelvas
47:43A hacerme daño
47:44Y añade
47:46Esto a la lista
47:46De consejos
47:47Para ti
47:47Deja de intentarlo
47:49Porque no vas a ganar
47:51Eres arrogante
47:53¿De verdad lo soy?
47:55Vamos
47:56Suéltate
47:56Inténtalo
47:57Vamos
47:58Vamos
47:58Hazlo
47:58Suéltate
47:59¿Lo puedes hacerlo?
48:01Debería soltarte
48:02No, no
48:02¿Qué pasaría si lo hago?
48:04No
48:04Cristi no
48:05Por favor
48:06Ahora pareces
48:07Un cachorro asustado
48:08Que necesita ayuda
48:09Bien
48:10Vamos
48:11Cristi por favor
48:13¿Necesitas ayuda?
48:15¿La necesitas?
48:15Tienes suerte
48:19De que yo sea
48:19Una buena persona
48:21A diferencia de ti
48:22De que yo sea
48:23Tienes suerte
48:23De que yo sea
48:23Tienes suerte
48:24De que yo sea
48:25Tienes suerte
48:56¿Por qué tienes la cara larga, León?
49:04¿Surgió algún problema?
49:09Oye, Usa.
49:13Tengo que hablar con la madre de Billy.
49:17Hannah está con vida.
49:26¿Por qué no te ves sorprendida?
49:31Lo sabías, ¿no es así?
49:35León.
49:36La verdad es que ayer la vi visitar a Billy.
49:47Luego me pidió permiso para poder esperarte y así conversar contigo.
49:58Le aconsejé que no lo hiciera por el momento.
50:04Y que te diera algo de espacio porque tienes muchas cosas en la cabeza.
50:09No tengo nada que hablar con ella.
50:10No puede volver a acercarse a Billy.
50:22Pero, León.
50:25Ella tiene todos los derechos sobre Billy porque es su madre.
50:28Puede que la haya dado a luz, pero nunca llegó a ser una madre para ella.
50:35Perdió todos sus derechos el día que ella decidió abandonarnos a Billy y a mí.
50:45Si hay alguien quien merece ser la madre de Billy, esa es Christy.
50:52Así que entonces, si yo fuera tú, la evitaría.
50:56Y no dejes que se acerque a Billy nunca más.
51:08Sí, mamá.
51:09La reunión ya terminó.
51:10Sí, Jordan y yo acordamos que Tori asista a la boda.
51:13Te contaré más tarde, ¿sí?
51:15Voy a visitar a Billy primero y asegurarme que todo esté bien, ¿de acuerdo?
51:18Programa una reunión.
51:18Adiós, mamá, nos vemos.
51:22Lo siento.
51:23Mamá, lo siento.
51:25Te volveré a llamar.
51:26Lo siento, señorita.
51:28Discúlpeme, lo lamento mucho.
51:30Fue un accidente.
51:31No las vi mientras caminaba.
51:32Lo siento.
51:34Sabes una cosa.
51:35Si quieres que acepte tus disculpas, pide perdón.
51:38Y asume la responsabilidad sin excusas.
51:41¿Bien?
51:42Señorita, estoy admitiendo que fue mi error.
51:45Espero que tenga cuidado de verdad con lo que dice.
51:47Mis disculpas son completamente sinceras y no estoy poniendo excusas.
51:51Y ahora me echas la culpa a mí, convirtiéndome en la mala.
51:56Eres todo un caso.
51:58Todo un caso.
52:00Señorita, puede parecer educada y también culta.
52:03Pero creo que debería volver a realizar un curso de buenos modales y correcta conducta.
52:07Bien, entonces, parece que lo sabes todo.
52:14Creo que lo que tú necesitas es saber cuándo deberías callarte.
52:18Tu falsa disculpa no funcionó.
52:21Así que pide perdón y vete.
52:23¿Sabes qué?
52:24Estás yendo muy lejos.
52:25No voy a permitir que me insultes de esa manera.
52:28Si no tienes nada bueno que decir, entonces cierra tu boca.
52:32Si no, tu vestido no será lo único que se arruinará hoy.
52:35¿Me estás amenazando?
52:38¿Amenazando?
52:40Señorita, no quiero problemas.
52:42Pero si sigues siendo grosera, no dudaré en contraatacar.
52:45Escucha, no suelo retirarme y echarme atrás en este tipo de peleas, pero tuve un día muy largo y voy a ahorrar mi energía y mi tiempo para ignorarte.
53:02¿Por qué cedes ahora?
53:04Hace un momento no dejabas de insultarme.
53:06¿Ahora huyes?
53:08No te estaba insultando.
