Skip to playerSkip to main content
  • 4 months ago
Rough Mix (2016) - Full HD Movie Uncut
Transcript
00:00:00You
00:00:30This is Carl Chan
00:00:42from 99.9 FM
00:00:43Coming up, we've got one from Janelle
00:00:45from her 2007 gold album
00:00:47Roadshow. It's been a while
00:00:49since we've heard anything new from local superstar
00:00:51Janelle, and she still has tons of fans
00:00:54out here, including yours truly.
00:01:00How did we get here?
00:01:14Seems like
00:01:16yesterday
00:01:16I didn't
00:01:20know you, but it
00:01:21didn't matter really
00:01:23Cause yesterday
00:01:26is a shadow
00:01:27I know
00:01:28And at least we have today
00:01:31And at least we have today
00:01:35Where would I be without you?
00:01:41I'd lose my way
00:01:47Cause I breathe
00:01:54When you're with me
00:02:00Yeah I breathe
00:02:08When you're with me
00:02:12When you're with me
00:02:15We all set now
00:02:19I'm in a bit of a rush
00:02:21Sir
00:02:34Your cut has been declined again
00:02:36Try it again
00:02:38I've made several attempts
00:02:40You know who I am
00:02:42I'll return tomorrow
00:02:43The cash
00:02:44You know who I am
00:02:45I'll return tomorrow
00:02:46The cash
00:02:47Janelle
00:02:54Sorry
00:02:58I was having the hardest dream
00:03:00You know I could have poked your eye out
00:03:15But you didn't
00:03:16You're my savior, Kyle
00:03:17Can you imagine the blood everywhere?
00:03:18I would have been traumatized forever
00:03:19Well
00:03:20Next time make sure I don't fall asleep
00:03:21By regaling you with the latest hot gossip
00:03:25I was only joking, Kyle
00:03:26It's not your job to entertain me
00:03:28Alright
00:03:41Creative decision here
00:03:43Went with a new look
00:03:44What do you think?
00:03:58I warned you yesterday
00:04:13My burgundy wine tasting has been rescheduled
00:04:18I've been in the kitchen for nearly an hour, Alan
00:04:21You might have reminded me
00:04:23You're opening several vintages of La Tache
00:04:24I wouldn't miss it for the world
00:04:26Cut me some slack, won't you?
00:04:28The initial transfer of ownership forms for the site arrived this morning
00:04:30I've been in my desk for hours
00:04:31Slaving over a pile of notarized documents
00:04:33Thick as my you-know-what
00:04:34Interesting analogy
00:04:35Everything looks delicious, I'll eat as soon as I come back
00:04:38I won't be long expecting a call from Miss Lee later tonight
00:04:41Miss Lee's undying devotion ever fails to amaze
00:04:43My secretary has toiled tirelessly to help me put this deal together
00:04:46I barely remember last time I said hello to your Wonder Woman
00:04:48I'll tell you what
00:04:49Why don't you come by next Wednesday?
00:04:50Say around 11
00:04:51Why? Does she have a dentist appointment then?
00:04:52No, but we should have a stack of financial documents ready by then for your signature
00:04:55You can kill two birds with one stone
00:04:56If only
00:04:57If only
00:04:58There's so much food
00:04:59Why don't you invite some of your shiftless friends over?
00:05:02We'll talk more later, I promise
00:05:04Goodbye, Jamil
00:05:05Goodbye, Jamil
00:05:06Goodbye, Jamil
00:05:272007
00:05:29You should've seen it coming
00:05:33But I saw you looking in that way
00:05:38Felt my heart beat drowning
00:05:41Hi Auntie Janelle!
00:05:42Hello Pamela!
00:05:43This is for you my dear
00:05:45Thank you!
00:05:46Don't let your father catch you going out with it
00:05:48It reeks of dangerous liaisons
00:05:50I won't!
00:05:51You taught me to keep a secret, right?
00:05:53Have I been such a bad influence?
00:05:55Are you kidding?
00:05:57You're the best! Thank you!
00:05:59I'm sure I should have done more Pamela
00:06:01In the future just let me know if I can
00:06:03Have you been drinking?
00:06:05A touch of champagne
00:06:09It's certainly lively here, isn't it?
00:06:12How did you find it?
00:06:13Finding new places is as easy as breathing
00:06:17Thank you
00:06:23Hi
00:06:24Hey
00:06:25I'm sorry
00:06:27Were you chatting up my niece?
00:06:29Ummm
00:06:30Janelle
00:06:31Hel
00:06:32Hello Hel
00:06:33Hello
00:06:34Hel
00:06:35Hel kindly offered to hold your seat to King
00:06:38Hmm
00:06:39How is porting of him?
00:06:42I'm a big fan of yours Janelle
00:06:44Is that why you're looking at me like a pop or something?
00:06:46I have most of your recordings, you see?
00:06:47I see, that's nice
00:06:48I better say goodnight
00:06:49You better say you have a drink with us
00:06:50Excuse me?
00:06:51Champagne would do, won't it Pamela?
00:06:52Champagne it is!
00:06:53Just one glass
00:06:54What happens after one glass?
00:06:55Well, I turn into a pumpkin, of course
00:06:56Champagne it is!
00:06:57Just one glass
00:06:58What happens after one glass?
00:06:59Well, I turn into a pumpkin, of course
00:07:01Oh, of course
00:07:02Of course
00:07:03Two glasses of champagne
00:07:04Two glasses of champagne
00:07:07Oh, my life will never be the same
00:07:17Oh, my life will never be the same
00:07:22Down, down, down, down
00:07:24I'm not going home
00:07:24I'm not going home
00:07:26Oh, my life will never be the same
00:07:31I'm not going home
00:07:32Old man who took the bait and I said that's on my way home.
00:07:55Good after booking.
00:07:59Full presentation.
00:08:06You've been to Hong Kong for a month.