53:10Exponía los hechos.
53:12¿Bien?
53:13Hablas demasiado.
53:16¿Qué planeas realmente?
53:18Creo que deberíamos irnos.
53:20Y ahora la secretaria le está susurrando.
53:22Tu vestido manchado podría verse en las redes sociales y no es buena imagen.
53:31Bien, vámonos.
53:32¿Sabes?
53:33Me alegra que estés aquí en el hospital porque la amargura es una enfermedad peligrosa.
53:38Espero que te mejores pronto.
53:39Está tan llena de sí misma.
53:44Sin vergüenza.
53:45León.
54:03León.
54:05Tú y yo conocemos muy bien a Tigre.
54:09Digo, a Hannah.
54:11Tú sabes que ella no se rinde.
54:17¿Qué vamos a hacer si ella insiste en venir aquí a visitar a Billy?
54:22¿Qué haremos?
54:22No te preocupes.
54:32Yo me encargaré.
54:34No puede estar cerca.
54:36Me aseguraré de ello.
54:39Solo tengo un favor que pedirte, Usa.
54:42¿Qué favor?
54:44No le digas nada a Christy sobre Hannah.
54:47¿Qué tiene de malo que Christy se entere de lo de Hannah?
54:56No quiero que la situación se complique aún más.
55:01Christy trata a Billy como a una hija.
55:04No quiero que de repente sienta la necesidad de compartirla con Hannah.
55:09Ella no puede volver a acercarse.
55:12Así que, si yo fuera tú, no dejaría que Christy supiera que ella ha vuelto.
55:20¿De qué estaban hablando ustedes?
55:23¿Quién ha vuelto?
55:25No debiste aceptar la demanda de Christy.
55:45Solicitamos esa mediación para reprenderla por violar el acuerdo de derechos de visitas.
55:50¿Y qué pasó al final?
55:51Ah, nos convertimos en los desválidos, satisfaciendo sus caprichos.
55:57Escucha, sé que no fue el resultado que esperábamos.
56:01Pero, Tori puede asistir a la boda.
56:03Eso es una victoria.
56:06¿Y qué tal si pedimos que se haga otra, otra mediación?
56:11Shai, no creo que sea una buena idea enemistarse aún más con Christy.
56:17Si nos oponemos a ella, será más estricta con Tori.
56:21De lo que sí estoy segura, es que no me quieres cerca cuando visites a Tori.
56:26Solo para que puedas ser libre de hacer lo que tú quieras.
56:30¿No quieres que esté cerca de ti para poder hacer lo que quieras con tu ex?
56:36Mírate.
56:38Esto es de lo que hablo.
56:39Te opones completamente porque crees que voy a hacer alguna tontería.
56:46¿Acaso puedes culparme por estar celosa?
56:48¿Quién sabe si todavía sientes algo por esa mujer?
56:52Shai, por favor.
56:54¿Podrías confiar en mí?
56:55Tú y Christy no pueden hacer las paces porque siempre te están consumiendo los celos.
57:01Y que conste, Tori es la única razón por la que hice las paces con ella.
57:06Así que cuando te digo que no pasará nada, nada pasará entre ella y yo.
57:11¿Entiendes?
57:11¿Pero por qué parece que acaba de aparecer un fantasma?
57:31Solo estoy haciendo una pregunta.
57:34¿Tiene algo de malo en querer saber de qué persona es la que estaban hablando?
57:41El doctor volvió para actualizarnos sobre Billy.
57:49Nos dijo que el progreso de Billy es casi nulo.
57:54Así que le dije a Usa que te ocultara toda la información acerca de eso.
58:00¿Te ves algo enojada?
58:14Cuando venía caminando para llegar aquí, choqué con una mujer y accidentalmente derramé el café sobre ella.
58:23Instintivamente me disculpé.
58:25Pero ella actuó como si no hubiese oído mis palabras.
58:29Me dijo un montón de palabras hirientes y también me insultó.
58:32Casi iniciamos una pelea en el hospital.
58:35Pues debiste contestarle y no dejar que te insultara.
58:39Eso fue lo que hice.
58:41No toleraría el comportamiento de esa mujer.
58:45Era tan molesta y tan arrogante.
58:47Pensé que Shaira era la mujer más desagradable de la Tierra, pero parece que hay un empate.
58:52Tal vez esa mujer es aún peor.
58:55¿Sabes quién es esa mujer?
59:00No me molesté en preguntar su nombre, Usa.
59:04No quería conocerla y espero no volver a verla.
59:06Ya es pasado.
59:09Lo olvidaré.
59:22Te deseo el mal, pero te va a engañar con otra será.
Be the first to comment