00:08:10Yeah, we'll have to work out precisely when.
00:08:16Can I miss Lee?
00:08:24We ought to.
00:08:31Okay.
00:08:46Monumental, assertive palate, velvety tannins, a persistent, unforgettable finish.
00:08:56Oh, really goals, one of them.
00:09:00Hello, Henry. I know it's late.
00:09:03But the O9 Griots are exceptional.
00:09:06Sensational.
00:09:08I need six cases.
00:09:14COD.
00:09:16You son of a bitch!
00:09:20When haven't you gotten paid?
00:09:22Bullshit!
00:09:23You better take my business elsewhere!
00:09:25You're a goddamn lousy fraud!
00:09:33The fall of Singapore to the Japanese was the largest surrender of British-led military personnel in history.
00:09:43So why is this even here?
00:09:52It's like a monument to failure.
00:09:54It might be a monument to a difficult stand against overwhelming odds, which is rare nowadays.
00:10:04Are you working on anything new?
00:10:06I'm retired.
00:10:07What a shame.
00:10:08Do you think one of these days your batteries will be recharged?
00:10:11Just because you listen to some old recordings of mine doesn't give you the right to...
00:10:14I worked in some studios back in London and Paris.
00:10:17I know my way around the mixing world.
00:10:19Congratulations.
00:10:20So does Alan.
00:10:22But I'm a lot younger.
00:10:24And there's something to be said about a hip-er perspective in the music business.
00:10:28I'll convince him that the time is right for your comeback.
00:10:31Hold on.
00:10:32Who said anything about a comeback?
00:11:02Are the shades new?
00:11:22No.
00:11:23Neither is this desk or these chairs.
00:11:25It must be...
00:11:26Close to two years since I've set foot in your office.
00:11:28I had no idea you did so much redecorating.
00:11:32I'm certain Miss Lee can avert whatever crisis is at hand.
00:11:36The crisis, Janelle, is staring me in the face.
00:11:38Your negotiation is still dragging on?
00:11:40Once old man who's on board will be plain sailing.
00:11:42He has been reluctant to divest, but he is coming around.
00:11:45Miss Lee's charms should work wonders on a defenseless old man.
00:11:48Defenseless, he's stubborn as a mule.
00:11:49But look, sit down and let's put this crazy notion of yours to bed.
00:11:51I assume it just came to your senses and the subject is closed.
00:12:00Can't you get it through your skull?
00:12:01There's no money for Kyobo right now for a recommence music career.
00:12:04We're fully committed to this waste disposal site.
00:12:06It's my money, Alan.
00:12:07Yes, and I'm on the verge of successfully building back up our small fortune.
00:12:10It was a rather large fortune not so terribly long ago.
00:12:13Need I remind you of the financial, personal, emotional costs we suffered after our last attempt to revive your music career?
00:12:19Your depressions, the humiliations, the failed professional relationships,
00:12:22not to mention the horrendously overpriced sanatorium, the thousand-dollar-a-day medications.
00:12:26The Ob2G was there for me to develop some very talented young singers,
00:12:29but I stuck by you, and by God, you stick by me.
00:12:31We'll have to pay stiff penalties to pull out of this deal,
00:12:33all to satisfy your misguided attempts that have come.
00:12:37Can you review these ASAP?
00:12:40Are we all set for Hong Kong?
00:12:41Leaving in an hour.
00:12:43Your signature will release the necessary funds on our end to complete this transaction.
00:12:55Of all the ungrateful, selfish...
00:12:58Enough, Alan.
00:12:59I just wanted to see you sweat a bit in front of Miss Lee.
00:13:04One never knows what's rattling about inside that pretty hair of yours, Janelle.
00:13:07And here I thought you had figured me out a long time ago.
00:13:10I'm really a very simple woman.
00:13:13Where do I sign?
00:13:26Well done.
00:13:28I feel better already.
00:13:29Good.
00:13:30What do you say we celebrate tonight?
00:13:31Smooth over any hard feelings?
00:13:33There's no hard feelings.
00:13:34But let's leave it up in there.
00:13:36About the celebrating.
00:13:47I'll be damned.
00:13:50Janelle!
00:13:50Joe!
00:13:51Hey!
00:14:10Hey!
00:14:11Hey.
00:14:15Hi.
00:14:19Do you wanna...
00:14:21come in?
00:14:23What if you stop with the corny games?
00:14:25Turn that music off.
00:14:27I just thought that was a nice touch.
00:14:31Yeah, come on.
00:15:11I definitely want you to have a hand.
00:15:13Because you were still here.
00:15:15Hello.
00:15:17Hello.
00:15:19I'm back.
00:15:21I want you to have heard that.
00:15:23I'm back, John.
00:15:25I loved it.
00:15:27I'm back.
00:15:31I loved it.
00:15:33I loved it.
00:15:35I loved it.
00:15:37I loved it.
00:15:39I love you.
00:16:09Alan? Is something wrong? What are you doing there in the dark?
00:16:21Nothing's wrong. I was waiting for you so we could go and celebrate.
00:16:24I didn't think we'd be in a mood.
00:16:26You mean after what you wrote?
00:16:28I found an annoying but minor impediment.
00:16:30I know how impulsive it can be after the storm abates you come around.
00:16:34That's right. You never take me seriously.
00:16:36Which is precisely why I assumed you'd be working late again with Miss Lee.
00:16:40She left on a mission to Hong Kong. You forget.
00:16:43I didn't forget you and Miss Lee have a habit of communicating at all hours.
00:16:47If you're really waiting for me, why not call?
00:16:49I did.
00:16:49You sent a voice to me. Where were you?
00:16:51The battery died. And here I thought nobody loved me.
00:16:59I'm sad to hear that, you know.
00:17:02I was only joking, Alan. You shouldn't be drinking on an empty stomach.
00:17:10Watch your breathing.
00:17:11And your pitch.
00:17:17Long.
00:17:20Keep on doing this exercise and your tone will improve, okay?
00:17:26That must be your father.
00:17:28Come in.
00:17:29Hi, Daddy.
00:17:32Hi.
00:17:33Hope I'm not early.
00:17:35You're always early, Bob. And you always say that.
00:17:39How's her singing progressing?
00:17:41Fine.
00:17:42Family is very focused and determined.
00:17:44Your naughty shouldn't say that I was talented.
00:17:46It goes without saying.
00:17:49Anyway, I was thinking we should stop wasting Auntie Janelle's time.
00:17:52Especially since she wouldn't let us pay for the lessons.
00:17:56I'll go change.
00:17:56Great news on the promotion, Bob.
00:18:01Yeah.
00:18:02Pamela is all thrilled at the prospect of yet another police function.
00:18:10The decomposed woman's body found in Santosa.
00:18:13Are you working on that case?
00:18:14Not a clue to her identity yet.
00:18:17We are going back 15 years to try and match missing persons.
00:18:23Are you feeling okay?
00:18:25I'm sorry.
00:18:26Your resemblance to your sister.
00:18:31It's almost as if she had written from the...
00:18:34How do I look?
00:18:37Much too gorgeous for a bunch of stoch policemen.
00:18:40Where do you get that dress from?
00:18:42Come ready, let's go home.
00:18:47Bye-bye.
00:18:48Bye, sweetie.
00:18:54Bye.
00:18:55Fantastic.
00:19:07I'm so glad you're still here.
00:19:09Only because I wanted to finish my wine.
00:19:12What's the look for?
00:19:14I believe in giving the wine time...
00:19:15I thought you were waiting here because of...
00:19:18Me?
00:19:23Janelle?
00:19:24I fell asleep and I lost track of time.
00:19:27I rushed like a maniac to be here.
00:19:30You could have called.
00:19:32Sure, if I had your number.
00:19:34It's in your phone.
00:19:35I've called you.
00:19:35Yes, but your caller ID is blocked.
00:19:38You're right.
00:19:39How silly of me.
00:19:41Pretending I still have to guard my privacy.
00:19:43A leftover habit.
00:19:44Like meeting here?
00:19:48I mean, it's certainly charming, but even the taxi driver couldn't locate the place.
00:19:53No, for that I have a very good reason.
00:19:55My husband had an infamous drinking scene here years ago and got himself banned.
00:19:59Anyway, we have nothing to worry about.
00:20:03Don't we?
00:20:04He's flown to Hong Kong to meet his secretary.
00:20:07I think he's about to conclude a big business deal.
00:20:10Yours truly is the last piece you have to manipulate.
00:20:14Whatever.
00:20:16I'm just very happy being here with you.
00:20:20You can't help but think.
00:20:23If you're happy, I'm happy.
00:20:36Were you thinking of my niece?
00:20:38Certainly not.
00:20:39I just had the crazy notion that your mind was elsewhere, so naturally, I thought.
00:20:49My interest in Pamela goes as far as improving and remixing a demo CD.
00:20:56Pamela's CD.
00:20:58I see.
00:21:01I was hoping you had me produce Pamela's CD as a test for your next recording.
00:21:12You have some crazy notions.
00:21:14You bet I do.
00:21:37Freeze, doll.
00:21:38It's the cops.
00:21:39Alan, my God, how much have you drunk?
00:21:42I tasted an extraordinary array while waiting for you to come home, and midnight came, and I waited, and I tasted some more, and by the time dawn arrived, I lost all track of the time.
00:21:49You said you've been in Hong Kong for two days.
00:21:51Give Miss Lia a chance to get up close and personal, and she can be mightily persuasive.
00:21:54Turned out to be a snap, convincing the old man to divest.
00:21:56Oh, you should have told me you're coming home early.
00:21:58It certainly appears as if I should have, isn't it?
00:22:00What are you implying?
00:22:02You're drunk.
00:22:03That's precisely why I so urgently need your help.
00:22:06My palate shot all to hell, and I need your opinion on the super Tuskens.
00:22:09At six in the morning, I'm going to make some orange juice.
00:22:12The wine's been breathing all night.
00:22:13The orange juice can't wait.
00:22:19Which one deserves top rating in my little book, Jamel?
00:22:23Oh, come on.
00:22:24I'm from Marx, and I've always trusted your judgment.
00:22:30I'm from Marx, and I'm from Marx, and I'm from Marx, and I'm from Marx.
00:23:00Oh, yes.
00:23:02The 97, Guardo Altasso, Olds Court.
00:23:11Don't grab me like that.
00:23:13I didn't grab.
00:23:14You pulled away.
00:23:15I need to know if you prefer this petite village to this much-hyped premier crew.
00:23:20Stop playing games, Alman.
00:23:22You want to know where I've been?
00:23:23I'll tell you.
00:23:24Yes, and tell me you spend the night with friends, and frankly, I'm inclined to believe you.
00:23:26You should be thrilled by my progressive outlook.
00:23:28Fair warning.
00:23:32Give me bad advice, and I might cut off that pretty head of yours and bury it on some beach
00:23:36in Sentoso.
00:23:37Do you know a horrible thing you just said to me?
00:23:40Be like a zombie.
00:23:41Half drunk and asleep at the same time.
00:23:43My apologies.
00:23:47I was contemplating their unsolved homicide in the papers, the decomposed body found in
00:23:52Sentoso.
00:23:53I was wondering if Bob was assigned to it.
00:23:56Oh, good.
00:23:57I'll be reading the latest developments in forensic pathology and DNA testing I'd like
00:24:00to share with him.
00:24:01It's much to really know.
00:24:02You can't call him.
00:24:03Who cares what time it is?
00:24:04I've helped Bob solve several homicides in the past.
00:24:07Being an amateur Sherlock Holmes is all in your mind.
00:24:10The truth is, Bob dreads your call.
00:24:13You can be awfully ridiculous.
00:24:15Just lucky I have thick skin.
00:24:17I suffered similar bobs when I discovered an inexperienced young singer.
00:24:20You performed a miracle with me, but I was much younger and always winning to be under
00:24:24your thumb.
00:24:25Do you know why your career went south, do you know?
00:24:27Because I grew up.
00:24:28I couldn't remain 22 forever.
00:24:29Rubbish.
00:24:29It's because you lost the passion, just been for real singing.
00:24:31You got spoiled and lazy, but I never complained.
00:24:33I moved on to another venture so that we could survive.
00:24:36It's been your business ventures that have put our survival at risk.
00:24:40You would have been a rich nobody without me guiding you.
00:24:46Was I ever anything more than another business opportunity to you, Alan?
00:24:53An attractive package bundled with her own fundings.
00:24:57What made you an attractive package?
00:24:59Was the fact that I truly loved you.
00:25:29Is the fact that I was fond of a dog where you loved me.
00:25:31What by the following year?
00:25:32What made you think?
00:25:33Don't plan to be an attractive piece of my city build.
00:25:34It's a true way.
00:25:35Can't take a place that I keep looking for.
00:25:36Do you like how you're gone?
00:25:37Don't you tell me more what really happened?
00:26:07I woke myself up from a good dream, right before it turned into the inevitable nightmare.
00:26:18But I want to keep seeing you, very much so.
00:26:23Better to end it now and just be grateful for what we had.
00:26:30I hope someday you happily married, then you understand what I mean.
00:26:35It may sound absurd right now, but it feels like my life is suddenly crumbling.
00:26:54You soon see I was just an infatuation, an album cover coming to life.
00:27:01An album cover coming to life.
00:27:08An album cover coming to life.
00:27:15An album cover coming to life.
00:27:19An album cover coming to life.
00:27:23An album cover coming to life.
00:27:24An album cover coming to life.
00:27:25An album cover coming to life.
00:27:26An album cover coming to life.
00:27:27An album cover.
00:27:28An album cover.
00:27:29An album cover.
00:27:30An album cover.
00:27:31An album cover.
00:27:32An album cover.
00:27:33An album cover.
00:27:34An album cover.
00:27:35An album cover.
00:27:36An album cover.
00:27:37If only I could really sound so good.
00:27:43You do sound that good.
00:27:47Okay.
00:27:50Just a very few minor tricks of the trade just to make your voice sparkle.
00:27:59Our time's up.
00:28:02It's all right.
00:28:03I feel I've insulted you for doing too good a job.
00:28:12Do you have to be somewhere now?
00:28:20Good.
00:28:27When was the last time you came up here?
00:28:30Not sure.
00:28:31It's been a while.
00:28:35I haven't been here in a while.
00:28:37Glad you brought me here.
00:28:41Where do you guys usually take you?
00:28:45To one of the malls.
00:28:47Can't blame them for the lack of imagination, right?
00:28:52You think I have a good imagination?
00:28:53Let's play a game.
00:29:04Can you guess what I'm thinking right now?
00:29:06I'm thinking what sort of battle plan you've devised.
00:29:20Battle plan?
00:29:22Like, would you advance your troops in a full frontal manner?
00:29:31Or unleash all your firepower in a single barrage?
00:29:37Or are you first going to take out any enemy that stands in your way and perhaps end a snake attack on one of my friends?
00:29:45And you think I have a good imagination?
00:29:55Perhaps you decide not to engage at all.
00:30:00Head back out to sea and disappear over the horizon.
00:30:04It feels so good.
00:30:08I feel so good.
00:30:38I knew it.
00:31:04You know what?
00:31:06You do have a good imagination.
00:31:17Hello?
00:31:18Janelle?
00:31:23Hello, Pamela.
00:31:36Did you know?
00:31:38Hi.
00:31:39Hi.
00:31:40Hi.
00:31:41Two glasses of your house, Merlot, please.
00:31:53I'm supposed to be meeting Hel here.
00:31:55He's not coming.
00:31:57Oh, did something happen?
00:32:00Did something happen?
00:32:03I'm not sure how best to say this.
00:32:06How regrets the afternoon we spent together.
00:32:11Considering the circumstances, I'm going to advocate drinking.
00:32:14It might help.
00:32:16I doubt it.
00:32:18I can't believe he sent you to do his dirty work.
00:32:37Every man on earth would give blood to avoid a sin like this.
00:32:40I've never been so ashamed in my life.
00:32:43How to?
00:32:44After I spoke with him, it was my idea to come and meet you.
00:32:47Don't speak up for him, Andy Janelle.
00:32:49I mean, we made love all afternoon, and now he's ashamed to meet me?
00:33:02I knew this would be hard, but...
00:33:07How was upset after I broke off our relationship, and he sought some comfort from you.
00:33:14There.
00:33:17Now you know it.
00:33:23You and Hel?
00:33:25In a relationship?
00:33:29The worst is yet to come.
00:33:31After I realized how bad he felt about his rash actions.
00:33:35His rash actions?
00:33:40Are you kidding me?
00:33:41An hour ago, he wept in my arms.
00:33:44My heart just melted.
00:33:48I had to take him back.
00:33:50Do you have the slightest idea what you're doing?
00:33:54Pamela, I know you're adept at keeping secrets.
00:33:58And this is one I expect you to keep.
00:34:02It probably feels like everything is spinning out of control.
00:34:11But when it stops, you'll be in a far better place to fill the world.
00:34:15When the day comes...
00:34:19I wonder how you look to me, because now...
00:34:21No?
00:34:22No...
00:34:23No...
00:34:25No.
00:34:26No.
00:34:40No.
00:35:42Do you still love your husband?
00:35:51I'll take your silence as a confirmation.
00:35:54Take it for what it is.
00:35:56The truth is, more and more he frightens me.
00:36:00I can guess having an affair only heightens that feeling.
00:36:06I found an online article your husband did a while back.
00:36:10I believe his secretary was in the photo behind him.
00:36:14Miss Lee has been with him for three years now.
00:36:17I wouldn't recognize her on the street if I passed her.
00:36:21She doesn't look too bad.
00:36:24I mean, nothing compared to you.
00:36:26I wouldn't begrudge the woman her happiness.
00:36:29She seems an exceptionally hard worker.
00:36:32So does your husband.
00:36:34In the article, he says the ability to reinvent himself
00:36:38was a skill he learned from observing successful politicians.
00:36:43If you're trying to impress me, forget it.
00:36:47Don't you ever quote Alan's press clippings again.
00:36:50I'm busy right now.
00:37:15Message me.
00:37:16I'm busy right now.
00:37:46I'm busy right now.
00:38:17It's your first step to freedom.
00:38:20There's always going to be obstacles in our path.
00:38:24With strong goals,
00:38:26they'll melt away.
00:38:30Would making love in your apartment
00:38:32every day qualify as a strong enough goal?
00:38:35What if I tell your husband what's what?
00:38:38Save your breath.
00:38:39And your life too.
00:38:40He won't listen to you.
00:38:41According to the article,
00:38:43he's faced a few grim realities in his past.
00:38:45This reality right here may not be the grimace,
00:38:47but it's pretty far up the ladder.
00:38:49Alan, they burned you from...
00:38:50Someone's not been very vigilant.
00:38:52The new owners rescinded that order months ago.
00:38:54Why don't you two just carry on as if we're not even here?
00:38:59Oh, wait.
00:39:00That's what you're actually doing.
00:39:02Or do you have something to say to me, darling?
00:39:03Speaking of grim,
00:39:09this is some entry-level California Pinot Noir.
00:39:12Oregon.
00:39:14Oh, wonderful.
00:39:15I'm going to be seductive,
00:39:38but not especially complex,
00:39:40nor does it possess any aging potential.
00:39:42You've made your point.
00:39:43My point is,
00:39:44if your preferences run to sweet jammy
00:39:46in your face Pinot Noir,
00:39:47then by all means.
00:39:47Just keep it up, Alan.
00:39:49Fall apart.
00:39:51Get yourself banished again.
00:39:53Current management's most keen to solicit
00:39:54the patronage of wine connoisseurs.
00:39:56That is my son!
00:40:02Under that in mind,
00:40:04I'll entertain the possibility
00:40:04that my judgment of the wine was somewhat rash.
00:40:07It wasn't.
00:40:08But next time,
00:40:10I'll make sure to order a wine with more
00:40:12bottled age.
00:40:15Touche.
00:40:17However, my responsibility is a lofty one.
00:40:22Oh, well, well.
00:40:24Release me, dear fellow.
00:40:26I'll snap that hand of yours like a cheap chopstick.
00:40:29You've been duly warned.
00:40:39The next time you take my wife's wine tasting,
00:40:41be blunt on some cheap wine dripping down your chin.
00:40:46Playtime's over, Jamil.
00:40:49Take your money and get away from me, Alan.
00:40:51At least use it to buy her down in a new shirt.
00:40:54Say your goodbyes then.
00:40:56But I expect you home than they are.
00:41:06I don't care how much time it's been, Alan.
00:41:08I'm not bargaining about coming home now.
00:41:10There's nothing to be scared of.
00:41:12Have I ever hit you?
00:41:13It would be like hitting myself.
00:41:16And you threat to behead me
00:41:17and bury me in the jungle?
00:41:19Would you decapitate yourself at the same time?
00:41:23Talk's cheap and cheaper still
00:41:24when one's been ingesting high-alcohol
00:41:26super-tuscans to excess.
00:41:27I'm sometimes prone to grandiose exaggeration.
00:41:32Janelle, my patience is wearing thin.
00:41:34If you don't come home now,
00:41:35I'll be forced to retrieve you.
00:41:38Don't tell him you know where I am.
00:41:40I'm always one step ahead of you, darling.
00:41:42This is a small island.
00:41:43You can't hide anywhere for long.
00:41:45Haven't you learned that yet?
00:41:46Don't make me come over
00:41:47to your wholesome little loveness
00:41:49because I'll huff and puff
00:41:50and I'll blow it down.
00:41:53Janelle said enough of your crap.
00:41:55I know where you live
00:41:56and I'm coming out there right now.
00:41:59That's fine.
00:42:00Spares me the risk of intoxicated driving.
00:42:02I'll make sure the gate's open.
00:42:06You can't go and face him alone.
00:42:10I learned long ago
00:42:11stand up to a bully
00:42:12and they always turn out to be a coward.
00:42:15Almost every time.
00:42:20Listen.
00:42:21I love you for doing this.
00:42:24Really, I do.
00:42:26It's just not a good idea.
00:42:30Has anyone ever stood up to him
00:42:32on your behalf?
00:42:36No.
00:42:38Don't worry, Janelle.
00:42:38I won't.
00:42:42I won't.
00:43:08Don't worry, Janelle.
00:43:09Don't worry, Janelle.
00:43:09Don't worry, Janelle.
00:43:10Don't worry, Janelle.
00:43:11Don't worry, Janelle.
00:43:12Don't worry, Janelle.
00:43:13Don't worry, Janelle.
00:43:14Don't worry, Janelle.
00:43:15Don't worry, Janelle.
00:43:16Don't worry, Janelle.
00:43:17Don't worry, Janelle.
00:43:18Don't worry, Janelle.
00:43:19Don't worry, Janelle.
00:43:20Don't worry, Janelle.
00:43:21Don't worry, Janelle.
00:43:22Don't worry, Janelle.
00:43:23Don't worry, Janelle.
00:43:24Don't worry, Janelle.
00:43:25Don't worry, Janelle.
00:43:26Don't worry, Janelle.
00:43:27Don't worry, Janelle.
00:43:28Don't worry, Janelle.
00:43:29Don't worry, Janelle.
00:43:30Don't worry, Janelle.
00:43:31I pulled a knife.
00:43:41You pulled a knife?
00:43:44On Alan?
00:43:47I just brought it along for protection.
00:43:49You brought it to get back at him for throwing wine in your face.
00:43:53I just thought it was a good insurance policy.
00:43:57That man's no pushover.
00:43:58He's got this rage in him.
00:44:05And he's not gonna let you go without an epic battle.
00:44:10One that I can't win.
00:44:25The bottle shipped free from Korea.
00:44:28Brilliant, Henry.
00:44:30Miss Lee can erase her transport from Seoul.
00:44:34No, you can't either.
00:44:35Not even if you gave me a bottle of the Roar.
00:44:38I tell you what, Henry.
00:44:40I want a case of Romney Cotty.
00:44:42Or maybe even two cases.
00:44:44That might work.
00:44:46Just make sure they're not caught.
00:44:48I'm sure I'm not caught.
00:44:50So you've decided to return to the comforting confines of home and hobby.
00:45:06I didn't think waste disposal appealed to you, Janelle.
00:45:10It's time I became more actively involved in our business.
00:45:13That means it's full steam ahead, then.
00:45:16I'll sign over the release of funds for your project.
00:45:20Wonderful news.
00:45:21I'm just in time, too.
00:45:23Things are looking up on old funds.
00:45:24Tell you what.
00:45:33Why'd you come with me to Borneo?
00:45:35I was planning a visit to the site for a final inspection day after tomorrow.
00:45:39But I know you prefer going alone.
00:45:41Only because you're situated near a god-awful croc-infested swamp.
00:45:44How long would the inspection take?
00:45:46Overnight.
00:45:47I feel I shouldn't stray too far from the home front just yet.
00:45:50Listen, Alan.
00:45:51I probably owe you an apology for the way I behaved.
00:45:54Rest assured I've come to my senses.
00:45:56More good news.
00:45:57That makes me very happy, Janelle.
00:46:01The boy.
00:46:02He's not too badly hurt.
00:46:03He'll survive, won't he?
00:46:05My guess is within a week he'll be fine.
00:46:06Ah, yes.
00:46:07The young heals so fast.
00:46:09Despite getting mixed up with me, he's not a complete fool.
00:46:12He's folding his tent and going home.
00:46:14I had no choice but to get a tad rough with him.
00:46:17He came to our home and threatened me with a knife.
00:46:21You don't believe a boy would do such a thing?
00:46:27He wasn't about to sit still for a lecture.
00:46:30So I gave him a hands-on lesson.
00:46:33I don't blame you for his injuries.
00:46:35I blame myself.
00:46:36At a guess, attempted bodily harm with a deadly weapon is worth ten years in prison and ten strokes of the cane.
00:46:43Ask Bob.
00:46:46But I handle the problem myself.
00:46:48Prove positive I'm not a vindictive person.
00:46:51Yes, and I appreciate your restraint, Alan.
00:46:53But let's not talk about it anymore.
00:46:55It's fine by me.
00:46:56Once the site's fully upgraded and operational, I'll prove to you I can be a far more attentive hospital.
00:47:03The same goes for me as well.
00:47:06A far more accommodating wife.
00:47:07It's a gloomy morning, isn't it?
00:47:16It's a gloomy morning, isn't it?
00:47:29There is a way to get Alan out of her hair.
00:47:47For good.
00:47:49You couldn't possibly mean...
00:47:54I know it's frightening.
00:47:56But afterwards, we have total freedom and all the money.
00:48:03This kind of talk could lend us into serious trouble.
00:48:10In Singapore, convicted murderers, they don't get life.
00:48:16They get executed.
00:48:17My brother-in-law has sent several criminals to Chang Prison to hang by their neck until they're good and dead.
00:48:30Then why are you even breathing a word of this nonsense?
00:48:33Because it's not nonsense or difficult to accomplish.
00:48:39Alan's unwittingly dropped the perfect opportunity into our laps.
00:48:42But if we don't act quickly, the good life we could share, would disappear.
00:48:54What good life?
00:48:56Just one, brimming with music and love.
00:49:02Would you like to marry me someday?
00:49:07I get it.
00:49:10I'm dreaming.
00:49:11Answer my question.
00:49:17Yes.
00:49:19I'd like to marry you someday.
00:49:22Then from here on in, we have to completely trust each other.
00:49:26There will be no room for mistakes.
00:49:30We'll visit my banking lawyer.
00:49:32Make it official.
00:49:34You're my new producer and manager.
00:49:36We'll open a joint account and transfer funds to produce my new recordings.
00:49:41I'm your new...
00:49:42My comeback's begun.
00:49:46And you're staring at it.
00:49:51Here's how we're gonna do it.
00:49:53When Allah goes to Indonesia.
00:49:55At the end of this month.
00:49:56Well, no one knows just what to do.
00:50:02Let the chips fall down where they want to.
00:50:08Every day gets stuck.
00:50:10It's supposed to be that way.
00:50:13And I don't know why some things change.
00:50:17It's a little bit on the kid.
00:50:21It's a little bit higher.
00:50:22But there's nothing that I hold on.
00:50:26For more information, visit www.fema.org
00:50:56I can't believe this stuff is good for you.
00:51:13Some people say this one can bring the dead back to life.
00:51:17I'll show you some bottles for my next visit.
00:51:19I'm going back to the main building.
00:51:21Get some sleep.
00:51:22Hey.
00:51:23I'm going to sleep here.
00:51:24Yeah, this is the swamp.
00:51:26Very dangerous.
00:51:27I know.
00:51:28Snakes, crocodiles, mosquitoes.
00:51:30I'll take my chances.
00:51:42Hey.
00:51:44Let me guide you.
00:51:45I know the way.
00:51:47I've been here before.
00:51:49Remember?
00:51:49I'll show you too drunk.
00:51:54You stay here.
00:51:56I'll keep out the good one.
00:51:58Hey.
00:52:04Oh, oh, oh, oh.
00:53:34It sounded like a recipe for disaster.
00:53:37I asked to go along this time.
00:53:39He refused.
00:53:42I see.
00:53:43That's too bad.
00:53:47Toxicology on Alan's unconsumed remains
00:53:50indicates that he was wholly inebriated
00:53:53at the time of his death.
00:53:54The local police theorized that he was reliving himself
00:53:59when he slipped off the path headfirst down into the swamp.
00:54:05A nearby crocodile treated himself to some late-night alfresco dining.
00:54:10Janelle, I'm sorry.
00:54:18Twenty-five years in the forest
00:54:20gives us one sense of humor,
00:54:22often beyond the pale.
00:54:23Listen, Bob.
00:54:27I really appreciate you coming over in person.
00:54:30I'm not feeling well.
00:54:31I'd like to lay down, so...
00:54:33Is there anything else?
00:54:35Yes.
00:54:36I had a phone conversation with the Sumatran coroner.
00:54:39And he'll be sending home retrieved items.
00:54:44Alan's shoes, wallet...
00:54:48I guess that's it, then.
00:54:53Not quite.
00:54:54Yes?
00:55:00After speaking to the coroner,
00:55:04it's a matter of urgency that we must discuss.
00:55:09Yes?
00:55:14Do you want Alan's remains to be shipped back to Singapore?
00:55:18I must tell you it's an awfully bloody package
00:55:21as there has been significant physical deterioration.
00:55:28The alternative would be local cremation.
00:55:51Come on.
00:56:19Come on.
00:56:21What's happening?
00:56:25This account is no longer active.
00:56:28Please check your access code or password
00:56:30and try again.
00:56:31At the company by passing single- cał幓.
00:56:43No more than your town.
00:56:50Open this way.
00:56:52Let's check behind all thisה.
00:56:52Let's go.
00:56:54Way to find out about this stuff.
00:56:55Keyhole is pretty awesome.
00:56:57Okay.
00:56:58Write up most animals.
00:56:59Where are you?
00:57:00Let's go.
00:57:30Is this my money?
00:57:32Answer me!
00:57:34And don't play the call innocent girls so help me and reach across this table.
00:57:38How did you know?
00:57:40What's going on?
00:57:42Mom.
00:57:44You and Hal are doing this together all along.
00:57:50And me?
00:57:52The target.
00:57:54The love sick Nini.
00:57:56Where is he?
00:57:58Everything is vanishing to thin air.
00:58:00Like my bank accounts.
00:58:02I don't know what to say.
00:58:04Here's an idea.
00:58:06Why don't you start with why you're sitting here?
00:58:12Okay.
00:58:14Hal called me and he sounded really upset.
00:58:18He wouldn't tell me why but he just suggested that we meet here.
00:58:24That's very funny.
00:58:28This is where we're supposed to meet if anything went wrong.
00:58:34If anything went wrong with...
00:58:40Let's back up to the beginning.
00:58:44How long have you two been planning this horrid skin?
00:58:50Come on Pamela.
00:58:52How long did you know each other before you supposedly met Hal for the first time?
00:58:58I knew you upset over Uncle Alan's accident.
00:59:00Accident?
00:59:02Well that's rich.
00:59:04Coming from you.
00:59:06I told Hal to kill Alan at the sight.
00:59:08But you know that.
00:59:10You and Hal so cleverly manipulated my thinking.
00:59:14It makes me sick to my stomach.
00:59:18So it's true?
00:59:24How could you?
00:59:30How could you?
00:59:48You scheming little monster.
00:59:52What are you trying to do to me?
00:59:58All I know at present is that his name and identity are fake.
01:00:04There's no record of this hell ever entering this country.
01:00:12You couldn't give us a clue as to where he might be?
01:00:14Did you ask Pamela?
01:00:18Of course.
01:00:22She doesn't know.
01:00:28Hal has mailed this tape to Pamela.
01:00:36He'll be out at the waste disposal site tonight as you said.
01:00:38You shouldn't be calling me.
01:00:40I'm hanging out.
01:00:41Wait.
01:00:42I'm having second thoughts.
01:00:44Do you want to produce my new record?
01:00:46Travel the world?
01:00:48Very much.
01:00:50Then you know what must be done.
01:00:55It's lonely here.
01:00:56I miss you, Janelle.
01:00:57Can we just...
01:00:58No.
01:00:59We can't.
01:01:00Alan beat you.
01:01:01Beat you good.
01:01:03He hasn't.
01:01:04Then prove it by going to that swamp tonight.
01:01:07Say to yourself.
01:01:08After I do this one thing.
01:01:09I can have everything in the world I ever wanted.
01:01:13What's all that?
01:01:14You're not the first woman he has duped.
01:01:15If you have just divorced Alan, you will have avoided hell's trap.
01:01:19It's a little too late for your precious words of wisdom.
01:01:20I'm afraid.
01:01:21I'll find him.
01:01:22If I have to track him around the world.
01:01:23We both know how swift and merciless the justice system is here.
01:01:24Whether you find him or not.
01:01:25If I have to track him around the world.
01:01:26We both know how swift and merciless the justice system is here.
01:01:27Whether you find him or not.
01:01:28I'll be gone very soon.
01:01:30You will have avoided Hell's trap!
01:01:34It's a little too late for your precious words of wisdom, War.
01:01:38I'm afraid.
01:01:40I'll find him.
01:01:42If I have to track him round the world.
01:01:46We both know how swift and merciless the justice system is here.
01:01:50Whether you find him or not,
01:01:52I'll be gone very soon.
01:02:00Having been found guilty of plotting murder,
01:02:08it is this court's irrefutable and irreversible judgment
01:02:12that you shall be hanged by the neck till dead.
01:02:30I'm gonna find a good night,
01:02:31if you were the government,
01:02:33you would be our secretary for several years.
01:02:34What is your reaction to that?
01:02:36Shock, sadness. That's really all I can say.
01:02:38Did you ever meet the conglomerue with the police attorney?
01:02:40Sorry. No comment. No comment. Sorry.
01:02:42You weren't a man at Hell?
01:02:44You were an island secretary for several years,
01:02:45what is your reaction to this man?
01:02:47Shock, sadness. That's really all I can say.
01:02:48Did you ever meet the conglomerue with the men murder?
01:02:49Sorry, no comment. No comment. Sorry.
01:02:51I felt like an Asian man at Hell?
01:02:52Yes, I did.
01:02:53But I think it's the same person.
01:02:54I just wondered if that man at Hell?
01:02:55Did you ever meet the conglomerue with the men?
01:02:56Sorry, non comment.
01:02:57No comment, sorry.
01:02:58No comments, sorry.
01:03:28No comments, sorry.
01:03:58No comments, sorry.
01:04:28No comments, sorry.
01:04:58No comments, sorry.
01:05:28No comments, sorry.
01:05:30No comments, sorry.
01:05:32No comments, sorry.
01:05:34No comments, sorry.
01:05:36No, listen.
01:05:38No comments, sorry.
01:05:40No comments, sorry.
01:05:42No comments, sorry.
01:05:44No comments, sorry.
01:05:46No comments, sorry.
01:05:48No comments, sorry.
01:05:50No comments, sorry.
01:05:52No comments, sorry.
01:05:54No comments, sorry.
01:05:56No comments, sorry.
01:05:58No comments, sorry.
01:06:00No comments, sorry.
01:06:02No comments, sorry.
01:06:04No comments, sorry.
01:06:06No comments, sorry.
01:06:08No comments, sorry.
01:06:10No comments, sorry.
01:06:12No comments, sorry.
01:06:14No comments, sorry.
01:06:16No comments, sorry.
01:06:18No comments, sorry.
01:06:20No comments, sorry.
01:06:22No comments, sorry.
01:06:24No, sorry.
01:06:29No comments, sorry.
01:06:30No.
01:06:36Did you know?
01:06:45Yes.
01:06:48Did Hel ever mention anything about going to India?
01:06:56Well, it's funny though.
01:07:00I'll mention going to Nasek someday.
01:07:03What's Nasek?
01:07:04It's a wine-producing region outside Mumbai.
01:07:10There's supposed to be excellent vineyards in gorgeous country.
01:07:13No!
01:07:14No!
01:07:15No!
01:07:15No!
01:07:16No!
01:07:16No!
01:07:17No!
01:07:18No!
01:07:19I don't know.
01:07:49I don't know.
01:08:19I don't know.
01:08:21I don't know.
01:08:23I don't know.
01:08:25Come in.
01:08:38Ah, Miss Lee.
01:09:08I don't know.
01:09:20I don't know.
01:09:24I don't know.
01:09:28I don't know.
01:09:38I don't know.
01:09:50I don't know.
01:09:54Beautiful.
01:09:58I worried myself silly when you didn't arrive yesterday.
01:10:00I still think you took an unnecessary risk.
01:10:04And remember our motto?
01:10:05We tear up our loose ends.
01:10:06He needed to be dealt with.
01:10:08Decisively.
01:10:09And more being a subject of loose ends, is anyone still trying to locate the night watchman?
01:10:15Not since your murder has been solved.
01:10:19No one expects to have a fine name.
01:10:21And it's safe to assume that the crocodile won't divulge who he really ate.
01:10:25It was a brilliant plan.
01:10:27I was so damn smart every step of the way.
01:10:32Hey.
01:10:34It takes two to tango.
01:10:37You were pretty brilliant yourself, old man.
01:10:41Oh, man.
01:10:43Mind your language.
01:10:52What else is on your mind?
01:10:54How did you manage it then?
01:10:56The sex of Janelle and her niece?
01:10:58Mostly, I closed my eyes and thought of you.
01:11:21You're a marvel.
01:11:23Why would I be without you?
01:11:26The genomy?
01:11:27Yeah.
01:11:28I thought you were too rough after her.
01:11:29She thought I took you from the other side, and I became a nightmare.
01:11:33She couldn't even manage that with emptyRO tables.
01:11:40Why are you though?
01:11:40I think that you were Gru Mayor.
01:11:42It was well.
01:11:43It was kurt.
01:11:43How old were you?
01:11:44How old were you?
01:11:46Isn't it?
01:11:47I felt like a lie.
01:11:48I thought it was funny but.
01:11:49Eso—
01:11:52Oh, no, just...
01:11:54I don't know.
01:12:24Betty, who's the magnifying glass?
01:12:42What's going on?
01:12:52Oh my god.
01:12:56Come here, what in the world?
01:13:03I found this red bracelet in Hell's Room.
01:13:06The real murderers are still out there.
01:13:08And I think I know who they are.
01:13:22The real murderers are still out there.
01:13:36The real murderers are still out there.
01:13:40The real murderers are still out there.
01:13:54The real murderers are still out there.
01:13:58Acting on a tip from the Singaporean authorities, a young Eurasian man dressed in women's clothing
01:14:21was arrested at the Nassif bus station carrying large amounts of currency and international
01:14:25bear bonds. He's being held in the strangulation murder of a middle-aged Singaporean man whose
01:14:31body was found on the outskirts of Chateau de Bari. This is Carl Chan at 98.8 FM.
01:14:55The Nassif bus station, the island of Chateau, Szil, and the other day.
01:15:00The New York Times is in the West.
01:15:06The Nassif bus station is much more black than
Be the first to comment
Add your comment

Recommended